baux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que pour encourager les fils de Gipuzkoa à travailler la tuile et les briques... seraient moyens indiqués que dans les baux les gens du crû eussent la préférence, tout aussi habiles que les étrangers...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	For the establishment of the potteries, the Provincial Government should have the land surveyed by an intelligent person, satisfying to it, and should then make the necessary rulings regarding the running of the potteries, in order to rid local people of the commonly-held notion that such work is unworthy of noble folk; making them understand that in taking up such trades they are in no way diminishing their chances of being admitted to honorific title. Measures to encourage the people of Gipuzkoa to produce roof tiles and bricks [...] might include giving preference in the leases to local people, who are just as skilled as foreigners...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Que, para el establecimiento de las alfarerías, haga la Diputación reconocer el terreno por persona inteligente de su satisfacción y tome después las providencias correspondientes a la erección de ellas, procurando quitar a los naturales la aprensión que tienen de que semejantes oficios desdicen de la nobleza; dándoles a entender, que nada pierden, por ocuparse en ellos, para ser admitidos a los honoríficos. Que para estimular a los hijos de Guipúzcoa a trabajar teja y ladrillos...serían medios conducentes que en los arrendamientos sean preferidos los naturales, igualmente hábiles que los extranjeros...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Ontzi lantegiak jarri aurretik, Aldundiak eska diezaiola bere gogoko pertsona adimen garbikoren bati lurra azter dezan eta ondoren har ditzala lantegiak altxatzeko behar diren xedapenak, eta saia dadila lanbide horiei buruz bertakoek duten irudikapena aldatzen, aitoren seme-alabentzat egokiak ez direla uste baitute, eta ulertarazi diezaiela horietan aritzeagatik ez dutela aukerarik galduko ohorezkoetan onartuak izateko. Eta teila eta adreilua lantzera gipuzkoarrak adoretzeko baliagarri izango litzatekeela errentamenduetan bertakoei lehentasuna ematea, atzerritarrak bezain trebeak baitira...

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’infrastructure, par exemple le développement de nouveaux sites tels que des centres de traitement des données, la rénovation de bureaux de vote ou la démarche de baux temporaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Infrastructure, for example the development of new sites such as data processing centres, the renovation of offices or the arranging of temporary leases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	La infraestructura, en la que se incluyen por ejemplo el desarrollo de nuevos emplazamientos como los centros de procesamiento de datos, la renovación de sedes electorales o la tramitación de contratos de arrendamiento temporales.

  29 Hits www.oppomart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baux commerciaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lpalaw.com as primary domain	Commercial leases

  3 Hits epicport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions légales de la loi sur les baux commerciaux comprennent notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain	In amongst other things, the statutory requirements of the Commercial Letting Act include:

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Pavillon Italia de l'Arsenal est organisé par le Ministère pour les Biens et les Activités Culturelles avec la PaBAAC- Direction Générale pour le paysage, les baux arts, l'architecture et l'art contemporain- sous la supervision de Luca Zevi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	As per usual, the Exhibition will be share the spaces of the Biennale with 55 country participants, including four nations exhibiting for the first time: Angola, Kuwait, Perù and the Republic of Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Neben der Ausstellung finden wie gewohnt, in den historischen Pavillons, den Gärten, im Arsenal sowie im historischen Zentrum, die 55 Länderrepräsentationen. Die Länder, die dieses Jahr zum ersten Mal vertreten sind, sind 4: Angola, Kosovo, Kuwait und Perù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La Bienal tendrá lugar, como de costumbre, en los históricos Pabellones de los Jardines, en el Arsenal y en el centro histórico de Venecia, por parte de 55 participantes nacionales. Las naciones presentes por primera vez este año, son cuatro: Angola, Kosovo, Kuwait y Perú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La Mostra sarà affiancata, come di consueto, negli storici Padiglioni ai Giardini, all’Arsenale e nel centro storico di Venezia, da 55 Partecipazioni nazionali. Le nazioni presenti per la prima volta sono 4: Angola, Repubblica del Kosovo, Kuwait, Perù.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCSN ne peut être tenue responsable des emprunts, des baux, des contrats de location-acquisition ou de tout autre engagement contractuel conclu par le bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	The CNSC shall not be held liable for any loans, leases, capital leases or any other contractual commitments entered into by the Recipient.

  3 Hits www.hitay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions légales de la loi sur les baux commerciaux comprennent notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istartmybusiness.be as primary domain	In amongst other things, the statutory requirements of the Commercial Letting Act include:

  pilatinfo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrats civils (baux, achats-ventes, prêts, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinc.com as primary domain	Contratos civiles (arrendamientos, compra-ventas, préstamo, etc.)

  www.dragonniere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le champ des remarques de cet ensemble de données contient des renseignements confidentiels et privés comme les noms des clients et les numéros de contrats et de baux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarionorthland.ca as primary domain	Dataset contains confidential and private information within the notes field such as customer names and contract and lease numbers.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dîner de travail - Discussion des prêts non conformes et des ventes conditionnelles -baux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Dinner meeting - To discuss sub-prime lending and conditional sales -leasing

  3 Hits www.pohony.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions légales de la loi sur les baux commerciaux comprennent notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain	In amongst other things, the statutory requirements of the Commercial Letting Act include:

  23 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	numérote automatiquement les baux, les contrats et les contrats miniers, si désiré;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Numbers leases, contracts and mineral deeds automatically, if desired

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCSN ne peut être tenue responsable des emprunts, des baux, des contrats de location-acquisition ou de tout autre engagement contractuel conclu par le bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	The CNSC shall not be held liable for any loans, leases, capital leases or any other contractual commitments entered into by the recipient.

  4 Hits www.boileau-music.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contrats de locations ou les loyers actuels sont les loyers inscrits dans les baux existants, c. -à-d. chaque loyer effectivement payé par les locataires. Ils comprennent une grande partie du marché et forment une base centrale pour valider les loyers des portefeuilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iazicifi.ch as primary domain	Die Vertragsmieten beziehungsweise Bestandesmieten sind Mieten in den bestehenden Mietverträgen, d.h. jene Mieten, welche effektiv von den Mietern bezahlt werden. Sie bilden einen Grossenteil des Marktes ab und bilden eine zentrale Basis, um die Mieten von Portfolios zu validieren. Aufgrund des Schweizer Mietrechts ist ein Vergleich bestehender Mietverträge mit einem Bestandesmietmodell wertvoll.

  3 Hits www.leprieure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web est édité par la société Baumanière, société anonyme au capital de 177 119 € euros, dont le siège social est sis mas de Baumanière, 13520 Les Baux de Provence, ayant pour numéro SIRET : 735 780 116 00019 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leprieure.com as primary domain	This website was created and is owned by Baumanière S.A., a limited liability company with a capital of 177,119 €uros, its registered head office located at Mas de Baumanière, 13520 Les Baux de Provence, under the SIRET number (unique French business registration number): 735 780 116 00019

  manfredgeldbach.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location, baux commerciaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racinebrussels.eu as primary domain	Renting, commercial leases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racinebrussels.eu as primary domain	Huur en verhuur, handelshuur

  holiday-home-altos-de-la-marquesa.rojales.hotels-costa-blanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est spécialisée dans la fourniture de baux longue durée sans équipage d’avions L 410.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamco.cz as primary domain	Tato společnost se specializuje na dlouhodobý pronájem letounů L 410.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamco.cz as primary domain	Специализируется на сдаче в аренду воздушных судов L 410 без экипажа.

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fourniture de baux dont la structure vise à apporter un financement au preneur, voir 64.91.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	providing leases which are structured to provide financing to the lessee, see 64.91.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	separat angebotene Versicherungs- und Vollkaskoversicherungsdienstleistungen (s. 65.12.31)

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La titrisation est une forme de financement par emprunt faisant appel au regroupement d’actifs non liquides (p. ex., des prêts ou des baux) pour atténuer certains des risques sous-jacents. La titrisation permet aux entreprises d’avoir un meilleur accès au financement des marchés financiers offrant des modalités potentiellement plus intéressantes que celles des prêts commerciaux plus typiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Securitization is a form of debt financing that relies on the pooling of illiquid assets (e.g. loans or leases) to mitigate some of the underlying risks. Securitization enhances companies’ access to capital markets funding on potentially better financial terms than those of more typical commercial lending.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Cassis l'on peut visiter le Château de la Maison des Baux. La plage la principale de la ville est la Plage de la Grande Mer, alors que les plages mineures sont la Plage del'Arène et la Plage du Corton qui est fréquentée aussi par les nudistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	In Cassis befindet sich auch das Schloss Chateaux de la Maison des Baux. Der wichtigste Strand der Stadt ist der Plage de la Grande Mer, während Plage de l'Arène und Plage du Corton, der letztere von Nudisten besucht, kleinere sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	En Cassis se encuentra también el castillo Chateaux del Maison des Baux. La playa principal de la ciudad es Plage del Gran Mer, mientras otras playas menores son Plage del Arène y Plage du Corton. Estas últimas concurridas también por naturistas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	A Cassis si trova anche il castello Chateaux de la Maison des Baux. La spiaggia principale della città è Plage de la Grande Mer, mentre altre minori sono Plage de l'Arène e Plage du Corton quest'ultime frequentate anche da naturisti.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion de toutes les informations relatives à divers contrats informatiques, y compris la maintenance, les baux, les garanties et les accords de niveau de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Funktion zur Verwaltung alle Einzelheiten einer Vielzahl von IT-Verträgen, einschließlich Wartungsverträge, Leasingvereinbarungen, Garantien und SLAs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	La capacidad de gestionar todos los detalles de una extensa variedad de contratos de TI, incluidos los acuerdos de mantenimiento, alquileres, garantías y de nivel de servicio (SLA).

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carte d’ensemble du Cholloch (voir ci-contre) est une véritable mosaïque de prairies maigres et sèches, d’emplacements forestiers et de zones humides. Leur préservation joue un rôle primordial également dans les projets de construction du DDPS et dans ses baux à ferme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Arten aus anderen Kontinenten, die ökologische Probleme verursachen können, werden auf den Schiess- und Waffenplätzen entfernt. Der mit der jährlichen NLA-Umsetzungskontrolle beauftragte Ökologe Urs Weber erzählt von Goldfischen, die er in einem Weiher im Cholloch entdeckt hat und die illegal ausgesetzt worden waren. «Wir mussten sie abfischen, weil die Exoten den Amphibienlaich fressen.» An einem Standort hat er Kanadische Goldruten ausgemacht; sie müssen vom Pächter ausgerissen werden.

  3 Hits ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil de gérances immobilières, d'entreprises immobilières et de propriétaires privés ainsi que de locataires dans tout ce qui touche au droit locatif et des baux de ferme. Etablissement de baux commerciaux et conseil en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Consulting of facility managers, real estate companies and private owners as well as tenants in all issues concerning tenancy and lease law. Preparation of and advice for commercial lease agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Beratung von Liegenschaftsverwaltungen, Immobilienunternehmen und Privateigentümern sowie Mieterinnen und Mieter in allen Fragen des Miet- und Pachtrechts. Erstellung von und Beratung für Geschäftsmietverträgen.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les cautionnements peuvent garantir un éventail d’obligations de paiement, telles que les baux, l’utilisation des services, diverses taxes, la réponse aux exigences d’organismes de réglementation, comme la remise en état du terrain (restauration), et plusieurs autres passifs qui pourraient se manifester et pour lesquels aucune réserve financière n’a été constituée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

The most common use of commercial surety in Canada is a customs bond. This type of bond guarantees the payment of duties and taxes to the Canada Revenue Agency. Similarly, bonds can be used to guarantee payment on a variety of similar payment obligations such as leases, utility usage, other taxes, future activities required by regulators such as land reclamation (restoration), as well as many other unfunded future liabilities.

  7 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission de conciliation en matière de baux et loyers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	Commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	de Liaison de la Commission Judiciaire Mondiale

  www.madryn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cette soirée très spéciale, le Chef élabore un menu de gala. La salle a revêt ses pus baux atours… Un  orchestre dansant invite les hôtes à faire quelques pas de danse au fil de la soirée. Le feu d’artifice illumine le ciel de l’Illhaeusern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain	The New Yearis celebrated with joy and splendour at L’Auberge de l’Ill. For this very special evening, the Chef prepares a gala menu. The dining room puts on its best finery… A dancing orchestra invites guests to make a few dance steps over the course of the evening. The fireworks illuminate the sky over Illhaeusern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain	Neujahr wird mit Pracht und Freude in der Auberge de l‘Ill gefeiert. Für diesen speziellen Abend arbeitet der Koch ein Galamenü aus. Der Saal legt sein schönstes Gewand an. Ein Tanzorchester lädt die Gäste des Hotels im Laufe des Abends zu einem kleinen Tänzchen ein. Das Feuerwerk erleuchtet schließlich den Himmel von Illhaeusern.

  www.happinezz-energy-coach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De façon concrète, le guide décrit ce qu’il faut savoir sur le marché du logement, la demande de logement, le système fiscal, les permis de travail et de séjour, les contacts avec les offices, le système d’assurances, les écoles internationales, le shopping, les baux, les services bancaires et postaux, les transports publics, la prise en charge médicale, la culture et le sport, l’importation de véhicules et de nombreux autres conseils et listes aide-mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgierpartner.ch as primary domain	Already in its second edition, the practical "Welcome to Zürich Guide" is a brochure which Sgier + Partner produces and is of value to expats moving to the Zürich region. It is filled with important and interesting facts regarding Zürich. Themes such as the residential property market, taxation system, work and residence permits, contact to the authorities, insurance system, international schools, shopping, rental contracts, bank and postal services, public transport, medical attention, culture and sports, car services and much more including tips and checklists are included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgierpartner.ch as primary domain	Bereits als zweite, überarbeitete Auflage ist der praktische "Welcome to Zurich Guide" von Sgier + Partner erhältlich. Ausländische Mitarbeitende, die sich in Zürich niederlassen wollen, finden in dieser englischen Broschüre in konzentrierter Form alles Wichtige und Interessante von und über Zürich. Anschaulich illustriert beschreibt der Guide Wissenswertes zu Themen wie Wohnungsmarkt, Wohnungsbewerbung, Steuersystem, Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen, Kontakt zu den Ämtern, Versicherungssystem, Internationale Schulen, Shopping, Mietverträge, Bank- und Postservices, Öffentlicher Verkehr, Medizinische Versorgung, Kultur und Sport, Autoimport und viele Tipps und Checklisten.

  2 Hits m.longguoping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions légales régissant les locations et les achats en Espagne sont couvertes par la Ley de Arrendamientos Urbanos (Loi des baux urbains) de 1994, qui régit les contrats signés après le 1er janvier 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-properties.com as primary domain	Legal provisions concerning rentals and purchases in Spain are listed under the Tenancies Act 1994, which governs the contracts issued on or after January 1, 1995. The earlier contracts meet specific regulations that are modified within the existing Urban Leases Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-properties.com as primary domain	Las provisiones legales que rigen los alquileres y compraventas en España están recogidas bajo la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1994, la cual gobierna los contratos emitidos a partir del 1ero de enero 1995. Los contratos con fecha anterior responden a reglamentos específicos que aparecen modificados dentro de la ley existente de arrendamientos urbanos.

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons une flotte de plus de 500 nouvelles voitures nebranduite disponibles pour les baux à court terme ou long (location opérationnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	We have a car fleet of over 500 new vehicles, unbranded and unmarked, available for short term rental or long term rental (operational leasing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Wir haben einen Fuhrpark von über 500 Neufahrzeugen, unbranded und ungezeichnet, verfügbar für kurzfristige Vermietung oder langfristige Vermietung (Operating-Leasing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Contamos con una flota de más de 500 nuevos carros sin marcas comerciales disponibles para los alquileres a corto plazo o largo ( arrendamiento operativo ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Deţinem o flotă auto de peste 500 de autoturisme noi, nebranduite, disponibile pentru închirieri pe termen scurt sau lung (leasing operaţional).

  6 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hameau des Baux // Provence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Upgrade upon availability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	هاماو ديس بوكس // بروفينس
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Hameau des Baux // Прованс
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Hameau des Baux酒店 // 普罗旺斯