columna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14'829 Résultats   1'800 Domaines   Page 9
  7 Résultats wildheartyogapole.de  
Columna en toba
Tuffsäule für Gazebo
Colonna in tufo per gazebo
  www.stroblhof.com  
SingapurApache HBaseInvestigación cuantitativaDBMS Columna orientada
SingaporeApache HBaseQuantitative ResearchColumn-oriented DBMS
SingapourApache HBaseMéthodes quantitativesColumn Oriented DBMS
SingapurApache HBaseQuantitative ForschungSpaltenorientierte Datenbank
  9 Résultats headneckcancer.gr  
A columna alta
With high post bed
À pilier
A Colonna
  2 Résultats www.nchmd.net  
     Selecciona una cabeza de la parte más alta de cualquier columna y llévala a otra columna. Haz grupos de al menos 4 cabezas del mismo color para hacerlas desaparecer y no dejes que las columnas lleguen hasta arriba.
     Select a Drophead ar ro top of any column and move it to another column. Make a group of at least 4 Dropheads of same color to remove them and do not let the columns reach the top.
     Le but c'est d'éliminer le maximum de smileys. Pour les faire disparaître, il faut les regrouper par 4 au minimum. On ne peut déplacer que les smileys du haut d'une colonne. Les différents bonus sont présentés au fur et à mesure des niveaux.
     Wähle einen Drophead aus und bewege ihn zu einem anderen seiner Farbe. Bei einer 4er Gruppe verschwinden diese. Erreiche nicht den oberen Rand !
     Seleziona una drophead nella parte alta di ogni colonna e portala in un altra colonna. Fai un gruppo di almeno 4 drophead dello stesso colore per eliminarle e fai in modo che le colonne non raggiungano la parte alta.
     Escolha uma cabeça do topo de uma coluna e a mova para outra coluna. Faça um grupo de quatro cabeças da mesma cor para retirá-las e nao deixar a coluna atingir o topo.
     Vyberte si v jakémkoli sloupci Dropheada a přesuňte ho do jiného sloupce. Seskupte aspoň 4 Dropheady stejné barvy, tím zmizí. Snažte se, aby se sloupce nedotkly stropu.
     Valitse Drophead jostain sarakkeesta ja siirrä sitä toiseen sarakkeeseen. Tee vähintään neljän samanvärisen Dropheadin ryhmä poistaaksesi ne.
     Klikk på en av figurene på toppen av hvilken som helst kolonne og flytt den til en annen kolonne. Lag en gruppe med mins 4 figurer med lik farge for å fjerne dem og ikke la kolonnene rekke til toppen.
     Wybierz Spadogłówkę leżącą na górze warstwy i przenieś ją w miejsce, w którym utworzy zgrupowanie przynajmniej 4 główek w tym samym kolorze.
     Bir drophead secin ve onu dortlu grup olacak sekilde hareket ettirin... Sadece en ustteki drophead hareket edebiliyor.
  help.bet365.es  
En el historial de 'Apuestas de Tragaperras' los datos de su apuesta aparecen en formato de resumen. Para ver más detalles sobre las mismas, seleccione la apuesta en cuestión en la columna 'Descripción'.
Within Slots Bets history your bet details will be displayed in summary format. To view further details select the specific bet from the Description column.
Innerhalb des Verlaufs für Slots-Einsätze werden Ihnen die Einsatzangaben als Zusammenfassung angezeigt. Um nähere Einzelheiten der einzelnen Wetten einzusehen, wählen Sie in der Spalte "Beschreibung" einfach den jeweiligen Einsatz aus.
No Historial de Apostas em Slots, os dados da sua aposta serão apresentados em formato de resumo. Para visualizar mais dados, seleccione a aposta pretendida na coluna Descrição.
Εντός του ιστορικού Slots Στοιχημάτων, τα στοιχεία στοιχήματός σας θα εμφανίζονται σε μορφή σύνοψης. Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, επιλέξτε το συγκεκριμένο στοίχημα από την στήλη Περιγραφή.
Onder de Inzetten op Slots geschiedenis worden de gegevens van uw inzetten samengevat. Om verdere informatie over een bepaalde inzet te bekijken, selecteert u de specifieke inzet in de Omschrijving kolom.
В Залози на Ротативки подробностите за залозите са в обобщен вид. За да видите всички подробности, изберете определен залог от колона Описание.
V historii typu Automaty - sázky budou údaje zobrazeny v souhrnném formátu. Pro více informací vyberte ze sloupce Popis určitou sázku.
I historikken for væddemål på Slotsspil vises dine væddemålsoplysninger i opsummeringsformat. For at se yderligere oplysninger skal du vælge det specifikke væddemål fra kolonnen Væddemålsdetaljer.
A Nyerőgépek fogadások történeten belül a fogadása részleteit összesített formátumban láthatja. A további részletek megtekintéséhez válasszon ki egy konkrét fogadást a Leírás oszlopból.
I historikk for Slots-innsatser, vil detaljer om innsatsene dine bli vist i oppsummert format. For å se ytterligere detaljer; velg den spesifikke innsatsen fra kolonnen Beskrivelse.
Opcja historii 'Sloty - Zakłady' wyświetli dane zakładu w formie podsumowania. Aby zobaczyć więcej szczegółów, wybierz określony zakład z kolumny opisu.
In cadrul istoricului Pariuri Slots, detallile pariului dumneavoastra vor fi afisate intr-un format concis. Pentru a vizualiza detalii suplimentare, selectati pariul respectiv din coloana Descriere.
V histórii Automaty - stávky budú informácie zobrazené ako výpis. Pre zobrazenie ďalších informácií zvoľte danú stávku zo sekcie Popis.
Inom historiken för Slotspel visas dina speldetaljer i summeringsformat. För att se mer detaljer behöver du välja det specifika spelet från beskrivningskolumnen.
  www.lit-across-frontiers.org  
Finalmente, usted puede llevar un registro de las ubicaciones más rápidas marcándolas con una estrella en la última columna.
Enfin, vous pouvez garder en mémoire les serveurs les plus rapide en leur donnant une étoile dans la dernière colonne.
Sie können die Übersicht über die schnellsten Standorte behalten, indem Sie sie mit einem Stern in der letzten Spalte markieren.
Infine, puoi tenere traccia delle posizioni più veloci, marcandoli con una stella nell'ultima colonna.
Finalmente, você pode monitorar as localizações mais rápidas, marcando-as com uma estrela na última coluna.
Tot slot kunt u de snelste locaties bijhouden door ze met een ster te markeren in de laatste kolom.
Endeligt kan du også holde styr på de hurtigste placeringer ved at markere dem med en stjerne i den sidste kolonne.
Lopuksi voit pysyä perillä nopeimpien sijaintien suhteen merkitsemällä ne tähdellä viimeisessä sarakkeessa.
Til slutt kan du holde oversikt over de raskeste lokasjonene ved å merke dem med en stjerne i den siste kolonnen.
W końcu możesz śledzić najszybsze lokalizacje, zaznaczając je gwiazdką w ostatniej kolumnie.
Вы можете отметить локации, обеспечивающие самое быстрое соединение, звездочкой в последнем столбце.
Slutligen kan du hålla koll på de snabbaste positionerna genom att markera dem med en stjärna i den sista kolumnen.
ท้ายที่สุด คุณสามารถติดตามสถานที่ที่เร็วที่สุดโดยทำเครื่องหมายสถานที่เหล่านั้นด้วยดาวในคอลัมน์สุดท้าย
Son olarak, en hızlı konumları son sütundaki yıldız ile işaretleyerek takip edebilirsiniz.
  27 Résultats docs.gimp.org  
Baldosas explícitas: se puede definir, una baldosa en particular usando las cajas de entrada Fila y Columna. Esta baldosa se marcará con una caja en la vista previa.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
Carreau explicite: vous pouvez désigner, à l'aide des boîtes de saisie Ligne et Colonne, un carreau particulier, qui sera entouré d'un cadre dans l'Aperçu.
Explizite Kachel: Sie können eine Kachel explizit durch Angabe der Zeile und Spalte in den entsprechenden Eingabefeldern bestimmen. Diese Kachel wird in der Vorschau mit einem Rahmen gekennzeichnet.
Piastrella esplicita: si può definire una particolare piastrella da invertire indicando sia la Riga che la Colonna tramite delle caselle numeriche. Questa piastrella verrà marcata con un riquadro nell'anteprima.
指定のタイル: 列 と 行 の番号記入欄で指定した位置のタイルはプレビュー画面で反転色枠で示されます。 水平や垂直の反転方向を選んでから 適用 ボタンをクリックすればそのタイルだけを反転できます。
Ei flis: Her kan du spesifisere ei bestemt flis ved å bruke Rad og Kolonne. Den valde flisa blir markert med ei ramme i førehandsvisinga.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
  11 Résultats docs.qnap.com  
Para configurar los derechos de acceso NFS a las carpetas compartidas del NAS, vaya a 'Administración de derechos de acceso' > 'Carpetas compartidas'. Haga clic en el botón NFS de la columna 'Acción'.
Rufen Sie zur Konfiguration des NFS-Zugangsrechts zu den Freigabeordnern auf dem NAS „Access Right Management (Zugangsrechtsverwaltung)“ > „Share Folder (Freigabeordner)“. Klicken Sie in der „Action (Aktion)“-Spalte auf die NFS-Schaltfläche.
Per configurare i diritti di accesso all’NFS per le cartelle condivise sul NAS, andare su 'Gestione diritti di accesso' > 'Cartelle condivise'. Fare clic sul pulsante NFS nella colonna 'Azione'.
NAS上の共フォルダのNFSアクセス権設定を構成するには、"Access Right Management" (アクセス権管理) > "Share Folders" (共フォルダ) を開いてください。"Action" (アクション) 列のNFSボタンをクリックします。
Чтобы сконфигурировать права доступа NFS прямо к общедоступным папкам на NAS, перейдите к «Access Right Management» (Управление правами доступа) > «Share Folders» (Общие папки). Нажмите кнопку NFS в колонке «Action» (Действие).
  15 Résultats mezzena.com  
Columna Jónica
Ordre ionique
Ionische Säule
Colonna ionica
Ionische kolom
イオニア式円柱
Jonisk søjle
이오니아 기둥
Kolumna jońska
Ионическая колонна
  8 Résultats www.if-ic.org  
Si lo deseas, también puedes optar por una lectura a dos columnas, en la que tienes el texto en inglés en una columna y su traducción al español en la otra.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également opter pour une lecture deux colonnes, dans lequel vous avez le texte anglais dans une colonne et sa traduction en espagnol de l'autre.
Se lo si desidera, si può anche optare per una lettura due colonne, in cui si ha il testo inglese in una colonna e la sua traduzione in spagnolo dall'altro.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أيضا اختيار لقراءة العمودين، التي لديك في النص الانكليزي في عمود وترجمتها إلى اللغة الإسبانية من جهة أخرى.
Pokud budete chtít, můžete se také rozhodnout pro čtení dvou sloupcích, ve které budete muset anglický text ve sloupci a jeho překlad do španělštiny na straně druhé.
अगर आप चाहें तो आप भी आप दूसरे पर एक स्तंभ और स्पेनिश में अपनी अनुवाद में अंग्रेजी पाठ है जो, एक पढ़ने दो स्तंभों के लिए विकल्प चुन सकते हैं.
Если вы хотите, вы также можете выбрать для чтения две колонки, в которой вы должны английский текст в столбце и ее перевод на испанский язык, с другой.
หากคุณต้องการคุณยังสามารถเลือกสำหรับการอ่านสองคอลัมน์ที่คุณมีข้อความภาษาอังกฤษในคอลัมน์และแปลเป็​​นภาษาสเปนในที่อื่น ๆ
Eğer isterseniz, aynı zamanda diğer bir sütuna ve İspanyolca içine çeviri İngilizce metin sahip olduğu, bir okuma iki sütun seçebilirler.
Nếu bạn muốn, bạn cũng có thể lựa chọn không cho một đọc hai cột, trong đó bạn có các văn bản tiếng Anh trong một cột và bản dịch của nó vào Tây Ban Nha về việc khác.
  6 Résultats duvetnor.com  
B02.16 - Cosedoras de columna
B02.16 - Máquina de costura de coluna
ب 02. 16 - ماكينات الخياطة بالعمود
B02.16 - Post-bed sewing machines
B02.16 – Швейная машина с колонкой
B02.16 - Sütunlu dikiş makinaları
B02.16 - 柱式缝纫机
  2 Résultats www.apenet.eu  
Saltear la segunda columna
Skip to second column
Zur zweiten Spalte
Overslaan naar tweede kolom
Siirry toiseen sarakkeeseen
Hoppa till andra kolumnen
  2 Résultats www.gosur.com  
13 Columna de la Victoria
13 Colonne de la Victoire
13 Colonna della Vittoria
13 Coluna da Vitória, Berlim, Alemanha
  7 Résultats www.giraffebracing.com  
Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, rellene el formulario, o bien contáctenos utilizando los datos arriba de la columna a la derecha; CEIA va a contestarle lo antes posible.
For any question you may have on our products, complete and send the form, or contact us using data on the right column, and CEIA will reply as soon as possible.
Pour tous renseignements sur nos équipements, compléter et envoyer le formulaire, ou contactez-nous en utilisant la colonne de droite, et CEIA vous répondra le plus rapidement possible.
Wenn Sie Fragen über die Produkte haben, füllen Sie bitte das nebenstehende Formular aus oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Informationen siehe rechts. Sie erhalten dann umgehend Antwort.
Per qualunque domanda sui nostri prodotti, completa il modulo, o contattaci utilizzando i dati sulla colonna di destra, CEIA risponderà quanto prima.
  cbr.unibas.ch  
-Columna de madera hueca-
-Hollow timber-based column-
-Poteau en bois vide-
-Coluna de madeira oca-
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
El eje autónomo ZA10 con una columna estrecha permite una colocación eficaz para hasta 6 pistolas automáticas (25 kg).
Stand-alone ZA10 reciprocator with slim column design allows space-saving arrangement of up to 6 automatic guns (25 kg capacity).
Le réciprocateur autonome ZA10 permet, avec sa conception de colonne mince, une disposition peu encombrante allant jusqu'à 6 pistolets automatiques (25 kg de capacité).
Die stand-alone Achse ZA10 mit schmaler Hubsäule ermöglicht eine platzsparende Anordnung von bis zu 6 Automatikpistolen (25 kg).
Il reciprocatore ZA10 col suo design compatto, permette di ridurre lo spazio attorno alla cabina, consentendo di installare fino a 6 pistole automatiche (con 25kg di carico max).
  3 Résultats www.lengalia.com  
Columna derecha
Right column
Colonne de droite
rechte spalte
Coluna da direita
  media.jaguar.com  
– Hemos añadido una nueva columna en la lista de subastas con indicaciones de las habilidades especiales de algunos jugadores.
– In the auction list, we have added a new column to indicate the special abilities that some players have.
– In der Auktionsliste werden jetzt Spezialfähigkeiten der Spieler angezeigt.
– Abbiamo aggiunto una nuova colonna nella lista delle aste, per indicare le abilità speciali possedute da alcuni giocatori.
– Bazı oyuncuların sahip oldukları özel yetenekleri göstermek için açık artırma listesine bir sütun daha ekledik.
  2 Résultats www.freelogoservices.com  
En la columna de la derecha (vista previa), cree su firma
Dans la colonne de droite (l'aperçu), créez votre signature
Erstellen Sie in der rechten Spalte (der Vorschau) Ihre Signatur
Na coluna da direita (a pré-visualização), crie sua assinatura
दाएं कॉलम में (प्रीव्यू), अपना हस्ताक्षर बनाएं
  13 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Usura degenerativa de la columna vertebral y de las articulaciones, reumatismo de los tejidos blandos
Les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations, le rhumatisme des tissus mous
Degenerative Abnutzung der Wirbelsäule und der Gelenke, Rheumatismus des weichen Gewebes
Deperimento degenerativo della spina dorsale e delle articolazioni, reumatismi dei tessuti morbidi
Дегенеративный износ позвоночника и суставов, ревматизм мягких тканей
  7 Résultats www.zorandjindjic.org  
CRISTO EN LA COLUMNA
Christ à la colonne
  119 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Columna de purificación KLOch
Reinigungssäule _________ KLOch
Coluna de limpeza KLOch
Column contact KLOch
  mupsped.at  
Columna vertical
Vertical container
Colonne verticale
Serbatoi verticali
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
¿Se puede utilizar JBL PhosEx ultra en la bolsa con un sistema de derivación, p. ej., en un compartimento/una columna filtrante?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Peut-on utiliser le JBL PhosEx ultra en sachet dans le by-pass, p. ex. dans un bassin à filtre intégré / une colonne filtrante ?
Kann man JBL PhosEx ultra im Beutel im Bypass z.B. in einem Filterbecken / einer Filtersäule betreiben ?
É possível operar o JBL PhosEx ultra na saqueta em bypass, por exemplo, num tanque de filtragem/numa coluna de filtragem?
Kan men JBL PhosEx ultra in de buidel in de bypass, bijv. in een filterbak / een filterkolom gebruiken?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Можно ли использовать JBL PhosEx ultra в мешке в байпасе, например, в резервуаре фильтра?
  9 Résultats www.udo-richter.de  
Columna de destilación, 5 platos
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Колона дистилляции, тип 5-ти пластинчатый
  2 Résultats fxpics.ru  
Ir a la columna lateral
Přejít k postrannímu sloupci
Idź do kolumny bocznej
  123 Résultats si.ua.es  
COLUMNA 1
COLUMN 1
  heytommy.ca  
Nuestras configuraciones integran todos los instrumentos necesarios para la esterilización: de la columna para autoclaves al estante extraíble para colocar la selladora.
All our configurations integrate all the tools needed for sterilization. From the column to the removable shelf to house the bagging machine.
Nos configurations comprennent tous les outils nécessaires à la stérilisation: de la colonne de stérilisation à l’étagère extractible pour placer la machine de mise sous pli.
Le nostre configurazioni integrano tutti gli strumenti necessari per la sterilizzazione: dalla colonna per autoclave al ripiano estraibile per alloggiare la macchina imbustatrice.
  2 Résultats www.aeobarrier.com  
Columna B
B-pillar
B-Säule
  5 Résultats hootsuite.com  
Adición de una columna de aplicaciones
Hinzufügen eines App-Streams
Aggiungi uno stream dell'app
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow