rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 48 Ergebnisse  www.topware.com  Seite 5
  Hotel Malpertuus - Melo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Maar aan de kwaliteit van de Frans-Italiaanse gerechten, de vriendelijke service en de gezelligheid werd niet geraakt! Het nieuwe tuinterras biedt bovendien een mooi decor voor uw aperitief, receptie, lunch of diner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
L'hôtel "Hove Malpertuus" a été créé il y a 40 ans par Yvo Molenaers à l'issue de sa fructueuse carrière de cycliste professionnel. Aujourd'hui, le Malpertuus est toujours un hôtel fort accueillant dont la trentaine de chambres luxueuses accueille touristes et hommes d'affaires. Le restaurant Melograno a été entièrement rénové à l'été 2007. L'intérieur chaleureux s'aligne sur les tendances actuelles, mais la qualité de la cuisine franco-italienne, le service amical et la convivialité n'ont heureusement pas changé! La nouvelle terrasse jardinière offre en outre un beau décor pour l'apéritif, les réceptions, lunchs et dîners.
  Hà´tel de la Source - V...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zeven van hen zijn volledig schaalbaar en biedt plaats aan maximaal 400 personen. De vergader ruimte heeft ook een mooi terras met uitzicht op het legendarische circuit van Spa-Francorchamps. Een dynamisch, flexibel en professioneel team staat u ter beschikking om u seminar in een ontspannen sfeer te organiseren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Equipé des dernières technologies et d’un réseau WIFI gratuit, 8 salles de séminaires avec lumière du jour sont à votre disposition (espace total de 550 m²). Sept d’entre elles sont entièrement modulables et permettent d’accueillir jusqu’à 400 personnes. L’espace séminaire dispose également d’une belle terrasse avec vue sur le légendaire circuit de Spa-Francorchamps. Une équipe dynamique, flexible et professionnelle est à votre disposition pour organiser un séminaire productif dans un cadre relaxant.
  Tropical Hà´tel - Verga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De creatieve architectuur en vormgeving van Tropical Hôtel vormt een verademing: de Japanse Zen-tuin met de vijver en loopbruggetjes, de originele zeshoekige vergaderzaal, de overdekte tropische tuin met zwembad en de comfortabele, eigentijdse kamers. De ontspanningsinfrastructuur mag men overigens royaal noemen, met een mooi uitgeruste fitnesszaal met sauna, massageruimte en hammam.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
L'infrastructure pour la détente de cet hôtel moderne contribue également à sa renommée, avec une salle de fitness bien équipée avec sauna, cabine de massage et hammam. Les activités récréatives à l'extérieur ne manquent pas, comme par ex. un terrain de tennis et les installations toutes proches pour pratiquer le golf ou le kayak.
1 2 Arrow