bta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ifad.org  Seite 5
  Compte rendu de la miss...  
D'autres lments des projets, en particulier d'adduction d'eau, leur bnficient au premier chef. Mme le simple fait d'apporter l'eau au village sans qu'il y ait un branchement par maison est dj une amlioration considrable si l'on songe ce que reprsente la corve d'eau dans ces zones de pimont.
One of IFAD’s priorities is to encourage women’s economic development. Both projects include significant animation and economic development components for women’s associations. Numerous breeding activities (goats, poultry, bees, rabbits, etc.) have been launched for the benefit of women. What is striking when visiting them is to see how motivated they are. For example, in the reading and writing groups, it is impressive to see the importance they attach to developing their capacity for expression and to securing an independent source of income in a traditional society. In the Al Haouz project, over 5,000 women will benefit from the literacy programme. Other project elements, especially water conveyance, will benefit first and foremost the women. Even the simple fact of supplying water to a village without having one connection per house is already a considerable improvement bearing in mind what the water-fetching chore represents in these foothills.