|
Meie kliente on julgustatud osalema privaatsusalgatustes, et kaitsta kogutud andmete privaatsust ja turvalisust. Kuna meil puudub otsene kontroll klientide eeskirjade või tegevuste üle, siis me ei vastuta nende tegevuse eest.
|
|
La plupart des données que nous recueillons sont anonymes mais certains de nos Clients peuvent nous donner l’ordre de vous demander vos coordonnées, qui sont des Données à caractère personnel. Lorsque nous avons accès aux Données à caractère personnel des clients de nos Clients ou des visiteurs de leurs sites Web, nous agissons en tant que simple sous-traitant pour le compte de nos Clients, et par conséquent nous traitons ces Données à caractère personnel en respectant rigoureusement les instructions de nos clients, et conformément aux contrats que nous avons conclus avec eux. Les Clients de ForeSee sont les responsables du traitement des données et les propriétaires des données. Si vous êtes client ou visiteur d’un site et que vous avez une relation en cours avec l’un de nos Clients, vous devez vous référer au site Web du Client pour prendre connaissance de ses pratiques en matière de confidentialité qui s’appliquent aux Données à caractère personnel vous concernant que nous conservons pour le compte du Client. Nos clients sont encouragés à participer aux initiatives de protection de la confidentialité et de la sécurité des données recueillies. Cependant, nous n’exerçons aucun contrôle direct sur les politiques ou pratiques de nos Clients, par conséquent nous ne saurions être tenus responsables de leurs agissements. Nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité du Client pour lequel il vous est demandé de répondre à une enquête, avant de fournir des Données à caractère personnel.
|
|
Die meisten der von uns gesammelten Daten sind anonym, aber einige unserer Kunden können uns auffordern, Ihre Kontaktinformationen, d. h. personenbezogene Daten, zu erfragen. Überall dort, wo wir Zugang zu persönlichen Daten über die Kunden oder Website-Besucher unserer Kunden erhalten, handeln wir als reiner Datenverarbeiter im Namen unserer Kunden, und wir verarbeiten diese persönlichen Daten daher streng nach deren Weisungen und gemäß unseren vertraglichen Vereinbarungen mit ihnen. Die Kunden von ForeSee sind die Datenverantwortlichen und Dateneigentümer. Wenn Sie ein Kunde oder Website-Besucher mit einer bestehenden Beziehung zu einem unserer Kunden sind, sollten Sie auf der Website des Kunden nachlesen, um die Datenschutzpraktiken zu verstehen, die für personenbezogene Daten gelten, welche wir im Namen des Kunden über Sie aufbewahren. Unsere Kunden werden ermutigt, sich an Datenschutzinitiativen zum Schutz der Privatsphäre und Sicherheit der gesammelten Daten zu beteiligen; da wir jedoch keine direkte Kontrolle über die Richtlinien oder Praktiken unserer Kunden haben, können wir nicht für ihre Handlungen verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, stets die Datenschutzrichtlinien des Kunden, für den Sie zur Teilnahme an einer Umfrage aufgefordert werden, zu überprüfen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln.
|
|
La mayoría de los datos que recopilamos son anónimos, pero algunos de nuestros Clientes pueden pedirnos que le solicitemos su información de contacto, lo cual se considera Dato Personal. Siempre que accedemos a Datos Personales de los clientes o visitantes de los sitios web de nuestros Clientes, lo hacemos como un simple procesador de datos en nombre de nuestros Clientes. Por lo tanto, procesamos dichos Datos Personales estrictamente de acuerdo con sus instrucciones y de conformidad con nuestros acuerdos contractuales con ellos. Los Clientes de ForeSee son los que controlan los datos y a quienes les pertenecen. Si usted es un cliente o un visitante del sitio web que tiene una relación existente con uno de nuestros Clientes, debería visitar el sitio web del Cliente para comprender las prácticas de privacidad que se aplican a los Datos Personales que podemos tener sobre usted en nombre del Cliente. Se promueve que nuestros Clientes participen en iniciativas de privacidad para proteger la privacidad y seguridad de los datos recopilados; no obstante, como no tenemos un control directo sobre las políticas o prácticas de nuestros Clientes, no podemos responsabilizarnos de sus acciones. Le recomendamos que siempre revise las políticas de privacidad del Cliente para el cual haya hecho una encuesta antes de proporcionar ningún Dato Personal.
|
|
La maggior parte dei dati raccolti avviene in forma anonima, ma alcuni dei nostri Clienti possono indurci a chiedere le Sue informazioni di contatto, le quali rappresentano Dati Personali. Ovunque otteniamo l’accesso ai Dati Personali relativi ai clienti dei Clienti o ai visitatori del sito web, agiamo in qualità di meri incaricati del trattamento dei dati per conto dei nostri Clienti, ed elaboriamo quindi tali Dati Personali nel rigoroso rispetto delle loro disposizioni e conformemente ai nostri accordi contrattuali con essi. I clienti di ForeSee sono i responsabili del trattamento dei dati e i proprietari dei dati. Qualora Lei sia un cliente o un visitatore del sito web che ha una relazione esistente con uno dei nostri Clienti, deve fare riferimento al sito web del Cliente per comprendere le pratiche relative alla privacy che si applicano ai Suoi Dati Personali che potrebbero essere in nostro possesso per conto del Cliente. I nostri Clienti sono invitati a partecipare alle iniziative relative alla privacy per proteggere la privacy e la sicurezza dei dati raccolti; tuttavia, dal momento che non abbiamo un controllo diretto sulle politiche o pratiche dei nostri Clienti, non possiamo essere ritenuti responsabili delle loro azioni. Le consigliamo di consultare sempre le politiche sulla privacy del Cliente per il quale ha presentato un sondaggio prima di fornire qualsivoglia Dato Personale.
|
|
A maioria dos dados que coletamos é em caráter anônimo, mas alguns de nossos Clientes podem nos direcionar a solicitar suas informações de contato, que são Dados Pessoais. Sempre que temos acesso aos Dados Pessoais de visitantes do site ou de clientes de nossos Clientes, atuamos como um mero processador de dados em nome dos nossos Clientes, e, portanto, processamos esses Dados Pessoais rigorosamente de acordo com as instruções deles e conforme nossos acordos contratuais com eles. Os Clientes da ForeSee são os proprietários de dados e os controladores de dados. Se você for um visitante do site do Cliente ou um cliente do Cliente com um relacionamento existente com um de nossos Clientes, você deve consultar o site do Cliente para compreender as práticas de privacidade que se aplicam aos Dados Pessoais que possamos manter sobre você em nome do Cliente. Nossos Clientes são incentivados a participar de iniciativas de privacidade para proteger a privacidade e a segurança dos dados coletados, entretanto, como não temos controle direto sobre as políticas ou as práticas de nossos Clientes, não podemos ser responsáveis peças ações deles. Recomendamos que você sempre analise as políticas de privacidade do Cliente para o qual você apresentou uma pesquisa antes de fornecer quaisquer Dados Pessoais.
|
|
Τα περισσότερα από τα δεδομένα που συλλέγουμε είναι ανώνυμα, αλλά μερικοί από τους Πελάτες μας μπορεί να μας ζητήσουν να σας ζητήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας, τα οποία αποτελούν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα. Όποτε αποκτούμε πρόσβαση σε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα σχετικά με τους πελάτες ή τους επισκέπτες των ιστοτόπων των Πελατών μας, ενεργούμε ως απλός επεξεργαστής δεδομένων εκ μέρους των Πελατών μας και συνεπώς επεξεργαζόμαστε αυτά τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες τους και σύμφωνα με τις συμβατικές μας συμφωνίες μαζί τους. Οι Πελάτες της ForeSee είναι οι ελεγκτές των δεδομένων και κάτοχοι των δεδομένων. Εάν είστε ένας πελάτης ή επισκέπτης του ιστότοπου με ήδη υφιστάμενη σχέση με έναν από τους Πελάτες μας, θα πρέπει να ανατρέξετε στον ιστότοπο του Πελάτη για να κατανοήσετε τις πρακτικές προστασίας ιδιωτικού απορρήτου που ισχύουν για τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που μπορούμε να διατηρούμε για εσάς εκ μέρους του Πελάτη. Συνιστούμε στους Πελάτες μας να συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου και του απορρήτου των δεδομένων που συλλέγονται· ωστόσο, αφού δεν έχουμε άμεσο έλεγχο στις πολιτικές ή τις πρακτικές των Πελατών μας, δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για τις ενέργειές τους. Σας συνιστούμε να εξετάζετε πάντα τις πολιτικές προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του Πελάτη για τις οποίες σας δόθηκε μια έρευνα πριν δώσετε οποιαδήποτε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα.
|
|
De meeste gegevens die wij verzamelen, zijn anoniem, maar sommige van onze cliënten kunnen ons de opdracht geven om te vragen naar uw contactgegevens, wat persoonlijke gegevens zijn. Waar we ook toegang krijgen tot persoonlijke gegevens over de klanten of websitebezoekers van onze cliënten, wij zijn gewoon een gegevensverwerker namens onze cliënten, en daarom verwerken we dergelijke persoonlijke gegevens strikt volgens hun instructies en overeenkomstig onze contractuele regelingen met hen. De cliënten van ForeSee zijn de gegevensbeheerders en -eigenaars. Als u een klant of websitebezoeker bent met een bestaande relatie met een van onze cliënten, dan moet u de website van de cliënt raadplegen om de privacypraktijken te begrijpen, die van toepassing zijn op persoonlijke gegevens, die wij over u namens de cliënt kunnen bijhouden. Onze cliënten worden aangemoedigd om deel te nemen aan privacy-initiatieven om de privacy en de beveiliging van de verzamelde gegevens te beschermen. Maar omdat we echter geen directe controle hebben over de beleidslijnen of de praktijken van onze cliënten kunnen we niet verantwoordelijk zijn voor hun acties. Wij raden u aan om altijd het privacybeleid door te nemen van de cliënt, van wie u een enquête ontvangen heeft, voordat u enige persoonlijke gegevens verstrekt.
|
|
当社はデータの大半を匿名で収集しますが、クライアントがお客様の連絡先情報(個人データに該当します)を要求するよう当社に指示する場合があります。当社が、クライアントの顧客またはウェブサイト訪問者の個人データにアクセスする場合、当社はクライアントを代行するデータ処理業者として行動します。よって、当社は、かかる個人データを、クライアントの指示またはクライアントとの契約上の取り決めに厳密に従う形で扱います。ForeSeeのクライアントは、データ管理者でありデータ所有者でもあります。当社のクライアントのいずれかと既存の関係がある顧客またはウェブサイト訪問者は、当該クライアントのウェブサイトを参照し、当社がクライアントの代理で保持する個人データに適用されるプライバシー慣行の確認されることをお勧めします。クライアントは、収集したデータのプライバシーとセキュリティを保護するためにプライバシーイニシアチブに参加するよう指導されていますが、当社はクライアントの方針や慣行に直接の支配権を有していないため、クライアントの行動について責任を負うことはありません。個人データを提供する前に、調査元であるクライアントのプライバシーポリシーを確認するようにしてください。
|
|
De fleste data, vi indsamler, er anonyme, men nogle af vores Klienter kan instruere os om at bede om dine kontaktoplysninger, hvilket er personlige oplysninger. Når som helst vi får adgang til personlige oplysninger om vores Klienters kunder eller besøgende på deres websteder, fungerer vi udelukkende som databehandleren for vores Klienter, og vi behandler derfor sådanne personlige oplysninger ved nøje at følge deres instruktioner og ifølge vores kontraktmæssige aftaler med dem. ForeSees Klienter er datakontrollørerne og dataejerne. Hvis du er en kunde eller en besøgende på et websted med et eksisterende forhold til en af vores Klienter, skal du henvise til Klientens websted for at forstå de databeskyttelsespraksis, som gælder for personlige oplysninger, som vi gemmer om dig på vegne af Klienten. Vores Klienter opfordres til at deltage i databeskyttelsesinitiativer for at beskytte fortroligheden og sikkerheden af de indsamlede data. Da vi ikke har direkte kontrol over vores Klienters politikker eller praksis, kan vi ikke være ansvarlige for deres handlinger. Vi anbefaler, at du altid gennemgår den Klients databeskyttelsespolitik, som du har modtaget en spørgeundersøgelse fra, inden du giver nogen personlige oplysninger.
|
|
Suurin osa keräämistämme tiedoista on nimettömiä, mutta osa toimeksiantajistamme saattaa ohjeistaa meitä pyytämään sinulta yhteystietoja, jotka kuuluvat henkilötietoihin. Aina kun meillä on pääsy toimeksiantajiemme asiakkaiden tai verkkosivustolla kävijöiden henkilötietoihin, toimimme ainoastaan tiedonkäsittelijänä toimeksiantajamme puolesta ja käsittelemme sen vuoksi näitä henkilötietoja ainoastaan toimeksiantajan ohjeiden ja toimeksiantajan kanssa tekemämme sopimuksen mukaisesti. ForeSeen toimeksiantajat toimivat rekisterinpitäjinä ja tietojen omistajina. Jos olet asiakas tai verkkosivustolla kävijä, jolla on olemassa oleva suhde toimeksiantajaamme, sinun on tutustuttava toimeksiantajan verkkosivustoon ymmärtääksesi tietosuojakäytäntöjä, jotka koskevat henkilötietojasi, joita hallussamme saattaa toimeksiantajamme puolesta olla. Toimeksiantajiamme kehotetaan ryhtymään suojatoimenpiteisiin kerättyjen tietojen yksityisyyden ja turvallisuuden suojelemiseksi, mutta emme kuitenkaan pysty suoraan vaikuttamaan toimeksiantajiemme käytäntöihin tai menetelmiin, eikä meitä voida pitää vastuullisena heidän toimistaan. Suosittelemme, että tutustut aina sen toimeksiantajan tietosuojakäytäntöihin, jota kysely koskee, ennen kuin annat mitään henkilötietoja.
|
|
Az általunk gyűjtött adatok többsége névtelen, azonban néhány Ügyfelünk arra kérhet bennünket, hogy elérhetőségi adatokat kérjünk Öntől, ezek pedig Személyes adatnak minősülnek. Minden olyan esetben, amikor Ügyfeleink klienseire vagy webhelyeinek látogatóira vonatkozóan Személyes adatokhoz kapunk hozzáférést, kizárólag az Ügyfeleink nevében, adatfeldolgozóként járunk el, tehát a Személyes adatokat szigorúan az utasításaik, valamint a velük kötött szerződéses megállapodások szerint dolgozzuk fel. A ForeSee Ügyfelei az adatok tulajdonosai és kezelői. Ha Ön valamely Ügyfelünk aktuális kliense vagy webhelylátogatója, és szeretné megtudni, milyen adatvédelmi gyakorlatok vonatkoznak az általunk az ügyfél nevében őrzött Személyes adatokra, hivatkozzon az Ügyfél webhelyére. Ügyfeleinket arra ösztönözzük, hogy vegyenek részt a begyűjtött adatok védelmét és biztonságát óvó adatvédelmi kezdeményezésekben, de mivel nem rendelkezünk közvetlen irányítással Ügyfeleink szabályzatai és gyakorlatai felett, nem vállalhatunk felelősséget a cselekedeteikért. Javasoljuk, hogy mielőtt Személyes adatokat adna meg, mindig tekintse át annak az Ügyfélnek az adatvédelmi szabályzatait, akinek a nevében kérdőívet küldünk.
|
|
Sebagian besar data yang kami kumpulkan bersifat anonim, namun beberapa Klien mungkin meminta kami untuk menanyakan informasi kontak Anda, yakni Data Pribadi. Di mana pun kami memperoleh akses ke Data Pribadi pelanggan atau pengunjung situs web Klien kami, kami hanya bertindak sebagai pengolah data atas nama Klien. Selanjutnya, kami memproses Data Pribadi tersebut secara ketat sesuai dengan instruksi dan dalam kaitannya dengan perjanjian kontraktual kami dengan mereka. Klien ForeSee merupakan pengendali sekaligus pemilik data. Apabila Anda adalah pelanggan atau pengunjung situs web yang sebelumnya telah berhubungan dengan salah satu Klien kami, Anda harus membaca situs web Klien untuk memahami praktik privasi yang berlaku bagi Data Pribadi Anda yang mungkin kami kelola atas nama Klien. Klien kami didorong untuk berpartisipasi dalam prakarsa privasi demi melindungi privasi dan keamanan data tersebut; namun demikian, karena kami tidak memiliki kontrol langsung terhadap kebijakan atau praktik Klien kami, kami tidak dapat bertanggung jawab atas tindakan mereka. Kami menyarankan Anda untuk senantiasa meninjau kebijakan privasi Klien yang ditampilkan dalam survei sebelum Anda memberikan Data Pribadi apa pun.
|
|
저희가 수집하는 대부분의 정보는 익명이나, 일부 의뢰인들이 개인 데이터에 해당되는 귀하의 연락처 정보를 요청하도록 지시할 수 있습니다. 저희가 의뢰인의 고객 또는 웹사이트 방문자들에 관한 개인 데이터에 접근할 때마다, 저희는 의뢰인을 대신하여 단순한 데이터 처리자로 기능하고, 따라서 의뢰인의 지침을 엄격히 따르고 의뢰인과의 계약상의 협의에 의거하여 이러한 개인 데이터를 처리합니다. ForeSee의 의뢰인들이 데이터 통제자 겸 데이터 소유자입니다. 귀하가 저희 의뢰인과 기존 관계를 맺은 고객 또는 웹사이트 방문자인 경우, 저희가 의뢰인을 대신하여 보관할 수 있는 귀하에 관한 개인 데이터에 적용되는 개인정보 보호 관행을 이해하기 위해 의뢰인의 웹사이트를 참조하셔야 합니다. 저희 의뢰인은 수집한 데이터의 개인정보 보호와 보안을 유지하기 위해 개인정보 보호 이니셔티브에 참여하는 것이 권장되나, 저희가 의뢰인의 정책 또는 관행을 직접적으로 통제하지 않기에, 저희는 의뢰인의 행동을 책임질 수 없습니다. 저희는 귀하가 일체의 개인 데이터를 제공하기 전 설문조사를 제공받은 의뢰인의 개인정보 보호 정책을 항상 검토하실 것을 권장합니다.
|
|
Dauguma mūsų renkamų duomenų yra anonimiški, bet kai kurie iš mūsų Klientų gali nurodyti mums paprašyti Jūsų kontaktinės informacijos, kuri priskiriama Asmens duomenims. Kai mes gauname prieigą prie Klientų pirkėjų arba svetainės lankytojų Asmens duomenų, mes veikiame tik kaip duomenų apdorotojai savo Klientų vardu, todėl tokius Asmens duomenis apdorojame griežtai laikydamiesi jų nurodymų ir savo sutarčių su jais nuostatų. „ForeSee“ Klientai yra duomenis kontroliuojantys asmenys ir duomenų savininkai. Jeigu esate pirkėjas arba svetainės lankytojas ir palaikote santykius su vienu iš mūsų Klientų, turite pasidomėti Kliento svetainėje, kad suprastumėte Kliento vardu mūsų apie Jus turimiems Asmens duomenims taikomą privatumo praktiką. Mūsų Klientai raginami dalyvauti privatumo iniciatyvose, skirtose renkamų duomenų privatumui ir saugumui užtikrinti, tačiau, kadangi mes tiesiogiai nevaldome savo Klientų taisyklių ar praktikos, negalime atsakyti už jų veiksmus. Rekomenduojame Jums prieš pateikiant bet kokius Asmens duomenis perskaityti Kliento, apie kurį apklausa Jums pateikiama, privatumo taisykles.
|
|
De fleste av dataene vi samler inn er anonyme, men noen av kundene våre kan be oss om å spørre etter kontaktinformasjonen din, som er personlige data. Uansett hvor vi får tilgang til personlige data om kundens kunder eller besøkende på nettstedet, opptrer vi bare som en databehandler på vegne av kundene våre, og vi behandler derfor slike personlige data strengt i henhold til deres instruksjoner og i henhold til våre kontraktsforhold med dem. ForeSees kunder er datakontrollørene og dataeierne. Hvis du er kunde eller besøkende på nettstedet med et eksisterende forhold til en av våre kunder, bør du henvise til kundens nettsted for å forstå personvernspraksisen som gjelder for personlige data vi kan opprettholde om deg på vegne av kunden. Kundene våre oppfordres til å delta i personverninitiativer for å beskytte personvernet og sikkerheten til de innsamlede dataene, men siden vi ikke har direkte kontroll over retningslinjene eller praksisen til kundene våre, kan vi ikke være ansvarlige for deres handlinger. Vi anbefaler at du alltid gjennomgår personvernerklæringene til kunden som har presentert en spørreundersøkelse for deg før du oppgir personlige data.
|