nono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.czechtourism.com
  Czech Republic - I 700 ...  
Sul luogo dove oggi si trova la cattedrale di San Vito già all'inizio del nono secolo si ergeva un tabernacolo, il monumento ha ricevuto l'aspetto attuale tra il 1344 e il 1929, ovvero durante quasi 600 anni.
Une autre partie de l’exposition rappellera l’importance de la cathédrale en tant que sépulture des rois tchèques par l’intermédiaire de découvertes uniques de tissus du Moyen-Âge. Vous verrez des fragments de vêtements funéraires de la tombe royale qui appartenaient aux membres de la dynastie des Luxembourg, notamment à Charles IV, à ses épouses et à ses fils.
Ein weiterer Ausstellungsteil beschäftigt sich mit der Bedeutung des Doms als Grabstätte der böhmischen Könige, und zwar durch die Ausstellung einzigartiger Funde mittelalterlicher Stoffe. Sie werden Fragmente der Bestattungskleider aus der königlichen Gruft zu sehen bekommen, die den Mitgliedern der Luxemburger Dynastie gehört haben, vor allem Karl IV., seinen Ehefrauen und Söhnen.
  Czech Republic - La mag...  

Solo 30 km a nord di Český Krumlov si trova un altro palazzo sfarzoso della Boemia meridionale. Il Palazzo di Hluboká è aperto tutto l'anno già per il nono anno consecutivo. Il percorso invernale della visita offre un totale di nove camere dotate di riscaldamento, in particolare quelle private delle ultime quattro generazioni dei proprietari della tenuta di Hluboká.
Located a mere 30 km north of Český Krumlov, another impressive residence in South Bohemia, Hluboká Chateau, has remained open all year round, including in winter months, for the ninth year running. The Winter Guided Tour encompasses a total of nine mildly heated rooms, such as the private chambers of the last four generations of the Hluboká Estate owners.