|
A diferencia de muchos países del norte y del sureste de África, no existe una cultura particular relacionada con el uso espiritual o religioso del cannabis en Nigeria, ni tampoco aparece en la medicina popular – sin duda debido a su reciente introducción. Tampoco existen palabras tradicionales para referirse al cannabis: popularmente se le conoce como Cáñamo Indio, y Yoruba e Ibo son también préstamos lingüísticos de uso habitual (igbo y nwonkaka).
|
|
Unlike many countries in North and South-East Africa, there is no particular culture of spiritual or religious use of cannabis in Nigeria, nor does it appear in folk-medicine—no doubt due to its recent introduction. There are no traditional words for cannabis: it is popularly known as Indian hemp, and Yoruba and Ibo loanwords are also in widespread use (igbo and nwonkaka).
|
|
Contrairement à de nombreux pays d’Afrique du Nord et du Sud-Est, il n’existe aucune culture particulière d’utilisation du cannabis à des fins spirituelles ou religieuses au Nigéria, de même qu’il n’apparaît dans aucune médecine traditionnelle, ce qui est sans aucun doute imputable à sa récente introduction dans le pays. Il n’existe aucun mot traditionnel pour désigner le cannabis : il est populaire sous le nom de chanvre indien, et les termes empruntés Yoruba et Ibo sont également largement répandus (igbo et nwonkaka).
|
|
Obwohl Cannabis erst vor ein paar Jahrzehnten in Nigeria eingeführt wurde, hat sich bereits eine Konsumkultur herausgebildet. Mehrere angesehene nigerianische Künstler, unter anderem der berühmte Musiker Fela Kuti, haben sich zum Cannabiskonsum bekannt, und auch jugendliche Konsumenten sind immer häufiger zu sehen, insbesondere in den Ballungsräumen. Schätzungsweise bis zu 22 % der Nigerianer rauchen regelmäßig Cannabis, wobei die meisten Drogenkonsumenten wahrscheinlich in der Gruppe der 15- bis 29-Jährigen zu finden sind.
|
|
In tegenstelling tot veel landen in Noord- en Zuidoost-Afrika heeft Nigeria geen speciale cultuur van spiritueel of religieus cannabisgebruik en het wordt ook niet als huismiddeltje gebruikt. Dit is ongetwijfeld te wijten aan de recente introductie van de plant. Er zijn geen namen voor cannabis die van oudsher gebruikt worden. De plant wordt in de volksmond Indiase hennep genoemd en ook leenwoorden uit het Yoroeba en Ibo worden veel gebruikt, namelijk igbo en nwonkaka.
|