Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16'637 Ergebnisse 2'078 Domänen Seite 5

378 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	براون (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Καφέ (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ブラウン (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	قهوه ای (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Браун (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Marró (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Hnědá (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ब्राउन (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barna (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	브라운 (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Коричневый (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	สีน้ำตาล (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Kannella (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Brown (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	براؤن (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Wouj (3)

22 Treffer dermis.multimedica.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affection autosomique dominantes caractérisée par un épaississement des ongles des mains et des pieds. Les patients dès la petite enfance présentent une hypertrophie et une décoloration jaune-brun des ongles associées dans certains cas, à une hyperkératose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Hereditary disorder characterized by thickened fingernails and toenails. Several clinical variants have been described. Patients present at birth or during the first year of life with hypertrophy and yellowish-brown discolouration of the nails, in some cases associated with nail bed and hyponychial hyperkeratosis. Hyperkeratosis and hyperhidrosis of the palms and soles, acral bullae, follicular keratosis, and oral leukokeratosis may also occur. Autosomal dominant inheritance is the rule, although cases transmitted in an autosomal recessive form have also been reported.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Angeborene Verhornungsstörung mit verschiedenen Varianten, die durch verdickte Finger- und Fußnägel gekennzeichnet sind. Die Patienten haben bei Geburt oder bald danach gelblich-bräunliche, krallenförmig verdickte Finger- und Zehennägel, außerdem können palmoplantare Hyperkeratosen, Hyperhidrosis, Blasen an den Akren, follikuläre Keratosen, Korneaverdickungen und weißliche, plaqueartige Schleimhautveränderungen auftreten. Die Erkrankung wird meist autosomal-dominant vererbt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Alteración hereditaria que se caracteriza por el engrosamiento de las uñas de manos y pies. Se han descrito distintas variantes clínicas. Los pacientes se presentan al nacimiento o durante el primer año de vida, con hipertrofia y coloración amarillenta-marrón de las uñas; en algunos casos, se asocia con hipertricosis e hiperhidrosis de las palmas y plantas, e hiperqueratosis folicular de codos y rodillas, alopecia y leucoplasia oral sin degeneración maligna.

www.thealpinagstaad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equipé d’un écran extra large pour les projections en 2D ou 3D, de fauteuils exclusifs, de canapés confortables et d’ottomans en cuir brun et laine anthracite, l’Auditorium est l’espace idéal pour vos réunions, vos séminaires ou vos présentations de plus grande envergure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thealpinagstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Boasting an extra-large screen for 2D and 3D projections, as well as executive armchairs, comfortable sofas and ottomans in brown leather and charcoal-toned wool, the Auditorium is an ideal space for important meetings, seminars and presentations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thealpinagstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit seiner extragrossen Leinwand für 2D- und 3D-Projektionen ist das Auditorium der ideale Veranstaltungsort für wichtige Meetings, Seminare und Präsentationen und verströmt mit seinen bequemen Sesseln sowie den Sofas und Ottomanen aus braunem Leder und anthrazitfarbener Wolle eine ganz besondere Atmosphäre.

5 Treffer www.montblanc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une ceinture fine en cuir brun moyen fermée par une boucle neutre, qui se porte aussi bien avec des tenues simples que plus habillées. Un accessoire polyvalent qui résistera à l’épreuve du temps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	A slim belt in medium brown leather with a neutral buckle can slide between dress and casual, making it a versatile purchase that can stand the test of time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Un cinturón fino en piel marrón con una hebilla neutra que permite utilizarlo para vestir de forma elegante o informal, lo que lo convierte en una compra muy versátil capaz de resistir el paso del tiempo.

www.tools-and-technologies.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« dans quelques mots : Appui facile à utiliser, d'AOL d'adapteur, excellente aide en ligne, LAN et appui BRUN GRISÂTRE »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs-soft.com als Prioritätsdomäne definieren	en algunas palabras: La ayuda fácil de utilizar, de AOL de adaptador, la ayuda en línea excelente, el LAN y el DUN apoyan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs-soft.com als Prioritätsdomäne definieren	in alcune parole: Il supporto di AOL e di facile impiego di adattatore, l'aiuto in linea eccellente, la lan ed il DUN sostengono

21 Treffer www.mandrilemelis.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans toute l’Europe, le nombre nicheur d’aussi bien le goéland argenté que le goéland brun a augmenté d’une façon spectaculaire dans la deuxième moitié du 20e siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	In ganz Europa erfuhr die Anzahl der Brutpaare von sowohl der Silbermöwe als auch der Heringsmöwe in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine spektakuläre Zunahme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	In heel Europa kende het aantal broedparen van zowel de zilvermeeuw als de kleine mantelmeeuw in de tweede helft van de 20ste eeuw een spectaculaire toename.

www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour la rue de l'Industrie 14, vous avez besoin d'un câble spécial. Raccordez le bout avec la double-fiche verticalement dans les carrés brun et vert de la prise multimédia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	About the rue de l'Industrie 14, you need to use a specific cable. Plug verticaly the braun and green squares into the multimedia connector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die "Rue de l'Industrie 14" gibt es ein spezielles Adapterkabel. Das Ende mit der doppelten Belegung ist vertikal in das braune und grüne Viereck zu stecken.

6 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autour d'un grand roi de régénération silence: cerisiers en fleurs blanches au printemps, et le hamac dans un endroit frais de la pinède séculaire en été, brun, orange, jaune châtaigneraies à l'automne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Around a large king regenerating silence: white cherry blossoms in spring, and the hammock in a cool place of the secular pinewood in summer, brown, orange, yellow chestnut woods in autumn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Rund um eine große König Regeneration Stille: weiß Kirschblüten im Frühling, und die Hängematte an einem kühlen Ort des säkularen Pinienwald im Sommer, braun, orange, gelb Kastanienwälder im Herbst.

eatinnovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La délicate gazelle "springbok" est un magnifique animal avec sa bande sombre sur le côté contrastant avec son dos brun pâle et son ventre blanc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	The delicate springbok is a beautiful animal with its dark side band contrasting the light brown back and white belly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	La delicada gacela es un hermoso animal con una franja oscura al lado que hace contraste con su espalda café claro y su barriga blanca.

www.eurosailyacht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La délicate gazelle "springbok" est un magnifique animal avec sa bande sombre sur le côté contrastant avec son dos brun pâle et son ventre blanc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	The delicate springbok is a beautiful animal with its dark side band contrasting the light brown back and white belly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	La delicada gacela es un hermoso animal con una franja oscura al lado que hace contraste con su espalda café claro y su barriga blanca.

3 Treffer www.x-troy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le grenadille est utilisé depuis des siècles pour les instruments en bois. Il est d'un brun rougeâtre à noir et très résistant à l'humidité. Malgré la dureté du bois, les flûtes en grenadille se fendent très peu lorsqu'elles sont bien entretenues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	It has been used for woodwind instruments for centuries. It is reddish-brown-black and very resistant to moisture. Even though it is a hard wood, well-cared for grenadilla flutes are less susceptible to cracking. Grenadilla makes the sound earthy, powerful and very carrying.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	wird für Holzblasinstrumente bereits seit Jahrhunderten verwendet. Es ist rötlich-braun bis schwarz und sehr resistent gegen Feuchtigkeit. Flöten aus Grenadill sind bei guter Pflege trotz des harten Holzes wenig rissempfindlich. Der Klang der aus Grenadill gefertigten Instrumente ist kernig, kräftig und sehr tragfähig.

5 Treffer wissenschaft.koeln

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arte-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Gold
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arte-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Goud

4 Treffer www.lesambassadeurs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Index, Couleur: Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesambassadeurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Face: Index, Face color: Brown

3 Treffer www.unifribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour la rue de l'Industrie 14, vous avez besoin d'un câble spécial. Raccordez le bout avec la double-fiche verticalement dans les carrés brun et vert de la prise multimédia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	About the rue de l'Industrie 14, you need to use a specific cable. Plug verticaly the braun and green squares into the multimedia connector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die "Rue de l'Industrie 14" gibt es ein spezielles Adapterkabel. Das Ende mit der doppelten Belegung ist vertikal in das braune und grüne Viereck zu stecken.

3 Treffer unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour la rue de l'Industrie 14, vous avez besoin d'un câble spécial. Raccordez le bout avec la double-fiche verticalement dans les carrés brun et vert de la prise multimédia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	About the rue de l'Industrie 14, you need to use a specific cable. Plug verticaly the braun and green squares into the multimedia connector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die "Rue de l'Industrie 14" gibt es ein spezielles Adapterkabel. Das Ende mit der doppelten Belegung ist vertikal in das braune und grüne Viereck zu stecken.

21 Treffer www.dermis.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affection autosomique dominantes caractérisée par un épaississement des ongles des mains et des pieds. Les patients dès la petite enfance présentent une hypertrophie et une décoloration jaune-brun des ongles associées dans certains cas, à une hyperkératose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Hereditary disorder characterized by thickened fingernails and toenails. Several clinical variants have been described. Patients present at birth or during the first year of life with hypertrophy and yellowish-brown discolouration of the nails, in some cases associated with nail bed and hyponychial hyperkeratosis. Hyperkeratosis and hyperhidrosis of the palms and soles, acral bullae, follicular keratosis, and oral leukokeratosis may also occur. Autosomal dominant inheritance is the rule, although cases transmitted in an autosomal recessive form have also been reported.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Angeborene Verhornungsstörung mit verschiedenen Varianten, die durch verdickte Finger- und Fußnägel gekennzeichnet sind. Die Patienten haben bei Geburt oder bald danach gelblich-bräunliche, krallenförmig verdickte Finger- und Zehennägel, außerdem können palmoplantare Hyperkeratosen, Hyperhidrosis, Blasen an den Akren, follikuläre Keratosen, Korneaverdickungen und weißliche, plaqueartige Schleimhautveränderungen auftreten. Die Erkrankung wird meist autosomal-dominant vererbt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Alteración hereditaria que se caracteriza por el engrosamiento de las uñas de manos y pies. Se han descrito distintas variantes clínicas. Los pacientes se presentan al nacimiento o durante el primer año de vida, con hipertrofia y coloración amarillenta-marrón de las uñas; en algunos casos, se asocia con hipertricosis e hiperhidrosis de las palmas y plantas, e hiperqueratosis folicular de codos y rodillas, alopecia y leucoplasia oral sin degeneración maligna.

2 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort moissonneur torse homme plan moyen profil sueur brun duvet poitrine fatigue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo segador torso hombre plano medio perfil sudor moreno vello pecho cansancio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin segalari gorputz-enbor gizon plano erdi profil izerdi beltzaran ile bular neke

www.podereugolini.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dans Marroneto rassembler et vendre de qualité supérieure organiques brun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podereugolini.it als Prioritätsdomäne definieren	in Marroneto gather and sell brown organic quality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podereugolini.it als Prioritätsdomäne definieren	Sie werden in eigenen Maroni-Wäldern geerntet und als biologische Früchte von höchster Qualität verkauft.

www.visitokinawa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun (2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ice-watch.com als Prioritätsdomäne definieren	Braun (2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ice-watch.com als Prioritätsdomäne definieren	Bruin (2)

40 Treffer www.nelissen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Braun

www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ours géant à museau court: ancêtre géant de l'ours brun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Sabre-toothed tiger: large fanged predator, ancestor of the tiger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Enorme oso con hocico corte: enorme mamífero fósil semejante al oso pardo.

ev.reactos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forme habituellement globulaire ou peu globuleuse, avec un péridium noir à pustules pyramidales striées transversalement, bien évidentes. Toujours claire, la couleur de la gleba varie du rosé au brun et elle est sillonnée de très nombreuses veinures blanches.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langheroero.it als Prioritätsdomäne definieren	Usually of globular or slightly globular form, with a black peridium with pyramid shaped lumps, which stretch crossways and which are highly visible. The gleba is always light in colour, ranging from red to brown, etched by dense white veining. The spores are alveolar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langheroero.it als Prioritätsdomäne definieren	Gewöhnlich kugelförmig oder leicht gewölbt, mit schwarzem Peridium mit quergestreiften gut sichtbaren Pyramidenwarzen. Die stets helle Gleba variiert farblich von rosa bis braun und wird von einer Vielzahl weißer Nervaturen durchzogen. Die Sporen haben Alveolen.

4 Treffer www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients: Farine de blé, graisses et huiles végétales (régulateur d’acidité: acide citrique, émulsifiant: E-471, antioxydant E-320), sirop de sucre brun (4,3%) dextrose, sel marin, poudres à lever: bicarbonate d’ammonium et bicarbonate de sodium, un extrait d'orge de malte, parfum : une cannelle et émulsifiant: lécithine de tournesol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingredients: Wheat flour, fats and vegetable oil (acidity regulator: citric acid, emulsifier E-471, antioxydant E-320), caramelised brown sugar (4,3%), dextrose, sea salt, raising agents: ammonium and sodium bicarbonate, malt extract, flavouring: cinnamon and emulsifier soy lethicin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Zutaten: Weizenmehl, Zucker, pflanzliches Fett und Öl (Säuerungsmittel: Zitronensäure, Emulgator E471, Antioxidationsmittel:E-320), brauner Zuckersirup (4,3%), Dextrose, Meersalz, Backtriebmittel (Natriumbicarbonat und Natron), malzhaltiges Gerstenextrakt, Zimtaroma, Emulgator: Sojalecithin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingredients: Farina de blat, greixos i olis vegetals de palma i gira-sol parcialment hidrogenats (aigua, sal, emulgent: E-471, acidulant: àcid cítric, antioxidant: tocoferols, aroma), sucre morè (4,3%), dextrosa, sal, gasificants: bicarbonat sòdic i amònic, extracte d'ordi maltat, canyella, aroma de canyella, emulgent: lecitina de gira-sol.

www.shopping-feed.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est l’Australie qui a fait œuvre de pionnier en matière de paquet dit «neutre ». Elle a introduit en 2012, dans le cadre d'un durcissement général des dispositions législatives, le paquet neutre de couleur vert brun pour les produits du tabac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorreiter für das sogenannte «Plain packaging» ist Australien, welches 2012, im Zuge einer allgemeinen Verschärfung der gesetzlichen Bestimmungen, einheitliche Verpackungen für Tabakprodukte in einem bräunlichen Grünton einführte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pioniere del cosiddetto «Plain packaging» è l’Australia che nel 2012, nel quadro di un generale inasprimento dei provvedimenti legislativi, ha adottato pacchetti uniformi di un tono di verde marroncino per i prodotti del tabacco.

infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ours géant à museau court: ancêtre géant de l'ours brun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Sabre-toothed tiger: large fanged predator, ancestor of the tiger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Enorme oso con hocico corte: enorme mamífero fósil semejante al oso pardo.

2 Treffer www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nettoyez la morue et couper en morceaux. Mettre dans une casserole en terre cuite de pétrole et de l'ail écrasé, et quand ils prennent couleur, plonger les morceaux de cabillaud infarinati; leur condirli brun et de poivre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Clean the salt cod and cut into pieces. Put in a pan terracotta oil and crushed garlic, and when they take color, plunge the pieces of cod infarinati; them brown and condirli with pepper. Complete with tomatoes, salt slightly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Reinigen Sie das Salz Kabeljau und in Stücke schneiden. Setzen Sie in einer Pfanne Öl-und Terrakotta-zerdrückten Knoblauch, und wenn sie Farbe, stürzen die Stücke von Kabeljau infarinati; sie braun und condirli mit Pfeffer. Komplett mit Tomaten, Salz leicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Limpiar la sal y bacalao cortado en trozos. Poner en una sartén el aceite de terracota y el ajo triturado, y cuando tome color, sumir a los pedazos de bacalao infarinati; ellos de color marrón y condirli con pimienta. Complete con los tomates, un poco de sal.

2 Treffer twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effet partiel contre le rhizoctone brun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Teilwirkung gegen Rhizoctonia-solani-Krankheit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Azione parziale contro la rizottonia (Rhizoctonia solani).

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. C'est un café, nous allons donc utiliser l'infographie pour sélectionner une couleur appropriée pour des aliments et des boissons. Rouge et jaune, les couleurs sont de bons choix, ou peut-être brun, pour la couleur du café.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Dies ist ein coffee-shop, verwenden wir also die Infografik, um eine Farbe auszuwählen angemessen für Essen und trinken, Objekte. Rote und gelbe Farben sind eine gute Wahl, oder vielleicht Braun, für die Farbe des Kaffees. Ändern Sie die Farbe, passen Sie die Größe nach Ihren wünschen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Questo è un negozio di caffè, usiamo quindi l'infografica per selezionare un colore appropriato per prodotti alimentari e bevande. Rosso e giallo i colori sono buone scelte, o forse marrone, per il colore del caffè. Cambiare il colore, regolare la dimensione a vostro piacimento.

153 Treffer www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goéland brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Goldeneye
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Gaviota enana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Gråmåge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Gråsparv

mcgfsly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La couleur de l'écorce est un important moyen d'identification des diverses espèces de saule. Outre les aspects botaniques, pouvoir utiliser des tiges pourpre, violet, vert, orange et infinies nuances de brun me permet de tisser en utilisant uniquement des couleurs naturelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salicintrecciati.it als Prioritätsdomäne definieren	Bark colour is an important means of identification of the various species of willow. Botanical aspects aside, being able to use rods that are purple, violet, green, orange and infinite shades of brown enables me to weave using entirely natural colours. The shades are very bright if the branch is fresh and tend to become paler as they dry out. The choice of the colour of the willow, as well as its shape and size, is fundamental to the creation of the structure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salicintrecciati.it als Prioritätsdomäne definieren	Caratteristica importante per il riconoscimento delle diverse specie di salici é il colore della corteccia. Al di là dell`interesse botanico, il poter disporre di rami porpora, viola, verdi, arancio e infinite sfumature di marrone, mi permette di intrecciare tessuti naturali. Le tinte sono molto accese se il ramo é fresco e tendono a schiarirsi seccando. La scelta del colore del salice, oltre a forma e dimensione, é determinante nella creazione della struttura.

8 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une solution souvent évoquée est la reprise de l'entreprise par des collaborateurs, que l'étude du Credit Suisse estime d'ailleurs à 52% des cas. Jean-Pierre Brun privilégie cette position: "Je pense à deux collaborateurs qui m'assistent depuis dix ans, et en qui j'ai confiance", dévoile le régisseur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine häufig erwähnte Lösung ist die Übernahme des Unternehmens durch Mitarbeitende. Laut der Studie von Credit Suisse entscheiden sich 52% dafür. Auch Jean-Pierre Brun liebäugelt mit dieser Variante: "Ich denke da an zwei Mitarbeitende, die mir seit zehn Jahren zur Seite stehen und denen ich vertraue", gibt der Immobilienverwalter bekannt. Schliesslich kennen die Beschäftigten das Unternehmen oftmals gut genug und sind seinen Werten verbunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una soluzione evocata sovente è l'acquisto dell'impresa da parte dei collaboratori, che lo studio di Credit Suisse ritiene presentarsi nel 52% dei casi. Jean-Pierre Brun privilegia tale posizione: "Penso a due collaboratori che mi assistono da dieci anni, e nei quali ho grande fiducia", svela l'imprenditore. In effetti, gli impiegati conoscono spesso l'impresa e ne rispettano i valori.

15 Treffer www.ot-scafidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vinaigre balsamique de Modène « Desire » : obtenu selon la chaîne de l'IGP, Indication géographique protégée, est le résultat d’un savant mélange de moût de raisin cuit et de vinaigre de vin, tous vieillis en fûts de chêne pour lui donner ces saveurs qui peuvent garantir les origines de l'artisanat autochtone. Et’ un riche brun couleur et odeur condiment aigre-doux persistante et importante acidité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Balsamic vinegar of Modena "Desire" : obtained according to the IGP chain, Protected Geographical Indication, is the result of a skilful mixture of cooked grape must and of wine vinegar, all aged in oak barrels to give it those flavors that can guarantee the origins of indigenous craftsmanship. And’ a rich brown colour and smell sweet and sour condiment persistent and important acidity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Balsamessig aus Modena "Desire" : die entsprechend der IGP-Kette, Geschützte geografische Angabe, ist das Ergebnis einer geschickten Mischung von gekochtem Traubenmost und Weinessig, alle Alter in Eichenfässern, ihm diese Aromen geben, die die Ursprünge des einheimischen Handwerks garantieren können. Und’ eine reiche braune Farbe und Geruch süß und sauer-Gewürz persistent und wichtige Säure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Vinagre balsámico de Módena "Deseo" : obtenidos según la cadena IGP, Indicación geográfica protegida, es el resultado de una hábil mezcla de mosto de uva cocido y de vinagre de vino, todo envejece en barricas de roble para darle esos sabores que pueden garantizar el origen de la artesanía indígena. Y’ un rico marrón color y olor a condimento agridulce importante y persistente acidez.

19 Treffer www.jukethat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disponible en brun et en tailles S / XXXL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen australiantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren	Available in Brown and available in sizes S / XXXL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen australiantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren	In Farbe Brown und in den Größen S / XXXL erhältlich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen australiantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponible en marrón y en tallas S / XXXL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen australiantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponibile in marrone e disponibile nelle taglie S / XXXL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen australiantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren	Uitgevoerd in Bruin en verkrijgbaar in de maten S t/m XXX

18 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Substrat brun pour aquariums à crevettes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Brown substrate for shrimp aquariums
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sustrato marrón para gambarios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Substrato marrone per acquari con gamberi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Специальный грунт для аквариума с креветками, коричн.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Karides akvaryumları için kahverengi zemin toprağı

5 Treffer www.exim.go.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mascara brun blinc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dansunjardin.com als Prioritätsdomäne definieren	blinc medium brown mascara

2 Treffer www.charts.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charts.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brown

www.emmi-food-service.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parfum d’ambiance brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.hotelcostes.com als Prioritätsdomäne definieren	Home fragrance brown

www.alphabeta.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ralet.be als Prioritätsdomäne definieren	Bruin

5 Treffer www.saalhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun Foncé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ventilation-maximum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dark Brown

37 Treffer www.hydrotechnik-luebeck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indetex.be als Prioritätsdomäne definieren	Bruin

4 Treffer conint.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MILLET BRUN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lba.fr als Prioritätsdomäne definieren	HYPER SLOW

2 Treffer www.cdcautokit.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electricboats.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brown

2 Treffer cekol.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yerse.com als Prioritätsdomäne definieren	Silver

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

brun – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch