mumie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      573 Results   130 Domains   Page 3
  2 Treffer europeanpolice.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sehr bekannt und darum auch als “Persönlichkeit” akzeptiert ist ein Mann, den wir alle nur als Mumie kennen. Das klingt zwar makaber, dieser Mensch zieht aber trotzdem Tausende von Besuchern an. Der Mann vom Hauslabjoch ist eine Gletschermumie, die im September 1991 beim Tisenjoch nahe dem Hauslabjoch oberhalb des Niederjochferner in 3.210 m Höhe gefunden wurde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeranerland.org als Prioritätsdomäne definieren
Famous all over the world and thus a true “celebrity” is a man, we only know as a body. This might sound a bit strange, but nevertheless he attracts thousands of visitors every year. Ötzi is actually a well-preserved natural mummy, whose remains emerged from a melting glacier in the Ötztal Alps in September 1991. Experts estimate he died some 5,300 years ago and might thus be Europe’s oldest natural mummy ever. He got his name from the place he was found in, the sparkling white Oetztal Alps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeranerland.org als Prioritätsdomäne definieren
Di fama internazionale ed una vera e propria celebrità è un uomo, di cui conosciamo soltanto il suo cadavere. Può sembrare macabro si, ma quest’uomo ogni anno attira migliaia di visitatori. Si tratta dell’uomo del Similaun, la mummia scoperta casualmente nel settembre 1991 nei ghiacci tra il Giogo di Tisa e l’Hauslabjoch nelle Alpi dell’Oetztal a 3.210 m s.l.m. La mummia, riemersa da un sonno glaciale di 5.300 anni, fu subito soprannominata con simpatia “Oetzi”, dal nome della valle che confina con il luogo del suo ritrovamento. Secondo gli esperti il cadavere risale al periodo neolitico o meglio all’età del rame.
  www.westpack.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Archäologisches Museum Südtirol: Hier finden Sie auch die circa 4000 Jahre alte Mumie von Ötzi, von der nicht nur der Körper, sondern auch Kleidung und Ausstattung perfekt erhalten sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-altoadige.it als Prioritätsdomäne definieren
Museo Archeologico dell’Alto Adige: espone la mummia di Ötzi, datata circa 4000 anni fa e perfettamente conservata non solo nel corpo ma anche nell’abbigliamento e nell’equipaggiamento.
  www.bergeninc.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Remake -king Kong Ist der höchstwertige Film, der rein ein Remake eines anderen Films ist, nicht nur eine Fortsetzung eines Remakes, sonst wäre es so Die Mumie kehrt zurück
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren
Remake -King Kong Est le plus grand film qui est purement un remake d'un autre film, pas seulement une suite d'un remake, sinon ce serait The Mummy Returns
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren
Remake -king Kong Es la película de recaudación más alta que es puramente un remake de otra película, no sólo una secuela de un remake, de lo contrario sería El regreso de la momia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren
Remake -King Kong È il più alto film di incasso che è puramente un remake di un altro film, non solo un sequel di un remake, altrimenti sarebbe La mummia: il ritorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren
Refazer -king Kong É o filme de maior bilheteria que é apenas um remake de outro filme, não apenas uma sequela de um remake, caso contrário seria O Retorno da Múmia
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was die Kultur und Unterhaltung heutiger Zeit betrifft, so sollen zumindest das Stadtfest von Moravská Třebová mit Ritterturnieren und  Feuerwerk sowie die Tage der slowakischen Kultur erwähnt werden. Auch einmalige Sammlungen orientalischer Kunst (einschließlich einer echten ägyptischen Mumie) können besichtigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Cette charmante cité fut fondée au 13ème siècle comme ville typique de colonisation avec un plan en échiquier. Quant aux curiosités architecturales, elle se distingue surtout par ses beaux édifices Renaissance et baroques. La ville a gardé un des monuments Renaissance les plus anciens du pays : la porte d’un château fort portant la date de 1492. Par contre, le château aux arcades maniéristes date de l’époque de la Renaissance tardive. Le groupe statuaire du Calvaire sur la colline proche de la Croix ou la colonne de la peste dressée sur la place principale constituent d’admirables exemples de l’architecture baroque. Aujourd’hui, la ville propose à ses visiteurs de multiples manifestations culturelles comme par exemple « Escamotages et réjouissances au château » (tournois de chevaliers, feu d’artifice), le festival « Les Journées de la culture slovaque » ou bien des collections uniques d’art oriental (où l’on peut voir aussi une vraie momie égyptienne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Moravská Třebová fue fundada en el siglo XIII con trazado de tablero de ajedrez como una ciudad típica de colonos. De los monumentos arquitectónicos destacan edificios renacentistas y barrocos. Se ha conservado uno de los monumentos renacentistas más antiguos de la República Checa – la puerta del castillo que lleva la fecha de 1492. El palacio con arquería manierista data de la época del Renacimiento tardío. Como ejemplo del estilo barroco mencionemos el conjunto escultórico del Calvario en la cercana colina de Křížový vrch o la columna de la peste en la plaza mayor. Hoy la ciudad ofrece una rica actividad cultural representada por las Fiestas de Entretenimientos y Travesuras en el Palacio” (torneos de caballeros, fuegos artificiales), festival de “Días de la cultura eslovaca” o la exposición del arte oriental (por ejemplo, la momia egipcia).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow