deli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.ot-cassis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Family business since 1978, Beatrice and her daughter Geraldine, offer a selection of products on a daily basis, charcuterie, cheese, roasted chicken, local and regional wines, preparation of picnic and sandwiches, Deli dishes and fine cooked take-out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-cassis.com comme domaine prioritaire	Familienbetrieb seit 1978, Beatrice und ihre Tochter Geraldine, bieten eine Auswahl von Produkten auf täglich, Wurstwaren, Käse, gebratenes Huhn, lokale und regionale Weine, Vorbereitung der Picknick- und Sandwiches, Deli Gerichte und feine gekochtes Essen zum mitnehmen. Alle, vor Ort mit frischen Zutaten und viel Liebe!Zu Ihrer Verfügung eine Qualität catering-Service, Organisation der Gerichte und Buffets zu Hause, auf Booten oder in den Weinbergen. befindet sich gegenüber dem Parkplatz des Viguerie (1 Stunde gratis), Direktzugriff mit Minute Stillstand. Geöffnet 7 Tage/7
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-cassis.com comme domaine prioritaire	Empresa familiar desde 1978, Beatrice y su hija Geraldine, ofrece una selección de productos diariamente, embutidos, queso, pollo asado, vinos locales y regionales, elaboración de sandwiches, platos delicatessen y bien cocinados para llevar y picnic. ¡Todo hecho in situ con productos frescos y mucho amor!A su disposición un catering service, organización de comidas y buffet en casa, en barcos o en los viñedos de calidad. ubicado en el estacionamiento de viguerie (1 hora gratis), acceso directo con un tope de minutos. Abierto 7 días/7
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-cassis.com comme domaine prioritaire	Azienda familiare dal 1978, Beatrice e sua figlia Geraldine, offrono un'ampia scelta di prodotti su base giornaliera, salumi, formaggio, pollo arrosto, vini locali e regionali, preparazione di pic-nic e panini, piatti Deli e take-out cotto bene. Tutti realizzati in loco con prodotti freschi e un sacco di amore!A vostra disposizione un servizio di catering, organizzazione di pasti e buffet a casa, su barche o nei vigneti di qualità. Situato di fronte al parcheggio di viguerie (1 ora gratis), accesso diretto con una tappa minuto. Aperto 7 giorni su 7

  www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jason's Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chrome Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chrome Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Webshop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	웹 스토어
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nettmarked
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Web Store

  3 Résultats www.azerbaijans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2000, "Crazy Assembly – Deli Yiginjagi” Pantomime Theatre-studio was given the status of the State Pantomime Theatre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On a donné en 2000 le statut de l’Etat au théâtre-studio de pantomime "Deli toplantısı" .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	В 2000 году театр-студия пантомимы «Сборище сумасшедших» получил государственный статус.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	2000 yılında "Deli toplantısı" pantomim tiyatro-stüdyosuna Devlet statüsü verildi.

  www.happo-one.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	© 2018 La Belle & La Bœuf Burger Bar Restaurant. All rights reserved. Privacy Policy | Design concept – Jacques Gaspo - Foodtastic. Carlos & Pepe's Souvlaki Bar Nickels Deli Vinnie Gambini's Sandouchon Bacaro Le Blossom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belleetboeuf.com comme domaine prioritaire	© 2018 La Belle & La Bœuf Burger Bar Restaurant. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Design concept – Jacques Gaspo - Foodtastic. Carlos & Pepe's Souvlaki Bar Nickels Deli Vinnie Gambini's Sandouchon Bacaro Le Blossom

  www.bateaux-mouches.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deli meats, Foie Gras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Charcuteries, Foie Gras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Wurst, Entenleberpastete
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Embutidos, foie gras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Salumi, foie gras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Charcutarias, Foie Gras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	돼지고기류, 푸아그라
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Колбасные изделия, фуа-гра

  payments.ameriabank.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our market segments: Baby food and Specialist Nutrition, Dairy products, Aromatics and flavours, Meat and fish processing, Cold-meats, deli products and prepared meals, Soups & Sauces, Biscuits - Snacks - Bakery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unipex.com comme domaine prioritaire	Nos segments de marché : Baby-food et Nutrition Spécialisée, Produits laitiers, Arômatique et saveurs, Transformation de la viande et du poisson, Charcuterie-Traiteur et plats cuisinés, Soupes - Sauces, Biscuits – Snacks – Panification.

  11 Résultats convention.visitberlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goldhahn & Sampson is a deli, a cooking school, a culinary bookshop and a café all rolled into one. A seemingly endless supply of international delicacies from around the globe – featuring Bamberg bread, old-world apple types and exotic pepper varieties, opens up a whole new and exciting world of cuisine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convention.visitberlin.de comme domaine prioritaire	Goldhahn & Sampson ist Delikatessenladen, Kochschule, Kochbuchladen und Café in einem. Ein schier unerschöpfliches Angebot an Feinkost aus aller Welt, von handgemachtem Brot aus Bamberg, alten Apfelsorten bis hin zu exotischen Pfeffersorten, bringt dem Besucher die aufregende Welt der Küche und des Kochens nahe.

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jason's Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Chrome Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Chrome Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Web Store
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Webshop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	웹 스토어
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Nettmarked
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ie comme domaine prioritaire	Web Store

  motorowkimazury.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The latest in CIMAR is the opening of the takeaway deli counter. The chef offers daily tasty seafood, from appetizers to second.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimarsrl.it comme domaine prioritaire	La última novedad de CIMAR es la apertura del mostrador de platos preparados para llevar. El chef propone, cada día, deliciosos platos a base de pescado, desde aperitivos hasta segundos platos.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jason's Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson 氏
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Christopher Anderson,

  www.spitexprivee.swiss  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The shop in Antwerp will not be an exact copy of the one in Hove. ‘In our shop at the brewery, we want to restore the forgotten deli meats to their former glory. And we will also offer fine meats prepared with De Koninck beer,’ says Luc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dekoninck.be comme domaine prioritaire	Saignant, ou plutôt bien cuit ? Les bouchers Luc De Laet & Peggy Van Haver vous font goûter la pure qualité, résultat de leur savoir-faire inspirant. Un morceau de viande maturée, des saucisses fraîches, de la charcuterie artisanale ou votre petit pot de préparé du chef.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dekoninck.be comme domaine prioritaire	Saignant, of liever bien cuit? Beenhouwer Luc De Laet en Peggy Van Haver laten je proeven van pure kwaliteit op een bedje van inspirerend vakmanschap. Een doorrijpt stukje vlees, versgemaakte worsten, artisanale charcuterie tot je potje préparé van de chef.

  www.ogico.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noodles, Sets/Assorts DELI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Nouilles, Ensembles / Assorts DELI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Fideos, Establecer Surtido DELI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Лапша, Ассорти, наборы NHK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Локшина, Асорті, набори NHK

  institutofranklin.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tabla Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantinateguise.com comme domaine prioritaire	Tabla Tierra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantinateguise.com comme domaine prioritaire	Tabla Tierra

  6 Résultats www.hausverwaltung.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Solaris Food Store offers Estonia’s best selection of salads, sushi materials, ecological cleaning products, deli products and, the favorite of many, Ben & Jerry’s ice cream. Nevertheless, the Solaris Food Store is not an expensive and fancy gourmet shop but rather a convenient shopping spot that you can afford every day, exhibiting a number of advantages over its competitors and pleasant quirks that are much to the liking of Tallinnites.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solaris.ee comme domaine prioritaire

Новинкой станет открывающийся в Solaris прилавок еды, готовящейся на месте, что является отличной новостью для всех живущих и работающих поблизости людей, которым захочется подкрепиться чем-нибудь новым, захватывающим и доступным по деньгам, одновременно наблюдая, каким образом и насколько быстро готовится их еда. Под маркой Delice будут предлагаться только что испеченные пиццы, свежие салаты, обладающие удивительным вкусом кондитерские изделия, и т.д. Вся предлагаемая еда будет здоровой, рецепты продуманными, и при приготовлении мы будем учитывать особые пожелания клиентов. В реализации новой концепции кухни Solaris нам очень помог первоклассный повар Индрек Кивисалу.

  www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	visitors are treated to the family’s famous veal dishes, prepared in several different ways for diners on site or for sale in the deli as ready-made dishes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Véronique, aux commande des cuisines, s'attelle à valoriser la production du chef de famille. On y savoure en priorité leur fameuse viande de veau, préparée de différentes façons, à déguster sur place ou à emporter sous forme de plats en conserves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Véronique, detiene le redini della cucina, impegnandosi a valorizzare la produzione del capo famiglia. Vi si assapora prevalentemente la loro celebre carne di vitello, preparata in differenti modalità, da gustare sul posto o da asporto sotto forma di conserve.

  continentalschool.edu.do  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Later, some publishing houses, like “Keraunos & Pallas Athina”, “A. Gelantalis kai Sia”, “Saravanos – Vouniseas”, “D. Deli”, “Agyra” and others, started the massive (for the time) publication of plays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrodeestudiosbnch.com comme domaine prioritaire	Cuando en 1921, Louis Roussel publicó la obra “Un poco de todo” de Antonis Molas, seguramente no podía imaginar que sería el comienzo de la época de la comercialización de obras pertenecientes al repertorio del teatro de sombras griego. Dos o tres años más tarde, Markos Xanthos y A. Molas también publicaron algunas de sus propias obras en folletos de 32 páginas, y pronto siguieron su ejemplo otros como Kostas Ganios, Kostas Manos y Yannis Roulias. Algunas casas editoriales como “Keravnós & Palas Atenea”, “A. Gelantalis & Cia”, “Saravanos – Vouniseas”, “D. Delis” o “Ankyra” y otras, comenzaron la publicación masiva, para la época, de obras. Cabe destacar que muchas de estas obras no fueron escritas por Karaguiosopektes sino por diversos autores que, a menudo, presentaban historias inexistentes para el repertorio tradicional del teatro de sombras. Su ejemplo no tardaron en seguirlo diversas revistas, muchas de las cuales empezaron a incluir en sus tiradas historias del repertorio del teatro de sombras, de manera íntegra o por entregas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrodeestudiosbnch.com comme domaine prioritaire	Όταν το 1921 ο Louis Roussel εξέδωσε το «Λίγο απ΄όλα» του Αντώνη Μόλλα, σίγουρα δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι άνοιγε την εποχή της εμπορευματοποίησης των έργων του ρεπερτορίου του ελληνικού θέατρου σκιών. Δύο ή τρία χρόνια αργότερα, ο Μάρκος Ξάνθος και ο Α. Μόλλας εξέδιδαν επίσης έργα τους σε φυλλάδια των 32 σελίδων, ενώ σύντομα τους μιμήθηκαν οι Κώστας Γανιός, Κώστας Μάνος και Γιάννης Ρούλιας. Εκδοτικοί οίκοι, όπως οι «Κεραυνός & Παλλάς Αθηνά», «Α. Γελαντάλης και Σία», «Σαραβάνος - Βουνησέας», «Δ. Δελή», «΄Αγκυρα» κ.ά., άρχισαν την μαζική, για την εποχή, έκδοση έργων. Πολλά όμως από αυτά δεν ήταν γραμμένα από καραγκιοζοπαίκτες αλλά από διάφορους άλλους συγγραφείς, οι οποίοι παρουσίαζαν συχνά ιστορίες ανύπαρκτες στο παραδοσιακό ρεπερτόριο του θεάτρου σκιών. Το παράδειγμά τους σύντομα ακολούθησαν και διάφορα περιοδικά, πολλά από τα οποία άρχισαν να συμπεριλαμβάνουν στα τεύχη τους ιστορίες του ρεπερτορίου του θεάτρου σκιών σε αυτοτελή μορφή ή σε συνέχειες.

  www.bwiairport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Delicious deli-style sandwiches, refreshing shakes and world famous roast beef.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bwiairport.com comme domaine prioritaire	Gourmet sándwiches sabrosos, batidos refrescantes y el mundialmente conocido rosbif.

  33 Résultats www.ulussavoy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schneiders.ca comme domaine prioritaire	Notre jambon

  5 Résultats marquessa.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– DELI A1 Italian Language Certificate “FIRENZE”® AIL Basic I
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romanica.it comme domaine prioritaire	– DELI A1 Diploma di Lingua Italiana “FIRENZE”® AIL Elementare I (ELEMENTARSTUFE I)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romanica.it comme domaine prioritaire	– DELI A1 Diploma di Lingua Italiana “FIRENZE”® AIL Elementare I

  www.songs2see.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kitchen cod, salted fish, deli, snacks, canned craft
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laconcepcio.cat comme domaine prioritaire	Cocina de bacalao, pesca salada, aperitivos, delicatessen, conserva artesana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laconcepcio.cat comme domaine prioritaire	Cuina de bacallà, pesca salada, aperitius, delicatessen, conserva artesana

  ciocco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schiller Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beisheim-center.de comme domaine prioritaire	MICHALSKY GALLERY

  www.airportdriver.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schiller Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottobeisheim.de comme domaine prioritaire	MICHALSKY GALLERY

  2 Résultats mnm.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gábor Deli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mnm.hu comme domaine prioritaire	Deli Gábor

  3 Résultats www.capri.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The best place to pick up a sandwich for a picnic at sea? Try the Da Aldo deli in Marina Grande, famous on the island for his legendary sandwiches!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir capri.net comme domaine prioritaire	Il posto migliore per fare un panino da portare in barca? Sicuramente la salumeria Da Aldo a Marina Grande, i suoi panini capresi sono una leggenda sull'isola!

  www.city.sendai.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Although the market is called "Asaichi," which means "morning market," it is open all day long. Over 70 diverse stores sell fresh fish, vegetables, fruit, and even deli food. The area is always bustling with people, who are attracted by the cheap and fresh food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.sendai.jp comme domaine prioritaire	Au côté ouest de la gare de Sendai,il y a un marché qui est appelé comme la cuisine des citoyens de Sendai. On l'appelle Marché de Matin, mais ils sont ouverts toute la journée. Il y a plus que 70 magasins : magasin des poissons crus, des fruits, de la cuisine familiale, etc. Comme on peut acheter la nourriture bon marchée et fraîche, ce quartier a toujours plein de monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.sendai.jp comme domaine prioritaire	센다이역 서쪽 출입구에는 “센다이 시민의 부엌”이라고 불리는 “센다이 아사이치(아침 시장)”가 있습니다. 아침 시장이라고 하지만, 하루종일 영업하고 있습니다. 생선이나 야채, 과일 그리고 반찬에 이르기까지 다양한 가게가 처마를 나란히 하고 있고, 그 가게수는 70여채나 됩니다. 싸고, 신선하므로 언제나 시민들로 붐빕니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.sendai.jp comme domaine prioritaire	Со стороны западного входа распологается утренний рынок Сэндая, который наэывают кухней города. Хотя он и называется утренний рынок, он работает и днем. Здесь в более чем 70 магазинчиках можно купить свежую рыбу, овощи и фрукты и другие продукты. Так как здесь можно за дешево достать свежие продукты, это место пользуется большой популярностью.