Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 730 Results 153 Domains Page 4

www.lestries.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La de sobre és on va el cafè mòlt, està oberta per la seva part superior i té un tub de vidre a la part baixa que la connectarà amb la de sota. Aquesta té un forat a la part alta i es recolza a un suport que li serveix de base, sota el que s’haurà d’aplicar una font de calor, ja sigui un cremador d’alcohol o una vitroceràmica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafesgener.com comme domaine prioritaire	It has two glass spheres placed one on top of the other. The one at the top is where ground coffee is placed; it is open on the upper part and it has a glass tube in the lower part that connects it to the other sphere. This one has a hole in the upper part and a support in which it is based. Under this, a heat source is applied, either an alcohol burner or a glass-ceramic hob. The water in the lower sphere boils, generating thus a pressure that takes it to the upper sphere where it infuses with the ground coffee for some minutes. Once the heat source has been removed, the water returns to the lower sphere sweeping along the infusion but not the coffee, which remains in the filter placed in the upper part of the tube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafesgener.com comme domaine prioritaire	Consiste en dos esferas de vidrio colocadas una sobre la otra. La de encima es donde va el café molido, está abierta por su parte superior y tiene un tubo de vidrio en la parte baja que la conectará con la de debajo. Esta tiene un agujero en la parte alta y se apoya en un soporte que le sirve de base, bajo el que se deberá aplicar una fuente de calor, ya sea un quemador de alcohol o una vitrocerámica. El agua de la esfera inferior hervirá, generando una presión que la hará subir a la superior donde se infusionará durant unos minutos con el café molido. Una vez retirada la fuente de calor, el agua volverá a la esfera inferior arrastrando la infusión pero no el café, que quedará retenido en el filtro ubicado en la parte superior del tubo.

4 Résultats www.devinterface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Va crear amb el seu soci Jordi Cusidó l'empresa emergent HealthApp, amb el model Software as a Service (SaaS), que desenvolupa aplicacions per facilitar la interacció entre metges i pacients amb malalties cròniques. Dos anys després, HealthApp, que ja ocupa nou treballadors, s'ha fet un forat en un mercat emergent, s'ha guanyat el respecte dels usuaris i cada cop més institucions confien en el seu producte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Ayudar a la gente con un proyecto que combinara salud y tecnología: cuando Jordina Arcal vio que se podían mezclar estos tres elementos no lo pensó dos veces y se lanzó a emprender. Creó con su socio Jordi Cusidó la empresa emergente HealthApp, con el modelo Software as a Service (SaaS), que desarrolla aplicaciones para facilitar la interacción entre médicos y pacientes con enfermedades crónicas. Dos años después, HealthApp, que ya ocupa nueve trabajadores, se ha hecho un agujero en un mercado emergente, se ha ganado el respecto de los usuarios y cada vez más instituciones confían en su producto. Jordina, que ha ganado el galardón que otorga la MIT Technology Review como innovadora menor de treinta y cinco años en España, está tan inmersa en el proyecto que, de momento, confiesa que se toma un año sabático del MBA Executive and Entrepreneurship, que actualmente cursa en la UOC.

10 Résultats www.trattoriacesarino.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cal agrair el suport d’un gran nombre d’espònsors que van oferir un tast dels seus productes als jugadors en el forat 10.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clinicasanza.com comme domaine prioritaire	Hay que agradecer el apoyo de un gran número de patrocinadores que ofrecieron una degustación de sus productos a los jugadores en el hoyo 10 durante el torneo.

2 Résultats www.icc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En primer lloc, s'ha monumentat un senyal geodèsic en un punt estable, sigui substrat rocós o una peça d'obra, proper al cim. L'ancoratge del senyal geodèsic s'ha realitzat perforant amb un aparell trepant i fixant el senyal al forat mitjançant adhesius especials a base de resines epoxi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icc.es comme domaine prioritaire

En primer lugar, se ha monumentado una señal geodésica en un punto estable, sea sustrato rocoso o una pieza de obra, cercana a la cima. El anclaje de la señal geodésica se ha realizado perforando con un taladro y fijando la señal en el agujero mediante adhesivos especiales a base de resinas epoxi. Además, esta señal ha quedado integrada dentro del entorno y sólo es visible la parte superior de la cabeza, siempre dejando bien visibles las inscripciones y el código de punto.

5 Résultats www.tecnocosmesi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A més d’aquests pilars bàsics de la gastronomia italiana, també podràs gaudir d’altres plats típics i tradicionals com els nostres entrants (antipasti), els nostres risottos, les nostres amanides o els nostres plats gratinats fets en un forn tradicional. I et recomanem deixar un forat per tastar les nostres postres...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latagliatella.es comme domaine prioritaire	Our pastas and generously-sized pizzas are produced expressly with sharing in mind and they taste even better than they look; and if you prefer you can enjoy other typical and traditional dishes such as antipasti, risottos, salads or lasagnas baked in our traditional oven. Naturally we also have desserts and ice-creams made 100% according to Italian recipes…

strongproudready.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No t’urgeixo al fet que escriguis una novel·la – encara que no m’importaria si ho fessis – mentre sigui sobre alguna cosa que et preocupi de debò. Una petició al teu alcalde sobre el forat d’enfront de la teva casa o una carta d’amor per a la teva veïna és suficient.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laboratoriodeescritura.com comme domaine prioritaire

1- Encuentra un tema que te preocupe: encuentra un tema que te preocupe y del cual tu corazón siente que los demás también deberían preocuparse. Es tu preocupación genuina, y no tus juegos de palabras, lo que hará que tu estilo sea de lo más atrayente y seductor. No te urjo a que escribas una novela – aunque no me importaría si lo hicieras – mientras sea sobre algo que te preocupe de verdad. Una petición a tu alcalde sobre el agujero de enfrente de tu casa o una carta de amor para tu vecina es suficiente.

2 Résultats www.metalflaque.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kinley: Muntar tendes, fer murs de rajols de gel per a protegir-nos del vent, fer un bon forat i muntar un tendall especial que ens serveixi de cuina/menjador, posar-se la màscara aïllant de la llum, i a dormir…

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7cims.com comme domaine prioritaire

A les 15h empezamos a caminar glaciar arriba, haciendo una parada en el “Half Camp” o campo intermedio, de unos 20 minutos, para llegar al “Low Camp” (Camp Bajo o Campo I), situado a 2.850m. hacia las 20h. Aquí empieza un ritual que tenía muy bien aprendido de la escalada al Mc.Kinley: Montar tiendas, hacer muros de ladrillos de hielo para protegernos del viento, hacer un buen agujero y montar el toldo especial que nos servirá de cocina/comendor, ponerse el antifaz anti-luz, y a dormir…

www.linde-mh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Calp es conjuguen a la perfecció, la història, el mar i la natura, passejar per la Ciutat vella fins al Forat de la Mar, visitar el Torreó de la Peca o el barri morisc del Raval, ens faran fer un pas enrere en el temps i conèixer el passat de la Ciutat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Calpe conjugue à la perfection histoire, mer et nature: promenez-vous dans sa Vieille ville jusqu'au Forat de la Mar, visitez le Torreó de la Peca (remparts) ou bien encore le quartier mauresque d'Arrabal et vous ferez un saut en arrière dans le temps et connaîtrez ainsi le passé de la ville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	In Calpe verbinden sich Perfektion, Geschichte, Meer und Natur; auf einem Spaziergang durch die Altstadt bis zum Forat de la Mar, mit einem Besuch des FestungsturmsTorreó de la Peca oder des Moriskenviertels Arrabal begibt man sich auf Zeitreise und lernt die Vergangenheit der Stadt kennen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	En Calpe se conjugan a la perfección, la historia, el mar y la naturaleza, pasear por la Ciudad vieja hasta el Forat de la Mar, visitar el Torreó de la Peca o el barrio morisco del Arrabal nos harán dar un paso atrás en el tiempo y conocer el pasado de la Ciudad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	A Calpe si combinano perfettamente la storia, il mare e la natura. Passeggiare per la "Ciudad vieja" (città vecchia) fino al "Forat de la Mar", visitare il "Torreó de la Peça"o il "barrio morisco (quartiere moresco) del Arrabal" ci faranno tornare indietro nel tempo e conoscere il passato della città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Em Calpe conjugam-se a perfeição, a história, o mar e a natureza, passear pela Cidade velha até Forat de la Mar, visitar o Torreó de la Peca ou o barrio morisco del Arrabal far-nos-ão recuar no tempo e conhecer o passado da Cidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	In Calpe vinden we een perfecte combinatie van geschiedenis, zee en natuur! Als we door de oude stad tot aan de Forat de la Mar slenteren, of de Torreó de la Peca en deMoorse wijk Arrabal bezoeken, zetten we een stap terug in de tijd en ontdekken we de geschiedenis van de stad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Calpe er en perfekt kombinasjon av historie, hav og natur, turer via gamlebyen til Forat de la Mar, besøk til Torreó de la Peca eller det marokanske kvarteret Arrabalsom gir oss en smak av svunne tider og lar oss bli kjent med byens historie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Кальпе представляет собой великолепное сочетание исторического наследия, пейзажей и моря. Прогулки по Старому городу до Форат де ла Мар (Forat de la Mar) - остатков крепостных стен, посещение башни Торрео де ла Пека (Torreó de la Peca) или арабского квартала Аррабаль перенесут вас в прошлое и позволят лучше узнать историю этих земель.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	I Calpe förenas fulländat historia, hav och natur, promenader genomCiudad vieja (gamla staden) till Forat de la Mar, besök på el Torreó de la Peca eller el barrio morisco del Arrabal (morisk stadsdel) som får oss att ta ett steg tillbaka i tiden och lära känna stadens förflutna.

1 2 3 4 5 6

forat – -Translation – Keybot Dictionary