alat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits planet.piovan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie.  De zaal was zeer mooi gezet, mooie bloemen, een heel goed menu, prima bediening,  we hebben niks anders dan complimenten gekregen.   Bedankt hiervoor. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biznishotel.be as primary domain	"Sorry, this entry is only available in Dutch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie.  De zaal was zeer mooi gezet, mooie […]"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biznishotel.be as primary domain	"Désolé, cet article est seulement disponible en Néerlandais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie.  De zaal was zeer mooi gezet, mooie bloemen, […]"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biznishotel.be as primary domain	"Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie.  De zaal was zeer mooi gezet, mooie bloemen, een heel goed menu, […]"

  2 Hits www.wereldmuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij vindt het erg mooi dat het Wereldmuseum de schoonheid van de objecten centraal stelt. Dat is alleen mogelijk met de juiste manier van installatie en dat gebeurt hier, aldus Civita. De keuze van verlichting, de sfeer, muziek en geluiden zijn van fundamenteel belang om het publiek te interesseren en betrekken bij de tentoonstelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wereldmuseum.nl as primary domain

Civita admires the way in which the Wereldmuseum highlights the beauty of the objects. According to Civita, this can only be achieved through the correct manner of installation. And that is clearly being applied here. The choice of lighting, the mood that is created, the music and sounds that are played are of the utmost importance to involve the public in the exhibition and awaken their interest.

  4 Hits www.carusto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is je familie ook weleens kritisch op je werk? Zeggen ze ook weleens dat ze creaties minder mooi vinden? Of laten ze dit merken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johannesvermeerprijs.nl as primary domain	Is your family ever critical of your work? Do they tell you if they are less keen on some of your creations? Or do they let you know in some other way?

  6 Hits www.tndm.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze kleine lamp van Nijntje is de perfecte lamp voor in de kinderkamer. Hij geeft een warm, zacht licht, is mooi om naar te kijken en is een prachtige eyecatcher in de kamer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingdesign.be as primary domain	Cette petite lampe de Miffy est la lampe parfaite pour la chambre d'enfant. Il donne une lumière chaude et douce, est beau à regarder et attire les regards dans la pièce.

  8 Hits www.senaydogan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iPhoneness.com is een internationale blog over alles wat met de iPhone te maken heeft. Ze schrijven een mooi artikel over de i-stapps. Actief spelen, omdat het leuk en gezond is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyoyn.com as primary domain	iPhoness.com is an international blog dedicated to everything that has to do with the iPhone. It’s one of the oldest iPhone-dedicated portals around.

  www.nhp.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mooi ogende mengeling van schilfers Bretoense wieren, om uw soep, saus, graan- en groenteschotels mee te versieren en minder zout te gebruiken. Met de rijke voedingswaarde van nori, zeesla en dulse, rijk aan eiwitten en mineralen zoals Jodium (iood).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limafood.com as primary domain	Mélange décoratif d’algues bretonnes en paillettes, pour agrémenter vos potages, sauces, plats de céréales et de légumes en utilisant moins de sel. Vous offrant tous les avantages nutritionnels des nori, laitue de mer et dulse, riche en protéines et minéraux comme l'Iode (iode).

  tunneltent.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een mooi grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-la-digue.fr as primary domain	Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.

  4 Hits www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inan Kirilmaz (tweede van links) met collega's tijdens de lunchpauze bij Chrysler in Rotterdam (1964). Er werkten toen ongeveer twintig mensen uit Turkije. Als het mooi weer was, lunchten ze buiten. Van de baas kregen ze elke dag een flesje melk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain	Inan Kirilmaz (soldan ikinci) Rotterdam’daki Chrysler fabrikasinda meslektaslariyla ögle paydosunda (1964). O dönemde fabrikada Türkiye’den yaklasik 20 kisi çalismaktaydi. Hava iyi oldugunda ögle yemegini hep disarda yerlerdi. Fabrikadan her gün bir sise süt alirlardi.

  usrbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0/32 Sport Soignies: een zeer mooi en continu mengsel met uitstekende balans tussen grof en fijn zodat het water gemakkelijk zijn weg vindt naar de voorziene afvoeren. Zeer vlot verwerkbaar op de werf & voldoende verdichtbaar om zo een optimaal draagvermogen te garanderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.be as primary domain	0/32 sport Soignies: un superbe mélange continu avec un excellent équilibre entre gravillon et sable afin que l'eau s’évacue facilement par les drains prévus. Très maniable sur le chantier et suffisamment compactable pour assurer une portance optimale.

  www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frederik Alter bezat een mooi pand in de Keizerstraat waar hij een souvenirswinkel runde. Het gezin woonde boven de winkel. Volgens de overlevering is hij verraden door de overbuurman toen hij zijn jasje met de verplichte jodenster had uitgedaan om te gaan eten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain	Frederik Alter owned a nice building in the Keizerstraat where he had a souvenir shop. The family lived above the shop. According to tradition he was betrayed by his neighbour across the way when he had taken off his jacket with the obligatory Jewish star before dinner.

  www.c-oneservicedapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zowat halverwege de kustlijn ligt Westende. Een gezellige familiebadplaats met een mooi, breed strand en leuke winkels. Kompas Camping Westende zelf ligt op minder dan 10 minuten wandelen van de prachtige Noordzeestranden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelkerke.org as primary domain	Westende is situated approximately halfway the coastline. It is an enjoyable family seaside resort with nice, large beaches and charming shops. The campsite Kompas Camping Westende itself is less than 10 minutes walk from the wonderful North Sea beaches. You will find there all the ingredients for relaxed holidays where you can recharge your batteries.

  8 Hits www.maistra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturist Park Koversada Villas is een uitgestrekte groene oase in een mooi mediterraan landschap. Hier vier je de kwaliteit van leven zonder kleding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maistra.com as primary domain	Die Naturist Park Koversada Villas liegen mitten in einer großen, grünen Oase, die berühmt ist für die zahme Schönheit der Natur und die Qualität des textilfreien Lebens.

  6 Hits close-the-loop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stoffen gebaseerd op natuurlijke zijdevezels zoals die worden gemaakt door spinnen en insecten. Bolt Threads is hiervan een mooi voorbeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine close-the-loop.be as primary domain	Fabrics based on natural silk fibers made by spiders and insects. Bolt Threads presents us with a beautiful example of this type of fabric

  2 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verkrijgbaar in twee modellen, met rond of vierkant tafelblad, mooi passend naast een zitbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Available in 2 versions, a round table or square table easily usable in a row.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Disponible en deux versions, à tablette ronde ou carrée facilement utilisable en enfilade le long d’une banquette.

  www.lacortedeiventi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We wisten duidelijk wat we wilden: kwaliteit, betrouwbaarheid en ik zou zelfs durven zeggen: een mooi design. Een voertuig uitgerust met Traffic Storm draagt op zijn manier ook bij aan het imago van ons bedrijf”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain	"Nous savions ce que nous voulions: qualité, fiabilité et je dirais même design. Un véhicule équipé d’une Traffic Storm contribue certainement aussi à l'image de marque de notre société”.

  3 Hits globekid.newyork.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mooi roze is niet lelijk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Starkiller Base Found!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Renascendo das cinzas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Stelele pensionare se apucă de sculptură
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Osamljeni planet izgubljen v vesolju

  2 Hits www.e5mode.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een mooi voorbeeld van de samenwerking is de grote inzamelactie van herbruikbare kleding bij e5 die we twee keer per jaar houden. De ingezamelde kleding gaat naar de tweedehandswinkels van Oxfam, waar de beste stukken verkocht worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e5mode.be as primary domain	Un bel exemple de cette collaboration est la campagne de collecte de vêtements qu’Oxfam et e5 organisent deux fois par an. Les vêtements collectés chez e5 partent ensuite pour les magasins de seconde main Oxfam où ils seront revendus. L’argent récolté servira à soutenir les projets Oxfam à travers le monde.

  3 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze actie heeft in het eerste trimester 2009 reeds een mooi resultaat opgeleverd. Ook de komende maanden blijft dit een belangrijk aandachtspunt voor VAL-I-PAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	Une action qui a déjà donné de beaux résultats pour le premier trimestre 2009. Une attention toute particulière continuera d'être consacrée à ce point dans les mois à venir. Nous vous remercions dès à présent pour votre collaboration.

  www.gimav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultragres-vloertegels zijn zeer sterk, blijven lang mooi en behouden hun eigenschappen onder alle omstandigheden - in elke situatie, zowel binnen als buiten, die aan zware belastingen onderhevig is. Met andere woorden: Ultragres is de beste keuze voor de meest veeleisende vloeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosa.com as primary domain	Les carreaux de sol Ultragres sont très résistants, gardent toute leur beauté et conservent leurs propriétés quelles que soient les circonstances - dans toutes les situations, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, où il y a lieu de parler de charges importantes. En d’autres termes : Ultragres est le meilleur choix pour les sols les plus exigeants.

  www.rotamakine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almere, 11 augustus 2007 - Aflassen van lanceerdagen is blijkbaar de trend dit jaar, maar eindelijk hadden we deze keer heel mooi weer. De geplande UFO-competitie werd verplaatst naar de volgende lanceerdag, omdat er te weinig deelnemers hun UFO af hadden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navro.nl as primary domain	Almere, 11 August, 2007 - Cancellations seem to be the trend this year, but finally we had very good weather this time. The planned UFO competition was moved to the next launch, as to few participants had completed their UFO.

  iqperfetto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retiro is Spaans voor retraite, en is ook de naam van een mooi park in Madrid, in de buurt van waar we ooit gebruikt om te leven. Wij nodigen u uit om bij ons blijven en genieten van een stukje paradijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retiroparklodge.co.nz as primary domain	Retiro est l'espagnol pour la retraite, et est également le nom d'un magnifique parc à Madrid, près de là où nous vivions. Nous vous invitons à rester avec nous et jouir d'un petit coin de paradis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retiroparklodge.co.nz as primary domain	Retiro ist das spanische Wort für Rückzugsort, und auch der Name eines wunderschönen Parks in Madrid, wo wir früher gelebt haben . Wir laden Sie ein, bei uns zu wohnen und ein kleines Stück vom Paradies zu genießen. .

  2 Hits uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere jongeren helpen en inspireren met een mooi verhaal? Mensen laten weten wat jij hebt meegemaakt? Protesteren tegen de overheid? Beyond Borders biedt AMA’s en ex-AMA’s een platform om hun verhaal te vertellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain	Aider et inspirer d'autres jeunes avec une belle histoire ? Partager avec les autres ce que tu as vécu ? Protester contre les autorités ? Beyond Borders offre aux MIE et ex-MIE une plateforme pour raconter leur histoire. Tout est possible ! Envoie ton histoire à info@beyondborders.nu. Nous la publierons (de manière anonyme) sur ce site Internet.

  www.acerta.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebben meerdere collega's baat bij deze opleiding? Waarom deze dan niet incompany organiseren? Zo hoeft u zich niet te verplaatsen en dat is mooi meegenomen. Bovendien kan de trainer zich dan ook focussen op uw situatie en kunt u al uw vragen kwijt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acerta.pro as primary domain	Plusieurs collègues veulent bénéficier de cette formation? Pourquoi ne pas organiser celle-ci dans l'entreprise? Vous ne devez pas vous déplacer, ce qui est appréciable. Le formateur peut alors se concentrer sur votre situation spécifique et vous pouvez lui poser toutes vos questions. Rien que des avantages, donc. Demandez ici votre devis.

  2 Hits www.cascos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u mooi en kwalitatief gevelmetselwerk wenst na te streven, is de eerste taak het deftig en gestructureerd opslaan van de geleverde stenen. De pakken worden geplaatst op een droge ondergrond, zonodig bijkomend beschermd tegen regen, opstijgend vocht en opspattend vuil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain	Si vous souhaitez obtenir une jolie maçonnerie de qualité, la première chose à faire est d'entreposer les briques fournies de façon convenable et structurée. Les colis sont déposés sur un sol sec, si nécessaire avec une protection supplémentaire contre la pluie, la montée d'humidité et les éclaboussures.

  4 Hits www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een jubileum is een mooi moment voor zelfreflectie. Om te kijken naar wat je hebt en wat je zo bijzonder maakt. Bij ons zijn dat zonder meer onze mensen. Zij geven een gezicht aan ons kantoor en natuurlijk aan onze samenwerking met u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	An anniversary milestone is a good time to indulge in a little self-reflection, to look at your assets and consider what it is that makes you so special. In our case, it's very definitely the people who work for us. They are the human dimension of our office and of course of our partnership with you. That's why we'll be making an extra effort to put them in the spotlight in this special year.

  2 Hits www.bikertop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uiteraard wenst u een mooi ogende en flexibele website. Een website die kan meegroeien met uw firma. De @iPower websites zijn dynamische websites met ingebouwd CMS waarmee u op eenvoudige wijze zelf pagina’s kunt toevoegen en aanpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipower.be as primary domain	Of course, you want a nice looking website. A website that can grow with your company. All @Ipower websites are dynamic websites with built-in CMS with which you can easily add or change pages yourself. Just as easy as creating a text in Word!

  www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haar werken zijn zonder uitzondering mooi in hun helderheid en ordening, zij stralen een koele gestrengheid uit en zijn steeds eenvoudig en niet opdringerig. Zij gebruikt uitsluitend het aanwezige licht en een standaard scherp focus, daardoor zijn de direct zichtbare sporen van haar handschrift in haar foto's verregaand verdwenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Ihre Werke sind einheitlich schön in ihrer Klarheit und Ordnung, sie strahlen eine kühle Strenge aus und sind stets unaufdringlich und schlicht. Sie benützt ausschließlich vorhandenes Licht und einen einheitlich scharfen Fokus, dadurch löscht sie in ihren Photographien die unmittelbar sichtbaren Spuren ihrer eigenen Handschrift richtiggehend aus.

  2 Hits imp.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO en Douterloigne nv “Het zou mooi zijn moesten wij al onze producten en die van onze zusterbedrijven op elkaar kunnen afstemmen en zo een gezamenlijk aanbod te kunnen doen naar onze klanten”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echodouterloigne.be as primary domain	Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO et Douterloigne sa « Ce serait bien si nous pouvions faire concorder tous nos produits et ceux de nos sociétés sœurs et ainsi proposer une offre commune à notre client ». « Eh bien, au seint du groupe, nous avons décidé de...

  spdc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is dan ook een perfecte accommodatie voor een super (kitesurf) vakantie. Het huis is van alle luxe voorzien. De kamers zijn ruim, schoon, ruim zwembad, tropische tuin met vele hangmatten, mooi uitzicht en de afstand naar het strand is minder dan een minuut lopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadosventos.net as primary domain	The house is a perfect accommodation for a great (kiteboarding) holiday. The house has all the luxury you need, Large and clean rooms, 3 bathrooms, nice swimming pool, tropical garden with lots of hammocks, a nice view over the large dunes and less then one minute walk to the beach.

  www.scerminogioielli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op slechts een steenworp afstand van het strand en ongeveer 15 minuten lopen van Playa Kralendijk (Het centrum van de stad) vindt u een klein en knus appartementen complex . De locatie is mooi, rustig en prive met een prachtig uitzicht rondom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribbeanchillout.com as primary domain	Only a stone throw away from the beach and about 15 minutes walk from Playa Kralendijk (The town center) you will find a small and cozy apartment complex. The location is beautiful, quiet and private with a great view all around.