komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'569 Résultats   580 Domaines   Page 9
  7 Treffer cars.wizzair.com  
Vi kan komme til å sende deg annet materiale knyttet til bookingen din, slik som informasjon om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller leverandøren av bilen om du trenger hjelp, eller en oversikt over dine tidligere bookinger.
Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Por último, usamos información personal con propósitos estadísticos, para mejorar la funcionalidad de nuestro servicio y la experiencia del usuario.
Podemos enviar-lhe outros materiais relacionados com a sua reserva, tal como informações sobre contactar a Rentalcars.com ou o fornecedor do seu carro se precisar de ajuda — ou um resumo das suas reservas anteriores.
إذا لم تقم بإكمال حجز ما على الإنترنت، قد نرسل إليك رسالة إلكترونية لتذكيرك بإكمال حجزك. نعتقد بأنها خدمة مفيدة لأنها تتيح لك إكمال الحجز بدون الحاجة للبحث عن السيارة مجدداً أو تعبئة جميع تفاصيل الحجز من البداية.
オンライン上で予約が完了されなかった場合、予約手続きを継続するかどうかを確認するEメールがお客様に送信される場合があります。この機能は、車を再検索したり、すべての予約情報を再入力したりする必要なしに予約手続きを継続することを可能とするものであり、お客様の利便性を考慮したものです。
Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, възможно е да Ви изпратим имейл, за да Ви напомним да го направите. Смятаме това за полезна услуга, защото Ви позволява да продължите с резервацията, без да се налага да намирате колата отново или да попълвате данните за резервацията от самото начало.
Ako niste dovršili svoju online rezervaciju, možemo vam poslati podsjetnik putem e-pošte. Smatramo ovo korisnom uslugom jer vam omogućuje nastavak rezervacije bez potrebe za ponovnim traženjem automobila ili ispunjavanjem svih podataka ispočetka.
V případě, že nedokončíte svoji online rezervaci, je možné, že Vám o této skutečnosti zašleme připomenutí. Tuto službu považujeme za užitečnou, jelikož díky ní můžete pokračovat v rezervaci bez nutnosti hledat vybraný vůz znovu a zadávat veškeré údaje od začátku.
Vi sender dig evt. andet materiale relateret til din booking, herunder oplysninger om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller billeverandøren hvis du har brug for hjælp. Det kan også være en oversigt med dine tidligere bookinger.
Saatamme lähettää sinulle varaukseesi liittyvää muuta materiaalia, kuten tietoja yhteydenotosta Rentalcars.comiin tai autosi toimittajaan, jos tarvitset apua - tai yhteenvedon aiemmista varauksistasi.
Egyéb anyagokat is küldhetünk Önnek a foglalásához kapcsolódóan, például információt arról, hogy miként veheti fel a kapcsolatot a Rentalcars.com-mal vagy az autó szolgáltatóval, ha segítségre van szüksége, illetve korábbi foglalásai összefoglalójáról.
Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu gætum við sent þér áminningu um það í tölvupósti. Við lítum á þetta sem gagnlega þjónustu þar sem hún gerir þér kleift að halda áfram með bókunina án þess að þú þurfir að finna bílinn aftur eða setja inn bókunarupplýsingar aftur frá grunni.
Jika Anda belum menyelesaikan pemesanan online, kami mungkin mengirimkan email pengingat kepada Anda untuk menyelesaikannya. Kami menganggap ini adalah layanan yang bermanfaat karena Anda dapat meneruskan pemesanan tanpa harus mencari mobil sewaan lagi atau mengisi kembali semua perincian pemesanan dari awal.
온라인 예약을 마무리 하지 않았을 경우 이를 상기시켜드리기 위해 이메일을 보내드릴 수 있습니다. 새롭게 차량을 검색하거나 예약 정보를 처음부터 다시 작성해야 하는 번거로움을 덜어드리기 때문에 예약을 하고자 하는 고객님께 무엇보다도 유용한 서비스라고 생각합니다.
jei nebaigėte rezervacijos internetu, galime atsiųsti jums priminimą. Tai yra naudinga paslauga, nes ji leidžia tęsti rezervaciją iš naujo neieškant automobilio ar iš naujo neįvedant savo duomenų;
Twoja rezerwacja online nie została sfinalizowana, więc wyślemy Ci przypomnienie, by to zrobić. Z naszego punktu widzenia jest to pożyteczna usługa, która pozwala Ci na dokończenie rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania samochodu lub wypełniania wszystkich danych rezerwacji od nowa.
În cazul în care nu ai finalizat o rezervare online, este posibil să îți trimitem un e-mail de reamintire pentru a finaliza. Suntem de părere că acest serviciu suplimentar îți este util, pentru că îți permite să continui cu rezervarea fără a fi nevoie să cauți mașina din nou sau să completezi toate detaliile de rezervare de la zero.
Ak ste nedokončili on-line rezerváciu, môžeme vám poslať e-mailovú správu a pripomenúť vám to. Považujeme to za užitočnú službu, pretože vám to umožní pokračovať v rezervácii bez toho, aby ste museli znovu vyhľadať auto alebo vyplniť všetky podrobnosti o rezervácii od samého začiatku.
Če rezervacije na spletu niste zaključili, vas bomo z e-pošto morda spomnili na to. To se nam zdi uporabna storitev, ker vam omogoči nadaljevanje rezervacije, ne da bi vam bilo treba znova iskati avto in začeti z izpolnjevanjem podatkov o rezervaciji.
หากคุณไม่ได้ทำการจองจนเรียบร้อยทางระบบออนไลน์ เราอาจส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ เรามองว่านี่เป็นบริการที่เป็นประโยชน์ เพราะทำให้คุณสามารถทำการจองต่อได้โดยไม่ต้องค้นหารถอีกครั้งหรือต้องกรอกรายละเอียดการจองใหม่
Online bir rezervasyonu sonlandırmadıysanız bunun için size e-postayla hatırlatma gönderebiliriz. Bunun faydalı bir hizmet olduğunu düşünüyoruz çünkü bu sayede arabayı tekrar bulmanıza gerek kalmadan rezervasyona devam edebilir veya rezervasyon bilgilerini baştan girebilirsiniz.
Nếu bạn không hoàn tất đăng ký trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn. Chúng tôi coi đây là một dịch vụ hữu ích vì nó cho phép bạn tiếp tục đăng ký mà không cần phải tìm lại xe hay điền tất cả chi tiết đăng ký từ đầu.
אם לא סיימתם הזמנה באופן מקוון, אנו עשויים לשלוח לכם אימייל תזכורת בנושא. אנו מתייחסים לזה כשירות מועיל מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בהזמנה מבלי למצוא את הרכב פעם נוספת או למלא את כל פרטי ההזמנה מהתחלה.
Ja Jums ir nepabeigts tiešsaistes rezervējums, mēs varam nosūtīt Jums e-pastu ar atgādinājumu par to. Mēs to uzskatām par noderīgu pakalpojumu, jo tādējādi Jūs varat turpināt rezervēšanu un Jums vairs nav jāveic automašīnas meklēšana un jāievada visa informācija no jauna.
  28 Treffer www.google.com.ec  
Når du deler informasjon med oss, for eksempel ved at du oppretter en Google-konto, kan vi gjøre tjenestene enda bedre. Dette omfatter blant annet at vi viser deg mer relevante søkeresultater og annonser, hjelper deg å komme i kontakt med folk og at vi gjør det enklere og raskere å dele med andre.
Sie können unsere Dienste auf vielfältige Weise nutzen – um nach Informationen zu suchen und diese zu teilen, um mit anderen zu kommunizieren oder um neue Inhalte zu erstellen. Wenn Sie uns Informationen mitteilen, zum Beispiel durch Erstellung eines Google-Kontos, sind wir in der Lage diese Dienste noch zu verbessern – indem wir Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung anzeigen, Ihnen dabei helfen, mit anderen in Kontakt zu treten oder schneller und einfacher Inhalte mit anderen zu teilen. Wir möchten, dass Sie als Nutzer unserer Dienste verstehen, wie wir Informationen nutzen und welche Möglichkeiten Sie haben, um Ihre Daten zu schützen.
I nostri servizi possono essere utilizzati in tanti modi diversi: per cercare e condividere informazioni, per comunicare con altre persone o per creare nuovi contenuti. Se un utente ci fornisce informazioni, ad esempio creando un account Google, possiamo migliorare ulteriormente i servizi in modo da visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti, aiutare gli utenti a mettersi in contatto con altre persone o rendere più facile e veloce la condivisione di contenuti con altri utenti. Per quanto riguarda l’utilizzo dei nostri servizi da parte degli utenti, desideriamo chiarire in che modo utilizziamo le informazioni e illustrare le modalità con cui gli utenti possono proteggere la propria privacy.
U kunt onze services op verschillende manieren gebruiken: om informatie te zoeken en te delen, met andere mensen te communiceren of nieuwe inhoud te maken. Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken. We willen dat u bij het gebruik van onze services duidelijk kunt zien hoe we uw gegevens gebruiken en op welke manieren u uw privacy kunt beschermen.
Google サービスは、情報の検索や共有、他のユーザーとのコミュニケーション、新しいコンテンツの作成など、さまざまな用途にご利用いただけます。Google アカウントの作成などにより、Google に情報を提供していただくと、サービスをさらに改善することができます。たとえば、関連性のより高い検索結果や広告を表示したり、他のユーザーとの交流を支援したり、他のユーザーとの共有をより迅速で簡単にしたりすることができます。Google サービスのご利用にあたり、Google がユーザー情報をどのように利用し、プライバシーをどのように保護しているかをご理解ください。
Naše služby můžete využívat mnoha různými způsoby počínaje vyhledáváním a sdílením informací po komunikaci s ostatními lidmi či vytváření nového obsahu. Když s námi sdílíte informace, například tím, že vytvoříte účet Google, máme možnost tyto služby ještě více vylepšit – zobrazit relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy, pomoci vám při navazování kontaktů s lidmi či zrychlit a usnadnit sdílení s ostatními uživateli. Chceme, abyste při využívání našich služeb věděli, jakým způsobem informace používáme a jak můžete chránit své soukromí.
Du kan bruge vores tjenester på mange forskellige måder – du kan søge efter og dele oplysninger, kommunikere med andre eller oprette nyt indhold. Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre. Når du bruger vores tjenester, bør du vide, hvordan vi anvender disse oplysninger, og hvordan du selv kan beskytte dine personlige oplysninger.
Palveluitamme voi käyttää useilla eri tavoilla – hakemalla ja jakamalla tietoa, olemalla yhteydessä muihin ihmisiin tai luomalla uutta sisältöä. Kun jaat kanssamme tietoja, esimerkiksi hankkimalla Google-tilin, pystymme tarjoamaan sinulle entistä parempia palveluita esimerkiksi näyttämällä sinulle osuvampia hakutuloksia ja mainoksia, auttamalla sinua pitämään yhteyttä muihin ihmisiin tai ja tekemällä jakamisesta helpompaa ja nopeampaa. Haluamme sinun tietävän palveluitamme käyttäessäsi, miten tietojasi käytämme ja haluamme sinun olevan tietoinen niistä keinoista, joiden avulla voit suojata yksityisyyttäsi.
คุณสามารถใช้บริการของเราได้หลายวิธี ไม่ว่าจะเป็นการค้นหาหรือแบ่งปันข้อมูล ติดต่อสื่อสารกับคนอื่น หรือสร้างเนื้อหาใหม่ เมื่อคุณแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา เช่น ด้วยการสร้างบัญชี Google เราจะสามารถทำให้บริการเหล่านั้นดียิ่งขึ้นได้ด้วยการแสดงผลการค้นหาและโฆษณาที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้น ช่วยคุณติดต่อกับบุคคลอื่นๆ หรือทำให้การแบ่งปันกับผู้อื่นรวดเร็วและง่ายดายยิ่งขึ้น เนื่องจากคุณใช้บริการของเรา เราจึงต้องการให้คุณทราบอย่างชัดเจนว่าเราใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและวิธีการที่คุณสามารถใช้เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
Arama yapmak ve bilgi paylaşmak, diğer kullanıcılarla iletişim kurmak veya yeni içerikler oluşturmak gibi amaçlar dahil olmak üzere hizmetlerimizi pek çok farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bizimle bilgi paylaştığınızda (örneğin Google Hesabı oluşturarak) bu hizmetleri sizin için daha iyi hale getirerek size daha uygun arama sonuçları ve reklamlar gösterebilir, kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir veya diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşımda bulunmanızı sağlayabiliriz. Hizmetlerimizi kullanmanız sırasında, bilgilerinizi ne şekilde kullandığımızı ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi açık bir şekilde bilmenizi istiyoruz.
קיימות דרכים רבות ושונות שבהן תוכל להשתמש בשירותים שלנו – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה משתף איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google, ביכולתנו לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לשתף תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.
  3 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Du kan registrere deg for G Suite på nettet eller kontakte salgsteamet vårt for å komme i gang. Når du registrerer deg på nettet, begynner du automatisk med en gratis prøveperiode på 14 dager. Du kan angi faktureringsinformasjon når som helst i løpet av prøveperioden for å kjøpe G Suite, men du blir ikke belastet før prøveperioden er slutt.
L'inscription à G Suite peut s'effectuer en ligne ou auprès de notre équipe commerciale. Lorsque vous vous inscrivez en ligne, votre période d'essai de 14 jours commence automatiquement. Au cours de celle-ci, vous avez la possibilité de saisir vos informations bancaires pour acheter G Suite. Dans ce cas, votre compte ne sera débité qu'une fois la période d'essai achevée. Notez que la version d'essai est plafonnée à 10 comptes utilisateur et que, si vous en créez davantage avant son échéance, la période d'essai prend fin pour laisser place à un forfait payant.
Para empezar a utilizarlo, regístrate en G Suite online o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas. Si te registras online, comenzarás automáticamente una prueba gratuita de 14 días. Puedes introducir tus datos de facturación en cualquier momento durante el periodo de prueba para comprar G Suite, pero no se te aplicará ningún cargo hasta que haya finalizado este periodo. Ten en cuenta que la prueba está limitada a 10 usuarios. Si añades un número superior de usuarios durante el periodo de prueba, este se anulará y empezarás a utilizar el servicio de pago.
يمكنك الاشتراك في G Suite عبر الإنترنت أو الاتصال بفريق المبيعات للبدء. عند الاشتراك عبر الإنترنت، ستبدأ تلقائيًا بالاستفادة من فترة تجريبية مجانية لمدة 14 من الأيام. ويمكنك إدخال معلومات الفوترة في أي وقت أثناء الفترة التجريبية لشراء G Suite، ولكن لن يتم تحصيل أي رسوم منك حتى نهاية الفترة التجريبية. وتجدر الإشارة إلى أن الفترة التجريبية تقتصر على 10 مستخدمين. وإذا أضفت أكثر من 10 مستخدمين أثناء الفترة التجريبية، فستنتهي الفترة التجريبية، وستبدأ بدفع الرسوم.
U kunt zich online aanmelden voor G Suite of contact opnemen met ons salesteam om aan de slag te gaan. Als u zich online aanmeldt, begint u automatisch met een kosteloze proefperiode van 14 dagen. U kunt wanneer u maar wilt tijdens de proefperiode uw factureringsgegevens invoeren om G Suite aan te schaffen, maar u hoeft pas aan het eind van de proefperiode te betalen. De proefperiode is beperkt tot maximaal tien gebruikers. Als u gedurende de proefperiode meer gebruikers wilt toevoegen dan tien, loopt de proefperiode af en begint u vanaf dat moment te betalen.
Kom igång genom att registrera dig för G Suite online eller kontakta vårt säljteam. När du registrerar dig online börjar du automatiskt med en 14-dagars kostnadsfri testperiod. Du kan ange dina faktureringsuppgifter under testperioden för att köpa G Suite, men du debiteras inte förrän testperioden är över. Testperioden är begränsad till tio användare. Om du lägger till fler än tio användare under testperioden upphör den och du börjar debiteras.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Faro internasjonale flyplass ligger 230 km sør for Sines. Hvis du ikke kjører i Portugal, kan du komme til Sines med buss. Det er avganger fra alle busstasjonene i Portugal, og du ankommer byen i nærheten av det historiske slottet.
La ville côtière de Sines est située à un peu plus de 160 km de l’aéroport de Lisbonne, et il ne vous faudra qu’une heure et demie par l'autoroute A2 et les routes nationales pour vous y rendre. L’aéroport international de Faro se trouve à 230 km de Sines. Si vous ne possédez pas de voiture, vous pouvez rejoindre Sines en bus, en partant de n’importe quelle station de bus du Portugal, et vous arriverez dans la ville, près du château historique.
Sines liegt rund 160 Kilometer vom Flughafen in Lissabon entfernt. Sie benötigen etwa eineinhalb Stunden, um via die Autostraße A2 und die nationalen Straßen die am Meer gelegene Stadt Sines zu erreichen. Der internationale Flughafen von Faro liegt ungefähr 230 Kilometer südlich von Sines. Wenn Sie in Portugal kein Fahrzeug mieten möchten, können Sie Sines auch mit einem der Busse erreichen, die von verschiedenen Busstationen in Portugal nach Sines fahren und in der Nähe des historischen Schlosses anhalten.
Situada a unos 160 km del aeropuerto de Lisboa, solo tardará una hora y media en llegar a la ciudad costera de Sines por la autopista A2 y después por la carretera nacional. El aeropuerto internacional de Faro se encuentra a 230 km al sur de Sines. Si no dispone de coche en Portugal, puede trasladarse a Sines en los autobuses que salen de todas las estaciones de autobuses de Portugal y que le dejarán en la ciudad, en las proximidades del histórico castillo
Situato ad appena più di 160 km dall’aeroporto di Lisbona, occorre circa un’ora e mezza per percorrere l’autostrada A2 e attraversare le strade statali che conducono alla città costiera di Sines. L’aeroporto internazionale di Faro è situato a 230 km a sud di Sines. Coloro che non arrivano in auto, potranno raggiungere Sines da qualunque stazione degli autobus del Portogallo, e arrivare in città proprio vicino allo storico castello.
Localizado a pouco mais de 160 km do aeroporto de Lisboa, levará cerca de uma hora e meia de carro pela A2 e por estradas nacionais para chegar à cidade costeira de Sines. O aeroporto internacional de Faro fica a 230 km a sul de Sines. Se não pretender conduzir em Portugal, poderá viajar até Sines de autocarro, partindo de qualquer estação rodoviária do país, chegando a esta cidade junto do seu castelo histórico
Gelegen op iets meer dan 160 km van de luchthaven van Lissabon, kost het u ongeveer anderhalf uur om via de A2 en vervolgens over een aantal binnenwegen naar het kustplaatsje Sines te rijden. De luchthaven van Faro ligt op 230 km ten zuiden van Sines. Als u niet rijdt in Portugal, kunt u ook per bus naar Sines komen. Er vertrekt er wel een vanaf elk busstation in Portugal en deze komt midden in de stad aan, vlakbij het historische kasteel.
Sijoitettu 160 km päähän Lissabonin lentokentältä, kestää ainoastaan puolitoista tuntia ajaa A2 moottoritietä ja läpi paikallisten teiden saavuttaaksenne Sinesin kaupungin. Faron kansainvälinen lentokenttä sijaitsee 230 km Sinesistä etelään. Jos ette halua ajaa Portugalissa, pääsette Sinesiin linja-autolla, lähtien miltä tahansa bussipysäkiltä, saapuen kaupunkiin lähelle historiallista linnaa.
Дорога в приморский город Синеш из находящегося в 160 км отсюда Лиссабонского аэропорта займет у вас всего около полутора часов езды по скоростной автомагистрали А2 и шоссе национального значения. Международный аэропорт Фару расположен в 230 км к югу от Синеша. Если вы не поведете машину по Португалии, то вы сможете доехать до Синеша на автобусе от любой автобусной станции Португалии. Автобус привезет вас прямо к историческому замку.
  tuki.dna.fi  
Bruk det bare for å komme deg til nærmeste verksted eller forhandler. Et reservehjul (annet enn et ekvivalent reservehjul i full størrelse) er en midlertidig løsning.
Ter cuidado com a velocidade: siga as instruções do fabricante do veículo e dos pneus quanto à velocidade e à distância de condução
Να προσέχετε την ταχύτητα με την οποία κινείστε και να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματός σας και των ελαστικών σχετικά με την ταχύτητα και την απόσταση που μπορείτε να διανύσετε.
Koristite gumu samo kako biste stigli do vulkanizera ili distributera. Rezervna guma (osim odgovarajuće rezervne gume punih dimenzija) smatra se privremenim rješenjem.
Jeďte pouze do servisu nebo k prodejci pneumatik. Jakákoli rezerva jiného než normálního rozměru je jen dočasným řešením.
Tarkkaile nopeuttasi – noudata ajoneuvosi ja renkaasi valmistajan ohjeita ajonopeudesta ja ajomatkasta.
Utilizaţi anvelopa numai pentru a ajunge la un atelier sau la un distribuitor. O anvelopă de rezervă (alta decât o anvelopă de rezervă echivalentă, de dimensiune normală) este o soluţie temporară.
Pazite na brzinu – sledite uputstva koja daju proizvođači vozila i gume u pogledu brzine i rastojanja koje možete da pređete.
Dodržujte rýchlosť – dodržiavajte pokyny výrobcu svojho vozidla a pneumatiky ohľadom rýchlosti a jazdnej vzdialenosti
Pazite na hitrost – upoštevajte navodila proizvajalca vozila in pnevmatike glede hitrosti in vozne razdalje.
Sadece tamirhaneye veya bayiye ulaşmak için kullanın. Yedek lastik (tam ebat uyumlu yedek lastik hariç) geçici bir çözümdür.
Pievērsiet uzmanību ātrumam — rīkojieties atbilstīgi automobiļa un riepas ražotāja norādījumiem par ātrumu, kā arī ievērojiet braukšanas attālumu.
  2 Treffer www.solida.ch  
La ditt rike komme pa jorden.
Thy kingdom come.
que ta volonté soit faite
wie im Himmel so auf Erden.
venga a nosotros tu reino;
sia fatta la tua volontà,
uw wil geschiede,
laat u wil geskied,
Budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji!
faci´s la vostra voluntat,
budi volja tvoja,
nagu taevas nõnda ka maa peal;
legyen meg a te akaratod,
Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
på jorden så som i himlen.
Goklerde oldugu gibi,
lit jo wil dien wurde
e fágase a túa vontade
fáigase la to voluntá,
wéi am Himmel sou op der Ärd.
  4 Treffer www.woertman.be  
75 % av amerikanske detaljhandlere er overbevist om at en mer engasjerende kundeopplevelse i butikken blir avgjørende og at 42 % av alt salg vil komme fra nettbaserte, mobile og sosiale handelssider de neste fem årene.
75% dos varejistas americanos acreditam que desenvolver uma experiência mais envolvente para o consumidor na loja vai ser essencial e que 42% das vendas serão on-line, de celulares e de sites de comércio social nos próximos cinco anos. Leia o artigo completo.
  5 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Etter hvert som ecstasy ble populært på 1990-tallet, begynte det å komme rapporter om dødsfall i Europa. Ecstasydødsfall skaper stor bekymring for de skjer ofte uten forvarsel blant sosialt integrerte unge mennesker.
Deaths related to ecstasy started to be reported in Europe during the 1990s as the drug became popular. Ecstasy deaths cause considerable concern as they often occur unexpectedly among socially integrated young people.
En Europe, les décès liés à l’ecstasy ont commencé à apparaître dans les rapports durant les années 1990, lorsque cette drogue s’est popularisée. Les décès liés à l’ecstasy sont très préoccupants, dans la mesure où ils surviennent souvent de manière inattendue chez des jeunes socialement intégrés.
Todesfälle in Verbindung mit Ecstasy werden aus den europäischen Ländern seit den 90er Jahren gemeldet, als sich der Konsum der Droge verbreitete. Diese Todesfälle sind besonders besorgniserregend, da häufig völlig unerwartet sozial integrierte junge Menschen betroffen sind.
Las muertes relacionadas con el éxtasis comenzaron a registrarse en Europa durante los años noventa, cuando esta droga empezó a ser conocida. Las muertes causadas por esta droga suelen ser motivo de una gran preocupación, ya que a menudo ocurren inesperadamente y entre jóvenes integrados en la sociedad.
I decessi correlati al consumo di ecstasy sono stati segnalati per la prima volta in Europa negli anni Novanta, in parallelo con l’accresciuta popolarità di questa sostanza. I decessi riconducibili al consumo di ecstasy sono fonte di enorme apprensione, poiché spesso avvengono in maniera del tutto inaspettata tra giovani socialmente integrati.
As mortes relacionadas com o consumo de ecstasy começaram a ser notificadas na Europa na década de 90, altura em que a esta droga se popularizou, e suscitam grande preocupação, pois muitas vezes ocorrem de forma inesperada entre jovens socialmente bem integrados.
Η αναφορά των θανάτων που συνδέονται με την έκσταση ξεκίνησε στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 καθώς αυξανόταν η διάδοση της ουσίας. Οι θάνατοι που οφείλονται στην έκσταση προκαλούν ιδιαίτερο προβληματισμό, καθώς συχνά επέρχονται απροσδόκητα σε ενταγμένους στην κοινωνία νέους.
De eerste sterfgevallen als gevolg van ecstasy in Europa werden gerapporteerd in de jaren negentig, naarmate de drug ingang vond. Sterfgevallen als gevolg van ecstasy geven aanleiding tot grote bezorgdheid, daar ze dikwijls onverwacht optreden onder sociaal geïntegreerde jongeren.
Úmrtí související s extází začala být v Evropě hlášena během 90. let 20. století, kdy tato droga získala popularitu. Úmrtí související s extází vyvolávají značné obavy, neboť k nim často nečekaně dochází u mladých lidí integrovaných do společnosti.
Ecstasyrelaterede dødsfald begyndte at blive indberettet i Europa i 1990'erne, efterhånden som stoffet blev populært. Ecstasydødsfald giver anledning til betydelig bekymring, da de ofte indtræffer uventet blandt socialt integrerede unge.
Euroopas hakati ecstasyga seotud surmadest teatama 1990ndatel aastatel, mil see uimasti populaarseks muutus. Ecstasyga seotud surmajuhtumid tekitavad tõsist muret, sest neid esineb sotsiaalselt integreeritud noorte inimeste hulgas sageli ootamatult.
Ekstaasikuolemia alettiin ilmoittaa Euroopassa 1990-luvulla, kun huumeen suosio alkoi kasvaa. Ekstaasikuolemat ovat erittäin huolestuttavia, koska ne tapahtuvat usein odottamatta yhteiskuntaan sopeutuneille nuorille ihmisille.
Az extasyval összefüggő halálesetekről Európában az 1990-es években, e drog népszerűvé válásakor kezdtek beszámolni. Az extasy okozta halálesetek komoly aggodalomra adnak okot, mivel gyakran váratlanul, társadalmilag integrált fiatalok között következnek be.
Przypadki zgonów związanych z ekstazy zaczęto rejestrować w Europie w latach 90-tych, kiedy wzrosła popularność narkotyku. Zgony spowodowane przez ekstazy dają poważne powody do niepokoju, gdyż często występują niespodziewanie wśród młodych ludzi o wysokim stopniu integracji społecznej.
Decesele legate de consumul de ecstasy au început să fie raportate în Europa în anii 1990, când acest drog a ajuns să fie răspândit. Decesele legate de consumul de ecstasy constituie un motiv serios de îngrijorare, deoarece apar pe neaşteptate în rândul tinerilor integraţi social.
Úmrtia súvisiace s extázou sa začali uvádzať v Európe počas deväťdesiatych rokov minulého storočia, keď sa táto droga stala populárnou. Úmrtia súvisiace s extázou vyvolávajú značné obavy, pretože sa často vyskytujú neočakávane medzi sociálne integrovanými mladými ľuďmi.
O smrtnih primerih, povezanih z uživanjem ekstazija, so v Evropi začeli poročati v devetdesetih letih, ko je ta droga postala priljubljena. Smrtni primeri zaradi uživanja ekstazija povzročajo precejšnjo zaskrbljenost, saj se pojavljajo nepričakovano med socialno integriranimi mladimi ljudmi.
Ecstasyrelaterade dödsfall började rapporteras i Europa under 1990-talet när drogen blev populär. Ecstasyrelaterade dödsfall ger anledning till åtskillig oro eftersom de ofta inträffar oväntat bland socialt välintegrerade unga människor.
Avrupa’da ecstasy’e bağlı ölümler, uyuşturucunun yaygınlaşmaya başladığı 1990’larda rapor edilmeye başlanmıştır. Ecstasy ölümleri, sosyal açıdan entegre olmuş gençler arasında genellikle beklenmedik şekilde meydana geldiğinden, ciddi bir kaygı sebebidir.
Par nāves gadījumiem, kas ir saistīti ar ekstazī lietošanu, Eiropā kļuva zināms 90. gados, kad šī narkotika ieguva popularitāti. Ekstazī nāves gadījumi rada lielas bažas, jo no ekstazī lietošanas bieži negaidīti mirst sociāli integrēti jaunieši.
  glgroup.pl  
Disse sokkene gir dekning mellom ankelen og kalven og kan komme i en enkel mansjett, dreid rundt tre ganger eller kan dreie rundt å vise terry sløyfekonstruksjon. De kan bli slitt år-omkring spesielt med shorts & kjoler, og sliter godt med all type sko unntatt damer kler på.
Ces chaussettes fournissent la couverture entre la cheville et le veau et peuvent entrer un poignet seul, remis trois fois ou a remis pour montrer boucle au tissu éponge construction. Ils peuvent être portés an-autour de surtout avec les short & les robes, et porter bien avec tout le type de chaussures sauf les dames s'habille.
Estos calcetines proporcionan alcance entre el tobillo y el becerro y pueden entrar un puño único, girado sobre tres veces o girado sobre mostrar felpa construcción de lazo. Pueden ser llevados año-alrededor de especialmente con calzones & vestidos, y llevan bien con todo el tipo de zapatos pero señoras viste.
Estas meias fornecem cobertura entre o tornozelo e bezerro e pode entrar um único punho, virado mais de três vezes ou virou para mostrar construção de laço de terry. Eles podem ser usados ano-ao redor de especialmente com calção & vestidos, e usam bem com todo o tipo de sapatos exceto senhoras veste-se.
Deze sokken verzorgen dekking tussen de enkel en kalf en kunnen een enkele manchet binnenkomen, keerden drie tijden om of keerden om aan terry lusbouw te tonen. Zij kunnen jaar-rond voornamelijk met korte broek gedragen worden & jurken en draag goed met alle soorten schoenen behalve dames kleed.
  2 Résultats infrawatt.ch  
Du ville heller improvisere enn å bruke tid på å komme opp med en detaljert plan.
Du vill hellre improvisera än att lägga tid på att detaljplanera.
  3 Résultats www.yitonglg.cn  
Det er nok et mål for de store aktørene at mye av handelen skal komme utav en plattform.
Det är förmodligen ett mål för de stora aktörerna att mycket av handeln ska komma genom en plattform.
  253 Résultats www.pep-muenchen.de  
Den sterkeste egenskapen i sann, frelsende tro er en lengsel etter å komme nærmere inn til Ham som elsker deg.
Perché Gesù soffrì e morì? Perché ha provveduto a giustificarci? Perché la Sua perfetta giustizia ci è stata accreditata?
  14 Résultats www.porto-santo.com  
Klokka er 06.00 om morgenen, og ingen er i nærheten. Dette er det perfekte tidspunktet for å jogge langs stranden i Porto Santo og komme tilbake for å spise en skikkelig frokost.
São 6 da manhã, não encontra ninguém em redor; é a altura ideal para correr pela extensa praia do Porto Santo e voltar para um pequeno-almoço saudável.
Kello on 6 aamulla, eikä ketään ole ympärillä. On täydellinen aika juosta Porto Santo rannan pituutta ja palata tukevalle aamiaiselle.
  10 Résultats iristrace.com  
Oppfordrer du ansatte til å komme med ideer og tips?
Do you encourage staff to submit ideas and tips?
  1063 Résultats www.frantoiosantagata.com  
Komme i gang med PriorFX!
Start Now with PriorFX!
Kom igång med PriorFX!
  104 Résultats www.roth-hydraulics.de  
Marcia Inhorn kan ikke vente med å komme tilbake til Bergens naturlige skjønnhet og utrolige kvinner! Ill. istockphoto
Marcia Inhorn cannot wait to return to Bergen and spend some time with the incredible women she knows she will meet there! Ill. Istockphoto
  www.one-step-beyond.de  
Nylig innviet! Nå kan du komme deg til sentrum med t-banen (metro), ved å ta den røde linjen og bytte på Alameda til den grønne linjen.
Nyligt indviet! Nu kan du komme til byens centrum med metro. Tag den røde linje og skift på Alameda til den grønne linje.
  4 Résultats johan.ee  
Denne skoen har et godt tyngdepunkt og lar deg utføre og komme nærmere ballen uten unødvendig innsats.
This shoe has a good center of gravity and lets you perform and get closer to the ball without more effort.
Denne sko har et godt tyngdepunkt og lader dig performe og komme tættere på bolden uden unødige anstrengelser.
Denna sko har ett bra tyngdpunkt och låter dig utföra och komma närmare bollen utan onödigt arbete.
  130 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Og det skulle komme flere gode nyheter.
And there was more good news to come.
Und es gab weitere positive Nachrichten.
En er was meer goed nieuws op komst.
Och mer goda nyheter följde.
  4 Résultats retrosex.pro  
Klikk her for å komme i gang
Cliquer ici pour commencer
Haz Clic aquí para comenzar
Clicca qui per iniziare
  5 Résultats laube-sa.ch  
Hvis du ønsker å hjelpe andre til å finne denne websiden, kan du tilføye ett av disse ikoner eller bannere til din webside sammen med den link som passer. Skriv den HTML-kode som hører til det bilde du ønsker i kildekoden til din webside, og banneren vil komme frem som i eksemplene nedenfor:
Wenn Sie anderen Leuten helfen wollen, Edens Webseite zu finden, können Sie einen dieser Banner oder Icons zusammen mit dem passenden Link auf Ihrer Webseite einfügen. Fügen Sie den zu dem ausgewählten Bild gehörigen HTML-Code in Ihren Quelltext ein, und die Banner werden dann wie in den unten aufgeführten Beispielen erscheinen:
  www.cnlogistica.com  
– I prosjekt VeriArc – som betyr Verifying Arctic Offshore Field Activities, har vi nå muligheten til å sy de forskjellige forskningsresultatene sammen som kan komme industrien til gode. Og med støtte fra NTNU Discovery ønsker vi å få på plass demonstrasjonsverktøyet VeriArc, sier Løset.
“The VeriArc project, short for Verifying Arctic Offshore Field Activities, has the potential of bringing together research results from several different projects in a way that can really make a difference in the industry. With support from NTNU Discovery, we hope to be able to develop a presentation tool called VeriArc,” Løset says.
  2 Résultats lr-coordination.eu  
For å kunne besvare spørsmål som kan komme på banen med hensyn til tekniske eller juridiske aspekter knyttet til bruk, produksjon, innsamling, eller deling av språkressurser, tilbyr ELRC også Teknisk og juridisk støtte.
För att svara på frågor som kan uppstå angående tekniska och juridiska aspekter i samband med användning, produktion, insamling, eller delning av språkresurser, har ELRC också en Teknisk och Juridisk Helpdesk. Helpdesken är tillgängligt gratis och kommer att svara på din fråga inom en arbetsdag.
  www.campingsoca.com  
Etter 40 år med diskusjoner ble avtalen signert i 2013 av 25 av de 28 EU-medlemsstatene, og det nye systemet var forventet å tre i kraft i løpet av 2017. Men Brexit og juridiske komplikasjoner i Tyskland har forsinket tidsplanen, selv om prosessen riktignok raskt kan komme tilbake på sporet igjen.
År 2013, 40 år efter att diskussionerna började, skrevs överenskommelsen under av 25 av de 28 medlemsländerna i EU, och det nya systemet förväntades då träda i kraft under 2017. Brexit och juridiska komplikationer i Tyskland har fördröjt tidsplanen men processen kan plötsligt komma att vara tillbaka på rätt spår.
  www.chine-culture.com  
Hevet oppsigelse, i midten av bildet, er å heve børsten forsiktig på enden av linjen. Spissen av avkastning, høyre på bildet, viser tuppen av børsten ved å komme tilbake på sine skritt på slutten av linjen.
Kinesisk kalligrafi er fem væsentlige opsigelser. Den pressede ophør, venstre på billedet nedenfor, er at trykke børsten på enden af ​​linjen. Den hævede opsigelse, i midten af ​​billedet, at hæve børsten forsigtigt på enden af ​​linjen. Spidsen af ​​afkast, lige på billedet, viser spidsen af ​​børsten ved at komme tilbage til sin trin ved afslutningen af ​​linien.
  7 Résultats www.amazonoil.com.br  
En planteetende langhals, den sistefødte av sitt slag. Lillefot og familien må komme seg til de frodige slettene i Den store dalen for å unnslippe en grusom tørke som har lagt seg over landet. Men reisen viser seg vanskelig når den kjøttetende dinosauren Skarptann og et grusomt jordskjelv separerer Lillefot fra sin familie.
Littlefoot is a dinosaur. A herbaceous long neck, the lastborn of his kind. Littlefoot and family have to get to the lush plains of the Great Valley to escape the cruel drought that has crossed the country. However, the journey proves difficult as the carnivorous dinosaur Sharptooth and a terrible earthquake separate Littlefoot from his family. Fortunately, Littlefoot meets some new friends who join him on a magical journey, filled with danger, but also friendship. Experience the classic dinosaur adventure directed and produced by Don Bluth, famous for, among other things,
  5 Résultats www.standard.no  
Standarder som legges til i abonnementet i løpet av året blir rabattert med volumrabatt basert på antall standarder i kategorien og katalogpris ved fakturering. Ved fakturering påfølgende år vil den komme med i det totale rabattgrunnlaget per varekategori.
The discount is calculated per goods category based on the average price and the number of standards in each category as of 01 January in the invoicing year. Standards that are added to the Subscription during the year will be discounted by a volume discount based on the number of standards in the category and the category price at invoicing. At invoicing the following year, it will be included in the total discount basis per goods category.
  2 Résultats www.foredilmarmi.com  
Selv vet den unge Account Manageren alt om å komme inn i bransjen som student. «Jeg kom rett inn i oppdrettsnæringa fra skolen selv. Det har vært fantastisk å komme inn i denne næringa og dette selskapet som ung kvinne. Menneskene i bransjen er veldig hyggelige, inkluderende og kunnskapsrike. Jeg fikk raskt et stort nettverk i næringa, så selv om jeg jo er inhabil, anbefaler jeg alle unge talenter å bli kjent med oppdrettsnæringa», sier Møller-Christensen med et smil på videolink fra en annen sjømatmesse i Boston.
The young Account Manager know from her own experience everything about joining this industry. “I entered the industry directly from the university myself. It was truly fantastic to join the industry and this company as a young woman. The people in the industry are all so positive and nice and very knowledgeable. I very quickly got a broad network in the industry, so even if I may be biased, I recommend young talents to get to know the aquaculture industry,” says Møller-Christensen with a smile. At the time of the interview, she was attending the seafood exhibition in Boston, and completed the interview by video link.
  www.centre-les-dudes.ch  
Om hennes før chiropractic ambisjoner, sier Holcomb, "jeg er fortsatt diskutere om det er slik at jeg ønsker å gå eller ikke. Jeg elsker alt ved det. Jeg elsker hvordan det er brukt, og jeg er stor talsmann for chiropractic, men jeg er ikke sikker på om det er ruten som jeg ønsker å ta nå. Jeg trengte en pause fra skolen, og jeg hadde en god overgang til min nye rolle, som jeg virkelig liker. Vi er som en stor familie og komme sammen veldig bra. Studentene kommer inn her for å chatte og snakke om Life , og jeg tror jeg slags mentor dem iblant. Jeg virkelig liker dem. "
A propos de ses aspirations chiropratiques préalables, Holcomb dit: «je suis encore à débattre si c'est la façon dont je veux aller ou non. J'aime tout à ce sujet. J'aime la façon dont il est utilisé, et je suis un grand défenseur de la chiropratique, mais je ne suis pas sûr si c'est la voie que je veux prendre maintenant. J'avais besoin d'une pause de l'école, et j'ai eu une bonne transition dans mon nouveau rôle, que j'aime vraiment. On est comme une grande famille et on s'entend très bien. Les étudiants viennent ici pour bavarder et parler Life , et je suppose que je les encadrent parfois. Je les aime vraiment.
Sobre sus aspiraciones quiroprácticas anteriores, Holcomb dice, "todavía estoy debatiendo si es la manera que quiero ir o no." Me encanta todo. Me encanta cómo se usa, y soy un gran defensor de la quiropráctica, pero no estoy seguro de si esa es la ruta que quiero tomar ahora. Necesitaba un descanso de la escuela, y tuve una buena transición en mi nuevo papel, que realmente me gusta. Somos como una gran familia y nos llevamos muy bien. Los estudiantes vienen aquí a charlar y hablar de Life, y supongo que a veces los mentores. "realmente los disfruto."
  6 Résultats clashofclans.com  
Det er vanskelig for tropper å komme seg unna når multimorteren skyter med flere løp samtidig.
Avec plusieurs tirs simultanés, les attaques du multi-mortier sont plus difficiles à éviter.
Der Multimörser schießt aus allen Rohren, sodass Truppen ihm schwer ausweichen können.
A las tropas les será difícil esquivar las numerosas balas del mortero múltiple.
L'attacco multiplo del multi-mortaio sarà più difficile da schivare.
Já o ataque do multimorteiro não deixará as tropas inimigas se esquivarem!
هجوم مدافع هاون متعددة المواسير يُصعب على القوات تفاديها
De multimortier schiet meerdere schoten tegelijk. Dat maakt de aanval moeilijker te ontwijken.
Войскам будет сложно увернуться от атаки несколькими зарядами мегамортиры.
Çoklu Havanın birden fazla namlulu saldırısı birliklerin kaçmasını zorlaştıracak
Binh lính rất khó tránh đòn tấn công nhiều thùng của Súng cối Đa nòng
Serangan berbilang tong Multi Mortar sangat sukar dielakkan oleh tentera
  14 Résultats aibel.com  
- Vi får mange henvendelser og spørsmål. De er opptatt av hvordan de skal komme seg til jobb, og hvordan arbeidsplassen skal se ut, sier hun.
“We get a lot of inquiries and questions. They are concerned about how they are going to get to work, and how the workplace will look like,” she says.
  225 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
"Kjære barn! I dag kaller Jeg dere alle til å beslutte dere for hellighet. Må det være slik for dere mine barn at hellighet alltid har første plass i deres tanker og i enhver situasjon, i arbeid og tale. På denne måten vil dere også omsette det i handling; litt etter litt, steg for steg vil bønn og en beslutning om hellighet komme inn i din familie. Vær oppriktige med dere selv og knytt dere ikke til materielle ting, men til Gud. Og glem ikke mine barn at livet deres er så flyktig som en blomst. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
“Lieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op. Lieve kinderen, je werkt veel, maar zonder Gods zegen. Zoek de wijsheid van de Heilige Geest, opdat Hij jullie in deze tijd mag leiden, opdat je moogt begrijpen en in de genade van deze tijd moogt leven. Bekeer je, lieve kinderen, en kniel in de stilte van uw hart neer. Plaats God in het centrum van uw wezen, opdat je in blijdschap zou kunnen getuigen van de schoonheid die God je onophoudelijk in je leven geeft. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  5 Résultats uk.uvt.tn  
Uansett om du skal lage en app for prosjektstyring, reisegodkjenninger eller informasjon om ansatte, finnes det mange maler i App Maker du kan bruke til å komme i gang.
Servez-vous des langages HTML et CSS pour apposer votre marque sur vos applications, et contrôler leur apparence sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Utiliza HTML y CSS para crear aplicaciones básicas personalizables y conocer el aspecto que tendrán en ordenadores y dispositivos móviles.
App Makerin eri mallien avulla pääset nopeasti alkuun, halusitpa sitten luoda sovelluksia projektien seurantaa, matkakulujen hyväksyntää tai henkilöhakemistoa varten.
Oavsett om det handlar om att skapa projektspårning, resegodkännande eller appar för personkataloger har App Maker många mallar som hjälper dig att komma igång.
  3 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Denne fysikk spillet gir deg all moroa med en humpete tur uten kraniebrudd, og vil definitivt slukke tørsten for off-road kjøring. Hill Climb Racing blir litt kjedelig hvis du står fast på samme nivå, men masse tilpasning og oppgraderingsmuligheter vil holde deg å komme tilbake .
Este juego de la física le da toda la diversión de un viaje lleno de baches sin fracturas de cráneo y sin duda saciará tu sed para la conducción off-road. Hill Climb Racing vuelve un poco aburrido si te quedas atascado en el mismo nivel, pero un montón de personalización y opciones de actualización se mantendrá regresando .
Tässä fysiikka peli antaa sinulle kaikki hauskuus kuoppainen ratsastaa ilman kallon murtumat ja varmasti sammuttaa janosi maastoajoon. Hill Climb Racing on hieman tylsää, jos saat kiinni samalla tasolla, mutta kuormien räätälöinnin ja päivittää vaihtoehtoja pitää sinut tulossa takaisin .
  chubbygirls.pro  
Om du vil se på smykker og klær, og om du ønsker å komme unna den stekende solen, kan kjøpesentrene El Corte Inglés og La Cañada tilby praktisk talt alt du vil ha – og det i kjølige og behagelige omgivelser.
Ir de compras en Marbella es una experiencia excelente, ya sea que quiera pasar su tiempo comprando o simplemente paseando y viendo vidrieras, este es un gran lugar. Hay boutiques de diseñador y primeras marcas en la Avenida Ricardo Soriano y frente al Puerto Banus, para joyería y ropa. Pero si prefiere hacer sus compras lejos del calor, en los centros comerciales El Corte Ingles o La Cañada podrá encontrar prácticamente todo lo que desee bajo techo y con aire acondicionado.
  www.hoteldocentro.com  
Ta en kabelvogntur opp til den populære bakketoppen Monte for å se kirkene der og besøke den nærliggende botaniske hagen – bare en rask kabelvogntur fra Monte. For å komme tilbake til bysentrum, kan du oppleve en spennende kurvsledetur ned bakken – en populær favoritt blant besøkende i Funchal.
Prenez le téléphérique pour monter sur le Monte, visitez son église et le Jardin botanique voisin – à quelques minutes en téléphérique du Monte. Pour rentrer dans le centre-ville, essayez l’amusant toboggan pour descendre la colline – très apprécié des voyageurs à Funchal. Profitez des randonnées, et défiez votre groupe avec quelques Levadas et continuez par un tour en quad.
Sie können mit der Seilbahn hoch auf den beliebten Berg Monte fahren, um sich die Kirche anzusehen und um in den nahegelegenen Botanischen Garten zu gehen, der sich nur eine kurze Seilbahnfahrt von Monte entfernt befindet. Um zurück ins Stadtzentrum zu gelangen, können Sie mit einem Korbschlitten den Berg hinunter fahren – ein sehr unterhaltsames Erlebnis, das bei Urlaubern in Funchal sehr beliebt ist. Erfreuen Sie sich an Wanderungen, begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf einige Levada-Wanderungen oder unternehmen Sie eine aufregende Quad-Tour.
Podrá dar un paseo en teleférico hasta lo alto de la popular localidad de Monte y ver su iglesia, además de visitar el cercano Jardín Botánico, que se encuentra a un paso en teleférico de Monte. Para regresar al centro de la ciudad, podrá experimentar un entretenido descenso colina abajo, algo muy común entre los viajeros. Asimismo, tendrá la posibilidad de hacer senderismo, retar a su grupo a realizar un paseo por las levadas o un estimulante tour en moto 4x4.
Poderão fazer passeios de teleférico até ao cume do Monte e visitar a sua igreja, seguindo depois até ao Jardim Botânico, também servido pelo teleférico. Para regressar ao centro da cidade, poderão fazer uma divertida descida nos carrinhos de cesto – uma das atracções mais típicas do Funchal! Existe ainda a possibilidade de fazerem caminhadas, passeios pelas levadas ou emocionantes excursões em moto-quatro.
  www.dom-pedro-garajau.com  
Madeiras internasjonale flyplass er en 10 minutters kjøretur fra hotellet. Funchal, hovedstaden til Madeira, er lett å komme frem til, bare 4 engelske mil fra hotellet. Dette gjør Hotell Dom Pedro Garajau til den ideelle feriplassen.
Das Hotel befindet sich nur kurze 10 Minuten Fahrt vom Madeira Internationalen Flughafen entfernt. Die Stadt Funchal, Haupstadt von Madeira, ist leicht erreichbar, da sie nur 4 Meilen entfernt ist. Dieses macht aus dem Dom Pedro Garajau-Hotel einen idealen Platz für Ihren Urlaub.
L'aeroporto internazionale di Madeira si trova a soli 10 minuti di automobile, mentre la città di Funchal - capitale di Madeira - è facilmente raggiungibile a sole 4 miglia. Tutto ciò contribuisce a rendere l'Hotel Dom Pedro Garajau la base ideale per le vostre vacanze.
O Aeroporto Internacional da Madeira fica a apenas 10 minutos da cidade do Funchal e a capital da Madeira à distância de apenas 7 km. Isto ajuda a tornar o Hotel Dom Pedro Garajau no local ideal para as suas férias.
Op een korte rit van 10 minuten bent u bij de Internationale Luchthaven van Madeira, en de stad Funchal is gemakkelijk te bereiken op slechts 6,5 km. Mede hierdoor is het Dom Pedro Garajau Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie.
  26 Résultats at.bi.no  
I tillegg kan du alltid komme på Drop-in!
You can also use our Drop-in!
  www.olympiaparken.no  
For å komme i kontakt med våre ansatte, kan de kontates på telefonnummer som er oppført på de enkelte eller ta kontakt via vårt sentralbort på tlf +47 61 05 42 00.
To get in contact with our employees you can call the telephone number which are written on each, or make contact with our switchboard on number +47 61 05 42 00.
  7 Résultats www.geiloskisenter.no  
Klikk på bildet for å komme til hjemmesiden (åpnes i nytt vindu):
Bookings for the winter season in and we have exciting new partners in the UK.
  3 Résultats elementary.io  
StackExchange er et spørsmålsfora bygd rundt de beste svarene på ofte stilte spørsmål. Alle kan lage en konto for å komme igang.
StackExchange is a Q&A website built around finding the best answers to common questions. Anyone can create an account to start asking and answering.
StackExchange est un site de questions et réponses fait pour trouver les meilleures réponses aux questions les plus courantes. N'importe qui peut y créer un compte pour y poser des questions ou y répondre.
StackExchange ist eine Frage und Antwort-Webseite, die darauf ausgelegt ist, die beste Antwort zu bestimmten Fragen zu finden. Jeder kann sich einen Account anlegen und anfangen zu Fragen und zu Antworten.
StackExchange es un sitio de preguntas y respuestas diseñado para encontrar las mejores respuestas a las dudas comunes. Cualquiera puede crear una cuenta y comenzar a preguntar y a responder.
StackExchange عباره عن موقع متخصص في الأسئلة و الأجوبه صنع ليوجد أفضل الإجابات علي الأسئلة المشتركه. أي شخص يمكنة إنشاء حساب و البدأ في السؤال و الإجابه.
Stack Exchange is een Q & A website gebouwd rond het vinden van de beste antwoorden op veelgestelde vragen. Iedereen kan een account aanmaken om te beginnen met het stellen en beantwoorden van deze vragen.
StackExchange は一般的な質問に対して最も良い回答を探すための Q&A ウェブサイトです。誰でも質問と回答を始めるためのアカウントを作ることができます。
StackExchange és un lloc web de preguntes i respostes amb l'objectiu de trobar les millors respostes a les preguntes més freqüents. Qualsevol pot crear-s'hi un compte i començar a fer preguntes i respostes.
StackExchange je webová stránka zaměřená na hledání nejlepších odpovědí na časté otázky. Kdokoliv si může vytvořit účet a přidat otázku nebo začít odpovídat.
StackExchange on kysymys- ja vastaussivusto, jonka tarkoitus on tarjota parhaat vastaukset yleisiin ja hieman harvinaisempiinkin kysymyksiin. Kuka tahansa voi luoda käyttäjätilin ja vastata muiden kysymyksiin.
StackExchange는 일반적인 질문에 대한 최상의 답변을 찾을 수 있게 만들어진 Q & A 웹 사이트입니다. 누구나 계정을 만들어서 묻고 답할 수 있습니다.
StackExchange yra klausimų ir atsakymų svetainė, sukurta rasti geriausius atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus. Bet kas gali susikurti paskyrą, kad galėtų pradėti klausti ir atsakinėti.
StackExchange to strona Q&A stworzona w celu znajdowania najlepszych odpowiedzi na częste pytań. Każdy może założyć konto by zacząć pytać, oraz odpowiadać.
StackExchange — это Q&A сайт, созданный для поиска лучших ответов на популярные вопросы. Любой желающий может создать учётную запись, чтобы начать задавать вопросы и давать ответы.
เว็บไซต์ StackExchange เป็นหนึ่งในคลังคำถามและคำตอบขนาดใหญ่ที่ช่วยหาทางที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาจากผู้คนทั่วทุกมุมโลกได้ ทุกคนสามารถตั้งคำถามและช่วยตอบคำถามผ่านเว็บไซต์นี้ได้
StackExchange; sıkça sorulan sorular için en iyi yanıtların bulunduğu bir soru-cevap sitesidir. Bir hesap oluşturabilir ve hemen soru soru sormaya başlayabilirsiniz.
  www.safetyone.ro  
Dette skulle egentlig ikke komme som noen stor overraskelse – tross alt er vi fullstendig overbevist om våre ideer og fordelene ved dem.
Cela ne devrait pas tellement surprendre, car, après tout, nous sommes nous-mêmes absolument convaincus par nos idées et leurs avantages.
Die Überraschung darüber dürfte sich in engen Grenzen halten – schließlich sind wir von unseren Ideen und ihren Vorteilen absolut überzeugt.
No debería sorprender demasiado porque, al fin y al cabo, estamos totalmente convencidos de nuestras ideas y de sus ventajas.
Ciò non dovrebbe sorprendere più di tanto: siamo infatti pienamente convinti delle nostre idee e dei loro vantaggi.
Maar dat zal niemand verbazen – per slot van rekening zijn wij absoluut overtuigd van onze eigen ideeën en hun voordelen.
Overraskelsen over dette burde være meget begrænset – for vi er jo selv absolut overbevist om vores idéer og deres fordele.
  9 Résultats www.irion-edm.com  
Komme raskere.
Recover quicker.
Récupérer plus vite.
Schneller erholen.
Recuperar más rápido.
Sneller herstellen.
Recuperar més ràpid.
Recover hurtigere.
Toipua nopeammin.
Odzyskać szybciej.
Återhämta sig snabbare.
  biletkartina.tv  
Du kjenner til det med å kjøpe noe som du likevel ikke komme til å bruke, og kjolen bare henger i skapet og kikker på deg. Hos Byflou.com kan du unngå disse feilkjøp. Du kan prøve klærne hjemme i 30 dager fra mottakelsesdato!
Prøv tøjet gratis derhjemme i 30 dage! God kundeservice handler om at gøre din købsoplevelse så nem og bekvem som muligt. Derfor tilbyder vi alle danske kunder at betale returfragten, hvis tøjet ikke passer eller klæder dig.
  8 Résultats san-facon.com  
Oda er et kvinnenavn med opprinnelse som kortform av tyske navn på Od-, Odal-, eller Ot-. Disse navneleddene kan komme av gammelhøytyske ôt og gammelsaksiske ôd, som begge betyr «eiendom» eller «rikdom», eller av urgermanske *ôþela, «farsarv».
The original shawl with pockets in 100% pure new wool. Suitable for all occasions from everyday use to wearing for party in a chilly evening. The shawl is also delivered with a"needle" that makes it easier to wear the shawl in many different ways. Oda is a woman's name with origins as short form of the German name of Odal- or Ot-. These names may have meaning "property" or "wealth".
  7 Résultats poker.bet365.es  
Du kan alltid komme tilbake frisk og rask ved ett senere tidspunkt og begynne å bygge opp din Bankroll igjen.
You can come back refreshed at a later date and set about building up your Bankroll again.
Sie können also immer zu einem späteren Zeitpunkt wieder frisch und munter zurückkommen, um Ihr Guthaben (siehe Bankroll (Glossar)) wieder von neuem ansteigen zu lassen.
Podrá volver con la mente refrescada más tarde y empezar a aumentar de nuevo su saldo.
La prossima volta che ti collegherai, ci sarà un tavolo pronto ad accoglierti nuovamente.
Poderá voltar mais tarde quando estiver de cabeça fria e preparar-se para aumentar o seu Saldo novamente.
Μπορείτε να επιστρέψετε ανανεωμένος αργότερα και να ξεκινήσετε να χτίζετε το Υπόλοιπό σας ξανά.
Met frisse moed kun je op een later moment je saldo weer opbouwen.
Може да се върнете отпочинал и успокоен, и отново да си увеличавате Банковата сметка.
Du kan vende frisk og udvilet tilbage en anden dag og begynde genopbygningen af din Bankroll.
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Możesz wrócić do gry później i ponownie rozpocząć odbudowę Twojego pokerowego kapitału.
Va puteti intoarce cu forte proaspete alta data si puteti incepe din nou sa va construiti balanta.
Vrátite sa späť oddýchnutý a pripravený pracovať na vylepšovaní Vášho pokerového účtu.
Du kan komma tillbaka utvilad en annan dag och då försöka att bygga upp din bankrulle på nytt.
  8 Résultats acrobat.adobe.com  
Komme i gang og opplæringsmateriale
Getting started and tutorials
Erste Schritte und Tutorials
Guía de introducción y tutoriales
Introdução e tutoriais
Aan de slag en zelfstudies
Aloitus ja opetusohjelmat
Első lépések és oktatóanyagok
Pierwsze kroki i samouczki
Başlarken ve eğitimler
  5 Résultats explorative.shop  
Uansett om du skal lage en app for prosjektstyring, reisegodkjenninger eller informasjon om ansatte, finnes det mange maler i App Maker du kan bruke til å komme i gang.
Servez-vous des langages HTML et CSS pour apposer votre marque sur vos applications, et contrôler leur apparence sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Utiliza HTML y CSS para crear aplicaciones básicas personalizables y conocer el aspecto que tendrán en ordenadores y dispositivos móviles.
App Makerin eri mallien avulla pääset nopeasti alkuun, halusitpa sitten luoda sovelluksia projektien seurantaa, matkakulujen hyväksyntää tai henkilöhakemistoa varten.
Oavsett om det handlar om att skapa projektspårning, resegodkännande eller appar för personkataloger har App Maker många mallar som hjälper dig att komma igång.
  17 Résultats restrain.eu.com  
Bad deles med 2 personer. De kan komme uten kompromiss for å revidere soverommet og sted. Atmosfæren er veldig rolig og vennlig, nær området er det et par parker, langs transport er lett tilgjengelig.
Номер рядом с Six Flags!. Номер возле Six Flags является доход имеет двойной шкаф, кровать и мебель. Вы можете использовать плиту, микроволновая печь, холодильник. Ванная комната совместно с 2-х человек. Они могут прийти без компромиссов пересмотреть спальню и место. Атмосфера очень тихая и дружелюбная, недалеко от площади есть несколько парков, а также транспорт очень доступен. Жители в основном студенты и аспиранты :) Газ, электричество и интернет оплачиваются отдельно, около 400 более песо или чуть меньше
  4 Résultats www.opentracker.net  
Tidsrom: Programmet varer fra onsdag 12.juli til lørdag 15.juli, og du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
We have a limit of 65 participants. The program last from Wednesday to Saturday, and you will get a more detailed program when you arrive. You choose if you want to arrive Wednesday or Thursday.
  2 Résultats www.microsoft.com  
Logg på med Microsoft-kontoen din for å komme i gang. Logg på
Connectez-vous avec votre compte Microsoft pour commencer. Connexion
Melden Sie sich unter Ihrem Microsoft-Konto an, um zu beginnen. Anmelden
Inicie sesión mediante su cuenta Microsoft para comenzar. Iniciar sesión
Per iniziare, accedere con un account Microsoft. Accedi
Inicie sessão com a sua conta Microsoft para começar. Iniciar Sessão
Meld u aan met uw Microsoft-account om aan de slag te gaan. Aanmelden
Log på med din Microsoft-konto for at komme i gang. Log på
Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi ja jatka sitten. Kirjaudu sisään
Войдите в свою учетную запись Microsoft, чтобы начать работу. Вход в систему
Komma igång genom att logga in med ditt Microsoft-konto. Logga in
  2 Résultats www.escuelapoliticafratellitutti.org  
Dersom det senere skulle komme frem at opplysninger er tilbakeholdt og en medseiler viser seg å være til urimelig stor belastning for øvrige medseilere og besetning, eller å utgjøre en fare for seg selv eller andre, kan vedkommende medseiler bli satt i land på et sted og tidspunkt som kapteinen finner hensiktsmessig.
If a trainee has been withholding information, and it turns out to be an unreasonably big burden for the remaining trainees and crew, or he or she is in danger for himself/herself or others, the actual trainee may be put ashore on a place and time that the Captain finds suitable. Travel expenses related to this must be covered by the trainee.
  10 Résultats manuals.playstation.net  
Hvis du trykker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under avstandsspill, vil menyen komme til syne.
If you press the PS button (HOME button) on the PSP™ system during remote play, the menu will be displayed.
Si vous appuyez sur la touche PS (touche HOME (accueil)) du système PSP™ pendant la lecture à distance, le menu s'affiche.
Wenn Sie während Remote Play die PS-Taste (HOME-Taste) am PSP™-System drücken, wird das Menü angezeigt.
Si pulsa el botón PS (botón HOME (menú principal)) en el sistema PSP™ durante el uso a distancia, aparecerá el menú.
Premere il tasto PS (tasto HOME) sul sistema PSP™ durante la riproduzione remota per visualizzare il menu.
Se premir o botão PS (botão HOME (início)) no sistema PSP™ durante a reprodução remota, é apresentado um menu.
Als u tijdens Remote-play op de PS-toets (HOME-toets) van het PSP™-systeem drukt, wordt het menu weergegeven.
Hvis du trykker på PS-tasten (HOME-tasten) på PSP™-systemet under remote play, vises menuen.
Jos painat PSP™-järjestelmän PS-näppäintä (HOME-näppäintä) etäkäytön aikana, valikko tulee näkyviin.
Jeśli podczas zdalnego grania na konsoli PSP™ zostanie naciśnięty przycisk PS (przycisk HOME), wyświetlone zostanie menu funkcji zdalnego grania.
При нажатии кнопки PS (Кнопка HOME) на системе PSP™ во время дистанционного воспроизведения отобразится главное меню системы.
Om du trycker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under fjärrspel, kommer menyn att visas.
  www.amandolevanto.it  
– du ønsker å motsette deg direkte markedsføring eller komme med innsigelser mot måten vi behandler personopplysningene dine, basert på spesielle forhold eller din situasjon
du önskar att motsätta dig direkt marknadsföring eller invända mot vår behandling av dina personuppgifter baserat på vissa speciella omständigheter eller din specifika situation
  5 Résultats onwheels.fun  
klikk på kartet for å komme til WorldDABs side
Click on the map to get to the WorldDABs page
  6 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Uansett hvor våre reisepartnere befinner seg, kan du komme dit med Hilton Honors-poeng. Løs inn dine Hilton Honors-poeng i flybonuspoeng, gratis bilutleie, cruisesertifikater med mer.
Suivez nos partenaires de voyage, où qu'ils aillent, grâce aux points Hilton Honors. Échangez vos points Hilton Honors contre des miles de compagnie aérienne, des locations de voiture gratuites, des bons pour des croisières et bien plus.
Hilton Honors Punkte können weltweit bei unseren Reisepartnern eingelöst werden. Tauschen Sie Ihre Hilton Honors Punkte gegen Flugmeilen, kostenfreie Mietwagen, Kreuzfahrt-Gutscheine und mehr.
A donde quiera que llegue el alcance de nuestros socios, podrá ir con Puntos Hilton Honors. Canjee sus Puntos Hilton Honors por millas aéreas, alquileres de automóviles gratuitos, certificados de cruceros y más.
Qualunque sia la meta dei nostri partner, tu ci puoi arrivare con i punti Hilton Honors. Utilizza i tuoi punti Hilton Honors per miglia aeree, noleggi auto gratuiti, certificati per crociere e altro ancora.
Onde quer que os nossos parceiros estejam, você pode chegar lá com Pontos Hilton Honors. Resgate Pontos Hilton Honors e troque por milhas aéreas, aluguéis de automóvel grátis, certificados de cruzeiros e muito mais.
أينما تواجد شركاء السفر التابعين لنا، يمكنك الذهاب إلي هناك باستخدام نقاط برنامج هيلتون أونرز. يمكنك استرداد نقاطك ببرنامج هيلتون أونرز مقابل أميال طيران وعمليات تأجير سيارات مجانًا وشهادات ملاحة بحرية والمزيد.
Waar onze reispartners ook komen, u kunt er komen met Hilton Honors-punten. Wissel uw Hilton Honors-punten in voor airline-miles, gratis autohuur, cruisecertificaten en meer.
ヒルトン・オナーズポイントを使って、当社のトラベルパートナーが提供するサービスを世界中でご利用いただけます。ヒルトン・オナーズポイントを、エアラインマイル、レンタカーの無料利用、クルージング特典券などに交換しましょう。
Където и да идат партньорите ни в туризма, там можете да идете и вие с Hilton Honors точки. Заменете своите Hilton Honors точки за мили на авиолинии, безплатен наем на коли, сертификати на круизни пътувания и други.
Du kan bruge dine Hilton Honors-point til en hvilken som helst rejse udbudt af vores partnere. Indløs dine Hilton Honors-point til airline miles, gratis biludlejning, krydstogtsbeviser og meget mere.
Pääset kaikkiin matkakumppaneidemme kohteisiin Hilton Honors -pisteillä. Lunasta Hilton Honors -pisteillä lentokilometrejä, ilmaisia vuokra-autoja, risteilytodistuksia ja paljon muuta.
여행 제휴사가 존재하는 곳이라면 어디든 힐튼 Honors 포인트가 함께합니다. 힐튼 Honors 포인트를 항공사 마일리지, 무료 렌터카, 크루즈 상품권 등에 사용하십시오.
Niezależnie, dokąd zmierzają nasi partnerzy podróżniczy, dotrzesz tam z punktami programu Hilton Honors. Wymień swoje punkty programu Hilton Honors na mile lotnicze, bezpłatne wypożyczenie samochodu, certyfikaty na rejsy i wiele innych.
Vart våra resepartner än tar dig så kan du komma dit med Hilton Honors-poäng. Lös in dina Hilton Honors-poäng för flygmil, gratis hyrbilar, kryssningscertifikat och mer.
ไม่ว่าพันธมิตรด้านการเดินทางของเราไปที่ไหนก็ตาม คุณสามารถไปที่นั่นได้ด้วยคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส แลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเป็นไมล์สายการบิน การเช่ารถฟรี บัตรกำนัลการล่องเรือ และอีกมากมาย
Seyahat ortaklarımızın gittiği her yere Hilton Honors Puanlarınızı kullanarak siz de gidebilirsiniz. Hilton Honors Puanlarınızı uçuş milleri, ücretsiz araba kiralama, gemi seyahati sertifikaları ve daha fazlası için kullanın.
  9 Résultats www.chem.ut.ee  
Det var ikke noe mål for oss å skape hyperrealistiske lydbilder, men heller se på mediets eget innebygde estetiske potensiale. Det kunstneriske resultatet måtte komme som følge av en verktøyforståelse, og ikke som et forsøk på å skjønnmale resultatet med digitale akvarellfarger.
So the sound of the city poured into the streets from crackling radios, stuttering CDs and roaring car stereos. It was the characteristics of these audio sources that we wanted to examine and use. We wanted to see what potential lay in these undervalued sound sources. It was not a goal for us to create hyper-realistic soundscapes, but rather examine the media's own built-in aesthetic potential. The artistic result had to come as a result of an understanding of the tool, and not as an attempt to embellish the result with digital watercolours. The very media on which the work was mediated was digital sound, and ultimately the loudspeaker. The production technology was an inseparable part of the work and not a side effect that we would rather have got rid of.
  www.farmland-thegame.eu  
Lossing: Når dyrene kommer frem til bestemmelsesstedet, må være forsiktige når man slipper dem ut av lastebilen. Dyrene er sannsynligvis veldig slitne etter reisen – de har tross alt vært igjennom litt av en prøvelse.
Descarga: cuando los animales llegan a su destino, hay que tener mucho cuidado al bajarlos del camión. Los animales estarán cansados en esta etapa; después de todo acaban de vivir una prueba muy dura. Los granjeros y los transportistas deben asegurarse de que pueden dejar el camión despacio y tranquilamente, para evitar que se asusten, se estresen o se lesionen. Hay que llevar a los animales a un lugar en el que puedan descansar para que se recuperen después del viaje.
Descarga: Quando os animais chegam ao seu destino, é necessário um grande cuidado para os retirar do camião. Nesta fase, é possível que os animais estejam muito cansados – afinal, passaram por grandes provações. Os tratadores e transportadores têm de assegurar que os animais conseguem sair do camião de forma lenta e calma, para evitar o medo, nervosismo e possíveis ferimentos nos mesmos. Deverá existir um local de descanso para os animais recuperarem no final da viagem.
Vykládka: Když zvířata dorazí na místo určení, musí být z dopravního prostředku opatrně vyložena. Je pravděpodobné, že už tou dobou budou velmi unavená – koneckonců, nebyl to pro ně žádný med. Pečovatelé a přepravci musí zajistit, aby mohla zvířata opouštět dopravní prostředek pomalu a v klidu, aby se předešlo strachu, stresu a možným zraněním. Zvířatům by měl být vyhrazen klidný prostor k odpočinku, aby se mohla po cestě zotavit.
Aflæsning: Når dyrene ankommer til deres destination, skal de tages ud af lastbilen med varsomhed. Dyrene vil ofte være meget trætte på dette tidspunkt – de har trods alt været igennem en stor prøvelse. Dem, der håndterer og transporterer dyrene, skal sørge for, at de kan forlade lastbilen langsomt og roligt, så de undgår at blive bange, stressede og muligvis få skader. Når turen er ovre, skal der være et hvileområde, hvor dyrene kan genvinde deres kræfter.
mahalaadimine. Kui loomad saabuvad sihtkohta, tuleb nad väga hoolikalt veoautolt maha laadida. Loomad on selleks ajaks tõenäoliselt väga väsinud – nad on ju ikkagi läbinud üsna suure katsumuse. Talitajad ja vedajad peavad tagama, et nad saaksid lahkuda veoautost aeglaselt ja rahulikult, vältimaks hirmu, stressi ja võimalike vigastuste tekitamist. Loomadel peaks olema puhkepaik taastumiseks, kui nad on teekonna lõpetanud.
Purkaminen: Kun eläimet saapuvat määränpäähänsä, on oltava hyvin varovainen, jotta ne saadaan ulos kuljetusautosta vahingoittumattomina. Tässä vaiheessa eläimet ovat yleensä hyvin väsyneitä; onhan matka ollut niille melkoinen koettelemus. Eläintenkäsittelijöiden ja kuljettajien on varmistettava, että eläimet voivat tulla ulos kuljetusautosta hitaasti ja rauhallisesti, ja kaikenlaisen pelon, stressin ja mahdollisten vammojen aiheuttamista on vältettävä. Eläimille on oltava lepopaikka, jossa ne voivat toipua matkasta.
Kirakodás: amint az állatok a végállomásra érkeznek, a teherautóról való leszállításukra is nagy gondot kell fordítani. Ebben a szakaszban az állatok valószínűleg fáradtak  végül is elég nagy megpróbáltatáson mentek keresztül. A gondozóknak és a szállítóknak biztosítaniuk kell, hogy az állatok lassan és nyugodtan tudjanak leszállni a teherautóról, nehogy félelem, szorongás lépjen fel közöttük, vagy sérülés történjen. Az állatok számára pihenőhelyet kell biztosítani, ahol az útjuk végén visszanyerhetik az erejüket.
Descărcarea: Odată ajunse la destinaţie, animalele trebuie coborâte cu grijă din camion. Mai mult ca sigur vor fi foarte obosite, pentru că au trecut printr-o încercare grea. Pentru a evita suferinţele inutile, îngrijitorii trebuie să ajute animalele să coboare încet şi calm. La sfârşitul călătoriei, ele au nevoie de un loc de odihnă în care să-şi poată reface forţele.
Razkladanje: Ob prihodu na cilj moramo poskrbeti, da se živali varno izkrcajo. Za njimi je težka pot, zato so zelo utrujene. Spremljevalci živali in prevozniki morajo zagotoviti, da živali zapustijo tovornjak počasi in mirno ter da se pri tem ne poškodujejo ali prestrašijo. Ob prihodu moramo poskrbeti, da si živali lahko v posebnem prostoru opomorejo od naporne vožnje.
izvešana no transportlīdzekļa. Kad dzīvnieki atvesti galamērķī, jāvelta liela uzmanība viņu izvešanai no kravas mašīnas. Šajā posmā dzīvnieki, iespējams, ir noguruši. Brauciens viņiem taču ir bijis smags pārbaudījums. Lopkopjiem un transportētājiem jāgādā, lai lopiņi varētu iziet lēnām un rāmi, lai nerastos bailes, spriedze un viņi nesavainotos. Pēc brauciena dzīvniekiem jāļauj atspirgt īpašā atpūtas telpā.
Ħatt: Meta l-annimali jaslu fid-destinazzjoni tagħhom, għandha tittieħed attenzjoni kbira biex jitniżżlu mit-trakk. Hu probabbli li l-annimali jkunu għajjenin ħafna f'dan l-istadju – wara kollox, ikunu għaddew minn tbatija mhux ħażin. Dawk li jimmaniġġjawhom u li jġorruhom għandhom jiżguraw li jkunu jistgħu jħallu t-trakk bil-mod u bil-kalma, biex jevitaw li jikkawżawlhom biża', stress jew il-possibbiltà ta' korrimenti. Għandu jkun hemm post ta' mistrieħ għall-annimali biex jirkupraw meta jkunu spiċċaw il-vjaġġ.
  www.capvillas.com  
Vi ønsker alltid å komme i kontakt med potensielle kandidater til en karriere i Dale Carnegie.
Nous sommes toujours ravis d’entrer en contact avec des candidats potentiels à une carrière enrichissante chez Dale Carnegie.
Wir sind stets an Bewerbern für eine Karriere bei Dale Carnegie interessiert.
Siempre nos da mucho gusto ponernos en contacto con posibles candidatos para una carrera gratificante en Dale Carnegie
Siamo sempre entusiasti di entrare in contatto con i potenziali candidati per una gratificante carriera in Dale Carnegie.
Estamos sempre disponíveis para receber potenciais candidatos para uma carreira na Dale Carnegie.
نسعد في ديل كارنيجي دائماً بالتواصل مع الأشخاص المتوقع ترشيحهم لمهنة مجزية.
Είμαστε πάντα έτοιμοι να έρθουμε σε επαφή με υποψηφίους συνεργάτες για μια εποικοδομητική καριέρα στην Dale Carnegie.
We horen graag van potentiële kandidaten voor een mooie carrière bij Dale Carnegie.
Винаги ще се радваме на потенциални кандидати, които искат успешна кариера в Дейл Карнеги.
Mindig örömmel lépünk kapcsolatba olyan jelentkezőkkel, akik velünk képzelik el karrierük következő szintjét.
Við viljum gjarnan vera í sambandi við þá sem eru áhugasamir um að starfa hjá Dale Carnegie.
Kami selalu senang berkenalan dengan kandidat potensial untuk karir yang memuaskan di Dale Carnegie
Zespół Dale Carnegie zawsze chętnie kontaktuje się z kandydatami na stanowiska otwierające drzwi do satysfakcjonującej kariery.
Suntem deschiși să intrăm în legătură cu potențiali candidați pentru o carieră de succes la Dale Carnegie.
Vi uppskattar alltid kontakten med personer som är intresserade av att jobba med oss på Dale Carnegie.
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รู้จักกับผู้ที่มีศักยภาพเพื่อทำงานร่วมกับเราในอนาคต
Dale Carnegie'de tatminkar bir kariyer için potansiyel adaylarla iletişime geçmekten her zaman mutluluk duyarız.
Chúng tôi rất vui khi liên hệ với các ứng cử viên tiềm năng cho sự nghiệp xứng đáng tại Dale Carnegie.
אנו תמיד נשמח ליצור קשר עם מועמדים פוטנציאליים המעוניינים בקריירה מתגמלת בדייל קארנגי
  4 Résultats siteweb.oaciq.com  
Men det er en ulempe. Selv om smart-TVer kan gjøre det mulig for brukere å se det store utvalget av innhold som er tilgjengelig via nettet, kan irriterende lokasjonsbegrensninger komme i veien.
Mais il y a un os. Tandis que les TV permettent à leurs utilisateurs de regarder une large gamme de contenu disponible sur internet, d'agaçantes restrictions géographiques peuvent apparaître.
Aber es gibt einen Haken. Während Smart-TVs den Benutzern ermöglichen, eine große Bandbreite an Inhalten über das Internet zu sehen, können lästige Standortbeschränkungen im Weg stehen.
Pero hay un inconveniente. Aunque los Smart TV liberan a sus usuarios para que puedan ver la amplia variedad de contenidos disponibles a través de Internet, existen molestas restricciones de ubicación que pueden interferir en ello.
But there is a snag. While smart TVs free up their users to watch the large range of content available through the Internet, annoying location restrictions can get in the way.
Mas há um senão. Embora as Smart TVs deem liberdade aos seus utilizadores para verem a grande gama de conteúdos disponíveis através da Internet, as irritantes restrições de localização podem ser um obstáculo.
Maar er is een probleem. Terwijl slimme tv's hun gebruikers de vrijheid geven om de grote hoeveelheid beschikbare inhoud via internet te bekijken, kunnen irritante locatiebeperkingen in de weg zitten.
Mutta mukana tulee pulma. Älytelevisiot tarjoavat käyttäjilleen runsaan määrän sisältöä internetin kautta, mutta samalla ärsyttävät sijaintirajoitukset tulevat tielle.
Ale jest jeden haczyk. Mimo że telewizory Smart TV powstały po to, aby ich użytkownicy mogli cieszyć się dostępem do zróżnicowanych internetowych treści, denerwujące blokady regionalne mogą stanąć im na drodze.
Есть одно «но». Хотя большая часть контента в Сети доступна для просмотра на Smart TV, наслаждаться им часто мешают различные гео-блокировки.
Ancak bir sorun var. Akıllı TV'ler kullanıcılarına İnternet'ten sunduğu çok çeşitli içeriği seyretme fırsatı sunarken, rahatsız edici konum kısıtlamaları buna engel olabilir.
  52 Résultats www.snackpackcanada.ca  
Komme i gang
Getting Started
Erste Schritte
  2 Résultats www.nr.no  
Hvordan komme til NR
How to get to NR
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow