creda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      240 Ergebnisse   134 Domänen   Seite 4
  2 Treffer sreview.soc.cas.cz  
Hai trovato un problema da "Albergo Chalet Le Dla Creda"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Gasthof Kreidesee Teigwarenproduktion" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Questo è il motivo per cui Sean Parker consiglia di Mark Zuckerberg, per “eliminare il ‘La’” da Facebook; il tuo nome è molto più importante di quanto si creda.
C'est pourquoi Sean Parker conseillé de Mark Zuckerberg à “lâcher le " La " de” de Facebook; votre nom est beaucoup plus important que vous vous rendez compte.
Dies ist der Grund, warum Sean Parker riet Mark Zuckerberg zu "drop the 'the'" von Facebook; Ihr name ist weit wichtiger, als Sie denken.
  jugendraum.post.ch  
È importante anche che tu creda nelle tue capacità Motiva le tue competenze con esempi concreti
Il est également essentiel que tu croies en tes capacités. Justifie tes compétences par des exemples concrets.
Es ist auch wichtig, dass du an deine Fähigkeiten glaubst. Begründe deine Kompetenzen mit konkreten Beispielen.
  2 Treffer www.presseurop.eu  
Euromiti (1/10) : Il deficit democratico, minore di quanto si creda
Euromyths (1/10) : The democratic deficit — smaller than you think
Euromythes (1/10) : Le déficit démocratique, moins grand qu’on ne le croit
EUROMYTHEN (2/10) : Lobbyisten oder Politiker, wer regiert die EU?
EUROMITOS (2/10) : Lobbies, la ley del más fuerte
EUROMITURI (2/10) : Lobbyurile, legea celor mai numeroşi
  2 Treffer www.pmse.ch  
Che ci si creda o no, è una svolta globale!
Believe it or not, this is a global breakthrough!
  3 Treffer www.nato.int  
Hezbollah è un’organizzazione assai più moderna di quanto la gente creda.
Le Hezbollah est une organisation beaucoup plus moderniste que ce que l'on imagine.
Die Hisbollah ist eine viel modernere Organisation, als die meisten Leute glauben.
Hezbolá es una organización mucho más moderna de lo que cree la gente.
فحزب الله منظمة أكثر حداثة وتطوراً مما يعرف الناس
Hezbollah is een veel modernere organisatie dan menigeen denkt.
Хезболла е много по-модерна организация, отколкото хората си представят.
Jak se zdá, Hezbolláh se stal mnohem modernější organizací, než lidé chápou.
Hezbollah on palju modernsem, kui inimesed arvavad.
A Hezbollah sokkal modernebb mint azt az emberek gondolnák.
Hezbollah eru mun nútímalegri samtök en fólk almennt virðist átta sig á.
Hezbollah yra kur kas modernesnė organizacija, nei dauguma žmonių, atrodo, būtų linkę manyti.
Hezbollah er en mye mer modernistisk organisasjon enn folk synes å forstå.
Hezbollah jest znacznie bardziej modernistycznym ugrupowaniem, niż wielu chce
Hezbollah este o organizaţie mai modernistă decât par să înţeleagă oamenii.
Хизбалла – намного более современная организация, чем кажется многим.
Ako sa zdá, Hezbollah sa stal o mnoho modernejšou organizáciou, než ľudia chápu.
Hezbolah je veliko bolj modernistična organizacija kot si ljudje mislijo.
Hizbullah çoğu insanın sandığından çok daha yeniliklere açık bir örgüt.
Hezbollah organizācija ir daudz modernāka nekā cilvēki mēdz to uztvert.
  2 Treffer themagicalevents.com  
Per la sostituzione o il riempimento, estrarre con cautela le punte dall'albero con un paio di pinzette. Con un singolo flacone di ricarica di Various Ink, un marcatore può essere ricaricato, che tu ci creda o no, circa 16 volte!
To replace or refill, pull the tips carefully out of the shaft with tweezers. With a single Various Ink refill bottle, a marker can be refilled about 16 times!
Para reemplazar o rellenar, saque cuidadosamente las puntas del eje con un par de pinzas. Con una sola botella de recarga de Tinta Varios se puede rellenar un marcador, lo creas o no, ¡aprox. 16 veces!
  2 Treffer www.ebas.ch  
Cancellare definitivamente i dati è più difficile di quanto si creda: non tutte le cancellazioni cancellano! Solo se l’eliminazione dei dati è accompagnata da una sovrascrittura ripetuta si può cancellare definitivamente un file o un intero supporto.
It is more difficult than you would think to irrevocably delete data, as deleting and deleting can be two completely different things! Only deletion by repeated overwriting will irrevocably erase a file or a whole data carrier for good. Another option is to physically destroy the data carrier as long as it is absolutely certain you will not want to use it again.
  pushcomponents.com  
La scelta del sistema di riscaldamento "migliore" è più complessa di quanto normalmente si creda. Oltre ai costi di installazione e funzionamento, vi sono infatti altri importanti aspetti da considerare, come la praticità di utilizzo e l'ingombro dell'impianto.
Die Wahl des „richtigen“ Heizsystems ist nicht so einfach, wie man oft glaubt. Neben den Kosten spielen auch Aspekte wie der Komfort und der Platzbedarf eine wichtige Rolle. Außerdem sollte auch der Umweltaspekt, sowie die Ressourcenschonung nicht vernachlässigt werden.
  www.maisonsdumonde.com  
Quante volte hai ripetuto ai tuoi bambini di mettere a posto la loro camera? Beh, che tu ci creda o no, questa volta sarai tu a mettere tutto sottosopra. Addio al vecchio armadio! Via tende troppo piccole!
Combien de fois avez-vous répété à vos enfants de ranger leur chambre ? Eh bien, croyez-nous ou non, mais cette fois, c'est vous qui allez tout déranger. Hop, au revoir vieille armoire ! Zou, adieu draps trop petits ! Et allez, à la poubelle les veilles décos ! Place aux 360 nouveautés de la nouvelle collection. Voilà, avec tout ça, vos enfants aussi vont aimer ranger leur nouvelle chambre.
  www.ebankingabersicher.ch  
Cancellare definitivamente i dati è più difficile di quanto si creda: non tutte le cancellazioni cancellano! Solo se l’eliminazione dei dati è accompagnata da una sovrascrittura ripetuta si può cancellare definitivamente un file o un intero supporto.
It is more difficult than you would think to irrevocably delete data, as deleting and deleting can be two completely different things! Only deletion by repeated overwriting will irrevocably erase a file or a whole data carrier for good. Another option is to physically destroy the data carrier as long as it is absolutely certain you will not want to use it again.
  booking.tuscanyaway.com  
Dal Rifugio Senes si può proseguire per un sentiero facile segnato fino alla cima del Monte Sella di Sennes 2.787 - possibilità di scendere al Lè dla Creda attraverso la forcella di Riciogogn e la valle di Ciastlins.
Die Sennesalm bzw. der Sennesgipfel liegt der Fanesalm bzw. der Fanesspitze gegenüber. Der Ausgangspunkt ist wiederum die Schutzhütte Pederü. Nach dem anfänglichen Steilstück verläuft der Wanderweg recht gemütlich weiter. Von der Senneshütte führt ein einfacher Weg bis zum Gipfel des Monte Sella di Sennes auf 2.787 m - von hier kann man durch die Riciogogn-Scharte und das Ciastlinstal nach Lè dla Creda hinabsteigen.
  www.michis-appartements.com  
Chi chiude gli occhi di fronte al processo di trasformazione finirà nella valle della morte. Oppure, ispirandoci a Bill Gates: la trasformazione ha bisogno di più tempo di quanto si creda. Ma quando avverrà, essa sarà di portata molto più ampia di quanto possiamo immaginarci.
Même si l’on ignore encore où ces passerelles nous mèneront. Celui qui se ferme au processus de transformation atterrira dans la «Vallée de la Mort». Ou, selon les propos de Bill Gates: Le changement met plus de temps que l’on pense à se faire. Mais une fois qu’il est là, son ampleur est plus grande que l’on pouvait ne l’imaginer. Il est ainsi plus puissant et plus fort.
Auch wenn man noch nicht weiss, wohin sie führen. Wer sich dem Transformationsprozess verschliesst, landet im Tal des Todes. Oder frei nach Bill Gates: Der Wandel braucht länger als man meint. Aber wenn er dann da ist, ist er grösser als man sich je vorstellen konnte. Und somit auch wirkungsmächtiger und dominanter.
  servus.christusrex.org  
"Se non avessi sentito imperioso l'impegno di continuare ad assolvere il mio lavoro in Cina, mi creda, sarei rimasto a Gerusalemme, luogo ideale per gli studi della S. Scrittura. Io ricordo sempre, e a volte con nostalgia, la Flagellazione, ma l'obbedienza vale più di tutto".
"If I had not felt the urgent need of continuing to fulfill my work in China, believe me, I would have remained in Jerusalem, the ideal place for studying the Sacred Scriptures... I remember always and at times with nostalgia, the Flagellation, but obedience is the most important". This remark, written on August 1st 1974 and again on October 20th 1975 to Fr. Bellarmino Bagatti († 1990), then director of the Studium Biblicum Franciscanum, expresses in itself the affection Fr. Gabriele Allegra had had for the Holy City and in particular for the Studium Biblicum.
  www.eurac.edu  
Per non parlare del diossido di carbonio, del metano e di quella schifezza delle polveri più o meno sottili. Meno eccezionalmente di quanto si creda ci si imbatte pure in sabbie del Sahara, radiazioni e ceneri vulcaniche, e non solo quelle dell’islandese Eyjafjallajkull.
In einem Kubikmeter Luft findet sich so einiges: Stickstoff, Sauerstoff, Wasserdampf und seltene Gase, Kohlendioxid, Methan, aber auch Unangenehmeres wie mehr oder wenig feiner Staub. Und ganz unerwartet schweben darin auch noch Sand aus der Sahara, Strahlungspartikel und Vulkanasche. Der Anteil dieser Elemente variiert in Abhängigkeit von Höhe und atmosphärischen Bedingungen. Welches sind die neuesten Instrumente, um Luftgüte zu messen? Welchen Beitrag kann die Fernerkundung leisten? Und wie kann man Menschen dazu bringen, ein Gut zu schützen, das allen und niemandem gehört?
  www.christusrex.com  
"Se non avessi sentito imperioso l'impegno di continuare ad assolvere il mio lavoro in Cina, mi creda, sarei rimasto a Gerusalemme, luogo ideale per gli studi della S. Scrittura. Io ricordo sempre, e a volte con nostalgia, la Flagellazione, ma l'obbedienza vale più di tutto".
"If I had not felt the urgent need of continuing to fulfill my work in China, believe me, I would have remained in Jerusalem, the ideal place for studying the Sacred Scriptures... I remember always and at times with nostalgia, the Flagellation, but obedience is the most important". This remark, written on August 1st 1974 and again on October 20th 1975 to Fr. Bellarmino Bagatti († 1990), then director of the Studium Biblicum Franciscanum, expresses in itself the affection Fr. Gabriele Allegra had had for the Holy City and in particular for the Studium Biblicum.
  www.toscanaovunquebella.it  
Quattro le Contrade a fronteggiarsi: il Borgo, il Monumento, il Poggio e le Storte. E non si creda che il perdurare di questa tradizione strizzi l’occhio ai turisti: il Palio è importante prima di tutto per i casteldelpianesi.
Here, life is still very much connected to the rhythms of the earth; there’s a joining of the Sacred and Profane, marked by various celebrations in September, culminating with the Palio. Since 1431, on September 8, donkeys or horses have run to honour Our Lady of Graces. Four “contrade” or historic neighborhoods face off: the Borgo, the Monumento, the Poggio and the Storte. You might be surprised, but the fact that this tradition continues has nothing to do with tourists’ interests, though many are drawn in by it: the Palio is an important ritual for the locals—the casteldelpianesi—more than anyone else. They have an almost religious connection to this event, in which they recognize their identity. But that’s perhaps exactly what makes it so special.
  www.christusrex.org  
"Se non avessi sentito imperioso l'impegno di continuare ad assolvere il mio lavoro in Cina, mi creda, sarei rimasto a Gerusalemme, luogo ideale per gli studi della S. Scrittura. Io ricordo sempre, e a volte con nostalgia, la Flagellazione, ma l'obbedienza vale più di tutto".
"If I had not felt the urgent need of continuing to fulfill my work in China, believe me, I would have remained in Jerusalem, the ideal place for studying the Sacred Scriptures... I remember always and at times with nostalgia, the Flagellation, but obedience is the most important". This remark, written on August 1st 1974 and again on October 20th 1975 to Fr. Bellarmino Bagatti († 1990), then director of the Studium Biblicum Franciscanum, expresses in itself the affection Fr. Gabriele Allegra had had for the Holy City and in particular for the Studium Biblicum.
  2 Treffer www.velona.gr  
Misure di protezione biologiche: bosco - più protettivo di quanto non si creda - Webzine "ambiente" 2/2015
Mesures de protection biologiques : Une forêt plus protectrice qu'il n'y paraît - Magazine "environnement" 2/2015
Biologische Schutzmassnahmen: Ein Schutzwald leistet mehr, als man denkt - Magazin "umwelt" 2/2015
  4 Treffer www.kmu.admin.ch  
“Lanciare un’azienda in un periodo di rilancio generale della congiuntura permette di poter contare più facilmente su di una massa d’entrate di comande legate al ritmo generale più elevato dell’attività economica”, aggiunge Bruno Parnisari. A condizione, chiaramente, che si creda nel proprio prodotto, che si punti sulla qualità e sui buoni contatti con i propri clienti.
"Lancer une entreprise en phase de relance générale de la conjoncture, permet de pouvoir compter plus aisément sur une masse d'entrées de commandes liée au rythme général plus élevé de l’activité économique, ajoute Bruno Parnisari. A condition, bien sûr, de croire à son produit, de miser sur la qualité et d'entretenir de bons contacts avec ses clients."
“Wer eine Unternehmung während eines gesamtwirtschaftlichen Aufschwungs gründet, kann eher mit einer Vielzahl von Aufträgen rechnen, die mit der allgemeinen Beschleunigung der Wirtschaftstätigkeit einher geht“, fügt Bruno Parnisari hinzu. “Vorausgesetzt natürlich, man glaubt an sein Produkt und gibt der Qualität und dem guten Kundenkontakt den Vorzug.“
  2 Treffer www.dentalhospitalbangkok.com  
Dal Lè dla Creda svoltare a sinistra e seguire la marcatura n.° 25 attraverso la Val Ciastlins - a ca. 400 m dal primo spartiacque seguire a destra ...
Vom Lè dla Creda links Markierung Nr. 25 durch das Ciastlinstal - von der Krippesmulde (400 m von der Wasserscheide) Markierung Nr. 24 - ...
  program-kelas-reguler.peradaban.web.id  
Assicurati di arrivare abbastanza presto per goderti nel migliore dei modi ristoranti, negozi e altri servizi. Il lustrascarpe? Controlla tu stesso. Manicure? Si può fare. Chiropratico? Che ci creda o meno, c’è.
Stellen Sie sicher, dass Sie früh genug ankommen, um unsere großartigen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und andere Dienstleistungen zu genießen. Schuhe putzen? Erledigt. Maniküre? Das Angebot besteht. Chiropraktische Leistungen? Ob Sie es glauben oder nicht, ja, das ist möglich.
Asegúrese de llegar temprano para disfrutar de magníficos restaurantes, tiendas y otros servicios. ¿Lustre para los zapatos? Échele un vistazo. ¿Manicura? Es una posibilidad. ¿Servicios de quiropráctico? Créalo o no, sí.
सुनिश्चित करें कि आप शानदार भोजन, खरीदारी और अन्य सेवाओंका आनंद लेने के लिए काफी पहले आएँ। शूशाइन? चेक। मैनीक्योर? इसे किया जा सकता है। किरोप्रैक्टिक सेवाएं? विश्वास करें या न करें, हाँ।
  www.are.admin.ch  
Il «Forum» giunge alla conclusione che uno sfruttamento sostenibile delle Alpi è possibile, poiché «le popolazioni di montagna sono più innovative di quanto si creda»; di questo è convinto il sociologo Hans-Peter Meier-Dalach.
La revue conclut: le développement durable de l’espace alpin est possible; en effet, «les populations de montagne ont appris à innover», explique dans un entretien le sociologue Hans-Peter Meier-Dalach. Pour cela, il faut créer des mesures d’encouragement diversifiées et des conditions générales attractives. D’autres articles mettent en évidence ce que les régions de montagne attendent de la «plaine» et comment une coopération durable pourrait servir l’intérêt des populations de plaine et de montagne.
Ein Fazit des Hefts: Eine nachhaltige Nutzung der Alpen ist möglich, «die Bergbevölkerung ist innovativer als man glaubt», wie etwa der Soziologe Hans-Peter Meier-Dalach im Gespräch meint. Voraussetzung dafür sind allerdings flexible Fördermassnahmen und attraktive Rahmenbedingungen. Andere Artikel machen deutlich, was die Berggebiete selbst vom «Unterland» erwarten und wie eine langfristige Kooperation aussehen könnte, die im Interesse aller liegt.
  bizonagro.ru  
Il mio percorso in Dieci è la testimonianza concreta di come questa azienda creda nelle persone e investa nella loro formazione: ho iniziato occupandomi della configurazione delle distinte di produzione, successivamente ho seguito varie attività legate al sistema gestionale SAP in ambiti molto diversi, dalle vendite alla logistica toccando anche gli ambiti più prettamente produttivi.
Mon parcours chez Dieci est la preuve concrète que cette entreprise mise sur les personnes et investit dans leur formation : j’ai débuté en m’occupant de la configuration des bordereaux de production et j’ai ensuite exercé différentes activités liées au système de gestion SAP dans différents services, de la vente à la logistique en passant également par les départements purement productifs.
An meinem Werdegang bei Dieci lässt sich konkret nachvollziehen, wie dieses Unternehmen an seine Mitarbeiter glaubt und in ihre Fortbildung investiert: in meiner Anfangszeit war ich für die Konfiguration der Produktionslisten zuständig, später widmete ich mich verschiedenen Tätigkeiten des SAP-Managementsystems in sehr unterschiedlichen Bereichen vom Verkauf bis zur Logistik, kam aber auch mit rein produktionstechnischen Aspekten in Berührung.
Mi trayectoria en Dieci es la prueba de cómo esta empresa cree en las personas e invierte en su formación. Comencé a trabajar en la empresa ocupándome de la configuración de las notas de producción y posteriormente he realizado actividades relacionadas con el sistema de gestión SAP en distintos ámbitos, desde la venta a la logística, tocando también ámbitos puramente productivos.
  www.clinicaviarnetto.ch  
(CHIUNQUE non creda alla parola di Dio)
, and the abominable, and murderers, and whoremongers
, und Frevler und Totschläger und Unzüchtigen
(ludzi, którzy czczą fałszywych bogów i figurki)
  www.osculati.com  
Che tu ci creda o meno, abbiamo quasi finito. Clicca sul tasto
Observa tus archivos WMA siendo convertidos
Veja os seus arquivos WMA sendo convertidos
WMA dosyalarınızın dönüşmesini izleyin
  www.gepujsag.hu  
Cerca un coach – preferibilmente qualcuno che creda in te
Find a coach – preferably one who believes in you
Finde einen Trainer - bevorzugt einen, der an dich glaubt
  www.gustidicorsica.com  
Come si può pensare che Christophe creda al caso?
Now do you honestly think that Christopher believes in luck?
Comment voulez-vous que Christophe croie au hasard ?
  www.iad-italia.it  
Non si creda infatti che i computer Windows® 2000 Professional siano sicuri grazie al fatti di non essere dei server.
One does not believe in fact that the Windows computers® 2000 Professional are sure thanks to the facts not to be of the serveur.
  www.bufalo.es  
Volete che io ci creda
You lie and deceive
  www.rozaslaw.com  
(CHIUNQUE non creda alla parola di Dio)
, and the abominable, and murderers, and whoremongers
(ludzi, którzy czczą fałszywych bogów i figurki)
(VAR OCH EN som inte tror på Guds Ord)
  zato.io  
Di certo è quello che si vuole che tu creda.
Oui, c’est-ce que certains gens voudraient que vous pensiez.
Ja, das ist sicherlich, was Ihnen gewisse Leute einreden möchten.
Ja, dat is wat mensen graag willen dat je gelooft.
完全不是。只要是需要多数据源和多访问方法合作去获得一个有趣结果的情况,都是一个好的选择。
  2 Treffer www.librari.beniculturali.it  
Università Europea di Roma, CREDA Università Europea di Roma, CREDA Università degli Studi di Teramo Università G. d’Annunzio di Chieti‐Pescara
Valeria Falce European University of Rome,CREDA, Italian Academy of the Internet Code
  www.bourassaboyer.com  
Voglia di prendere una boccata d’aria fresca? A Milano è più facile di quanto si creda. Dal Parco Sempione al Parco Nord, dal Parco Forlanini al Monte Stella, è possibile scoprire il volto verde della città.
When it comes to design the Salone del Mobile is the first thing that comes to mind. But that is not all, Milan eats, breathes and sleeps design all year long. From the Triennale to the Castiglioni Foundation, the Sacchi Archives and the Vico Magistretti archive-Museum. Discover the regional capital's creative side.
  zubelzupiparrak.com  
Oltre alla necessaria capacità espressiva nella lingua attiva, ciò richiede altresì esperienza di traduzione e, più spesso di quanto il committente creda, più tempo di quello che potrebbe invece richiedere una traduzione specialistica, della quale la componente più importante è senza dubbio la terminologia.
This may seem trivial, but translation difficulty is a relative concept. Many argue for example that specialized technical/scientific or specialized translations are the most difficult, and these would certainly prove challenging for translators who have limited knowledge of their subject matter. Yet those same technical texts could be child’s play for a translator who is an expert in the field; that individual might instead struggle to adequately express other source texts which seem easier at first glance but actually require greater linguistic prowess.
  www.biotruly.com  
C’è chi sostiene che è una gran stupidaggine e non funziona, altri invece affermano che il pensiero positivo cambia la vita. Indipendentemente che tu ci creda o meno, pensare positivo nella vita aiuta enormemente ad affrontarla in maniera migliore.
Someone says that is stupid and doesn’t work, other people, instead, say that positive thinking changes your life. Regardless of whether you believe it or not, think positive in life helps enormously for a better living. More positive you are and the more you will be love by others. Have you ever wondered why positive people are surrounded by so many people and they can engage with warmth and simplicity?
  3 Treffer www.urantia.org  
(463.1) 41:7.1 La temperatura interna di molti soli, anche del vostro, è molto più elevata di quanto comunemente si creda. All’interno di un sole praticamente non esistono atomi interi; essi vengono tutti più o meno frantumati dall’intenso bombardamento dei raggi X che è proprio di queste alte temperature.
41:6.1 (461.5) En déchiffrant les phénomènes spectraux, il faut se rappeler que l’espace n’est pas vide et qu’en le traversant, la lumière est parfois légèrement modifiée par les diverses formes d’énergie et de matière qui circulent dans tout l’espace organisé. Certaines raies indiquant des matières inconnues qui apparaissent dans le spectre de votre soleil sont dues à des modifications d’éléments bien connus flottant dans l’espace sous forme d’éclats, victimes atomiques de violentes rencontres lors de la bataille des éléments solaires. L’espace fourmille de ces épaves errantes, et spécialement de sodium et de calcium.
41:6.5 (462.3) Von der großen Beweglichkeit dieses akrobatischen Kalziumelektrons zeugt die Tatsache, dass, wenn die solaren Temperatur- und Röntgenstrahlenkräfte es auf die höhere Kreisbahn werfen, es auf dieser Bahn nur etwa eine Million­stelsekunde lang verweilt; aber bevor die elektro-gravitationelle Macht des Atomkerns es wieder auf seine alte Bahn zurückzieht, vermag es eine Million Umlaufbewegungen um das Atomzentrum zu vollführen.
(463.1) 41:7.1 A temperatura interna de muitos dos sóis, e mesmo a do vosso sol, é bem mais elevada do que se crê normalmente. No interior de um sol praticamente não existem átomos intactos; estão todos mais ou menos fragmentados pelo bombardeamento intenso de raios X, o que é característico das altas temperaturas. Independentemente de quais elementos materiais apareçam nas camadas externas de um sol, aqueles que estão no seu interior tornam-se muito similares, por causa da ação dissociativa dos raios X destruidores. Os raios X em geral são os grandes niveladores da existência atômica.
(461.6) 41:6.2 Calcium is in feite het belangrijkste element van de materie waarmee de ruimte in heel Orvonton is doordrongen. In ons hele superuniversum valt een stofregen van uiterst fijn verpulverde kalksteen. Kalksteen is letterlijk het basis-bouwmateriaal voor de planeten en werelden in de ruimte. De kosmische wolk, de grote ruimtedeken, bestaat hoofdzakelijk uit gemodificeerde calciumatomen. Het kalksteenatoom is een van de meest voorkomende en meest persistente elementen. Het doorstaat niet alleen ionisatie door de zon – splijting – maar blijft ook bestaan in een identiteit die verbindingen kan aangaan, zelfs wanneer het door de vernietigende röntgenstralen is beschoten en door de hoge zonnetemperaturen is verbrijzeld. Calcium bezit een individualiteit en een levensduur welke die van alle veel voorkomende vormen van materie overtreffen.
(461.1) 41:5.5 Излъчваните от недрата на слънцето рентгенови лъчи зареждат нагретите до високи температури и възбудени електрони с енергия, позволяваща им да преминават през пространството, покрай многобройните въздействия на интервениращото вещество и да достигат далечни сфери в отдалечени системи, независимо от отклоняващото гравитационно притегляне. Огромната енергия, определяна от скоростта, необходима за преодоляването на гравитационния „захват“ на слънцето, е достатъчна за поддържане на постоянната скорост на слънчевите лъчи до сблъсъка им със значителна маса материя. След това те бързо се трансформират в топлина с освобождаване на други енергии.
(461.1) 41:5.5 Razele X din interiorul unui soare încarcă electroni puternic încălziţi şi agitaţi cu energie suficientă pentru a-i trimite în spaţiu, dincolo de mulţimea influenţelor îngrăditoare ale materiei interpuse, şi până la sferele distante ale sistemelor îndepărtate, în ciuda atracţiilor gravitaţionale divergente. Marea energie cinetică necesară pentru a scăpa de controlul gravitaţiei unui soare este suficientă pentru a asigura că raza soarelui va călători fără a-şi pierde viteza, până când va întâlni mase mari de materie. Atunci, ea va fi rapid transformată în căldură, cu eliberarea altor energii.
(464.1) 41:7.14 Только те солнца, которые функционируют в прямых каналах основных потоков вселенской энергии, способны светить вечно. Такие солнечные печи продолжают пылать бесконечно долго, обладая способностью пополнять свои материальные потери поглощением пространственной силы и аналогичной циркулирующей энергии. Что же касается звезд, находящихся вдали от этих главных каналов перезарядки, то им суждено претерпеть истощение энергии – постепенно остыть и, в итоге, сгореть.
41:5.4 Det fordrar över en halv miljon år för en elektron som stimulerats av en röntgenstråle att arbeta sig upp från själva centrum av en genomsnittlig sol till dess yta, varifrån den börjar sitt rymdäventyr, kanske för att värma en bebodd planet, att fångas upp av en meteor, att ta del i en atoms födelse, att attraheras av en starkt laddad mörk ö i rymden eller att se sin rymdfärd avslutas med att till sist störta ned till ytan på en sol lik den därifrån den kom.
  www.grupobultzaki.com  
Per dirla come l'astrofisico Neil deGrasse Tyson, "La cosa buona della scienza è che è vera, a prescindere dal fatto che uno ci creda o meno".
To quote astrophysicist Neil deGrasse Tyson, "The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it."
Je finirai par cette citation de l’astrophysicien Neil de Grasse Tyson : « La science a toujours raison, qu’on y croit ou non. »
  www.wbf.admin.ch  
Nei luoghi di lavoro le molestie sessuali sono più diffuse di quanto non si creda generalmente: esse toccano in modo diretto o indiretto circa una persona attiva su due. Questo è quanto emerge dal primo studio nazionale condotto su questo tema su mandato dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU e della Segreteria di Stato dell'economia SECO.
An audience of more than 250 attended the public conference held on 28 November to mark the implementation kick-off of cooperation between Switzerland and Slovakia within the scope of the Swiss enlargement contribution to the European Union. At the event in Bratislava, the Slovak side stressed the population's great expectations from the cooperation programme with Switzerland. On the Swiss side, Martin Dahinden, Director of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), confirmed the interest of Switzerland in fostering good and intensive relations with Slovakia.
  chinahotels.org  
“Diffondere la lombricoltura ! Mostrare l’humus alla gente, perché ci creda ! Fare un orto ! Noi siamo la dimostrazione che si può fare e ora accompagneremo il nuovo comitato, affinché ottenga risultati anche migliori dei nostri !”
En este fin de ciclo escolar, el Comité visitará el Centro Lombri-Acción de SiKanda localizado en el Municipio del Tule, para conocer el proceso de producción de lombriabono a gran escala. También recibirán lombrices para que continúen la producción en casa. ¿Qué planes tienen ellas ahora? “¡Promoverlo más! Enseñar el abono. Que la gente lo crea. ¡Hacer un huerto! Aquí está la muestra de que sí se puede. Va quedar para el nuevo Comité.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow