|
|
Na żądanie organów państwowych, np. urzędów odpowiedzialnych za egzekwowania prawa i innych upoważnionych instytucji
|
|
|
If requested by government agencies, such as law enforcement authorities or other authorized third-parties
|
|
|
Wenn dies durch staatliche Behörden, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden, oder durch andere befugte Personen bzw. Institutionen gefordert wird
|
|
|
Se richiesto da agenzie governative, ad esempio autorità giudiziarie o altre terze parti autorizzate
|
|
|
als reactie op aanvragen van overheidsinstellingen, zoals rechtshandhavingsinstanties of andere bevoegde derden
|
|
|
požadují-li to státní úřady, jako jsou orgány k prosazování práva nebo jiné oprávněné třetí strany,
|
|
|
På anmodning fra myndigheder som f.eks. politimyndigheder eller andre autoriserede tredjeparter
|
|
|
Jos viranomaiset, kuten lainvalvontaviranomaiset tai muut valtuutetut kolmannet osapuolet, pyytävät
|
|
|
hvis det kreves av offentlige kontorer, for eksempel politimyndigheter eller andre autoriserte tredjeparter;
|
|
|
При поступлении запроса от правительственных учреждений, таких как правоохранительные органы и другие уполномоченные организации
|
|
|
När detta begärs av myndigheter, till exempel rättsliga myndigheter eller annan behörig tredje part
|
|
|
Emniyet yetkilileri veya yetkili olan diğer üçüncü taraflar gibi devlet kurumları tarafından istenirse
|
