dodatnih – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 726 Résultats 170 Domaines Page 7

2 Hits www.csasrl.it

Show text Show cached source Open source URL	Total dogovorenih dodatnih ulaganja (ukoliko ih ima) od strane vlasnika, vremenski okvir u kom će se ulaganje izvršiti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define off-shore.net as primary domain	Total additional contributions, if any, agreed to be made by all members and the times at which or events upon the happening of which they shall be made
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define off-shore.net as primary domain	Total investiții adiționale convenite (dacă există) de către proprietar, intervalul de timp în care va fi făcută investiția

www.bwin.com

Show text Show cached source Open source URL	Ako imate dodatnih pitanja, molimo kontaktirajte našu službu Servis i podrška.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	If you have any questions, please contact our Customer Service team.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Pour toute question, veuillez contacter notre service clientèle, disponible 24h/24, 7j/7.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Si tiene alguna duda, por favor contacte con nuestro servicio al usuario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Οι συγγενείς, φίλοι και γνωστοί οποιονωδήποτε εργαζομένων αποκλείονται από τη συμμετοχή στο πρόγραμμα b'friends.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Ако имате въпроси, моля обърнете се към отдел Обслужване на клиенти.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Kontakt vores kundeservice hvis du har spørgsmål.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Kérdés esetén lépj kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	W przypadku pytań, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Rudele, prietenii şi cunoştinţele angajaţilor noştri sunt excluse de la participarea la programul b'friends.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в нашу Службу поддержки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	V prípade otázok kontaktujte, prosím, náš zákaznícky servis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	V primeru vprašanj se obrnite na našo Pomoč strankam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Om det är något du undrar över är du välkommen att kontakta vår kundtjänst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain	Sorularınız için lütfen Destek Ekibimiz ile iletişim kurunuz.

4 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL	Ulaz s popustom za dodatnih 30 i više atrakcija
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Recorrido Gratuito en Autobús, Crucero y Paseo a Pie por la Ciudad de Praga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tour, crociere, spettacoli, ristoranti… sconti fino al 50%
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Ingyenes exkluzív hétnyelvű útikönyv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Bezpłatna dwugodzinna wycieczka autokarowa po historycznej Pradze
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tūres, kruīzi, izrādes, restorāni … ar atlaidi līdz pat 50%

www.siena-by-divino.com

Show text Show cached source Open source URL	Nakon završetka kuhanja iz tave izvadite komade patke, očistite od kostiju i nasjeckajte na veće komadiće. Očišćene komadiće ponovo stavite u tavu s ostalim sastojcima i ostavite kuhati dodatnih 15 minuta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barone.si as primary domain	Sauté onion, celery, carrot and parsley for 15 minutes in a pan with heated oil. Then add garlic, a bay leaf and duck pieces. During the process add wine. Salt, pepper and add peeled tomatoes from a can and thin it with a little water. Cover the pan and cook for about 1 hour over a middle fire. Mix during cooking. Then take pieces of duck out of the pan, remove the bones and chop into larger pieces. Put the duck pieces in the pan with other ingredients again and cook for another 15 minutes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barone.si as primary domain	In der Pfanne Zwiebel, Sellerie, Möhre und Petersilie auf geheiztem Öl 15 Minuten braten. Dann Knoblauch, Lorbeerblatt und Entenstücke dazugeben. Während des Bratens mit Wein begießen. Salzen, pfeffern und geschälte Tomaten aus der Dose, die man mit ein wenig Wasser verdünnt, dazugeben. Die Pfanne bedecken und 1 Stunde auf mittelgroßem Feuer kochen lassen. Während des Kochens mehrmals mischen. Nach einer Stunde Entenstücke aus der Pfanne nehmen, die Knochen reinigen und auf größere Stücke hacken. Gereinigte Stücke wieder in die Pfanne mit anderen Zutaten geben und noch 15 Minuten kochen lassen.

5 Hits curves.eu

Show text Show cached source Open source URL	Cjenik dodatnih usluga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artmedias.com as primary domain	Price-list of additional service
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artmedias.com as primary domain	Preisliste für Zusatzdienstleistungen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artmedias.com as primary domain	Il prezzario dei servizi aggiuntivi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artmedias.com as primary domain	Cennik usług dodatkowych

56 Hits www.archiviogiannibertini.org

Show text Show cached source Open source URL	apartman za 4-5 osoba, 60 m2, na 3 etaže, 2 spavaće sobe, miran položaj, u centru, privatno parkiralište udaljeno 100 m - bez dodatnih troškova. Kuća Draga 1 dio je dvojnog objekta - drugi dio tog objekta je kuća Draga 2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mare-vrbnik.com as primary domain	This apartment house is situated very close to the town center and it can accomodate up to 5 persons. It consists of 60 m2, over 3 floors, with 2 bedrooms. Private parking is100 m away from the apartment at no extra cost. House Draga 1 is one part of the semi-detached house and it is possible to rent the house next door (Draga 2).

www.biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako je bilo slijeđeno izlaganje Studija 3, treba biti očito da biblijski ove tvrdnje nisu ni kojim načinom opravdane. Slijedeće su tek nekoliko od mnogih dodatnih poenta koje se mogu načiniti:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Si on a bien suivi le raisonnement de cette Étude 3, il devrait être évident que, Bibliquement, ces proclamations ne peuvent être justifiées en aucune façon. Ce qui suit ne sont que quelques uns des nombreux arguments additionnels que l’on pourrait presenter:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Vastavalt sõnastusele, mis on ära toodud 3. peatükis, on selge, et Piibli alusel ei ole neil väidetel mingit alust. Allpool toome ainult mõned näited sellest rohkearvulisest reast, mis kinnitavad sellise arutelu ekslikkust:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Ha a 3. Tanulmány okfejtését végigkövetjük, kétségtelenné kell, hogy váljon számunkra, hogy biblikusan ezek az állítások semmiképpen sincsenek alátámasztva. A következőkben a számos pont közül csupán néhányat sorolunk fel, melyek érvül szolgálnak ez ellen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Ако разлагањето во студија 3 беше следено, треба да е јасно дека библиски тие тврдења никако не се оправдани. Наредниве се само неколку од многуте додатни точки кои би можеле да се направат:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Ikiwa tafakari ya somo la 3 limefuatwa, itakuwa dhahiri uwa kwa Biblia madai haya hayana ukweli wowote, yafuatayo ni machache kati ya alama nyingi zanyongeza zinazoweza kufanywa: -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10