ipi – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'720
Results
207
Domains Page 6
7 Hits
www.prolitteris.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces autorisations sont accordées par l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (
IPI
) pour une durée de cinq ans, et seulement si les conditions exigées par la loi sur le droit d’auteur sont remplies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prolitteris.ch
as primary domain
Die Urheberrechtsgesellschaften brauchen für die kollektive Wahrnehmung der im Gesetz vorgesehenen Vergütungen eine Bewilligung. Diese wird vom Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) für die Dauer von fünf Jahren erteilt, jedoch nur dann, wenn die vom Urheberrechtsgesetz geforderten Voraussetzungen erfüllt sind. Die Gesellschaften müssen:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prolitteris.ch
as primary domain
Per esercitare a titolo collettivo i diritti sanciti dalla legge, le società per i diritti degli autori necessitano di un’autorizzazione. L’Ufficio federale della proprietà intellettuale (IPI) rilascia tale autorizzazione, per la durata di cinque anni, a condizione che siano soddisfatti i requisiti definiti nella Legge sul diritto d’autore. Pertanto le società per i diritti degli autori devono:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
