cra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 62 Résultats  www.rcmp.gc.ca  Page 3
  Keep an eye out for wil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Fall, moose and deer are on the move so drivers need to be extra cautious. Drivers encountering these animals on highways or even secondary roads can wind up in serious trouble. "This time of year, collisions with deer and moose are more common," says Cpl. Jennifer Clarke of Nova Scotia RCMP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
À l'automne, les orignaux et les chevreuils se déplacent, donc il est important de redoubler de prudence. Les conducteurs pourraient se retrouver dans un sérieux pétrin s'ils devaient faire face à ces animaux sur les autoroutes ou les routes secondaires. « Ce temps-ci de l'année, les collisions avec les chevreuils et les orignaux sont plus courantes », explique la cap. Jennifer Clarke de la GRC en Nouvelle-Écosse. « Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde lorsqu'ils se déplacent, et être particulièrement vigilants lorsqu'ils sont derrière le volant. »
  Keep an eye out for wil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Fall, moose and deer are on the move so drivers need to be extra cautious. Drivers encountering these animals on highways or even secondary roads can wind up in serious trouble. "This time of year, collisions with deer and moose are more common," says Cpl. Jennifer Clarke of Nova Scotia RCMP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
À l'automne, les orignaux et les chevreuils se déplacent, donc il est important de redoubler de prudence. Les conducteurs pourraient se retrouver dans un sérieux pétrin s'ils devaient faire face à ces animaux sur les autoroutes ou les routes secondaires. « Ce temps-ci de l'année, les collisions avec les chevreuils et les orignaux sont plus courantes », explique la cap. Jennifer Clarke de la GRC en Nouvelle-Écosse. « Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde lorsqu'ils se déplacent, et être particulièrement vigilants lorsqu'ils sont derrière le volant. »
  Bullets in the snow | R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It began with an investigation based on a complaint of someone hunting a cow moose out of season. The evidence indicated a moose had been shot and wounded. The subjects of the investigation, however, stated they had not shot at anything.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Tout a commencé lors d'une enquête relative à un individu qui chassait un orignal femelle hors saison. Des signes indiquaient que l'animal avait été blessé par balle. Les suspects avaient déclaré n'avoir tiré aucun coup de feu. Les douilles trouvées sur la route, à côté de leur véhicule, étaient de la même marque et du même calibre que les balles qu'ils portaient sur eux. Ces indices suffisaient à justifier la saisie de leurs armes à feu. Les quatre balles retrouvées dans la neige, toutes le long de la piste tracée par l'orignal en fuite, étaient en parfaite correspondance avec celles tirées au moyen des armes à feu saisies. Des accusations ont donc été déposées.
1 2 3 4 Arrow