mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'842 Ergebnisse   2'155 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.music-club-munich.rocks  
Wij hebben zelden zeer lang de mooie blauwe hemel van de foto's gehad die in dit document worden gepresenteerd en, in dit gebied, kan de tijd voorbijgaan aan het onweer, zonder te voorkomen, in enkele tientallen minuten.
Misstraut Sie und ergreifen Ihre Vorsichtsmaßnahmen. Wir haben selten sehr lange Zeit den schönen blauen Himmel der Fotos gehabt, die in diesem Dokument vorgestellt wurden, und in dieser Region kann die Zeit zum Gewitter ohne zu verhindern in einigen Dutzend Minuten vergehen.
Desconfían y toman sus precauciones. Raramente tuvimos mucho tiempo el bonito cielo azul de las fotografías presentadas en este documento y, en esta región, el tiempo puede pasar a la tormenta, sin prevenir, en algunas decenas de minutos.
Diffidate e prendete le vostre precauzioni. Abbiamo di rado avuto molto a lungo il bello cielo blu delle fotografie presentate in questo documento e, in questa regione, il tempo può passare alla tempesta, senza prevenire, in alcune decine di minuti.
  12 Treffer www.efteling.com  
In de mooie natuur
Dans la nature
In der wundervollen Natur
  15 Treffer www.mommsen-eck.de  
Fantastisch mooie landstreek!
Traumhaft schöner Landstrich!
Una regione da sogno!
  www.testanddrive.com  
De must-sees van onze mooie regio: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, maar anderen minder bekend, maar net zo mooi als Fautéa, Pinarellu, St Cyprien en vele anderen ....
The must-sees of our beautiful region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara but others less known but just as beautiful as Fautéa, Pinarellu, St Cyprien and many others ....
Das Muss unserer schönen Region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, aber weniger bekannt, aber genauso schön wie Fautéa, Pinarellu, St Cyprien und viele andere ....
Le tappe obbligate della nostra bella regione: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara ma altre meno conosciute ma altrettanto belle come Fautéa, Pinarellu, St Cyprien e molte altre ....
  24 Treffer www.animalpain.com.br  
Smaak: Zoete en zacht fruitige aanzet, mooie equillibratie tussen zoet – zurig. Zeer goed dessertbier.
Sabor: Dulce y afrutado, con un agradable equilibrio agridulce. Una excelente cerveza de postre.
Sapore: inizialmente dolce e delicatamente fruttato, buon equilibrio agrodolce. Ottima birra da dessert.
  5 Treffer easypicky.com  
We gaan op ontdekking in het mooie historische stadscentrum van Baden, met aansluitend de mogelijkheid om nog samen iets te eten en drinken.
Nous partons à la découverte du centre historique de la ville de Baden, ensuite il y a l’opportunité de manger et boire quelquechose ensemble.
Wir entdecken zusammen das schöne historisches Zentrum von Baden, anschliessend gibt es die Möglichkeit um gemütlich noch etwas zu Essen und Trinken.
  2 Treffer www.dxysz.com.cn  
Ontdek de meest mooie delen van onze regio met door ons hotel aangeboden wandelingen onder begeleiding van een ervaren gids.( voor groepen)
Discover the most pretty parts of our area with our hiking tour accompanied by an experienced guide.( for groups only)
Découvrez les plus beaux endroits de notre région dans le cadre des promenade guidée organisées de notre hôtel, avec un guide expérimenté.( pour groupes uniquement)
  12 Treffer pmt.cat  
Mooie en stijlvolle rode bong
Beautiful and classy red bong
Precioso bong rojo con estilo
  3 Treffer www.belvue.be  
Bezoek de nieuwe permanente tentoonstelling van BELvue met een groep! Het museum is open op maandag voor groepen mits reservatie. Een mooie gelegenheid om het museum in alle rust te bezoeken! arrow
Visit the new permanent exhibition of the BELvue museum with a group. The Museum is open on Mondays for groups with a reservation only. A perfect opportunity for a quiet museum visit! arrow
Visitez la nouvelle exposition permanente du BELvue avec un groupe! Le musée est ouvert le lundi pour les groupes avec réservations: l'occasion de visiter le musée au calme! arrow
Besuchen Sie die neue Dauerausstellung vom BELvue museum mit einer Gruppe. Das Museum ist Montags für Gruppen geöffnet: eine gute Gegelenheit um Ihnen ein angenehmer Besuch zu sichern! arrow
  10 Treffer www.haecksubcontracting.com  
Cap Negret Hotel is gelegen op een mooie locatie aan de kust, naast het strand van Cap Negret en dichtbij Altea. Het hotel beschikt over een open lucht zwembad . De kamers zijn ingericht met een bad
Il est situé dans un endroit privilégié, au bord de mer et près du village d'altea. Se trouvant à côté de la plage de Cap Negret, il offre une piscine, des terrasses attrayantes avec un accè
Das Hotel ist wunderschön, direkt am Meer und nahe bei Altea gelegen. Es hat hat einen direkten Zugang zum Strand von Cap Negret und eine Poollandschaft. Die Zimmer sind mit Badezimmer, Direktwahlt
El Hotel Cap Negret, está situado en un enclave privilegiado, a orillas del mar y a escasos metros del pueblo de Altea. Está ubicado junto a la playa de Cap Negret de Altea y tiene piscinas al aire
  3 Treffer belvue.be  
Bezoek de nieuwe permanente tentoonstelling van BELvue met een groep! Het museum is open op maandag voor groepen mits reservatie. Een mooie gelegenheid om het museum in alle rust te bezoeken! arrow
Visit the new permanent exhibition of the BELvue museum with a group. The Museum is open on Mondays for groups with a reservation only. A perfect opportunity for a quiet museum visit! arrow
Visitez la nouvelle exposition permanente du BELvue avec un groupe! Le musée est ouvert le lundi pour les groupes avec réservations: l'occasion de visiter le musée au calme! arrow
Besuchen Sie die neue Dauerausstellung vom BELvue museum mit einer Gruppe. Das Museum ist Montags für Gruppen geöffnet: eine gute Gegelenheit um Ihnen ein angenehmer Besuch zu sichern! arrow
  www.stagemobil.de  
Te koop! Land met mooie uitzicht in La Asomada, Fuerteventura
A vendre! Terrain avec vue magnifique à La Asomada, Fuerteventura
Im Verkauf! Grundstück mit Tollen Ausblick in La Asomada, Fuerteventura
  4 Treffer www.pickedhotels.com  
Een mooie giftset om cadeau te geven of om cadeau te krijgen met een shower gel, body butter en een scrub handschoen. Just emotions!
Treat your skin with this delicious Fruit Emotions gift set,: it contains a shower gel, body butter and a scrub glove. Just emotions!
Ein exzellentes Fruit Emotions Geschenkset zum Schenken und beschenkt werden. Just emotions!
  3 Treffer www.campingcasadicaccia.com  
Deze zeer mooie antieke drie luiks deur heeft zeer apart Jugendstil relief glas. Ook in het bovenlicht komt dit glas weer terug in combinatie met glas in lood.
This beautiful antique three stealthily door has very special art nouveau relief glass. Also this glass comes in the fanlight comes back but in combination with stained glass.
Dieses schöne antike Tür hat ganz besondere Jugendstil Relief Glas. Auch in diesem Glasoberlicht kommt diese Jugendstil Glas zurück aber in Kombination mit Glasmalerei.
  jesus-lebt.com  
Boxsprings met een veren- of lattenkern zorgen voor een zalig slaapcomfort en een mooie look van uw slaapkamer.
Box springs with a core of springs or slattes provide a delightful sleeping comfort and a nice look in your bedroom.
Boxsprings avec noyau en ressorts ou lattes pour vous garantir un bon confort de sommeil et un bel aspect de votre chambre.
  www.sckcen.be  
Medewerkers krijgen binnen het SCK•CEN alle kansen om een mooie carrière uit te bouwen.
SCK•CEN employees are given plenty of opportunities to develop a career within the company.
Au sein du SCK•CEN, les collaborateurs ont l'opportunité de se construire une belle carrière.
  2 Treffer refex.dbcls.jp  
Maarwat u vooral zal verleiden, zijn de mooie kleine bewaarde geheimendie zorgen voor een eenvoudige vakantie , die net evenwat specialer is.
But what will really seduce you, is above all the treasure of nature like little hidden secrets, that make your holidays different but so special .
Mais ce qui vous séduira, c'est avant tout ce petit coté préservé comme un écrin secret pour des vacances simples mais différentes.
  intratext.it  
Stuur uw foto door van een beladen voertuig van de groep Faymonville en win mooie prijzen!
Send your picture from a loaded vehicle of the Faymonville Group and win nice prizes!
Prosimy przesłać nam zrobione przez Państwo ciekawe zdjęcie załadowanej naczepy Faymonville, a jest szansa na wygranie wspaniałych nagród!
  7 Treffer www.ud-jp.com  
Kleed het meisje in een mooie bikini met allerlei zomergadgets. Ben jij klaar voor een strandvakantie?
Habillez la fille en élégant bikini de divers accessoires d’été. Faites vos bagages, en route pour les vacances à la plage !
女の子をおしゃれなビキニや夏ならではの小物で着せ替えて、太陽さんさんのビーチバケーションへくり出そう!
  39 Treffer www.erigoshop.hu  
Wij nodigen u van harte uit op Camping des Etangs met een mooie groene en ruime omgeving. Aubigny...
Under the shadow of oldoaks, by the ponds, your pitch or your cabin invite you to unwind. A...
Under the shadow of oldoaks, by the ponds, your pitch or your cabin invite you to unwind. A...
  10 Treffer gift.lungarnocollection.com  
Misschien wel het meest sociale deel van de Japanse kalender, Hanami is een mooie tijd om het land te bezoeken en zich aansluiten bij een aantal kersenbloesem barbecues!
Perhaps THE most social part of the Japanese calendar, Hanami is a beautiful time to visit the country and join in some cherry blossom bbqs!
Peut-être la plus grande partie sociale du calendrier japonais, Hanami est un beau moment pour visiter le pays et participer à quelques bbqs de fleurs de cerisier!
Vielleicht der wichtigste Teil des japanischen Kalenders, Hanami ist eine schöne Zeit, um das Land zu besuchen und sich in einigen Kirschblüten-Bbqs!
Tal vez la parte más social del calendario japonés, Hanami es un tiempo hermoso para visitar el país y unirse a algunas barbacoas de cerezo!
Forse la parte più sociale del calendario giapponese, Hanami è un bel tempo per visitare il paese e partecipare a qualche barbecue di ciliegio in fiore!
Talvez a parte mais social do calendário japonês, Hanami é um tempo bonito para visitar o país e se juntar em alguns bbqs flor de cerejeira!
  www.quintadamarinhacascais.com  
Hotel Quinta de Marinha Resort biedt u een mooie en ontspannen locatie voor uw bijeenkomsten, conferenties, incentives en evenementen.
The Hotel Quinta da Marinha Resort Hotel offers a beautiful and relaxing setting for your meetings, conferences, incentives and events.
L’hôtel Quinta da Marinha Resort offre un cadre magnifique et relaxant pour vos réunions, conférences, incentives et événements spéciaux.
Das Hotel Quinta da Marinha Resort bietet eine schöne und entspannende Umgebung für Ihre Meetings, Konferenzen, Incentives und Anlässe.
El Hotel Quinta da Marinha Resort ofrece un escenario hermoso y relajante para sus reuniones, conferencias, incentivos y acontecimientos.
L'Hotel Quinta da Marinha Resort offre un ambiente bello e rilassante per i vostri incontri, convegni, incentivi ed eventi.
O Hotel Quinta da Marinha Resort oferece um local bonito e relaxante para as suas reuniões, conferências, incentivos e eventos.
Hotelli Quinta da Marinha Resort tarjoaa kauniit ja rentouttavat puitteet kokouksille, konferenseille, kannustimille ja tapahtumille.
Hotellet Quinta da Marinha Resort tilbyr vakre og avslappende omgivelser for møter, konferanser, incentiver og begivenheter.
Отель-Курорт Quinta da Marinha предлагает прекрасную и спокойную обстановку для переговоров, конференций, встреч и мероприятий.
  porndike.com  
Een uniek bouwwerk waarvan de opdrachtgever Abram Icek Tuschinsky zeker evenzo uniek was. Laten we zuinig zijn op waardevolle mensen en hun mooie scheppingen. Dat maakt hen tot (levens)KUNSTENAARS.
An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.
An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.
  2 Treffer www.google.si  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Street View-trehjulingen vår legger ut på en reise langs jernbanen for å forevige de enestående sveitsiske alpene.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Street View ของเราเดินทางเลียบทางรถไฟเพื่อถ่ายภาพเทือกเขาแอลป์ในสวิสเซอร์แลนด์
Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
התלת-אופן של Street View רוכב בשבילים כדי לצלם את הנופים עוצרי הנשימה של האלפים השוויצריים.
  2 Treffer www.google.cat  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
El tricicle de Street View agafa el tren per capturar imatges dels impressionants Alps suïssos.
Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Sepeda roda tiga Street View kami berjalan di atas rel untuk menangkap pemandangan Pegunungan Alpen Swiss yang menakjubkan.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
התלת-אופן של Street View רוכב בשבילים כדי לצלם את הנופים עוצרי הנשימה של האלפים השוויצריים.
  www.eiradoserrado.com  
Indien u de drukte begint te missen, ligt Funchal, de hoofdstad van Madeira op een mooie rit van slechts 12 km.
Si vous avez besoin d’un peu d’animation, Funchal, la capitale de Madère est à seulement 12 km.
Wenn Sie das geschäftige Treiben vermissen, erreichen Sie Funchal, die Hauptstadt Madeiras, über eine schöne Aussichtsstrasse in nur 12 Kilometern.
Si echa de menos el ajetreo de las ciudades puede ir a Funchal, la capital de Madeira que está a sólo 12 kilómetros en coche pasando por unos paisajes magníficos.
E se vi manca un po' di frenesia, Funchal - la capitale di Madeira - si trova a soli 12 km di strada panoramica.
Se sentir algumas saudades do corrupio, pode visitar o Funchal, a capital da Madeira, a apenas 12 km de distância.
Jos kaipaatte hieman tungosta ja hälinää, on Madeiran pääkaupunki Funchal näyttävän ajomatkan päässä, vain 12 km.
Hvis du savner maset og travelheten, er Funchal, hovedstaden på Madeira bare en kort kjøretur fra hotellet.12 km.
Если Вы соскучитесь по суматохе города, Фуншал - столица Мадейры - находится всего в 12 км езды по живописным местам.
  www.google.ad  
Een picknick is een leuke manier om voor het eerst bij elkaar te komen na schooltijd. Door de informele sfeer is de picknick een mooie gelegenheid om het idee van een GEG te opperen en feedback te krijgen van de groep.
The picnic is a great after school meet-up and makes a nice first event. Usually held in a casual setting, the picnic makes for a great opportunity to present the idea of GEG, and get feedback from the community.
Det er alletiders med en picnic efter skoletid, hvor man mødes for første gang. En picnic afholdes normalt i en afslappet atmosfære, så det er en god mulighed for at præsentere idéen om GEG og få feedback fra gruppen.
Piknik on mukava koulun jälkeen järjestettävä tapaaminen ja soveltuu hyvin ensimmäiseksi tapahtumaksi. Yleensä rennossa ympäristössä järjestetty piknik tarjoaa oivallisen tilaisuuden esitellä GEG:n ideaa ja saada palautetta yhteisöltä.
การพบปะสังสรรค์ที่ดีในช่วงหลังโรงเรียนเลิก และใช้เป็นกิจกรรมครั้งแรกได้ดี การรวมกลุ่มมักจะจัดในบรรยากาศสบายๆ เป็นโอกาสที่ดีในการนำเสนอแนวคิดของ GEG และรับฟังข้อคิดเห็นของสมาชิกในชุมชน
  www.dom-pedro-garajau.com  
Garajau is een klein, levendig dorp dat zich beroemt op vele winkels, bars en restaurants. Dankzij de ligging aan de zuidkust van Madeira zijn er mooie uitzichten op zee en een heerlijk klimaat.
Garajau est un vibrant petit village qui s’enorgueillit de nombreuses boutiques, bars et restaurants. Situé sur la côte sud de Madère, il offre des vues superbes sur l’océan et bénéficie d’un climat unique.
Garajau ist ein kleines, lebhaftes Dorf, das viele Läden, Bars und Restaurants bietet. An der Südküste von Madeira gelegen, genießt es entzückende Meeraussichten und ein wunderbares Klima.
Garajau es un pequeño y animado pueblo que alberga un gran número de tiendas, bares y restaurantes. Gracias a su situación en la costa sur de Madeira, el hotel cuenta con preciosas vistas del mar y de un clima maravilloso.
Garajau è un piccolo e vivace paesino che vanta numerosi negozi, bar e ristoranti. Posizionato sulla costa sud di Madeira, esso offre una splendida vista sul mare e un clima meraviglioso.
Garajau é uma pequena aldeia enérgica e possui várias lojas, bares e restaurantes. Situado na costa sul da Madeira, desfruta de uma espectacular vista para o mar e um maravilhoso clima.
Garajau on pieni, elävä kylä joka ylpeilee monella kaupalla, baarilla ja ravintolalla. Sen sijainti Madeiran etelärannikolla antaa sille kauniit näköalat merelle sekä ihanan ilmaston.
Garajau er en liten, livlig landsby som har et stort utvalg av butikker, barer og restauranter. Ligger på Madeiras sydlige kyst med en vakker utsikt over havet og et vidunderlig klima.
Garajau - небольшая веселая деревенька, которая может гордиться множеством магазинов, баров и ресторанов. Расположенная на южном побережье Мадейры, она имеет прекрасный вид на океан и восхитительный климат.
  3 Treffer www.domusvini.eu  
Authentieke, mooie en overheerlijke bourgognewijnen.
The true, fine and distinguished Burgundy wines.
Les vrais, les beaux, les magnifiques vins de bourgognes.
  2 Treffer www.jeedom.com  
Een ander erg mooi strand is dat van San Marco di Castellabbate, op 15 km van Parco Elena. Enkele kilometers verder ligt het uitzonderlijk mooie Punta Licosa, met inhammen en baaien tussen de rotsen. Het is een waar paradijs voor liefhebbers van de duiksport.
Splendide également, la plage de San Marco di Castellabbate, à 15 Km de Parco Elena. Située quelques kilomètres après Punta Licosa, c’est une plage magnifique, faite de petites criques et d’anses entre les rochers : un véritable paradis pour les amateurs de plongée sous-marine.
Ein weiterer wunderschöner Strand, den man aufsuchen sollte, ist San Marco di Castellabbate, der 15 km von Parco Elena entfernt ist. Einige Kilometer weiter liegt Punta Licosa mit seinen zauberhaften Buchten und zwischen den Felsen eingefassten Meerbusen, ein echtes Paradies für Liebhaber des Tauchsports.
Un’altra bellissima spiaggia è quella di San Marco di Castellabbate, a 15 km da Parco Elena. Pochi chilometri più avanti Punta Licosa è straordinariamente bella e offre calette e insenature tra le rocce, vero paradiso degli amanti delle immersioni subacquee.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow