bai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  41 Hits muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai eska dezakezu. prestazioa :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Si. Pot sol·licitar la prestació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Se. Pode solicitar a prestación:

  13 Hits sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.

  8 Hits mpt.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	A més, s'han engegat un conjunt de solucions, infraestructures i serveis comuns que faciliten la implantació de l'administració electrònica en les diferents Administracions Públiques sent algunes d'elles peces clau recollides ja en la Llei 11/2007i ara en les lleis 39 i 40/2015. Alguns exemples especialment representatius són:

  2 Hits educaciontransformadoraglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain	Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain	Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.

  3 Hits basaurikirolak.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basaurikirolak.eus as primary domain	Si

  2 Hits zegama-aizkorri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KB ere bai!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zegama-aizkorri.com as primary domain	También KV!!!!

  9 Hits ixa.si.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixa.si.ehu.es as primary domain	Yes

  6 Hits viaverdeplazaola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Si
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Si

  thebalde.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	adiorik ez...edo bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebalde.net as primary domain	no goodbyes... or goodbye

  bitamine.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“BAI, HILAK ZIRELA USTE GENUEN” PROIEKTUAREN INGURUKO BERRIAK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitamine.net as primary domain	AVANCES “PUES… SÍ, LOS CREIMOS MUERTOS”

  13 Hits innguma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INNGUMA Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innguma.com as primary domain	INNGUMA Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.

  3 Hits orkestra.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orkestra.deusto.es as primary domain	Yes

  27 Hits zuzenean.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biztanleria (BAI eta BJA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain	Población (EPA y PRA).

  8 Hits aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	Oui

  2 Hits aberekin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urtero, bai esne arraza zein haragi arrazako 50 zenzen gazte baino gehigo frogatzen dituen zentrua gara. Ekoizpenerako, 300 zezenentzako espazioa duten bi gune (Derio eta Torrelabegan) ditugu. Gure bulego zentralak Zamudioko parke teknologikoan kokatuak daude, bilbotik 12 km-tara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Chaque année nous testons plus de 50 jeunes taureaux de races laitières et de races à viande. Les deux unités de production : une à Derio et l'autre à Torrelavega, ont une capacité de 300 taureaux. Notre siège social se situe dans le Parc Technologique de Zamudio, à 12 km de Bilbao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Cada año probamos más de 50 toros jóvenes de razas lecheras y cárnicas. Disponemos de dos Unidades de producción (en Derio y en Torrelavega) con capacidad para 300 sementales. Nuestras oficinas centrales se encuentran ubicadas en el Parque Tecnológico de Zamudio, a 12 km. de Bilbao.

  16 Hits proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.

  17 Hits ehige.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	← Etxeko lanak bai edo ez? Zenbat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	← ¿Deberes sí o no? ¿Cuántos?

  16 Hits eremuak.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskulturan eta irakaskuntzan jardun da Ángel Bados, eta UPV/EHUko Arte Ederren Fakultateko Eskultura Departamentuko irakasle titularra izan da. Valentzia, Pontevedra eta Cuencako Arte Ederren fakultateetan eman du eskola, bai eta Artelekuko eskultura-lantegietan ere; horietako bi, Txomin Badiolarekin batera zuzendari zela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	Ángel Bados has combined his work as a sculptor with teaching, and has worked as a tenured professor of sculpture in the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country. He has taught courses at the Faculties of Fine Arts of Valencia, Pontevedra and Cuenca and directed sculpture workshops at Arteleku (two co-directed with Txomin Badiola). In 2008, the Jorge Oteiza Museum Foundation commissioned him to organise the so-called Experimental Laboratory for its later exhibition in Alzuza. That same year he participated in the International Congress on Oteiza in the Museum of Navarre and in 2016 in the Summer Courses of the Botín Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	Ángel Bados ha combinado su trabajo como escultor con la docencia, y ha sido profesor titular del Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. Ha impartido cursos en las Facultades de Bellas Artes de Valencia, Pontevedra y Cuenca y en los talleres de escultura de Arteleku (dos codirigidos con Txomin Badiola). En 2008 la Fundación Museo Jorge Oteiza le encargó ordenar el denominado Laboratorio Experimental para su posterior exhibición en Alzuza. Ese mismo año participó en el Congreso Internacional sobre Oteiza del Museo de Navarra y en 2016 en los Cursos de Verano de la Fundación Botín.

  8 Hits mixer.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spotak eta irrati-kuinak sonorizatu. Bideo lanak, bai industrialak bai instituzionalak sonorizatu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixer.com.es as primary domain	Locución y sonorización de spots, cuñas de radio, vídeos industriales, institucionales y/o promocionales ...

  5 Hits iholdi-oztibarre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskola-garraioendako bai eta ere diru-laguntza eskaerendako izen-emaite fitxa webgune hortan telekargatu dezakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iholdi-oztibarre.com as primary domain	Vous pourrez y télécharger la fiche d'inscription pour les transports scolaires et la demande d'aides financières.

  205 Hits eresbil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtsak txisturako eskuz idatzitako partiturak biltzen ditu bai eta silbote eta ebanozko flautarako ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	El fondo contiene cuadernos manuscritos con partituras para txistu, así como dos instrumentos silbote y una flauta de ébano.

  111 Hits cdfortunake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai, Ekainan gaude baina hala ere, elurrak, haizeak eta hotzak atzera bota gintuzten... Uztailan berriz saiatuko gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Si, es junio, pero la nevada, el viento y el frio hicieron que nos retiráramos. En Julio lo volvemos a intentar.

  2 Hits neruaguggenheimbilbao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai; betiere, aldaketa erreserbaren egun bererako egiten baduzu. Mahaikideen kopurua handitu nahi baduzu, erreserbaren egun berera arte egin ahal izango duzu aldaketa, baldin eta lekua badaukagu, eta inolako arazorik gabe egingo dugu aldaketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neruaguggenheimbilbao.com as primary domain	Yes, provided it is for the same booking date. If you wish to increase the number of diners, you can do so until the booking day itself, provided there is availability, and we will make the change without any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neruaguggenheimbilbao.com as primary domain	Oui, à condition que vous le fassiez pour la même date de la réservation. Si vous souhaitez augmenter le nombre de convives, vous pourrez le faire jusqu’au jour-même de la réservation, dans la mesure où l’espace le permet, et nous la modifierons sans aucun problème.

  8 Hits arquia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Sí

  394 Hits mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerrik asko Aritz, nolabait denok egon bai gara Hawaii-en zurekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	Gracias Aritz, pues de alguna manera todos hemos estado en el Ironman contigo.

  50 Hits filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	filmean egin zuen debuta zineman. Gaur egun, bai zineman, bai antzerkian eta telebistan egiten du lan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	Compagina sus trabajos en cine con el teatro y la televisión.

  mugi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Si

  26 Hits sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web guneak eskualdetako politikaren eta haien tresnen inguruko informazioa eta zerbitzuak ditu, bai erkidegoetako funtsei dagokienez, aldi desberdinetan, eta bai eskualdetako pizgarriei dagokienez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	El sitio web contiene información y servicios relativos a la política regional y sus instrumentos, tanto en relación con los fondos comunitarios en los distintos periodos como respecto a los incentivos regionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	El lloc web conté informació i serveis relatius a la política regional i els seus instruments, tant en relació amb els fons comunitaris en els diferents períodes com respecte als incentius regionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	O sitio web contén información e servizos relativos á política rexional e os seus instrumentos, tanto en relación cos fondos comunitarios nos distintos períodos como respecto dos incentivos rexionais.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oo, ang Mode na Pangkaligtasan ay tukoy sa browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.

  119 Hits getxo.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irisgarritasuna: Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Accessible: Yes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Accessible: Oui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Accesible: Si