dodat – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Locarno, nel 2005, era il mio debutto con la Nazionale e abbiamo vinto contro l’Italia per 11 a 10. Sono partito dalla fascia destra e con il sinistro ho infilato la palla all’incrocio destro dei pali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	That was in 2005 at my international debut in Locarno, when we defeated Italy 11:10. I moved towards the goal from the right side, and sent the ball into the right corner with my left foot. At the time, I had never even dreamed that I would have such a career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	C’était lors de mes débuts en match à Locarno en 2005, lorsque nous avions battu l’Italie à 11-10. J’ai repiqué à partir du côté droit en direction du but, et j’ai envoyé le ballon dans la lucarne droite du pied gauche. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que je ferais une telle carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Das war 2005 bei meinem Länderspiel-Debüt in Locarno, als wir Italien mit 11:10 besiegten. Ich zog von der rechten Seite Richtung Tor und habe den Ball mit links ins rechte Lattenkreuz versenkt. Ich hätte mir damals nicht träumen lassen, jemals eine solche Karriere zu machen.

  2 Hits savoy-hotel-cologne.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K-JOINT2B - Hardware connessione Dragon KF212 KU212 a fly bar pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k-array.com as primary domain	K-JOINT2B - Hardware to connect Dragon KF212 KU212 to fly bar pole

  11 Hits www.etoilesenbeaujolais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noleggio barche Torre Pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	Yacht charter Torre Pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	Boot mieten Torre Pali

  2 Hits www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La foto fu scattata nel 1945. Resti di pali di legno nella fossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	Das Bild wurde 1945 aufgenommen. Reste von Holzpfosten stecken im Graben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	De foto werd genomen in 1945. Restanten van houten palen in de kuil.

  www.crb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPN 171 I/10 Pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crb.ch as primary domain	CAN 171 F/10 Pieux

  complete-review.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vendemmia non è ancora finita… Fai fruttare anche i pali!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbcrusher.com as primary domain	Traitement des matériaux – MB Crusher tient salon à la rentrée

  3 Hits expo.planetmountain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Pali in duralluminio precollegati in colore differenziato per facilitare il montaggio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo.planetmountain.com as primary domain	3 pre-formed duraluminium poles in different colours for easy setup

  www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I rami delle vite vengono legate e portate “in forma”. Vengono inoltre anche controllate i pali di legno, come anche i fili metallici. Eventuali danni vengono aggiustati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	the vintner uprights the vine arbours, that means he controls the wooden stakes and wires and changes defect parts, afterwards the vines have to be tied up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	der Weinbauer richtet die Pergeln auf, d.h. er kontrolliert die Holzpfähle sowie die Drähte und tauscht schadhafte Teile aus; die Bäuerinnen übernehmen dann das Rebenbinden

  24 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torre Pali - 23.0 km - 29 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Torre Mozza - 24.0 km - 29 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Torre Mozza - 24.0 km - 29 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Torre Mozza - 24.0 km - 29 minuten.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inizialmente, le schede saranno classificate in pali in base al quale ogni votatore ha classificato il numero 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Initialement, les bulletins de vote seront triés en piles selon quel film chaque électeur a classé N ° 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Zunächst werden die Stimmzettel in Pfähle sortiert, je nachdem, welcher Film jeder Wähler Nr. 1 eingestuft hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Inicialmente, las papeletas se clasificarán en pilas según la película que cada votante clasificó como No. 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Inicialmente, as cédulas serão classificadas em pilhas de acordo com qual filme cada eleitor classificou o número 1.

  9 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i lavori di fondazione, inclusa l'infissione di pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	construction of foundations, including pile driving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	réalisation de fondations, y compris battage de pieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Herstellen von Fundamenten einschliesslich Pfahlgründung

  www.alpiq-intec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcolo e installazione di sistemi di telecomunicazione su pali ad alta tensione e in impianti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-intec.ch as primary domain	Calculation and installation of telecommunications systems on high-voltage masts and in plants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-intec.ch as primary domain	Calcul et mise en place d’équipements télécoms sur des pylônes à haute tension et dans des installations électriques

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedie e poltroncine, tavoli, pannelli fendivista, pavimenti a griglia e pali in legno da selvicoltura sostenibile, delimitazioni per aiuole ecologiche, armadio e cassapanche porta attrezzi nonché doghe e piastrelle per terrazze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Chaises, fauteuils, tables, panneaux brise-vue, caillebotis et poteaux en bois issus d'une exploitation durable de la forêt, bordures de massifs écologiques, armoires et coffres de jardin, dalles et lames de terrasse.

  3 Hits www.rbs6nations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italia che dopo 10 secondi ottiene la prima punizione con Kelly Haimona che va per i pali poco fuori dai 22 metri e centra i primi tre punti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbs6nations.com as primary domain	England Women maintained their 100 per cent record in this year's Women's Six Nations with a 13-9 win against Ireland Women at Twickenham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbs6nations.com as primary domain	Un triplé de George North a offert une large victoire au Pays de Galles 61-20 contre l'Italie pour mettre la pression sur l'Irlande et l'Angleterre dans la course au titre dans le tournoi RBS 6 Nations.

  www.dgcv.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Base legante: miscela di resina polimerizzata idrosolubile. Arricchito con silicone Docofix Betonlasur forma uno strato protettivo ideale per calcestruzzo visibile, facciate, pali, recinti, intradossi ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dold.ch as primary domain	Dispersion synthétique transparente, pour l’extérieur et l’intérieur, insaponifiable. La texture du béton reste visible. Base du liant: mélange de résines polymères diluables à l’eau. Améliorée au silicone. Glacisbéton Docofix est Ia peinture de protection idéale pour le béton apparent, les façades, piliers, parapets, soffites, etc

  ecomesure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per buona parte del tracciato complessivo delle principali opere in realizzazione (“Trino - Lacchiarella”, “Foggia - Benevento”, “Sorgente - Rizziconi”, “Italia - Francia” e “Italia – Montenegro”) Terna sta già utilizzando sostegni a basso impatto ambientale, quali i pali monostelo o i tralicci Germoglio, in particolare:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.terna-reports.it as primary domain	For most of the overall layout of the main works under construction (“Trino – Lacchiarella”, “Foggia – Benevento”, “Sorgente – Rizziconi”, “Italy – France” and “Italy – Montenegro”), Terna is already using low-environmental-impact pylons such as the single-stem poles or "Germoglio" pylons, specifically:

  2 Hits www.comedytheater.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo scavo di strutture abitative protostoriche consiste nel rinvenimento di una serie di tracce archeologiche che solo gli addetti ai lavori sono in grado di interpretare. Non ci si trova infatti di fronte a resti di fondazioni e muri, ma sono solo fori di pali e solchi scavati nel banco roccioso naturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altair4.com as primary domain	The excavation of protohistoric dwellings involves finding a set of archaeological traces which only experts are able to interpret. These do not include the remains of foundations and walls, but rather only holes for posts and grooves dug into the natural rocky bank.

  2 Hits kaochimigraf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	modulo da 16 mq. di spazio allestito  composto da area, pareti perimetrali con pali di alluminio e pannelli in melammina, moquette a pavimento, griglia a cielino con maglia 1×1 mt., 1 faretto ogni 4 mq., 1 presa elettrica 500W, fascione con nome azienda, 1 tavolo e 4 sedie, 1 bancone, 1 sgabello, 1 appendiabiti, 1 scaffalatura, 1 cestino carta, 1 ripostiglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paralleli.eu as primary domain	16 sqm. fitted space module composed of area, perimetral walls with aluminum profiles and melamine walls, 1×1 mt. ceiling grid, carpeting, 1 spotlight every 4 sqm. 1 electrical socket 500W, fascia name board with company name, 1 table and 4 chairs, 1 counter, 1 stool, 1 coat hanger, 1 shelving unit, 1 dustbin, 1 storage room.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonde geotermiche verticali, pozzi artesiani, geostrutture (pali di fondazione, pareti colate in trincea) e acque calde provenienti dal drenaggio delle gallerie vengono di solito utilizzati, in unione ad una pompa di calore, per scopi di riscaldamento e, in alcuni casi, anche di refrigerazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	As a rule, vertical geothermal sensors, ground-water springs, geothermal structures such as foundation piles, trenches, tunnel water, etc., are utilised in combination with a heat pump for heating - and in some cases for cooling - purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	On utilise généralement des sondes géothermiques verticales, des puits d'eau souterraine, des géostructures (fondations sur pieux, parois moulées) et l'eau chaude de tunnels au moyen de pompes à chaleur à des fins de chauffage et, parfois, de refroidissement.

  2 Hits arenakrajobrazu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facendo riferimento alle migliaia di codici d’identificazione affisse sui vari elementi di arredo urbano in tutta la città, i giocatori possono inviare messaggi di testo a oggetti particolari, tra cui (ma non solo), lampioni, cassette postali, dissuasori, tombini, bidoni o pali telefonici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain	Mit Bezug auf die tausenden Identifizierungscodes auf den unterschiedlichsten Elementen der Stadtmöblierung, können Spieler Textnachrichten an bestimmte Objekte schicken, zum Beispiel (aber nicht nur) an Laternenpfähle, Briefkästen, Poller, Gullys, Tanks und Telefonmasten.

  2 Hits www.miljobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il loro luogo di lavoro è la piattaforma galleggiante del battipalo diesel, con la quale essi conficcano i pali di legno sul fondo di fiumi o laghi. I pali saranno i pilastri del ponte a travatura metallica che gli zappatori andranno a costruire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miljobs.ch as primary domain	Votre place de travail se trouve sur la plateforme avec la sonnette diesel, avec laquelle vous enfoncez des pieux dans le fond de la rivière ou du lac. Ces pieux constituent les piliers pour le pont à poutres d’acier qui sera construit par les sapeurs.

  www.forum-p.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per praticarlo sono utilizzati un pallone sferico ed un campo di gioco con due porte. E' adottata una serie di regole codificate e l'obiettivo del gioco è quello di segnare più punti (goal) dell'avversario facendo passare il pallone fra i pali della porta avversaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-p.it as primary domain

Fußball ist ein Ballsport, bei dem zwei Mannschaften mit je elf Spielern (einem Torhüter und zehn Feldspielern) gegeneinander antreten. Ziel ist es, den Ball ins gegnerische Tor zu bringen. Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt, jedoch dürfen die Feldspieler auch andere Körperteile, ausgenommen ihre Hände und Arme, verwenden. Der Torhüter ist der einzige Spieler der jeweiligen Mannschaft, der den Ball mit der Hand spielen darf, und das auch nur innerhalb des eigenen Strafraums.

  www.lfi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tempo i boschi cedui servivano per la produzione di legna da ardere e di pali. Venivano tagliati a raso ogni 10 - 30 anni. Dalle ceppaie delle latifoglie si riformavano polloni; i cedui si originano dunque per sola via vegetativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfi.ch as primary domain	Les taillis servaient jadis à la production de bois de feu et de piquets. Ils étaient rasés tous les 10 à 30 ans, puis de nouvelles tiges apparaissaient sur les souches des feuillus. Les taillis proviennent exclusivement de multiplication végétative (rejets de souches.)

  4 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AlpTransit San Gottardo SA desidera precisare, che l'interruzione è stata causata da lavori di battitura di pali e costipazione del terreno per la costruzione di un impianto di depurazione d'acqua su un cantiere dell'autostrada A2 a Schattdorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	Die AlpTransit Gotthard AG präzisiert dazu: Ausgeschaltet wurde die erwähnte Gemeinschaftsleitung, weil auf einer Baustelle der Autobahn A2 in Schattdorf Rammarbeiten für den Bau einer Strassenabwasserbehandlungsanlage ausgeführt wurden.