Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'607 Ergebnisse 194 Domänen Seite 8

bayanat.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	abrasive materials, wholesale; abrasives, wholesale; aeronautics instruments, wholesale; air compressors, wholesale; air conditioning equipment, wholesale; air filter, wholesale; air pumps, wholesale; airplanes, wholesale; alarm system for industry, wholesale; altimeters, wholesale; ammeters, wholesale; ammunition; amortisseurs for rail vehicles, wholesale; amortisseurs for rail vehicles, wholesale; amplification tubes, wholesale; apparatuses for analyses, wholesale; apparatuses for distribution electricity, wholesale; apparatuses for filtering, wholesale; apparatuses for handling, wholesale; apparatuses for radiotelephony, wholesale; apparatuses for reproduction, wholesale; apparatuses for unloading, wholesale; appliance for ash disposal, wholesale; articulated link chain, wholesale; artillery equipment, wholesale; asbestos, wholesale; automat for selling products, wholesale; automatic goods vending machines, wholesale; automatic pilots, wholesale; automatic pilots, wholesale; axles for rail vehicles, wholesale; bakery machines, wholesale; balances, wholesale; balancing machines, wholesale; ball bearings, wholesale; ballistic devices, wholesale; bancomat, wholesale; bar equipment, wholesale; battery charger, wholesale; battery, wholesale; boats, wholesale; bogie, wholesale; bombs, wholesale; brakes for rail vehicles, wholesale; brewing machinery and plant, wholesale; buoy, wholesale; cabins of cable, wholesale; cable railway, wholesale; cables for industry, wholesale; calendering machines, wholesale; caoutchouc for technical purposes, wholesale; capacitors of potency, wholesale; capacitors, wholesale; capstans, wholesale; capsuling machines, wholesale; cargo boats, wholesale; cases for rail vehicles, wholesale; casting machines, wholesale; cathode tubes, wholesale; centrifuges, wholesale; ceramic products for technical use, wholesale; ceramic products, wholesale; chains for motorbikes, wholesale; chair lifts, wholesale; closing machinery, wholesale; colorimeters, wholesale; commutators, wholesale; compressors, wholesale; conductor, electric, isolate, wholesale; connection boxes, wholesale; containers, metal containers, wholesale; control equipment for motorways, wholesale; control surface for aircrafts and spacecrafts, wholesale; controlling instruments and installations, wholesale; conveyors, wholesale; cooling equipment, wholesale; counting instruments, wholesale; coupling gear for rail vehicles, wholesale; crane wagons, railway vehicle, building, whol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	abrasifs, commerce de gros; accélérateurs de particules, commerce de gros; Accessoires peinture, commcerce de gros; accessoires, importation, exportation; accouplements électromagnétiques, commerce de gros; accumulateurs, commerce de gros; aéroglisseurs, commerce de gros; ailes de véhicules aériens, commerce de gros; amiante, articles, commerce de gros; amortisseurs pour véhicules ferroviaires, commerce de gros; ampèremètres, commerce de gros; analyseurs de spectre, commerce de gros; appareils à jet de sable, commerce de gros; appareils aéronautiques, commerce de gros; appareils d’analyses, commerce de gros; appareils d’émission, commerce de gros; appareils d’épuration des liquides, commerce de gros; appareils de déchargement, commerce de gros; appareils de distillation, commerce de gros; appareils de distribution électrique, commerce de gros; appareils de filtration, commerce de gros; appareils de lancement, commerce de gros; appareils de levage, commerce de gros; appareils de manutention, commerce de gros; appareils de pesage, commerce de gros; appareils de psychotechnique, commerce de gros; appareils de réception, usage professionnel, commerce de gros; appareils de reproduction, usage professionnel, commerce de gros; appareils de télégraphie, commerce de gros; appareils d'éclairage électriques pour l'industrie, commerce de gros; appareils d'Orsat, commerce de gros; appareils pour la cuisine, professionnels, commerce de gros; appareils radio d’aide à la navigation, commerce de gros; arbres à cames, commerce de gros; arbres de transmission, commerce de gros; aréomètres, commerce de gros; armes, commerce de gros; articles en caoutchouc à usage technique, commerce de gros; articles en caoutchouc à usage technique, commerce de gros; articles en porcelaine à usage technique, commerce de gros; ascenseurs, commerce de gros; automotrices, commerce de gros; autorails, commerce de gros; avions, commerce de gros; balances de précision pour laboratoires, commerce de gros; balances industrielles, commerce de gros; balances, commerce de gros; bancomat, commerce de gros; bateaux, commerce de gros; bateaux, embarcations, navires, commerce de gros; bateaux-citernes, commerce de gros; bateaux-pousseurs, commerce de gros; bogies, commerce de gros; boîtes de jonction, commerce de gros; bombes, commerce de gros; bouées, commerce de gros; bougies d'allumage, commerce de gros; cabestans, commerce de gros; cabines pour installations de transport par câble, commerce de gros; câ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Abfüllmaschinen, Grosshandel; Abwaschmaschinen für Industrie, Grosshandel; Achsen für Schienenfahrzeuge, Grosshandel; Akkumulatoren, Grosshandel; Alarmanlagen für das Gewerbe, Grosshandel; Allstrommotoren, Grosshandel; Ampèremeter, Grosshandel; Analysegeräte, elektrisch, Grosshandel; Anlasser für Maschinenmotoren, Grosshandel; Anschlusskästen, Anschlusskasten, Grosshandel; Antriebselemente, Grosshandel; Antriebsriemen, Grosshandel; Antriebswellen, Grosshandel; Anzeigetafeln, Grosshandel; Artillerieausrüstung, Grosshandel; Asbestartikel, Grosshandel; Aufbauten für Schienenfahrzeuge, Grosshandel; Aufzüge, Aufzug, Grosshandel; Ausrüstungen; Auswuchtmaschinen, Grosshandel; Automaten für Warenverkäufe, Grosshandel; Autopilot, Grosshandel; Bäckereimaschinen, Grosshandel; Backöfen für das Gewerbe, Backofen für das Gewerbe, Grosshandel; Ballistische Flugkörper, Grosshandel; Bancomat, Grosshandel; Bareinrichtungen, Grosshandel; Batterieaufladegeräte, Grosshandel; Beförderungmittel; Behälter aus Metall, Grosshandel; Beladevorrichtungen, Grosshandel; Benzinzähler, Grosshandel; Bildverstärkerröhren, Grosshandel; Bildwandlerröhren, Grosshandel; Blitzableiter, Grosshandel; Bojen, Grosshandel; Bomben, Grosshandel; Brauereimaschinen, Grosshandel; Bremsen, elektromagnetisch, Grosshandel; Bremsvorrichtungen für Schienenfahrzeuge, Grosshandel; Brennstofftanks für Flugzeuge, Grosshandel; Buchbindereimaschinen, Grosshandel; Bügelmaschinen, industriell, Grosshandel; Bügelpressen, Grosshandel; Dampferzeuger, Grosshandel; Dampfkessel, Grosshandel; Dampfreinigungsmaschinen, Grosshandel; Dampfsammler, Grosshandel; Dampfturbinen, Grosshandel; Densitometer, Grosshandel; Destillieranlagen, Grosshandel; Dichtemesser, Grosshandel; Dichtungen, Grosshandel; Diffraktographen, Grosshandel; Drehgestelle für Schienenfahrzeuge, Grosshandel; Drehzahlmesser, Grosshandel; Druckereimaschinen, Grosshandel; Druckluftmotoren, Grosshandel; Durchflussmesser, Grosshandel; Einlassventile, Grosshandel; Elektrizitätsschalteinrichtung, Verteilungseinrichtungen, Grosshandel; Elektromagnete, Grosshandel; Elektromagnetische Hebeköpfe, Grosshandel; Elektromagnetische Kupplungen, Grosshandel; Elektromaterial, Grosshandel; Elektromotoren, Grosshandel; Elektronenröhren, Grosshandel; Elektronische Zigaretten; Empfangsgeräte, professionell, Grosshandel; Entaschungsvorrichtungen, mechanisch, Grosshandel; Entfernungsmesser, Grosshandel; Entladevorrichtungen, Grosshandel; Etikettiermaschinen, Grosshandel; Extraktionsm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	abrasivi, commercio all'ingrosso; acceleratori di particelle, commercio all'ingrosso; Accessori pittura, commercio all'ingrosso; accessori, importazione, exportazione; accoppiamenti elettromagnetici, commercio all'ingrosso; accumulatori elettrici, commercio all'ingrosso; aeromobili, commercio all'ingrosso; aeromobili, parti, accessori, commercio all'ingrosso; aeroplani, aerei, commercio all'ingrosso; alberi a camme, commercio all'ingrosso; alberi di trasmissione, commercio all'ingrosso; alberi di trasmissione, commercio all'ingrosso; ali per aeromobili, commercio all'ingrosso; alloggiamenti per cuscinetti, commercio all'ingrosso; altimetri, commercio all'ingrosso; amianto, articoli, commercio all'ingrosso; ammortizzatori per veicoli ferroviari, commercio all'ingrosso; amperometri, commercio all'ingrosso; analizzatori di spettri, commercio all'ingrosso; apparecchi di distillazione, commercio all'ingrosso; apparecchi di illuminazione elettrici per l'industria, commercio all'ingrosso; apparecchi di misurazione della tensione superficiale, commercio all'ingrosso; apparecchi di riproduzione del suono, uso professionale, commercio all'ingrosso; apparecchi emittenti, commercio all'ingrosso; apparecchi per analisi, commercio all'ingrosso; apparecchi per filtrare, commercio all'ingrosso; apparecchi per la cucina, uso industriale, commercio all'ingrosso; apparecchi per la depurazione di liquidi, commercio all'ingrosso; apparecchi per la radiotelefonia, commercio all'ingrosso; apparecchi per pesare, commercio all'ingrosso; apparecchi radio di aiuto alla navigazione, commercio all'ingrosso; apparecchi riceventi, uso professionale, commercio all'ingrosso; apparecchiature di distribuzione dell'elettricità, commercio all'ingrosso; apparecchiature di volo, commercio all'ingrosso; apparecchiature per distribuire materiali, commercio all'ingrosso; apparecchiature per la chiusura di circuiti elettrici, commercio all'ingrosso; apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità, commercio all'ingrosso; apparecchiature per l'interruzione di circuiti elettrici, commercio all'ingrosso; apparecchiature per psicotecnica, commercio all'ingrosso; argani, commercio all'ingrosso; armi, commercio all'ingrosso; articoli in gomma per uso tecnico, commercio all'ingrosso; articoli in plastica per uso tecnico, commercio all'ingrosso; articoli in porcellana per uso tecnico, commercio all'ingrosso; ascensori, commercio all'ingrosso; asciugatrici, commercio all'ingrosso; aspi

6 Résultats supratex.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bogie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modis.com comme domaine prioritaire	Onderstel

civix.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	equipment with rotating in a horizontal bogie for spray cleaning-gung (basket, rack, item)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pero.ag comme domaine prioritaire	Anlagen mit horizontal rotierendem Drehgestell für Spritzreinigung (Korb, Gestell, Einzelteil)

5 Résultats setarehkavir.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OPTIONAL: Fixed crane bracket at front, incl. bogie fixation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schwarzmueller.com comme domaine prioritaire	OPTIONAL: Vorne fixer Kranbügel inkl. Drehgestellfixierung

2 Résultats logotherapy.univie.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The bogies were perhaps the most important part of the railcars. The four axes of each bogie were grouped in pairs in order to take sharp turns without slowing down. Derailment was virtually impossible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir retours.eu comme domaine prioritaire	Het chassis bestond uit twee zeer sterke frames met dwarsbalken. De stalen bodemplaat was over de hele lengte geklonken voor optimale stijfheid.

www.kk-shop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• car bottom/bogie furnaces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heatmasters.net comme domaine prioritaire	• печи с выдвижным подом

www.dassault-aviation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To meet the needs of those who wished to make use of makeshift temporary airfields, one of the Ouragan production models (nº 140) was overhauled for the purpose. It was fitted with special landing gear (four low pressure wheels mounted on a bogie) and a tail parachute.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dassault-aviation.com comme domaine prioritaire

Pour répondre aux souhaits d’utiliser des terrains sommairement aménagés, un Ouragan de série (n° 140) est transformé à cet effet. Il reçoit un train d’atterrissage spécial (quatre roues à basse pression montées en diabolo) et un parachute de queue. Il est appelé Barougan. Son premier vol a lieu le 24 février 1954, piloté par Paul Boudier. Pouvant opérer à partir de pistes en herbe, il se présente comme le concurrent du Baroudeur que développe la Société nationale de constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE), appareil équipé d’un patin d’atterrissage à la place des roues. Du fait de restrictions budgétaires, le Barougan, pas plus que le Baroudeur, ne sont commandés en série.

2 Résultats www.yanglian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FCMS GmbH in Munich, Siemens AG Austria, the Virtual Vehicle Research Center (ViF) and the Institute of Electrical Engineering (IGTE) at the Graz University of Technology spent three years researching multidisciplinary development methods for bogies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcm-s.com comme domaine prioritaire

Was als kleines Start-up begann, ist heute ein Erfolg in Serie. 2012 entwickelten Ingenieure der Streetscooter GmbH mit dem FCM einen funktional abgesicherten Prototyp – in nicht einmal drei Monaten (Projektbericht). 2013 startete die deutsche Post den Testbetrieb, 2014 übernahm sie das Start-up. Und nun will das Unternehmen die Produktion verdoppeln, auch um die Nachfrage von externen Interessenten an dem elektrischen Nutzfahrzeug zu bedienen. Läuft.

www.encyclopedia-deti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Muris P, Merckelbach H, Schmidt H, Gadet B, Bogie N. Anxiety and depression as correlates of self-reported behavioural inhibition in normal adolescents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir child-encyclopedia.com comme domaine prioritaire	Neal JA, Edelmann RJ, Glachan M. Behavioural inhibition and symptoms of anxiety and depression: is there a specific relationship with social phobia?

www.laperlapunat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bogie fixings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nosta.com comme domaine prioritaire	fixations du boggie

www.treuhandwerk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As you are well aware, great part of Georgian territory is covered by a Soviet-type railway track, but from Akhalkalki a narrower, European-type railway line is under construction, what means that the train will need averagely 2 hours for the change of the wheel-set. Talgo coaches provide uninterrupted running of the trains without losing time for bogie-changing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mkrailway.ge comme domaine prioritaire

Ən yaxın gələcəkdə Axalkalakinin dünyada məşhur olan Alman memarı Yurqen Meyerin layihələşdirdiyi Avropa standartı ilə, müasir memarlıq görkəmli qəşəng vağzal binası olacaqdır. Bu stansiya həm yük, həm də sərnişin daşımalarını təmin edəcəkdir. Bakı–Tbilisi–Stambul dəmir yolunda ən yeni, müasir tipli qatarlar hərəkət edəcəkdir. Bu qatarların bir nadir xüsusiyyəti vardır: Qatarın yol rejimini dayanmadan dəyişdirməsi. Belə ki, Gürcüstan ərazisinin əksər hissəsi hələ də sovet tipli yollardır, Axalkalakidən isə başlamış sovet yollarından dar olan avropa tipli dəmiryol xətti salınır, bu da o deməkdir ki, qatara orta hesabla ən azı 2 saat lazımdır ki, təkər cütlükləri dəyişdirilsin.

2 Résultats www.st-dupont.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bogie travel bag, oiled cotton Canvas and Leather
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir st-dupont.com comme domaine prioritaire	Дорожная сумка Bogie, хлопковое полотно с пропиткой и кожа

shop.vienna-marathon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tos-kurim.cz comme domaine prioritaire	Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tos-kurim.cz comme domaine prioritaire	Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей

69 Résultats www.nabertherm-rus.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fully automatic control of the bogie exchange
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Trappe d’évacuation d’air motorisée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Vollautomatische Steuerung des Wagenwechsels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Control completamente automático del cambio de vagoneta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Valvola di scarico aria azionata a motore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	回転ラック駆動装置の採用により、炉前方へのレール敷設は不要
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	采用钢轮和齿杆驱动装置的台车无需在炉前铺设轨道

www.fgc.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The general objective of the project is to develop technologies that allow the detection, location and diagnosis, in incipient states of cracks of critical elements of the bogie, such as the axes, as well as the evolution of these cracks, being possible the prediction of the fracture of the component once the presence of a crack is detected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgc.net comme domaine prioritaire	El objetivo general del proyecto es desarrollar tecnologías que permitan la detección, localización y diagnóstico, en estados incipientes de grietas de elementos críticos del bogie, como son los ejes, así como la evolución de dichas fisuras, siendo posible la predicción de la fractura del componente una vez se detecte la presencia de una grieta.

apadm.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ckd-blansko.cz comme domaine prioritaire	Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ckd-blansko.cz comme domaine prioritaire	Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей

www.calemarboats.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tos-kurim.eu comme domaine prioritaire	Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tos-kurim.eu comme domaine prioritaire	Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей

likeskaufen.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We deliver our products – including ballast weights, wheelset links, bogie frame components for locomotives – ready to install (including painting), according to individual customer requirements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unionstahl.com comme domaine prioritaire	Nous fournissons nos produits prêts au montage (peinture incluse), parmi eux des poids de lestage, guides d’essieu, composants de châssis de boggie de locomotives, en fonction des souhaits personnels du client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unionstahl.com comme domaine prioritaire	Unsere Produkte – dazu gehören Ballastgewichte, Radsatzlenker, Bauteile für den Drehgestellrahmen der Lokomotiven – liefern wir einbaufertig (inklusive Lackierung) nach individuellen Kundenwünschen.

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"But can't we just have the good grace to admit that railways are something that the French do right and we do appallingly ? The difference is that the French spend their rail investment money on engineering - while we spend ours on consultants' fees, legal bills, diversity officers, £1.1 million in bonuses for the directors of Network Rail and just about anything other than physically building railways. The result is a bizarrely inflated cost of running trains - which is costing taxpayers four times as much in subsidy as before privatisation. … Much as I approve of privatisation, where pragmatism demands it, we would have been better selling British Rail lock, stock and bogie to the Société nationale des chemins de fer (SNCF)."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Après le record mondial de vitesse (574, 48 km/h)battu par le TGV français le 3 avril, le chroniqueur anglais Ross Clark prend le contrepied des "critiques" formulées dans son pays. "Mais ne pouvons-nous pas avoir la bonne grâce d'admettre que les Français font bien les voies ferrées tandis que nous les faisons de manière épouvantable ? La différence est que les Français dépensent l'argent de leur investissement ferroviaire en ingénierie - tandis que nous le dépensons en honoraires de consultants, en factures juridiques et en agents chargés d'assurer la diversité ethnique dans l'entreprise, en bonus de 1,6 millions d'euros pour les directeurs de l'entreprise Network Rail : tout ce qui est imaginable, sauf la construction de voies ferrées. Le résultat est une inflation étrange des coûts d'entretien des trains - qui coûtent aux contribuables quatre fois plus en subventions qu'avant la privatisation. (...) Tout partisan de la privatisation que je sois, quand le pragmatisme l'exige, nous aurions mieux fait de vendre l'intégralité de la compagnie nationale britannique à la SNCF."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Zähneknirschend kommentiert Ross Clark den neuen weltweiten Geschwindigkeitsrekord von 574,8 Stundenkilometern, den der französische Schnellzug TGV am 3. April aufgestellt hat: "Warum haben wir nicht die Größe zuzugeben, dass Eisenbahnen etwas sind, was die Franzosen richtig gut können und wir erschreckend schlecht? Der Unterschied besteht vor allem darin, dass die Franzosen in Technik investieren - und wir unser Geld für Berater, Gesetze und Gleichstellungsbeamte ausgeben. Wir investieren mehr als eine Millionen Pfund in Prämien für die Direktoren des Eisenbahnnetzes und in so ziemlich alles - außer in den tatsächlichen Bau von Eisenbahnen. Herausgekommen sind ins Unermessliche gestiegene Kosten für den Eisenbahnbetrieb, was den Steuerzahler viermal teurer zu stehen kommt als zu Zeiten vor der Privatisierung... Ich bin sehr für Privatisierung - aus pragmatischen Gründen. Aber wir hätten Britisch Rail besser in Bausch und Bogen an die SNCF verkaufen sollen."

www.colles-cleopatre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Safran Landing Systems supplies landing gears for the Tiger. The tail gear provides direction with a steering motor in addition to the bogie beam and the shock absorbers. The main landing gear is comprised steel brakes, a trailing arm and two stage anti-crash shock absorbers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safran-landing-systems.com comme domaine prioritaire

Safran Landing Systems fournit les atterrisseurs du Tigre. Le train arrière assure la direction en intégrant un moteur d'orientation en plus du balancier et de l'amortisseur, tandis que le train principal est fixe. Ce dernier comprend un balancier et un amortisseur double chambre anti-crash, ainsi que des freins acier. Le système anti-crash développé par Safran Landing Systems pour cet appareil constitue une véritable innovation qui a déjà prouvé son efficacité. N'évoluant que très près du sol, cet hélicoptère supporte des atterrissages durs correspondant une vitesse de chute de 6 m/s et peut résister à des chutes jusqu'à 10,5 m/s.

www.sixpackfilm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Those who exist in an atmosphere of being threatened, get nowhere but are always on the move, those who have their identity reduced or nationality changed arbitrarily, in short, the powerless. In Dar-el-Beida (the latinised Arab name for Casablanca), Bogie asks, "do you want my advice?"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sixpackfilm.com comme domaine prioritaire

Während Casablanca sich intensiv mit Männermacht und Männerfreundschaft, mit Rechtschaffenheit und Abenteuer beschäftigt, geht es in Dar-el-Beida um die Gefühle der Flüchtlinge/Außenseiter, die den Hintergrund des Films bevölkern. Um jene, die in einer Atmosphäre der Bedrohung leben, die immer unterwegs sind, aber nirgendwo ankommen, deren Identität beschnitten oder deren Nationalität willkürlich verändert wurde, mit einem Wort, um die Machtlosen. In Dar-el-Beida (so der latinisierte arabische Name für Casablanca) fragt Bogart: Wollen Sie meinen Rat? Seine zynische Antwort (in Casablanca) ist die unausgesprochene Realität von Dar-el-Beida. (Tim Sharp)

www.fgc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The general objective of the project is to develop technologies that allow the detection, location and diagnosis, in incipient states of cracks of critical elements of the bogie, such as the axes, as well as the evolution of these cracks, being possible the prediction of the fracture of the component once the presence of a crack is detected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgc.es comme domaine prioritaire	El objetivo general del proyecto es desarrollar tecnologías que permitan la detección, localización y diagnóstico, en estados incipientes de grietas de elementos críticos del bogie, como son los ejes, así como la evolución de dichas fisuras, siendo posible la predicción de la fractura del componente una vez se detecte la presencia de una grieta.

www.fgc.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The general objective of the project is to develop technologies that allow the detection, location and diagnosis, in incipient states of cracks of critical elements of the bogie, such as the axes, as well as the evolution of these cracks, being possible the prediction of the fracture of the component once the presence of a crack is detected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgc.cat comme domaine prioritaire	El objetivo general del proyecto es desarrollar tecnologías que permitan la detección, localización y diagnóstico, en estados incipientes de grietas de elementos críticos del bogie, como son los ejes, así como la evolución de dichas fisuras, siendo posible la predicción de la fractura del componente una vez se detecte la presencia de una grieta.

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Its heavy-duty pump and reservoir are designed for reliable operation in harsh environments. The pump is designed to mount to the bogie with a universal mounting bracket. This location is not only convenient for easy refilling of grease, and monitoring of the grease level, but protects the pump from flying road debris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Die Hochleistungspumpe und der Behälter sind für zuverlässigen Betrieb in rauen Umgebungen ausgelegt. Die Pumpe ist so konstruiert, dass sie mit einer Universal-Montagehalterung am Fahrwerk befestigt werden kann. Diese Stelle ist nicht nur bequem, um einfach Fett nachzufüllen und den Fettstand zu überwachen, sondern sie schützt die Pumpe vor herumfliegendem Straßenschmutz.

97 Résultats wwdw.nabertherm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fully automatic control of the bogie exchange
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwdw.nabertherm.com comme domaine prioritaire	Porte guillotine électro-hydraulique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwdw.nabertherm.com comme domaine prioritaire	Puerta de elevación electrohidráulica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwdw.nabertherm.com comme domaine prioritaire	Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma

www.queenonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The legendary band comprising of four university students was formed in London in 1970 with 3 different bass players (Mike Grose, Barry Mitchell and Doug Bogie) and finally John joined February 1971 and was originally known as Deacon John.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir queenonline.com comme domaine prioritaire	La legendaria banda formada por cuatro estudiantes universitarios se formó en Londres en 1970 con tres bajistas diferentes (Mike Grose, Barry Mitchell y Doug Bogie) y finalmente John se unió en Febrero de 1971 y se le conoció originalmente como Deacon John.

101 Résultats www.nabertherm.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fully automatic control of the bogie exchange
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Porte guillotine électro-hydraulique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Puerta de elevación electrohidráulica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma

multivacances.groupepvcp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sixpackfilm.com comme domaine prioritaire

www.eisenbibliothek.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Above we see a simple coach chassis from the early days made of square sheets of steel riveted and screwed together. Below, a century later, a more modern and technologically more sophisticated bogie of a light-metal coach.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eisenbibliothek.ch comme domaine prioritaire

Die beiden Bilder zeigen eindrücklich, wie sich die Technik entwickelte. Oben ein einfaches Fahrwerk eines Wagens aus der Anfangszeit aus genieteten und verschraubten Stahlblechen. Unten 100 Jahre später ein moderneres Drehgestell eines Leichtstahlwagens mit bedeutend höherem technischen Aufwand. Gegenüber heutigen Drehgestellen mit integrierter Neigevorrichtung und Luftfederung liegen nochmals Welten (Quelle: S. 435).

helios-costa-tropical.costatropicalhotels.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This major strategic step had an important impact on the complex, premium quality cast steel parts supplied for the Stadler Rail Group's sophisticated railway vehicles and also ensured the constant availability of parts for bogie production at Stadler Winterthur AG.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stadlerstahlguss.ch comme domaine prioritaire

2004 entschied sich die Stadler Rail Group, den strategisch wichtigen Lieferanten unter dem Namen Stadler Stahlguss AG in den Stadler-Konzern zu übernehmen. Die komplexen und qualitativ hochwertigen Stahlgussteile für die höchst anspruchsvollen Schienenfahrzeuge der Stadler Rail Group sowie die stetige Teileverfügbarkeit für die Drehgestellproduktion bei Stadler Winterthur AG haben diesen strategisch wichtigen Schritt massgeblich beeinflusst. Unter der Führung der Stadler Rail Group entwickelte sich die Stadler Stahlguss AG kontinuierlich weiter und forcierte neben dem Konzern- das Drittkundengeschäft. Das breite Know-how als einer der führenden Stahlgusslieferanten in Europa sowie das stetig weiterentwickelte und verbesserte Produktionssystem ermöglichen Stadler Stahlguss AG, eine überlegene Performance bei gleichzeitig höchster Qualität und Komplexität der Bauteile zu liefern. Durch die Investitionen in einen hochmodernen, wassergekühlten Elektrolichtbogenofen sowie einen topmodernen Röntgenbunker konnte die Stadler Stahlguss AG noch einmal einen deutlichen Technologieschub erreichen.

1 2 3 4 5 6 7

bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch