creda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      240 Ergebnisse   134 Domänen   Seite 4
  18 Résultats ec.jeita.or.jp  
Ad esempio Vicka Le chiese: "Madonna mia, cosa desideri da noi?" ed ancora "Madonna mia, cosa desideri dai nostri sacerdoti?" ed Ella rispose "Che il popolo preghi e creda veramente!" e, in merito ai sacerdoti, rispose che essi dovevano credere realmente ed aiutare anche gli altri in tal senso.
Als sie ihre Häuser verließen, riet ihnen eine ältere Frau, Weihwasser mitzunehmen, um sicher zu gehen, daß die Erscheinung nicht vom Satan sei. Als sie dann bei der Gottemutter waren, nahm Vicka das Weihwasser und spritzte es gegen die Erscheinung mit den Worten: "Wenn du die Gottesmutter bist, so bleibe bitte, wenn aber nicht, dann weiche von uns!" Die Gottesmutter lächelte darüber und blieb bei den Kindern. Dann fragte Mirjana Sie nach ihrem Namen und Sie antwortete: "Ich bin die heilige Jungfrau".
De repente, mientras los niños se encontraban aún de camino, una luz destelló por tres veces. Para ellos, y para quienes les seguían, era una señal indicando el paradero, la presencia de la Virgen. En ese tercer día, la Virgen se apareció todavía más arriba que en los días anteriores. De golpe, la Virgen desapareció. Pero cuando los niños empezaron a rezar, volvió a acudir. Estaba alegre y sonriendo serenamente, y otra vez más, su belleza era irresistible.
Na pytanie przed rozstaniem, czy zechce znowu przyjść, Matka Boża skinieniem głowy dała znak potwierdzający. Podczas schodzenia z Podbrda ukazała się jeszcze raz, a następnie rozstała się z dziećmi słowami: Z Bogiem anioły moje! Idcie w pokoju".
  www.memelcarptackle.lt  
Che uno creda o meno alla cromoterapia, i significati e i benefici dei colori che vi abbiamo presentato, potrebbero esservi d’aiuto sia nella vita in generale sia in nell’ipoteca scelta di un nuovo colore per le pareti della vostra camera da letto, cucina, soggiorno…
Analysis of these seven colors provides a unique snapshot of the beneficial properties of colour, both physically and psychologically. Whether or not you believe in chromotherapy, you cannot deny the way different colours make you feel, both at home and at work.
  4 Résultats blogs.kent.ac.uk  
Padre, che siano una cosa sola perché il mondo creda
113). Denn Gott respektiert uns, trotz unserer Sünden.
  4 Résultats oxgloves.com  
– Una educazione che non si ripari dentro antiche sicurezze, paure e minacce ma che insegni a navigare in mari di insicurezza. Una educazione che non si creda portatrice di saperi fissi ed immutabili ma che spinga ad elaborare e condividere percorsi per camminare in tempi di incertezza.
– Una educación que no se resguarde en antiguas seguridades, miedos y amenazas sino que enseñe a navegar en mares de inseguridad. Una educación que no se crea portadora de saberes fijos e inmutables sino que se anime a elaborar y compartir mapas para caminar en tiempos de incertidumbre.
  3 Résultats it.feedbooks.com  
Parigi, prigione di Saint-Lazare, 1917. Una donna attende con fierezza il proprio destino. Ha un solo desiderio: che sua figlia sappia la verità, che non creda ad altri che a sua madre. E così prende carta...
Au lendemain des élections municipales organisées dans la capitale sans nom d'un pays sans nom, la stupeur s'empare du gouvernement: 83% des électeurs ont voté blanc.
  4 Résultats www.letarot.it  
Trova pur chi te creda in altra purte.
Son tutti i giochi per chi vince boni.
  4 Résultats it.wikisource.org  
sentisse amor, per lo qual è chi creda 42
This precipice had not yet fallen down.
  www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch  
Da un punto di vista quantitativo, l’Italia produce molta più ricerca di eccellenza di quanto normalmente si creda, come dimostrano i dati comparativi per paese relativi al numero medio di pubblicazioni nei settori tecnologici.
From a quantitative point of view, Italy manufactures much more research excellence than it is normally believed, as demonstrated by the comparative figures for the country relative to the average number of publications in the fields of technology. Unfortunately, it is still lacking the transformation of research results in patents, new businesses and products and technologies on the market.
  www.drclark.net  
Nonostante si creda comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dall’ingerire la sporcizia animale e dall’inalare della polvere.
Ich finde bei Depressiven immer Bakterien der Shigella-Familie. Töten Sie alle Shigellen und beugen Sie Reinfektion vor, indem Sie Milchprodukte abkochen und diejenigen, die nicht gekocht werden können, weglassen. Beginnen Sie mit dem Darmprogramm. Essen Sie keine Nahrungsmittel von Selbstbedienungstheken oder Salatbuffets. Machen Sie schliesslich eine Leberreinigung und wiederholen Sie diese alle zwei Wochen. Sogar lang andauernde Depressionen können sich innert Tagen aufhellen, wenn das Gehirn sein Territorium endlich wieder für sich alleine hat. Schauen Sie in den Spiegel und geben Sie sich ein Lächeln dafür, dass Sie die Eindringlinge bezwungen haben. Lassen Sie diese unheimlichen Kriecher nie wieder in das Glückszentrum Ihres Gehirns.
  www.fidenzavillage.com  
Che tu ci creda o no: fuori dalle quattro mura domestiche c'è un mondo intero che ti aspetta. Godersi l'aria aperta per qualche ora fa sempre bene alla mente. Prova a scegliere una zona della città a te poco familiare e a farti una bella passeggiata da quelle parti, completa magari di pausa pranzo in un piccolo ristorante mai provato.
60 DAYS BEFORE – KICK OFF THE CLEANSEBoosting immunity and helping you to feel tip-top in time to bare all on the beach – check out our bikini cleanse here. Make sure you drink plenty of water and start your day with a nutrient-rich fresh juice. To reduce bloating and dehydration, be sure to cut down on carbs and caffeine.
  www.werma.se  
Prego perché tu ti penta dei tuoi peccati ed eviti di finire in questo luogo orribile. Prego perché tu creda, non desidero che questo accada a qualcuno. Ti amo e spero che tu ti svegli prima che sia troppo tardi.
“Trabajarás sin enojarte, frustrarte y tampoco llorarás o estarás triste. Trabajarás para mi hasta que mueras. Yo controlo a muchos como tu. Algunos de ellos mienten, otros matan, otros roban, otros hacen guerra, otros tienen hijos, otros trabajan en máquinas y otros hacen otras cosas.
En ild kom fra intet og begynte sakte å brenne i retning av meg. Sekunder, minutter og timer gikk. Jeg var en synder, gått til helvete. "Å død, vær så snill og kom!" gråt jeg. Mine skrik virket som om de fylte hele helvetes kjever. Andre blandet sine skrik med mine - for evig fortapt - ingen utvei! Jeg ønsket å dø, men kunne ikke.
Nilisikia sauti ikienea katika anga la usiku. Nilimwona mnyama mkubwa, alikaa kwenye kiti cha enzi kikubwa sana. Watu wote walimtii mnyama. Niliona pembe za kiroho zikiota kwenye kichwa chake. Zilikwenda kila mahali katika dunia. Mnyama alijichukulia vyeo vingi vyenye madaraka, na akawa na mamlaka kubwa.
  www.exklusiv-noten.de  
Fin dall’inizio Gesù volle che tutti i credenti fossero una cosa sola (Gv 17, 20-23)Gv 17, 20-23: Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.
From the beginning, Jesus wanted all believers to be as one (Jn. 17:20-23) Jn. 17:20-23: I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one, I in them and thou in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that thou hast sent me and hast loved them even as thou hast loved me.. It is therefore very painful to see that Christians are so divided. The main causes of this division in various churches and communities are the stubbornness, prejudices and sinfulness of the people themselves.
Depuis le début, Jésus veut que nous soyons « un » (Jn 17,20-23)Jn 17,20-23 : Je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes UN : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un, afin que le monde sache que tu m’as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.. C’est alors très douloureux de remarquer toutes les divisions au sein des chrétiens. Les causes principales de ces divisions dans les différentes églises et communautés sont la fierté, les préjudices et le péché des gens eux-mêmes.
Od samého počátku si Ježíš přál, aby všichni věřící byli jedno (Jan 17,20-23) Jan 17,20-23: Prosím nejen za ně, ale také za ty, kdo pro jejich slovo uvěří ve mne: ať všichni jsou jedno. Jako ty, Otče, ve mně a já v tobě, tak i oni ať jsou v nás, aby svět uvěřil, že ty jsi mě poslal. A slávu, kterou jsi dal mně, dal jsem já jim, aby byli jedno, jako my jsme jedno: já v nich a ty ve mně. Tak ať i oni jsou v dokonalé jednotě, aby svět poznal, že ty jsi mě poslal a žes je miloval, jako jsi miloval mne. . Je proto velmi bolestivé vidět, že jsou křesťané tolik rozdělení. Hlavními příčinami rozdrobení na mnoho církví a společenství jsou tvrdohlavost, předsudky a hříšnost samotných lidí.
Jezus chciał od początku, by wszyscy wierzący stanowili jedno (J 17, 20-23)J 17, 20-23: Nie tylko za nimi proszę, ale i za tymi, którzy dzięki ich słowu będą wierzyć we Mnie; aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili w Nas jedno, aby świat uwierzył, żeś Ty Mnie posłał. I także chwałę, którą Mi dałeś, przekazałem im, aby stanowili jedno, tak jak My jedno stanowimy. Ja w nich, a Ty we Mnie! Oby się tak zespolili w jedno, aby świat poznał, żeś Ty Mnie posłał i żeś Ty ich umiłował tak, jak Mnie umiłowałeś.. Przykro jest patrzeć na podziały wśród chrześcijan. Najważniejszą przyczyną rozłamów w kościołach i wspólnotach religijnych jest nieustępliwość, wzajemne uprzedzenia i grzeszność ludzka.
  digilander.libero.it  
...Deve assolutamente entrare in campo la Volontà di fare di dire: "ora basta!" e in questo caso preciso la Preghiera deve assolutamente essere una costante, (per smorzare il ripetersi di alti e bassi) al di sopra di tutto! Da qui si manifesta quanto io creda nella Potenza della sua Grazia!
Já nos dias anteriores havia pegado o livro "Uma olhada sobre a alma", mas com o coração árido: não conseguia intuir às profundas Verdades com os olhos da Alma, mesmo insistindo. E na pág. 107 "porque não experimentas nada por quem padeceu na cruz por ti? E’ uma indiferença mortal que gela." A mim grita a cada momento da cruz: "Ves quanto te amo", e no entanto te deixo correr... E ainda a pág. 96: "...O Jesus faz entender as tuas palavras, mas sobretudo no nosso coração... Queremos certamente dar muito fruto e a podadura do tronco, mas secretamente esperamos que o padrão tenha ainda um pouco mais de paciência...". O Senhor, verdadeiramente, fala ao meu coração, através da tua Palavra, para que as minhas interpretações não são a Verdade! Quanto é facil cair em um acomodamento pessoal daquilo que Tu me ensinas, mas esta não é la Verdadeira Estrada!...
  www.renner-powder.de  
Nonostante si creda comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dall’ingerire la sporcizia animale e dall’inalare della polvere.
Bien qu’on coire généralement que les ankylostomes pénètrent à travers la peau lorsqu’on marche pieds nus sur le sol, ceci semole être une voie négligeable. Les voies les plus importantes sont l’ingestion d’excréments d’animaux et l’inspiration de poussière mélangée à ces derniers. Les animaux domestiques se contaminent chaque jour avec ces vers. Nous les recevons et les échangeons constamment avec eux ainsi qu’avec les membres de nos familles. Mettre les couches aux enfants est spécialement hasardeux, mais nécessaire. Laisser les petits enfants se nettoyer le derrière après les selles est encore plus dangereux. Les mains doivent être désinfectées avec l’alcool de grain après avoir eu contact avec notre matière fécale, celle de nos enfants ou celle d’un quelconque animal. Si après voir lavé une couche sale, vous vous êtes bien lavé les mains avec du savon, et si après cela vous allez préparer de la salade pour le dîner, soyez sûr de donner à chaque membre de la famille une dose de tout ce que l’enfant a. Cela se cache sour vos ongles. Les animaux netttoient le derrière de leurs petits d’une manière très simple: ils lui lèchent simplement le derrière. Mais nous les hommes, nous ne somme spas assez forts pour supporter une dose de matière fécale avec notre repas. Nous devons désinfecter nos mains.
Supongamos que usted limpia un panal Ileno de excrementos y después lava sus manos bien con jabón, después va y corta la ensalada para la cena, seguramente usted les està dando una dosis a cada miembro de su familia de lo que traía el bebé. Que estaba escondido abajo de las unas. Los animales limpian de la siguiente manera: Simplemente lamen a sus pequenos. Pero nosotros los humanos no somos suficientemente fuertes para tomar una dosis superficial con cada comida, debemos sanitizar nuestras manos. Lavar los banos es también peligroso. Utilice unos guantes. Si nadie sufre de Depresión usted puede usar Cloro (guàrdelo en el garaje) para desinfectar los inodoros, de otro modo, entonces utilice alcohol (alcohol de grano al 50%). Mantenga las perillas de las puertas y las agarraderas de todas las puertas limpias con alcohol también.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow