dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76'292 Results   269 Domains   Page 6
  465 Hits www.zanzu.de  
Fjalori dhe përkthimet
Dictionary and translations
Dictionnaire et traductions
Diccionario y traducciones
دیکشنری و ترجمه ها
Речник и преводи
Słownik i tłumaczenia
Dicționar și traduceri
Словарь и переводы
Sözlük ve çeviriler
  89 Hits www.kansanvalta.fi  
Shoqatat dhe bashkpunimi
Ururada shacabka iyo bulshooyinka
  31 Hits www.eulex-kosovo.eu  
Zhvillimet procedurale dhe faktike:
Procedural and factual background:
  903 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Dëshironi të dini planin dhe qëllimin tuaj të jetës?
Aimeriez-vous connaître votre plan de vie et votre objectif?
¿Te gustaria conocer tu Plan de Vida y propósito?
Ti piacerebbe conoscere il tuo piano di vita e scopo?
Gostaria de saber o seu plano de vida e propósito?
هل تريد أن تعرف خطة حياتك والغرض؟
Θα θέλατε να γνωρίζετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας;
Wil je je levensplan en doel kennen?
Бихте ли искали да знаете своя план за живот и цел?
Želite li znati svoj životni plan i svrhu?
Chtěli byste znát svůj životní plán a účel?
Vil du gerne vide din livsplan og formål?
Kas soovite teada oma elukava ja eesmärgi?
Haluatko tietää elämäntapasi ja tarkoituksesi?
क्या आप अपनी जीवन योजना और उद्देश्य जानना चाहेंगे?
Szeretne megtudni az életed tervét és célját?
Viltu kynnast lífáætlun þinni og tilgangi?
Apakah Anda ingin mengetahui rencana dan tujuan hidup Anda?
Ar norėtumėte sužinoti savo gyvenimo planą ir tikslą?
Vil du vite din livsplan og hensikt?
Czy chciałbyś poznać swój plan życia i cel?
Doriți să știți planul de viață și scopul?
Хотели бы вы узнать свой план и цель?
Желите ли знати свој животни план и сврху?
Chcete vedieť svoj životný plán a účel?
Želite vedeti svoj življenjski načrt in namen?
Vill du veta din livsplan och syfte?
คุณต้องการทราบแผนชีวิตและวัตถุประสงค์ของคุณหรือไม่?
Hayat planınızı ve amacınızı bilmek ister misiniz?
Bạn có muốn biết kế hoạch cuộc sống của bạn và mục đích?
Ցանկանում եք իմանալ ձեր կյանքի պլանն ու նպատակը:
Вы хочаце ведаць свой жыццёвы план & мэты?
გსურთ თქვენი ცხოვრების გეგმა და მიზანი?
Vai jūs vēlētos uzzināt savu dzīves plānu un mērķi?
Дали сакате да го знаете вашиот животен план и цел?
Trid tkun taf il-pjan u l-iskop tal-ħajja tiegħek?
Ungependa kujua mpango wako wa maisha na madhumuni?
Zure bizitzako plan eta helburu jakin nahi duzu?
Adakah anda ingin tahu pelan & tujuan hidup anda?
Hoffech chi wybod eich cynllun bywyd a'ch pwrpas?
Həyat planınızı və məqsədinizi bilmək istərdinizmi?
¿Quere saber o seu plan de vida e propósito?
Ar mhaith leat a fháil amach do phlean agus do chuspóir saoil?
Gusto mo bang malaman ang iyong plano sa buhay at layunin?
کیا آپ اپنی زندگی کی منصوبہ بندی اور مقصد کو جاننا چاہتے ہیں؟
וואָלט איר ווי צו וויסן דיין לעבן פּלאַן & ציל?
Èske ou ta renmen konnen plan lavi ou ak bi?
  3 Hits www.klindex.com  
Dizenjo dhe Teknologji
Tecnologia e Design
التصميم و التكنولوجيا
Труд, техника и творчество
Dizainas ir technologijos
Dizajn a výroba
  1421 Hits www.migraweb.ch  
Martesa dhe bashkëjetesa
Moradia na Suíça
Потребление товаров
Para ve Maliye
  1368 Hits labusers.net  
Martesa dhe bashkëjetesa
الهجرة و حقوق الأجانب
Caawinta iyo waanada xeer yaqaannada
  66 Hits puravidadivehouse.com  
Evenimente dhe panaire
Τεχνικές ερωτήσεις-απαντήσεις
Сервизен център
События и выставки
  8 Hits agilemanifesto.org  
dhe e përshtat sjelljen e vet përkatësisht.
comportement en conséquence.
Verhalten entsprechend an.
perfeccionar su comportamiento en consecuencia.
il proprio comportamento di conseguenza.
ثم يدقق ويضبط سلوكه وفقا لذلك.
τη συμπεριφορά της αναλόγως.
en past vervolgens zijn gedrag daarop aan.
それに基づいて自分たちのやり方を最適に調整します。
en pas sy aksies dan dienooreenkomstig aan.
te u skladu s time prilagođava i podešava svoje postupke.
в съответствие с взетото решение.
el seu comportament d’acord amb això.
zatim usklađuje i prilagođava svoje ponašanje.
a následně koriguje a přizpůsobuje své chování a zvyklosti.
ja muudab end vastavalt vajadusele.
ja mukauttaa toimintaansa sen mukaisesti.
fínstillir og lagfærir vinnubrögð sín.
kemudian menyesuaikan dan menyelaraskan kebiasaan bekerja mereka.
숙고하고, 이에 따라 팀의 행동을 조율하고 조정한다.
så justerer det adferden sin deretter.
swoje działania do wyciągniętych wniosków.
comportamentul în consecinţă.
s cieľom byť efektívnejší a prispôsobuje tomu svoje správanie.
prilagajanju svojega delovanja.
แล้วนำสิ่งเหล่านั้นมาปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของทีม
ve davranışlarını buna göre ayarlar ve düzenler.
эфектыўнай, і ажыццяўляць адпаведныя змены ў сваёй працы.
და შესაბამისად ცვლის და აკორექტირებს საკუთარ ქცევას.
attiecīgi jākoriģē savu uzvedību.
ඊට අනුරූපව තම ක්‍රියාවන් හැඩගසා ගත යුතුයි.
dan betulkan cara kerja sewajarnya.
daha məhsuldar olur, işini ona uyğun kökləyir.
perfeccionar o seu comportamento en consecuencia.
agus mionathrú san oibriú dá réir.
ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।
pagkatapos ay inaayos nila ang kanilang pag-uugali nang ayon dito.
సవరించుకొని అనుకూలంగా మార్చుకొనును.
leswaku wu ta antswisa, ivi wu tiololoxa nakambe.
  4 Hits www.ramsayfoundation.ch  
Dialog nderkulturor dhe bashkebisedim brezash
den gesellschaftlichen Zusammenhalt
  160 Hits christiananswers.net  
Gjuhe per te rritur dhe adoleshente…
成人及び10代の人向けに説明してあるもの
tale vir volwassenes en tieners
Yetişkinler ve gençler için diller…
  12 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Duke vazhduar, ti konfirmon se pranon Termat e Kushtet, Politikat e Privatësisë dhe Politikën për Cookie
Ako nastaviš, potvrđuješ da si pročitao/la i da se slažeš s našim Uvjetima korištenja, Izjavom o privatnosti uključujući naša Pravila o kolačićima
शहर का नाम दर्ज़ करें या शहर नहीं मिला| पुनः कोशिश करें या सूची में से चुनें
  7522 Hits www.odsherredcamping.dk  
Rregullat dhe ligjet
Zakoni i pravila
Правила и закони
  489 Hits ti.systems  
-Weighed dhe kontrolluar për dëmin
-Weighed et vérifié pour les dommages
-Weighed und auf Beschädigungen überprüft
-Weighed y verificado por los daños
-Weighed e controllato per danni
-Weighed e verificado por danos
-Weighed والتحقق من الضرر
-Weighed και ελέγχονται για ζημιές
-Weighed en nagegaan word vir skade
-Weighed i verificat pels danys
-Weighed a zkontrolovat škody
Vægtede og kontrolleres for skader
-Weighed और क्षति के लिए जाँच
-Weighed dan diperiksa untuk kerusakan
-Weighed i sprawdzane pod kątem uszkodzeń
-Weighed și verificate pentru daune
-Weighed и проверены на наличие повреждений
-Weighed a skontrolovať škody
-Weighed in preveriti poškodbe
-Weighed och kontrolleras med avseende på skador
-Weighed และการตรวจสอบความเสียหาย
-Weighed ve hasar açısından kontrol
-Weighed và kiểm tra thiệt hại
-Weighed ແລະກວດກາຄວາມເສຍຫາຍ
-Weighed හා හානි සඳහා පරීක්ෂා
-Weighed மற்றும் சேதம் சோதிக்கிறார்
-Weighed na ameenda kwa uharibifu
-Weighed oo laga fiiriyaa dhaawac
-Weighed eta kalte hautatuta
-Weighed a'i wirio am ddifrod
-Weighed agus a sheiceáil i leith damáiste
-Weighed ma siaki mo le faaleagaina
-Weighed uye zvakaongororwa kutambudzika
-Weighed ۽ نقصان لاء تبحر
-Weighed మరియు నష్టం కోసం తనిఖీ
-Weighed اور نقصان کی جانچ پڑتال
-וועיגהעד און אָפּגעשטעלט פֿאַר שעדיקן
-Weighed ati ẹnikeji fun bibajẹ
  44 Hits badoo.com  
Duke vazhduar, ti konfirmon se pranon Termat e Kushtet, Politikat e Privatësisë dhe Politikën për Cookie
By continuing, you're confirming that you've read and agree to our Terms and Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy
En continuant, tu confirmes avoir lu et accepté nos Conditions Générales d'Utilisation, notre Politique de Confidentialité ainsi que notre Politique en matière de Cookies
Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Richtlinien zu Cookies gelesen hast und akzeptierst.
Al continuar confirmas que has leído y que estás de acuerdo con las Condiciones de uso, la Política de privacidad y la Política de cookies.
Dichiaro di aver letto e accettato le Condizioni di utilizzo, l'Informativa sulla privacy e la Normativa sui cookie
Ao continuar, você confirma que leu e concordou com os Termos e Condições, Política de Privacidade e Cookies
بإكمالك التسجيل فأنت تؤكد أنك قرأت و وافقت على القوانين و الشروط الخاصة بنا ، قوانين الخصوصية و قوانين الكوكيز
Αν συνεχίσεις, επιβεβαιώνεις ότι έχεις διαβάσει και δέχεσαι τους Όρους και τις Προϋποθέσεις, την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies
Door verder te gaan accepteer je onze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid en het Cookies Beleid
続行することであなたは、弊社の利用規約、プライバシーポリシー、クッキーポリシーを読み、同意したとみなされます。
Продължавайки, се съгласяваш с Условията за ползване на сайта, Политиката на поверителност, и Cookie политиката
En continuar, confirmes que has llegit i estàs d'acord amb les nostres Condicions d'Ús, la nostra Política de Privadesa i la Política de Cookies
Ako nastaviš, potvrđuješ da si pročitao/la i da se slažeš s našim Uvjetima korištenja, Izjavom o privatnosti uključujući naša Pravila o kolačićima
Pokračováním potvrzujete, že jste si přečetli a akceptujete naše Podmínky, Zásady ochrany osobních údajů a Zásady souborů cookie
Jatkamalla vakuutat, että olet lukenut ja hyväksynyt Käyttöehdot, Tietosuojan ja Evästekäytännön
जारी रखकर आप यह पुष्टि करते हैं कि आप हमारी प्रयोग शर्तें, गोपनीयता नीति और कुकी (cookie) नीति को पढ़ चुके हैं और उसे मान्यता दे रहे हैं।
A továbblépéssel nyilatkozol, hogy elolvastad és elfogadod a Felhasználási feltételeket, az Adatvédelmi szabályzatot és a Sütihasználati szabályzatot
Dengan melanjutkan, kamu menerima Syarat dan Kondisi, Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie kami.
위 버튼을 클릭함과 동시에 저희의 이용약관 및 쿠키 취급방침 을 포함한 개인정보 취급방침 을 숙지함에 동의하게 됩니다.
Tęsdami patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su Taisyklėmis ir sąlygomis, Privatumo politika ir Slapukų politika
Kontynuując, potwierdzasz, że przeczytałeś i akceptujesz nasz Regulamin, Politykę Prywatności i Warunki Plików Cookie
Dacă continui, înseamnă că ai citit și ești de acord cu Condițiile de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica de cookies
Продолжая, вы подтверждаете, что вы прочитали и согласны с нашими Условиями обслуживания, Политикой конфиденциальности и Положениями о Cookie
Ak ste sa rozhodli pokračovať, potvrdzujete, že ste čítali, a že súhlasíte s našimiPodmienkami, zásadami Ochrany osobných údajov a s Opatreniami súborov Cookie.
Z nadaljevanjem potrjuješ, da si prebral/a in se strinjaš z našimi Pravili in pogoji, Pravilnikom o zasebnosti in Pravilnik o piškotkih
Genom att fortsätta bekräftar du att du har läst och godkänt våra Villkor och regler, Sekretesspolicy samt Cookiepolicy
โดยการดำเนินการต่อคุณยืนยันว่าคุณได้อ่านและยอมรับ ข้อตกลงและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายรักษาข้อมูลของเรา
Devam ederek, Kurallar ve Koşullarımızı Gizlilik Politikamızı ve Çerezler Politikamızı kabul etmiş oluyorsunuz.
Khi chọn tiếp tục, bạn đồng ý rằng bạn đã đọc và chấp nhận Điều Khoản và Điều Kiện , Chính Sách Bảo Mật và Chính sách Cookie
לחיצה על המשך מאשרת קריאה והסכמה לתנאי השימוש, מדיניות הפרטיות ולמדיניות ה-Cookie שלנו
Turpinot tu apstiprini, ka izlasīji un piekrīti mūsu Noteikumiem un Nosacījumiem, Privātuma Politikai, un Sīkdatņu Politikai
Продовжуючи, ти погоджуєшся та приймаєш наші Умови користування, Політику конфіденційності та Політику щодо Cookie
Kwa kuendelea,unathibitisha kwamba umesoma na kukubaliana na Sheria na Masharti yetu, Sera ya Faragha na Sera ya Cookie
Dengan meneruskan penggunaan, anda mengesahkan yang anda telah membaca dan menerima semua Terma dan Syarat Penggunaan, Polisi Privasi dan Polisi Cookie kami.
Sa pagpapatuloy, kinokompirma ninyo na inyong nabasa at sang-ayon kayo sa aming Mga Takda at Mga Kondisyon, Patakaran ng Palihim at Patakaran ng Cookie
  2 Hits www.tarrdaniel.com  
Biznesi jonë është një biznes i vogël që gjendet në Tiranë, Shqipëri. Në ketë faqe interneti ju do të gjeni informacione rreth biznesit tonë duke përfshire fotografi të bozës dhe prodhimit të saj, si dhe informacione rreth historisë së bozës.
Welcome to the Pacara Boza Enterprise! We are a producer of Albanian boza, a famous non-alcoholic drink that comes in several varieties throughout the Balkans and other countries such as Turkey. Our enterprise is a family business, located in Tirana, Albania. On this website, you'll find information about our company, including photos of boza and its production, as well as information about the history of the drink.
  961 Hits www.worldbank.org  
Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Подобрување на здравството во Европа и централна Азија
  18 Hits www.biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
  595 Hits www.biogasworld.com  
Muzetë dhe galeritë
周遊旅行, 日帰り旅行
Arrangementer
शहर की यात्रा
연간 이벤트
Lankytinos Vietos
Begivenheter
งานเทศกาลต่าง ๆ
Etkinlikler
  15 Hits www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  18 Hits biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Digression ("Dieu est un Esprit", L’Emploi du Nom Divin, La Manifestation de Dieu) |
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
| (םיהולאה יוליג ,םיהולאה םשב שומיש ,"חור םיהלאה") תופסות
  8 Hits www.sy-model.com  
Importues dhe distributor i materialeve dhe pajisjeve dentare
Importer and distributor of dental materials and equipment
  142 Hits elspetitsviatgers.com  
Atlasi i Krijimit dhe darvinistët që humbën besimin në ideologjinë e tyre
It is science that has shown the fact that more than 350 million fossils that are discovered have never evolved.
Die Wissenschaft bewies, dass Proteine niemals durch den Zufall entstehen können.
La scienza ha mostrato che i 350 milioni di fossili rinvenuti non si sono mai evoluti.
Era a ciencia que mostrou que as proteinas nao podem se formar fortuitamente.
Det er vitenskapen som har vist at mer enn 350 millioner fossiler som er oppdaget aldri har utviklet seg.
Клетканын кереметтүү дүйнөсүн ортого койгон жана мунун эч эволюция болушу мүмкүн эмес экенин илим көрсөттү.
Proteinlerin tesadüfen oluşamayacağını gösteren bilim olmuştur.
《古蘭經》說:“真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻;信道者,都知道那是從他們的主降示的真理;不信道者,卻說:‘真主設這個譬喻的宗旨是什麼?’ 他以譬喻使許多人入迷途,也以譬喻使許多人得正道;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。”(2:26)
Науката е тоа која го откри вондредниот свет на клетката и покажа дека ова не можело да еволуирал случајно.
Ilimin kimyya ne ya nuna cewa babu yadda za a yi wata halitta mai rai ta rikide zuwa wata halittar.
دا ساينس و چې وې ښودله هغه ۳۵۰ ميليونه فسيلونه چې تر اوسه کشف شوي دي هيڅکله يې بشپړتيا يا تکامل نه دی کړی.
  36 Hits www.artechno.be  
Fëmijët dhe shëndeti
Children and health care
Infancia y salud
الأطفال والصحة
ကေလးႏွင့္ က်န္းမာေရး
Trẻ em và sức khoẻ
  4 Hits www.eciks.org  
Dizajnuar dhe zhvilluar nga
Designed and developed by
  24 Hits www.vavinvest.com  
PK e GREQISË PËR ZHVILLIMET NË MESDHEUN LINDOR DHE LINDJEN E MESME
Partido Comunista de Grecia-Partido Comunista de México
DICHIARAZIONE DEL KKE SUL DISCORSO ALLA NAZIONE DI TSIPRAS
  129 Hits www.icbl.org  
Kohezgjatja dhe terheqja.
Duration and withdrawal
Durée et retrait
Duur en terugtrekking
Durata si retragerea
  3 Hits www.noriem.jp  
Formacionet dhe përvojat profesionale të shumta dhe të ndryshme të secilit partner përmban që zyra është e matur të propozon shërbime këshillimore dhe mbështetje ligjore në shumë fusha, por edhe të përfaqëson
Gegründet am 1. Mai 2011, " KDBT & Associés " ( « KDB Avocats » bis zum 31. Dezember 2014 ) ist eine Anwaltskanzlei in Lausanne. "KDBT & Associés"
La formación y las experiencias profesionales diversas y variadas de cada uno de los socios le permiten al despacho proponer sus servicios de aconsejo y de defensa judicial en muchos campos. Los abogados de « KDBT & Associés » representan y asisten a sus clientes delante de las autoridades judiciales y administrativas de diferentes cantones,
  200 Hits www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mbledhjes dhe bashkimit paqësor.
Elkeen het die reg tot vryheid van vreedsame vergadering en assosiasie.
1. Setiap orang mempunyai hak atas kebebasan berkumpul dan berserikat secara damai.
Pep den en deus gwir d'ar frankiz d'en em vodañ ha d'en em gevreañ e peoc'h.
Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
  333 Hits www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow