Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 353 Ergebnisse 104 Domänen Seite 3

5 Treffer km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verschiedene Eggen der Produktpalette können optional mit einer elektrischen oder pneumatischen Sämaschine versehen sein, um eine Nachsaat und ihre vorbereitenden Schritte in einem einzigen Arbeitsgang vorzunehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Various harrows from the range can be fitted, as an option, with an electric or air seeder in order to prepare the ground and overseed in one single passage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Différentes herses de la gamme peuvent être équipées en option d’un semoir électrique ou pneumatique afin de réaliser un sursemis et ses étapes préparatoires en 1 seul passage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Se puede equipar opcionalmente varias gradas de la gama con un sembrador eléctrico o neumático para efectuar una sobresembra y etapas previas en solo un paso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Verschillende eggen van het gamma kunnen optioneel uitgerust worden met een elektrische of pneumatische zaaimachine om in te zaaien en de voorafgaande voorbereidingen uit te voeren in één enkele doorgang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Niektóre brony z dostępnej gamy można wyposażyć w opcji w rozsiewacz elektryczny lub pneumatyczny, co pozwala za jednym przejazdem wykonać podsiew wraz z pracami przygotowawczymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Различные бороны могут в опции быть оборудованы электрическим или пневматическим устройством для реализации подготовительных операций и подсева за один проход.

www.emmeti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier thront das Schloss Karneid, wo eine romantische Straße - überragt von den alten Felsformationen - hoch hinauf zu den schmucken Eggentaler Bergdörfern Deutschnofen, Eggen, Obereggen, Petersberg und zum berühmten Wallfahrtsort Maria Weißenstein führt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmeti.it als Prioritätsdomäne definieren

La gola della Val d'Ega si apre in un portentoso dirupo roccioso a pochi minuti d'auto da Bolzano. Il castello di Cornedo domina con la sua imponente bellezza tutto il fondovalle. I rustici paesi facenti parte del comprensorio della Valle, come Nova Ponente, Ega, Obereggen, Monte San Pietro, Ponte Nova e Novale sono luoghi adornati da verdi prati e folti boschi ed invitano ad una rilassante permanenza sia estiva che invernale. La Val d'Ega offre dunque varie possibilità di soggiorno e vacanze nell'arco dell'intero anno. Questa valle offre il più incantevole scorcio dolomitico ed è un autentico paradiso per chi ama le escursioni e il contatto diretto con una natura straordinaria. Qui non ci sono solo paesaggi incantevoli, ma anche confortevoli alberghi e numerose occasioni di ristoro fisico e spirituale. Discesa, fondo e snow board qui possono avverarsi i sogni di tutti gli sciatori, con 50 km di fantastiche piste e con 100 km per il fondo. Tutto questo in un ambiente suggestivo, lontano da stress e tensioni, con neve, sole ed aria cristallina.

3 Treffer www.moderna-galerija.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit der Inbetriebnahme dieser Anlage wurde der Empfang folgender DAB-Programme in Eggen, Rauth und Birchabruck verbessert:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ras.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Con l’attivazione dei seguenti programmi radio digitali DAB presso l’impianto di Novale abbiamo migliorata la ricezione a Ega, Novale e Ponte Nova:

www.landrover.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sechs Land Rover zeichneten während drei Stunden mit Eggen die legendäre Silhouette auf 1 km in den Sand in Red Wharf Bay auf der Insel Anglesey in Grossbritannien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landrover.ch als Prioritätsdomäne definieren	Six Land Rovers tirant une herse en chaîne ont mis six heures pour créer une image iconique de 1 km à Red Wharf Bay sur l'Île d'Anglesey, RU.

www.rawpaints.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bio-Betriebe können Problempflanzen und allfällige Ausläufer mit einer sauberen Pflugfurche und korrekt eingestellten Vorschälern vergraben und so deren erneuten Austrieb abschwächen. Wiederholtes, flaches Eggen bekämpft auflaufende Keimlinge und ausdauernde Pflanzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hauenstein.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour les exploitations bio, il faut effectuer un labour très propre, en veillant à enfouir tout les résidus végétaux. En cas de besoins effectuer des hersages légers afin de détruire les repousses.

www.he.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oberstlt i Gst Pascal Eggen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen he.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lt col EMG Pascal Eggen

4 Treffer chopin.narva.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mahlknecht Karl - Eggen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matzhof.it als Prioritätsdomäne definieren	Hofer Arnold - Nova Ponente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matzhof.it als Prioritätsdomäne definieren	Mobil +39 348 746 6036

3 Treffer www.eawag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rik Eggen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eawag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Director, CV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eawag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directrice, CV

elsol.idiomasperu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zu den Stationen seiner Berufskarriere zählen die Restaurants „Vassa Eggen“ in Stockholm, „The Letonnie“ in England (zwei Michelin-Sterne), La Hacienda Benazuza und El Bulli (zwei Michelin-Sterne).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Germán Ortega trained in Sweden, England and at several cities and towns in mainland Spain, and has worked alongside such distinguished names as Ferrán Adriá, Laurent Tassel and Andrew Hamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Formado en Suecia, Inglaterra y en diversas ciudades de la geografía española, Germán Ortega ha trabajado en los fogones de cocinas de reconocidos chefs como Ferrán Adriá, Laurent Tassel o Andrew Hamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Utbildad i Sverige, England och ett flertal städer i Spanien, har Germán Ortega arbetat i kök med välkända kockar som Ferrán Adriá, Laurent Tassel o Andrew Hamer.

www.sudtirol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obereggen - Eggen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sudtirol.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Edelweiss

www.cafeyanx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ackerwagen,Behälter, Wannen und Zubehör,Betonmischer,Dachabdeckungen,Eggen,Getreidebehälter,Kleine Geräte für die Viehzucht,Kombinierte Bodenbearbeitungsgeräte,Lüftung,Schuppen,Stromerzeuger,Tiertransportfahrzeuge,Wagenkästenn,Wasser- und Jauchetonnen,Zwangsmittel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foiredelibramont.com als Prioritätsdomäne definieren	Animal transport equipment,Cement and concrete mixers,Combined soil tilling tools,Farm trailers,Generators,Grain silos,Hangars,Harrows,Roof coverings,Small farming equipment,Support equipment,Tanks, vats and accessories,Trailer bodies,Ventilation,Water tanks and liquid manure tanks

www.marica.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prof. Dr. Rik Eggen, stv. Direktor Eawag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wa21.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr Rik Eggen, directeur adjoint de l’Eawag

www.bioactualites.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rückverfestigen und Keimlinge zerstören: Furchen einebnen und Beikräuter keimen lassen. Oberflächlich eggen und Keimlinge zerstören. Beikräuter erneut keimen lassen und vor oder mit der Saat nochmals zerstören.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioactualites.ch als Prioritätsdomäne definieren

Faire deux faux-semis pour raffermir le sol et détruire les germes de mauvaises herbes : Égaliser le labour et laisser germer les adventices. Herser superficiellement pour détruire les plantules. Laisser regermer les adventices et les redétruire avant ou pendant le semis. Le but est d’obtenir un lit de semis meuble et légèrement motteux en surface et bien rassis (raffermi) en profondeur, car c’est ce qui convient le mieux au colza.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eggen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch