ele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68'239 Results   2'149 Domains
  25 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Os dentes do meu filho está nascendo - ele pode morder o ISSA™ mikro para aliviar a dor nas gengivas?
歯が生えてきている子供が歯茎の痛みをやわらげるため ISSA™ mikroを噛んでも問題ありませんか?
이가 나기 시작한 아기들의 민감한 잇몸의 통증을 완화시키기 위해 ISSA™ mikro를 씹도록 해도 괜찮나요?
Czy moje dziecko może gryźć szczoteczkę, aby uśmierzyć ból dziąseł?
  14 Hits www.karamehmet.com.tr  
Este aplicativo exige que ele seja anexado à caixa de cabo com módulo BTIR .
Cette application nécessite qu'elle soit attachée à la boîte à câble avec le module BTIR
Dieses Appli verlangt, dass es an der Cable Box mit BTIR-Modul befestigt wird
Este aparato requiere que esté conectado a la caja de cable con módulo BTIR
Questo Appli richiede che sia collegato alla Cassa del Cavo con il modulo BTIR
このAppliは、BTIRモジュールを使用してケーブルボックスに接続する必要があります
Tämä Appli että yrityksen on oltava kiinni kaapeli- kanssa BTIR moduuli .
इस एप्ली को यह आवश्यक है कि इसे केबल बॉक्स से BTIR मॉड्यूल के साथ जोड़ा जाना चाहिए .
Denne applikasjonen krever at den festes til kabelboksen med BTIR-modulen
Это приложение Appli требует, чтобы оно было прикреплено к кабельной коробке с модулем BTIR
Denna Appli kräver att den fästs i kabelboxen med BTIR-modulen .
Bu uygulama, BTIR modülü ile Kablo Kutusuna bağlanmasını gerektirir
  3665 Hits www.sitesakamoto.com  
Século de Montanhismo (X): Terray, ele alpinista que sonhava ser pastor
Siècle d'alpinisme (X): Terray, grimpeur qui rêvait lui d'être pasteur
Century of Mountaineering (X): Terray, Bergsteiger, die ihn Pastor geträumt
Cien años de alpinismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
Secolo di Alpinismo (X): Terray, scalatore che sognava lui di essere pastore
Eeuw van Bergbeklimmen (X): Terray, klimmer die droomde dat hij pastor te zijn
登山の世紀 (X): Terray, 彼は牧師になる夢を見たクライマー
Cent anys d'alpinisme (X): Terray, escalador que somiava que fos pastor
Stoljeće Planinarenje (X): Terray, alpinist koji je sanjao da bude župnik
Век альпинизма (X): Terray, альпиниста, который мечтал, чтобы он был пастором
Alpinismo mende (X): Terray, eskalatzaile duten amestu izan pastor zion
Século de Montanhismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
  2 Hits www.hochiminh-cityhotels.com  
O ícone na bandeja de componentes mostra estatísticas quando você move o mouse sobre ele, e os mineradores podem ser pausados a partir do menu de contexto da bandeja de componentes.
Vous pouvez positionner le curseur sur l'icône barre pour afficher des statistiques, et les mineurs peuvent être stoppés depuis la barre du menu contextuel.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen, werden Statistiken angezeigt und über das Kontexmenü können Minder angehalten werden.
Al desplazar el ratón sobre el icono de la bandeja se muestran estadísticas y los mineros se pueden detener desde el menú contextual.
Puoi scorrere col cursore sull’icona nell’area di notifica per visualizzare le statistiche. I miner possono inoltre essere sospesi dal menu contestuale dell’area.
Het is mogelijk om statistieken te tonen door boven het pictogram in het systeemvak te zweven. Tevens kunnen miners worden gepauzeerd vanuit het contextmenu van het systeemvak.
Ikon tray dapat diarahkan untuk menunjukkan statistik, dan penambang dapat dihentikan sementara dari menu konteks tray.
В области уведомлений Вы можете просмотреть статистику, наведя курсор мыши на значок, или приостановить программу из контекстного меню.
Ýstatistikleri görüntülemek için fare tepsi simgesinin üzerine getirilebilir ve madenciler tepsi içerik menüsünden duraklatýlabilir.
B?n có th? di chu?t qua bi?u tý?ng khay ð? hi?n th? th?ng kê, và có th? d?ng các máy ðào t? menu ng? c?nh ? khay.
  2 Hits www.campingdessources.com  
Quando o seu perfil está escondido, ele ainda está visível para as suas ligações atuais e para as pessoas em quem votou sim antes de esconder o perfil.
When your profile is hidden, it's still visible to your current matches and people you swiped right on before hiding it.
Lorsque ton profil est en mode caché, ton compte est toujours visible par tes connexions du moment ainsi que les personnes qui ont voté pour toi avant que tu n’aies caché ton profil.
Wenn dein Profil versteckt ist, dann sehen deine Matches und die Mitglieder, die schon nach rechts für dich gewischt haben, dein Profil.
Cuando tu perfil está oculto, éste sigue estando visible para aquellas personas con las que ya tengas una conexión o por las que hayas votado sí en el pasado, antes de ocultar el perfil
Se il profilo è invisibile, sarà attivo solo per i profili con cui hai una connessione attiva o che hanno votato per te positivamente prima che lo nascondessi.
Als je profiel verborgen is, dan is deze nog steeds te zien voor je huidige matches en voor de mensen waarbij je naar rechts swipete voordat je hem verborg.
Når din profil er skjult, er den stadig synlig for dine nuværende matches og personer, som du har swiped til højre på inden, at du skjulte din profil.
Kun profiilisi on piilotettuna, se näkyy yhä nykyisille yhteyksillesi ja niille, joiden kohdalla pyyhkäisit oikealle aikaisemmin.
프로필이 숨겨져 있을 때 현재 짝 및 프로필 숨기기 전 귀하에게 오른쪽으로 스와이프한 회원이 귀하의 프로필을 확인할 수 있기 때문입니다.
Når profilen din er gjemt vil matcher og brukere du har sveipet til høyre på fremdeles kunne se den.
Когда ваш профиль спрятан, то его все ещё видно вашим текущим симпатиям и тем людям, которые понравились вам до того, как вы спрятали свой профиль.
När din profil är dold är den fortfarande synlig för dina matchningar och för personer du swipade höger på innan du dolde den.
  94 Hits www.unigis.com  
250 Ele. Continental
250 Et. Continental
250 Und. Kontinental
250 Y. Continental
250 E. Continentale
250 هو. قاري
250 Το. Ευρωπαϊκός
250 E. Continentaal
250 それ. コンチネンタル
250 Dit. kontinentale
250 ए. महाद्वीपीय
250 E. 대륙의
250 И. Континентальный
250 Den. Continental
250 มัน. คอนติเนน
250 O. Continental
250 E. יַבַּשׁתִי
250 E. Continental
  3 Hits smplayer.sourceforge.net  
Uma das características mais interessantes do SMPlayer: ele lembra-se das definições dos ficheiros que reproduz. Se começar a ver um filme e tiver que parar... não se preocupe, pois quando o abrir novamente ele continuará do ponto onde o deixou e com as mesmas definições: áudio, faixa, legendas, volume...
Une des plus intéressantes fonctionnalités : SMPlayer mémorise les paramètres de tous les fichiers lus. Par exemple, si vous commencez à regarder un film mais que vous devez partir... Aucun souci, quand vous ouvrirez ce film à nouveau, il sera repris là où vous l'aviez quitté, avec les mêmes sous-titres, le même volume, etc.
Eines der interessantesten Eigenschaften des SMPlayers: er merkt sich die Einstellungen von allen Dateien, die abgespielt wurden. Wenn Sie einen Film anfangen zu gucken, aber dann kurz weg müssen … keine Sorge. Wenn Sie diesen Film erneut starten, wird er an der selben Stelle, mit den selben Einstellungen: Tonspur, Untertiteln, Lautstärke …, an welcher er unterbrochen wurde fortgesetzt.
Una de las cosas más interesantes de SMPlayer: recuerda las opciones de todos los ficheros que reproduzcas. Empiezas a ver una película pero tienes que irte... no te preocupes, cuando vuelvas a abrir la película continuará desde el mismo lugar donde la dejaste, y con las mismas opciones: pista de audio, subtítulos, volumen...
واحدة من أكثر الصفات تميزا في SMPlayer هي: انه يتذكر الإعدادات لكل الملفات التي تشغلها. اذن فأنت تبدأ بمشاهدة فيلم و لكن يتوجب عليك المغادرة... لا تقلق، عندما تفتح ذلك الفيلم مرة أخرى فسوف يُستأنَف عند نفس النقطة التي تركتها، و بنفس الإعدادات: الصوت و المسار و الترجمات و العلوّ...
Едно от най-интересните нововъведения в SMPlayer: помни настройките на всички файлове, които възпроизвеждате. Така започвате да гледате филм, но трябва да излезете... не се притеснявайте, когато отново отворите същия филм възпроизвеждането ще продължи от същото място, на което сте го спрели и със същите настройки: звуков запис, субтитри, сила на звука...
Una de les coses més interessants de SMPlayer: recorda les opcions de tots els fitxers que reprodueixis. Comences a veure una pel·lícula però has d'anar-te... no et preocupis, quan tornis a obrir la pel·lícula continuarà des del mateix lloc on la vas deixar, i amb les mateixes opcions: pista d'àudio, subtítols, volum...
Jedna od najzanimljivijih značajki SMPlayera je ta da pamti postavke svih vaših reproduciranih datoteka. Dakle počeli ste gledati film, ali ste najednom morali otići... budite bez brige, kada ponovno pokrenete film reprodukcija će se nastaviti gdje je prošli puta stala i to sa istim postavkama: zvučnog zapisa, podnaslova i glasnoće zvuka...
En af de mest interessante funktioner i SMPlayer: den husker indstillingerne på alle afspillede filer. Så når du ser en video, men blive nød til at gå... så bare rolig, for næste gang åbner videoen vil den genoptage afspilningen fra samme sted som du forlod videoen sidst, og med de samme indstillinger: lyd, spor, undertekster, lydstyrke...
Salah satu fitur menarik SMPlayer adalah: dapat mengingat pengaturan semua berkas yang anda mainkan. Jadi anda memainkan sebuah film tapi anda ingin keluar... jangan khawatir, ketika anda membuka filmnya, anda akan memulainya kembali pada saat anda meninggalkannya, dan dengan pengaturan yang sama: trek audio, subtitle, volume...
SMPlayer의 가장 흥미로운 기능:재생하는 모든 파일의 설정을 기억합니다. 그래서 영화를 감상하다가 나가야 하는 일이 생기면... 걱정 마세요, 영화를 다시 열면 이전에 보던 위치와 이전의 설정 (오디오, 트랙, 자막, 볼륨...) 그대로 재생을 시작할 수 있습니다.
Viena iš įdomiausių SMPlayer galimybių: jis prisimena visų atkurtų failų nustatymus. Taigi pradedate žiūrėti filmą, bet jums reikia išeiti... Nesijaudinkite, kai atversite tą filmą dar kartą, jis prasidės nuo tos vietos kur palikote, taipogi su tais pačiais nustatymais: garso takeliu, subtitrais, garsu...
Jedną z najbardziej interesujących funkcji SMPlayera jest to, że zapamiętuje on ustawienia odtwarzanych plików. Więc gdy oglądasz film, ale musisz wyjść... nie przejmuj się, gdy uruchomisz film ponownie obejrzysz go od ostatniego punktu, w którym go wyłączyłeś, z tymi samymi ustawieniami: ścieżki audio, napisów, głośności...
Одна из наиболее интересных возможностей SMPlayer — запоминание настроек каждого воспроизведённого файла. Например, Вы начали смотреть фильм, но нужно срочно куда-то идти... Не волнуйтесь, когда Вы снова откроете фильм — воспроизведение продолжится с того же момента и с теми же настройками: звуковая дорожка, субтитры, громкость...
SMPlayer'ın en ilginç özelliklerinden birkaçı: o oynattığın tüm dosyalardaki ayarları hatırlayabilmektedir. örneğin bir video izlemeyi yarıda bıraktığın zaman... endişelenme, videoyu tekrar açtığın zaman kaldığın yerden izlemeye devam edebilirsin, ve bazı ayarlarında yerli yerinde durur: ses parçası, altyazı, ses...
SMPlayer-en ezaugarri interesgarrienetako bat: irakurtzen dituzun agiri guztien ezarpenak gogoratzen ditu. Horrela filma bat ikusten hasten zara baina utzi beharra duzu... ez kezkatu, filma berriro irekitzen duzunean utzitako puntu berean berrekingo du, eta ezarpen berdinekin: audioa, bidea, azpidatziak, bolumena...
Salah satu fitur menarik SMPlayer: ia mengingati tetapan bagi semua fail yang anda mainkan. Jadi anda boleh mula menonton cereka tetapi anda terpaksa hentikan... jangan bimbang, bila anda buka cereka tersebut semula ia akan sambung semula pada kedudukan terakhir anda tinggalkan, dan dengan tetapan yang sama: audio, trek, sarikata, volum...
Unha das características máis interesantes de SMPlayer: recorda as opcións que usaras para reproducir calquera ficheiro. Así, cando esteas a ver unha película e teñas que deixala por calquera cousa... non pasa nada, volves a abrila e estarache no mesmo minuto onde a deixaches e coas mesmas opcións de: de son, de pista, de subtítulos, ao mesmo volume...
  116 Hits www.omnidecor.it  
Antes de iniciar o AlgoValue, Raphael era especialista em avaliação da PricewaterhouseCoopers. Ele passou vários anos modelando e avaliando empresas privadas e negociadas, bem como instrumentos financeiros no Excel.
Avant de créer AlgoValue, Raphael était expert en évaluation chez PricewaterhouseCoopers. Il a passé plusieurs années à la fois à modéliser et à évaluer des sociétés privées et négociées, ainsi que des instruments financiers dans Excel. Il a conseillé de nombreux directeurs financiers et directeurs généraux de sociétés en phase de démarrage et d'entreprises matures, ainsi que d'investisseurs avertis. Raphael est titulaire d'un MBA en finance et gestion stratégique de l'Université Paris-Dauphine et d'un MBA de l'Université de Tel-Aviv.
Prima di avviare AlgoValue, Raphael è stato un esperto di valutazione presso PricewaterhouseCoopers. Ha trascorso diversi anni sia nella modellazione e nella valorizzazione di aziende private e commerciate, sia in strumenti finanziari in Excel. Ha consigliato molti CFO e CEO di aziende precoci e mature, nonché investitori sofisticati. Raphael è titolare di un MBA in finanza e gestione strategica dell'Università Paris-Dauphine e di un diploma Post-MBA presso l'Università Tel-Aviv.
Voordat hij AlgoValue startte, was Raphael een expert op het gebied van taxatie bij PricewaterhouseCoopers. Hij heeft verschillende jaren zowel modellering en waardering van particuliere en verhandelde bedrijven, als financiële instrumenten in Excel. Hij heeft veel CFO's en CEO's geadviseerd in bedrijven in een vroeg stadium en in volwassen bedrijven, evenals in geavanceerde beleggers. Raphael heeft een MBA in financiën en strategisch management van de universiteit Paris-Dauphine en een post-MBA-diploma van de universiteit van Tel-Aviv.
AlphaValueを開始する前に、RaphaelはPricewaterhouseCoopersの評価専門家でした。 彼は数年間、プライベートおよびトレードされた企業のモデリングと評価、ならびにExcelでの金融商品の評価に携わりました。 同氏は、初期段階の成熟企業や高度な投資家の多くのCFOやCEOに助言を与えました。 ラファエルは、パリ - ドーフィン大学で財務および戦略管理のMBAを取得し、テルアビブ大学でMBAを取得しています。
Ennen AlgoValen aloittamista Raphael oli arvostusasiantuntija PricewaterhouseCoopersissa. Hän vietti useita vuosia sekä mallintamalla ja arvostamalla yksityisiä ja kaupallisia yrityksiä sekä rahoitusvälineitä Excelissä. Hän on neuvonut monet varhaisvaiheen ja kypsän yrityksen varatoimitusjohtajat ja toimitusjohtajat sekä hienostuneet sijoittajat. Raphaelilla on MBA Pariisissa ja Dauphine Universityssä sekä post-MBA tutkinto Tel-Avivin yliopistosta.
अल्गोवल्यू शुरू करने से पहले, राफेल प्राइसवाटरहाउसकूपर्स में मूल्यांकन विशेषज्ञ थे उन्होंने कई वर्षों तक निजी और व्यापारिक कंपनियों के मॉडलिंग और मूल्यांकन दोनों के साथ-साथ एक्सेल में वित्तीय साधन भी बिताए। उन्होंने प्रारंभिक अवस्था और परिपक्व कंपनियों के कई सीएफओ और सीईओ, साथ ही परिष्कृत निवेशकों को सलाह दी है। रफेल में पेरिस-डूफिन विश्वविद्यालय के वित्त और सामरिक प्रबंधन में एमबीए और तेल-अवीव विश्वविद्यालय से पोस्ट-एमबीए की डिग्री है।
AlphaValue를 시작하기 전에 Raphael은 PricewaterhouseCoopers의 평가 전문가였습니다. 그는 수년간 Excel에서 금융 상품뿐만 아니라 개인 및 거래 회사를 모델링하고 평가하는 데 수년을 보냈습니다. 그는 초기 단계 및 성숙한 회사의 CFO 및 CEO 및 정교한 투자자에게 많은 조언을 제공했습니다. Raphael은 Paris-Dauphine University에서 재무 및 전략 관리 분야의 MBA를, Tel-Aviv 대학에서 Post-MBA 학위를 취득했습니다.
Før han begynte AlgoValue, var Raphael en verdsettingsekspert hos PricewaterhouseCoopers. Han brukte flere år både modellering og verdsetting av private og omsatte selskaper, samt finansielle instrumenter i Excel. Han har gitt råd til mange finansdirektører og administrerende direktører i tidlig stadium og modne selskaper, samt avanserte investorer. Raphael har en MBA i økonomi og strategisk ledelse fra Paris-Dauphine University, og en post-MBA-grad fra Tel-Aviv University.
Înainte de a începe AlgoValue, Raphael a fost un expert de evaluare la PricewaterhouseCoopers. A petrecut câțiva ani atât în ​​modelarea și evaluarea companiilor private și tranzacționate, cât și a instrumentelor financiare în Excel. El a sfătuit mulți directori financiari și directori executivi ai companiilor mature, precum și investitori sofisticați. Raphael deține un MBA în finanțe și management strategic de la Paris-Dauphine University, și o diplomă post-MBA de la Universitatea din Tel-Aviv.
ก่อนที่จะเริ่มต้น AlgoValue ราฟาเอลเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินค่าที่ PricewaterhouseCoopers เขาใช้เวลาหลายปีในการสร้างแบบจำลองและประเมินมูลค่า บริษัท เอกชนและ บริษัท ที่ซื้อขายรวมถึงเครื่องมือทางการเงินใน Excel เขาได้ให้คำแนะนำแก่ซีอีโอและซีอีโอหลายคนในระยะเริ่มแรกและ บริษัท ที่โตเต็มที่รวมทั้งนักลงทุนที่มีความเชี่ยวชาญ ราฟาเอลถือปริญญาโทในด้านการเงินและการจัดการเชิงกลยุทธ์จาก Paris- Dauphine มหาวิทยาลัยและปริญญา Post-MBA จาก Tel-Aviv มหาวิทยาลัย
Sebelum memulakan AlgoValue, Raphael adalah pakar penilaian di PricewaterhouseCoopers. Beliau menghabiskan masa beberapa tahun memodelkan dan menilai syarikat-syarikat swasta dan perdagangan, serta instrumen kewangan dalam Excel. Beliau telah menasihatkan banyak CFO dan Ketua Pegawai Eksekutif peringkat awal dan syarikat matang, serta pelabur yang canggih. Raphael memegang MBA dalam pengurusan kewangan dan strategik dari Paris-Dauphine University, dan gelar Post-MBA dari Tel-Aviv University.
  20 Hits eventee.co  
Durante uma viagem de negócios, seu colega não para de chamar você para sair e fazer comentários sobre a sua aparência que a deixam desconfortável. Você pediu para ele parar, mas ele não parava. As interações ocorreram depois do expediente, fora do escritório.
While on a business trip, your colleague repeatedly asks you out for drinks and makes comments about your appearance that make you uncomfortable. You asked them to stop, but they wouldn’t. The interactions occurred ‘after hours’ outside of the office.
Au cours d'un déplacement professionnel, un(e) collègue vous invite à plusieurs reprises à boire un verre et fait des commentaires sur votre apparence qui vous mettent mal à l'aise. Vous lui avez demandé d'arrêter, mais son comportement n'a pas changé. Ces interactions surviennent en dehors des horaires de travail et du bureau.
Während einer Geschäftsreise lädt ein Kollege Sie wiederholt ein, mit ihm etwas trinken zu gehen, und macht Bemerkungen über Ihr Aussehen, bei denen Sie sich unwohl fühlen. Sie haben ihn gebeten, damit aufzuhören, aber ohne Erfolg. Diese Kontakte ereigneten sich nach „Dienstschluss“ außerhalb des Büros.
Durante un viaje de trabajo, un colega te invita insistentemente para ir a tomar algo, además de hacer comentarios sobre tu apariencia que te incomodan. Le pediste que se detuviera, sin embargo, no lo hizo. Este intercambio sucedió después del horario de oficina.
Durante un viaggio di lavoro, un collega ti ha chiesto ripetutamente di uscire a bere qualcosa e ha fatto commenti sul tuo aspetto che ti hanno messo a disagio. Gli hai chiesto di smettere, ma non l'ha fatto. L'interazione è avvenuta fuori dall'orario di ufficio.
أثناء رحلة عمل، طلب منك زميلك مرارًا وتكرارًا الخروج لشرب شيء ما معه، واستمراره في التعليق على مظهرك سبب لك الشعور بعدم الراحة. طلبت منه التوقف، لكنه واصل القيام بذلك. حدث هذا التصرّف "بعد ساعات العمل" خارج المكتب.
Tijdens een zakenreis vraagt een collega constant of u meegaat om iets te drinken. U krijgt opmerkingen over uw uiterlijk, waar u een onprettig gevoel van krijgt. U vraagt of uw collega op wil houden, maar het stopt niet. Het gebeurt allemaal ‘na kantooruren’, dus niet op kantoor.
Na obchodní cestě vás kolega opakovaně žádá jít ven se napít a má poznámky na váš zevnějšek, které jsou vám nepříjemné. Požádáte ho, aby přestal, ale nepřestane. K situaci dojde po pracovní aktivitě mimo kancelář.
Mens I er på forretningsrejse, inviterer din kollega dig gentagende gange på drinks og kommer med kommentarer om dit udseende, der får dig til at føle dig utilpas. Du har bedt din kollega om at holde op, men det vil vedkommende ikke. Dette foregik ikke på kontoret og uden for arbejdstiden.
Liikematkalla kollegasi pyytää sinua jatkuvasti drinkille ja kommentoi ulkonäköäsi tavalla, joka saa sinut tuntemaan olosi epämukavaksi. Pyydät häntä lopettamaan, mutta tuloksetta. Tämä tapahtuu työaikojen ulkopuolella, muualla kuin työpaikalla.
Saat dalam perjalanan bisnis, kolega Anda berulang kali mengajak minum di luar dan mengomentari penampilan Anda sehingga membuat Anda tidak nyaman. Anda sudah meminta mereka berhenti melakukannya, tapi tetap tidak dihiraukan. Interaksi itu terjadi ‘setelah beberapa jam’ di luar kantor.
출장 기간 동안, 당신의 동료가 반복적으로 한잔 하러 나가자며 요구하고 당신의 외모에 관한 불쾌한 언급을 했습니다. 당신은 그만두라며 의사 표현을 했지만, 그들은 멈추지 않았습니다. 그 일은 업무 시간 이후 사무실 밖에서 일어났습니다.
W trakcie podróży służbowej kolega nieustannie namawia Cię na drinka i wprawia w zakłopotanie komentarzami dotyczącymi Twojego wyglądu. Prosisz, żeby przestał, ale nic sobie z tego nie robi. To wszystko dzieje się „po godzinach” i poza biurem.
Во время командировки один из коллег неоднократно приглашал вас в бар и позволял себе неприличные комментарии по поводу вашей внешности. Вы просили его прекратить, но он вас не слушал. Вы были не в офисе, и все это происходило в нерабочее время.
När du är på affärsresa bjuder din kollega ut dig på en drink och kommenterar ditt utseende, vilket gör dig obekväm. Du ber kollegan att sluta, utan framgång. Det här utspelar sig efter arbetstid, utanför kontoret.
Bir iş seyahati sırasında, iş arkadaşınız sürekli olarak birlikte bir içki içmek için dışarı çıkmayı teklif ediyor ve görünüşünüz hakkında sizi rahatsız eden yorumlar yapıyor. Durmasını söylüyorsunuz, ancak durmuyor. Etkileşim, ofiste değilken ve "mesai saatleri dışında" gerçekleşiyor.
  4 Hits mezzena.com  
Um homem está varrendo folhas. Ele notou a...
Homme qui a fini de ramasser les feuilles d...
Ein Mann recht das Laub. Er bemerkt das letzte...
Hombre recogiendo hojas. Se da cuenta de que...
Uomo che raccoglie le foglie dall'albero. Ne è...
Man is blad aan het harken. Hij ziet het...
En mand river blade. Han opdagede det sidste...
Mies haravoi lehtiä. Hän huomasi viimeisen...
나뭇잎을 청소하는 한남자. 나무에 마지막 잎새가 있는 것을 목격했습니다.
Mężczyzna grabi liście. Zauważył na drzewie...
Уборка осеннего сада. Садовник заметил...
En man krattar löv. Han lägger märke till det...
Чоловік згрібає обпале листя. Він помітив...
  8 Hits cornerstone.is  
A intranet de Catherina inclui um stream de atividades. Todos na empresa podem postar atualizações, fazer perguntas e compartilhar conhecimento, incluindo imagens, links e documentos. Ele ajuda a criar uma equipe unificada numa empresa em crescimento
L'intranet de Catherina inclut un fil d'activité partagé. Chaque membre de l'entreprise peut publier des mises à jour, poser des questions et partager des connaissances, y compris des images, des liens et des documents. Cela permet de cimenter l'équipe au sein de leur entreprise en pleine croissance.
Catherinas Intranet verfügt über einen geteilten Aktivitätenfeed. Jeder im Unternehmen kann Updates posten, Fragen stellen und Wissen teilen, z. B. auch Bilder, Links und Dokumente. So bildet sich ein starker Teamzusammenhalt im gesamten, wachsenden Unternehmen.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
La intranet di Catherina comprende un flusso di attività condiviso. Tutti i dipendenti possono pubblicare aggiornamenti, porre domande e condividere la propria conoscenza allegando immagini, link e documenti, contribuendo a creare un team unificato all'interno di un'azienda in crescita.
Catherina's intranet bevat een gedeelde activiteitenstroom. Iedereen in het bedrijf kan updates posten, vragen stellen en kennis delen - inclusief beelden, links en documenten. Het draagt bij aan de vorming van een solidair team in hun groeiend bedrijf.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
Используемая Катериной корпоративная интрасеть включает общую ленту активности. Любой сотрудник компании может публиковать здесь свои новости, задавать вопросы и делиться информацией, включая изображения, ссылки и документы. Такой подход способствует созданию сплоченного коллектива в их растущей компании.
Catherinas intranät inkluderar ett delat aktivitetsflöde. Alla på hennes företag kan posta uppdateringar, ställa frågor och dela kunskap – inklusive bilder, länkar och dokument. Det hjälper till att skapa ett enhetligt team över hela deras växande företag.
  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Os moderadores gerenciam a teleconferência – o criador dela e os usuários selecionados por ele.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Die Konferenz wird von Moderatoren geleitet – das sind der Organisator der Konferenz und die von ihm benannten Personen.
Los moderadores dirigen la conferencia, es decir, el creador de la conferencia y los usuarios facultados por él.
I moderatori (il creatore della conferenza e gli utenti che autorizza) gestiscono la conferenza.
Конференцией управляют модераторы – создатель и назначенные им пользователи.
Toplantı başkanları konferansı yönetirler – konferans oluşturucu ve kullanıcılar onun tarafından yetkilendirilir.
  205 Hits www.de-klipper.be  
Ele irá guiá-lo através de alguns dos Web site que Chisato criou。
It will guide you through some of the Web site that Chisato has created。
Il vous guidera à travers une partie du site Web que Chisato a créé。
Es wird Sie durch einige der Website führen, die Chisato erstellt hat。
Se le guiará a través de algunos de los sitio web que ha creado Chisato。
Essa vi guiderà attraverso alcuni dei sito Web che Chisato ha creato。
Ini akan memandu Anda melalui beberapa situs Web yang Chisato telah menciptakan。
Она проведет вас через некоторые веб-сайт, который создал Тисато。
มันจะแนะนำคุณผ่านบางส่วนของเว็บไซต์ที่ Chisato ได้สร้าง。
  talktyper.com  
e comece a falar. Ditar aproximadamente uma frase de cada vez. Quando o discurso é reconhecido, ele aparecerá em vermelho.
et commencez à parler. Dictez une phrase à la fois. Lorsque le discours est reconnu, il apparaît en rouge.
anklicken und mit dem Sprechen beginnen. Diktiere ungefähr einen Satz auf einmal. Wenn die Sprache erkannt wird, erscheint der Text in Rot
y empezar a hablar. Dictar una sentencia a la vez. Cuando el discurso esta reconocido, aparecerá en rojo.
e comincia a parlare. Detta una frase alla volta. Quando il dialogo è riconosciuto, appare in rosso.
ومن ثم بداية التحدث. الإملاء جملة واحدة فقط كل مرة. عندما يتعرف البرنامج على الكلام، يظهر النص بالأحمر.
и затем говорите. Рекомендуем диктовать по одному предложению. Когда программа распознает вашу речь, текст появится на экране, выделенный красным цветом.
  26 Hits www.arco.it  
Incendiar Mana (0): Cause 5 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana.
Ignite Mana (0): Deal 5 damage to the enemy hero if they have any unspent Mana.
Mana enflammé (0): Inflige 5 points de dégâts au héros adverse s’il lui reste des cristaux de mana inutilisés.
Mana entzünden (0): Fügt dem feindlichen Helden 5 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt.
Ignición de maná (0): Inflige 5 puntos de daño al héroe enemigo si éste tiene mana disponible.
Mana Ardente (0): Infligge 5 danni all'eroe nemico se non ha usato tutto il Mana.
マナ着火(0): 相手が未使用のマナを残している場合、敵のヒーローに5ダメージを与える。
마나 점화 (0): 적 영웅에게 마나가 남아 있다면 피해를 5 줍니다.
Wybuch many (0): Zadaj 5 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi, jeśli ma niewydaną manę.
«Воспламенение маны» (0): Если у героя противника осталась неистраченная мана, наносит ему 5 ед. урона.
  40 Hits summer.co  
ÓVULOS. (Anotação de vídeo aberta): Ele permite que você anotar o coletivo multimídia diretamente em vídeo (Descrição) (Manuais). Acesso de Gtea, RedIRIS senhor, EduGaim… (Em breve Google e Facebook)
OVULES. (Annotation vidéo ouverte): Il vous permet d'annoter le collectif multimédia directement dans la vidéo (Description) (Manuels). GTEA accès, Rediris SIR, EduGaim… (En abrégé Google et Facebook)
DIES. (Offenen Video-Annotation): Es erlaubt Ihnen, multimedia Kollektiv direkt im Video kommentieren (Beschreibung) (Handbücher). Gtea Zugang, RedIRIS SIR, EduGaim… (In kurzen Google und Facebook)
OVULI. (Annotazione dei Video aperto): Esso consente di annotare collettivo multimedia direttamente nel video (Descrizione) (Manuali). Gtea accesso, RedIRIS SIR, EduGaim… (In breve Google e Facebook)
ΩΆΡΙΑ. (Ανοικτή σχολιασμού βίντεο): Σας επιτρέπει να σχολιάζω πολυμέσων συλλογικής άμεσα στο βίντεο (Περιγραφή) (Εγχειρίδια). Πρόσβαση Gtea, Rediris Σερ, EduGaim… (Στο σύντομο Google και το Facebook)
TO. (Otevřít Video anotace): To umožňuje opatřit multimediální kolektivní přímo ve videu (Popis) (Příručky). Gtea přístup, Rediris SIR, EduGaim… (V krátkém Google a Facebook)
ЭТО. (Открыть видео аннотации): Это позволяет аннотировать мультимедийных коллективных непосредственно в видео (Описание) (Руководства). Gtea доступ, RedIris сэр, EduGaim… (В короткий Google и Facebook)
DETTA. (Öppna Video anteckning): Du kan kommentera multimedia kollektiva direkt i videon (Beskrivning) (Manualer). Gtea tillgång, Rediris SIR, EduGaim… (I korta Google och Facebook)
  2 Hits www.bureauveritas.com.br  
Disponível em 19 idiomas (do francês ao japonês, do russo ao espanhol), Bludzee será distribuído para lojas de smartphone internacionais (como iTunes para iPhone). Ele pode vir a se tornar o bichinho peludo mais querido do mundo!
Bludzee is an original and ambitious creation. Available in 19 languages (from French to Japanese, Russian to Spanish), Bludzee will be distributed to international smartphone stores (such as iTunes for iPhone). He could become the most popular ball of fluff in the world!
Bludzee est une création originale et ambitieuse. Disponible en 19 langues (du français au japonais en passant par le russe ou l’espagnol), Bludzee sera diffusé sur les boutiques internationales des smartphones (telle que iTunes pour iPhone). Il pourra ainsi devenir la boule de poil préférée du monde entier !
Bludzee ist eine höchst originelle Kreation mit ehrgeizigen Zielen. Bludzee wird in 19 Sprachen (aus dem Französischen ins, Japanische, Russische bis hin zum Spanischen) übersetzt und kann auf diese Weise über internationaler Smartphone-Hersteller (z. B. iTunes für iPhone) vertrieben werden. Er könnte zum beliebtesten Fellknäuel der Welt werden!
Bludzee es una creación original y ambiciosa. Está disponible en 19 idiomas (francés, japonés, ruso y español entre ellos)y se distribuirá a través de establecimientos de "teléfonos inteligentes" (como iTunes para iPhone). No sería de extrañar que Bludzee se convirtiera en el animalito más popular del mundo.
Bludzee è una creazione originale e ambiziosa. Disponibile in 19 lingue (dal francese al giapponese, fino al russo e allo spagnolo), Bludzee verrà distribuito attraverso gli store per smartphone (come iTunes per iPhone). Bludzee ha tutte le carte in regola per diventare la palla di pelo preferita dal mondo intero!
يمثل Bludzee فكرة مبتكرة وطموحة. متوفر في 19 لغة (من الفرنسية إلى اليابانية، ومن الروسية إلى الإسبانية)، وسيتم توزيع Bludzee على متاجر الهواتف الذكية الدولية (مثل iTunes لهواتف iPhone). وربما أصبح مصدر الترفيه المفضل على مستوى العالم!
Ο Bludzee είναι μια πρωτότυπη και φιλόδοξη δημιουργία. Ο Bludzee, που διατίθεται σε 19 γλώσσες (από Γαλλικά έως Ιαπωνικά, αλλά και Ρωσικά ή Ισπανικά), θα διανεμηθεί σε διεθνή καταστήματα smartphone (όπως στο iTunes για iPhone). Μπορεί να γίνει το πιο δημοφιλές χνουδωτό ζωάκι του κόσμου!
Bludzee is een origineel en ambitieus project. Bludzee is beschikbaar in 19 talen (van Frans tot Japans, van Russisch tot Spaans) en wordt gedistribueerd via internationale smartphone-winkels (zoals iTunes voor de iPhone). Bludzee kan wel eens uitgroeien tot de populairste haarbal ter wereld!
Bludzeeは野心的なオリジナル作品です。19の言語(フランス語、日本語、ロシア語、スペイン語その他)に対応しています。Bludzeeは世界中のスマートフォンストア(例えば、iPhoneの場合はiTunes)に配信されます。Bludzeeは世界で最も愛される猫になるかもしれません!
Bludzee er et originalt og ambitiøst værk. Bludzee udgives på 19 sprog – fra fransk til japansk side om side med russisk og dansk – og serien vil blive distribueret via forskellige e-butikker som sælger applikationer til avancerede mobiltelefoner, bl.a. iTunes til iPhone. Han kunne gå hen og blive verdens mest populære 'garnnøgle'.
Bludzee on omaperäinen ja kunnianhimoinen luomus. Saatavana 19 kielellä (esimerkiksi ranskaksi, japaniksi, venäjäksi ja espanjaksi). Bludzee-sarjakuvaa levitetään useissa kansainvälisissä älypuhelinkaupoisssa (kuten iPhonen iTunesissa). Bludzeesta voi tulla maailman suosituin pörröpää.
블러드지는 야심적인 오리지널 작품입니다. 19개국 언어가 지원되며 (불어에서 일어, 러시아어에서 스페인어), 블러드지는 국제 스마트폰 상점에 배포 될 것입니다 (예들들어 아이폰의 아이툰). 세상에서 제일 유명한 털뭉치가 될 것입니다!
Bludzee er et originalt og ambisiøst prosjekt. Bludzee kommer til å bli utgitt i ulike internasjonale butikker for smarttelefoner, som iTunes for iPhone, og blir tilgjengelig på 19 språk. Han kan bli verdens nye favoritt-pelsdott!
Bludzee – оригинальное и амбициозное творение. Его можно получать на 19 языках (от французского до японского, от русского до испанского), и он будет распространяться через международные магазины для смартфонов (например, iTunes для iPhone). Он может стать самым любимым пушистым созданием во всем мире!
Bludzee är en originell och lovvärd skapelse. Tillgänglig på 19 språk (från franska till exempelvis japanska, ryska och spanska) distribueras Bludzee via olika internationella smartphone-butiker (som iTunes för iPhone). Bludzee skulle alltså kunna bli världens favoritfluffboll!
בלודזי היא יצירה מקורית ושאפתנית. סדרת בלודזי זמינה ב- 19 שפות ((מצרפתית ועד יפנית, ומרוסית לספרדית), והיא תופץ באמצעות חנויות מקוונות שונות המציעות תכנים לטלפונים חכמים (כגון iTunes המציעה תכנים עבור מכשירי iPhone). בלודזי עשוי להפוך במהרה לערמת הפרווה הפופולרית בעולם!
  35 Hits noblesdelreyno.com  
Se você continuar a usar este site, vamos assumir que você está contente com ele. OK LEIA MAIS
このWebサイトでは、利用者の利便性向上のため、また各機能を適切に動作させる目的でクッキーを使用しています。より個々のニーズに合った迅速なサービスを利用者のみなさまに提供するためには、みなさまの当Webサイトのご利用状況に関する情報を記憶および保存させて頂いていることをご了承ください。 OK 更に確認する
  www.scuolasvizzeracatania.it  
Quando um arquivo é carregado, ele é transferido através de uma conexão segura estabelecida entre o seu navegador e os nossos servidores para melhor privacidade.
Cuando carga un archivo, este se transfiere a través de una conexión segura establecida entre su navegador y nuestros servidores para mantener un óptimo nivel de privacidad.
Wanneer een bestand wordt geüpload, wordt deze overgedragen via een beveiligde verbinding die is ingesteld tussen uw browser en onze servers voor optimale privacy.
Kun tiedosto ladataan, se siirretään turvallisen yhteyden avulla, joka on luotu selaimen ja palvelimemme välille optimaalisen yksityisyyden suojaamiseksi.
Gdy plik jest przesyłany, jest przesyłany przez bezpieczne połączenie, które jest ustanowione między przeglądarką a naszymi serwerami, aby zapewnić optymalną prywatność.
После загрузки файла он передается через безопасное соединение, установленное между вашим браузером и нашими серверами для максимальной защиты ваших данных.
När en fil laddas upp förs den över via en säker anslutning som upprättas mellan din webbläsare och våra servrar, för optimal sekretess.
  15 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ele
Tula
Kathy
Kathy
Brigitte
Brigitte
Brigitte
Brigitte
Lucas
Lucas
Lucas
Kathy
Kathy
Kathy
Kathy
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Brigitte
Brigitte
Brigitte
  2 Hits www.google.co.jp  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  17 Hits charly-produkte.de  
Use este Índice de autor como um banco de dados interativo. Ele lhe permitirá acesso a referências em livros, diários e artigos.
Use this Author Index as an interactive database. It will enable you to open references in books, journals and articles.
Verwenden Sie diesen Autorenindex als interaktive Datenbank. Darin haben Sie Zugang zu Referenzen in Büchern, Zeitschriften und Artikeln.
Use este Índice de Autores como una base de datos interactiva. Le permitirá abrir las referencias en los libros, las revistas y los artículos.
双方向データベースとしてこの著者インデックスをご利用ください。それで、書籍、ジャーナル及び論文における参照を開くことができます。
Используйте данный Указатель авторов в качестве интерактивной базы данных. С его помощью Вы сможете открывать ссылки в книгах, журналах и статьях.
  finca-es-serral-apartment-arta.arta.hotels-in-mallorca.net  
Adicione Reconhecimento Ótico de Caracteres (OCR) Use OCR para reconhecer texto dentro de imagens e documentos escaneados para que ele possa ser salvo e editado.
Ajouter la reconnaissance optique de caractères (OCR) Utilisez OCR pour reconnaître le texte dans les images et les documents numérisés et pouvoir ensuite l'enregistrer et le modifier.
Optische zeichenerkennung hinzufügen (OCR) Verwenden Sie OCR, um Text in Bildern und gescannten Dokumenten zu erkennen, damit er digital gespeichert und bearbeitet werden kann.
Añada reconocimiento óptico de caracteres (OCR) Utilice OCR para reconocer el texto dentro de las imágenes y documentos escaneados para poder guardarlo y editarlo.
Aggiungi il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) Usa l'OCR per riconoscere il testo all’interno di immagini e documenti scannerizzati per consentirne la modifica e l’archiviazione.
ДОБАВЬТЕ ФУНКЦИЮ ОПТИЧЕСКОГО РАСПОЗНАВАНИЯ СИМВОЛОВ (OCR) Используйте функцию OCR для извлечения текста из изображений и отсканированных документов для их редактирования и сохранения.
LÄGG TILL OPTISK TECKENIDENTIFIERING (OCR) Använd OCR för att identifiera text i bilder och skannade dokument, så att den går att spara och redigera.
  5 Hits www.google.pt  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Informace shromaždujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelum poskytnout lepší služby – od urcení jednoduchých vecí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po veci složitejší, jako napríklad reklamy, které pro vás budou nejužitecnejší, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Við söfnum upplýsingum til að geta veitt öllum notendum okkar betri þjónustu – allt frá því að finna út grundvallaratriði, svo sem hvaða tungumál þú notar, til flóknari atriða, svo sem hvaða auglýsingar gætu gagnast þér eða fólkinu sem skiptir þig mestu á netinu.
Renkame informaciją, kad visiems naudotojams teiktume geriausias paslaugas: nuo tokių paprastų dalykų, kaip, pvz., kokia kalba jūs kalbate, iki sudėtingesnių dalykų, pvz., kurie skelbimai yra naudingiausi ar kurie žmonės internete jums svarbiausi.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Zhromažďujeme informácie preto, aby sme mohli všetkým našim používateľom poskytovať lepšie služby – od určenia najjednoduchších vecí, ako je jazyk, ktorým hovoríte, až po zložitejšie veci, ako napríklad, ktoré reklamy sú pre vás najužitočnejšie, alebo ľudia, o ktorých sa na internete najviac zaujímate.
Podatke zbiramo, da lahko vsem uporabnikom zagotovimo boljše storitve – od osnovnih stvari, kot je na primer to, kateri jezik govorite, do zapletenejših zadev, na primer tega, kateri oglasi bodo za vas najkoristnejši ali kateri ljudje so za vas najpomembnejši, kadar ste v spletu.
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
Mēs apkopojam informāciju, lai visiem saviem lietotājiem nodrošinātu labākus pakalpojumus — sākot ar tādu pamatlietu noteikšanu kā jūsu lietotā valoda un beidzot ar daudz sarežģītākiem jautājumiem, piemēram, kuras reklāmas jums šķitīs visnoderīgākās vai kuras personas jums ir vissvarīgākās, atrodoties tiešsaistē.
Tunayakusanya maelezo ili kutoa huduma bora zaidi kwa wateja wetu wote – kutoka kubashiri mambo ya msingi kama ni lugha ipi unayozungumza, hadi mambo magumu zaidi kama ni matangazo yapi utakayoona kuwa yana manufaa zaidi au watu ambao unawajali zaidi mtandaoni.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
Kami mengumpul maklumat utnuk menyediakan perkhidmatan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – dari memikirkan perkara asas seperti bahasa yang anda tuturkan, kepada perkara yang lebih rumit seperti iklan mana yang anda akan mendapati lebih berguna atau orang yang penting kepada anda atas talian.
Obtemos información para mellorar os servizos que ofrecemos a todos os nosos usuarios; por exemplo, podemos deducir aspectos básicos, como o idioma que falan, ou elementos máis complexos, como os anuncios que lles poden resultar máis útiles ou os usuarios que máis lles importan na web.
Nangongolekta kami ng impormasyon upang magbigay ng mas mahusay na mga serbisyo sa lahat ng aming user – mula sa pag-alam sa mga pangunahing bagay tulad ng kung aling wika ang iyong sinasalita, hanggang sa mas kumplikadong mga bagay tulad ng kung aling mga anunsyo ang magiging pinakakapaki-pakinabang sa iyo o sa mga taong pinakamahalaga sa iyo online.
  5 Hits www.google.co.ke  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
Tunayakusanya maelezo ili kutoa huduma bora zaidi kwa wateja wetu wote – kutoka kubashiri mambo ya msingi kama ni lugha ipi unayozungumza, hadi mambo magumu zaidi kama ni matangazo yapi utakayoona kuwa yana manufaa zaidi au watu ambao unawajali zaidi mtandaoni.
  48 Hits www.goldenfrog.com  
Um efeito colateral do NAT é que ele protege sua rede doméstica de tráfego danoso:
Un effet secondaire de NAT est qu'il protège votre réseau domestique à partir de beaucoup de trafic malfaisant :
Eine Nebenwirkung von NAT ist der Schutz Ihres Heimnetzwerks vor schädlichem Traffic:
Un efecto secundario de la NAT es que protege su red doméstica de mucho del tráfico dañino:
Een bijwerking van NAT is dat het uw netwerk van thuis beschermt tegen heel veel verkeer:
NAT'in yan etkisinden biri ev ağınızı bir çok zararlı trafikten korumaktır.
  9 Hits about.twitter.com  
Os Tweets podem ser protegidos para que apenas seguidores aprovados possam vê-los, porém a maior parte dos usuários compartilha seus Tweets com todo mundo. Se o adolescente deseja que seus Tweets estejam disponíveis apenas para seguidores aprovados, ele pode proteger seus Tweets.
Si les Tweets peuvent être protégés de telle sorte que seuls les abonnés approuvés les voient, la plupart des utilisateurs partagent leurs Tweets avec tout le monde. Si votre adolescent souhaite que ses Tweets ne soient disponibles que pour les abonnés approuvés, il peut protéger ses Tweets.
Tweets können zwar geschützt werden, sodass sie nur für genehmigte Follower sichtbar sind, aber die meisten Nutzer teilen ihre Tweets mit jedermann. Wenn Ihr Kind möchte, dass seine Tweets nur für genehmigte Follower verfügbar sind, kann es seine Tweets schützen.
Aunque los Tweets se pueden proteger para que solo los seguidores aprobados puedan verlos, la mayoría de los usuarios comparten sus Tweets con todo el mundo. Si tu hijo adolescente quiere que sus Tweets solo estén disponibles para los seguidores aprobados, puedeproteger sus Tweets.
Sebbene i Tweet possano essere protetti in modo da essere visibili solo ai follower approvati, la maggioranza degli utenti condivide i propri Tweet con il mondo intero. Se tuo figlio adolescente desidera che i suoi Tweet siano disponibili solo a follower approvati, può proteggerli.
بالرغم من إمكانية حماية التغريدات حتى لا يراها سوى المتابعين الذين تمت الموافقة عليهم، يشارك معظم المستخدمين التغريدات مع الجميع. إذا أراد المراهق إتاحة تغريداته إلى المتابعين الذين تمت الموافقة عليهم فقط، يمكنهم حماية تغريداتهم.
در حالی که توییت‌ها ممکن است محافظت‌شده باشند تا فقط دنبال‌کنندگان تأییدشده بتوانند آنها را ببینند، اکثر کاربران توییت‌هایشان را با همه افراد به اشتراک می‌گذارند. اگر نوجوانتان بخواهد توییت‌هایش فقط برای دنبال‌کنندگان تأیید شده قابل مشاهده باشد، می‌تواند توییت‌هایش را محافظت کند.
हालांकि ट्वीट्स को सुरक्षित किया जा सकता है ताकि केवल स्वीकृत फ़ॉलोअर्स उन्हें देख सकें, पर अधिकांश उपयोगकर्ता अपने ट्वीट सभी के साथ शेयर करते हैं. यदि आपका किशोर बच्चा चाहता है कि उसके ट्वीट केवल स्वीकृत फ़ॉलोअर्स को उपलब्ध हों, तो वे अपने ट्वीट सुरक्षित कर सकते हैं.
Meskipun Tweet dapat dilindungi sehingga hanya pengikut yang disetujui yang dapat melihatnya, namun pada umumnya pengguna menyebarkan Tweet mereka kepada semua orang. Jika anak remaja Anda ingin Tweet mereka hanya tersedia untuk pengikut yang disetujui, mereka dapat melindungi Tweet mereka.
Хотя твиты можно защитить, благодаря чему их смогут читать только одобренные пользователи, большинство владельцев учетных записей делятся своими твитами со всеми. Если ваш ребенок хочет, чтобы его твиты могли видеть только одобренные читатели, он может защитить их.
Yalnızca onaylı takipçilerin görebilmesi için Tweetler korumalı yapılabilir ise de, kullanıcıların çoğu Tweetlerini herkesle paylaşır. Çocuğun Tweetlerinin yalnızca onaylı takipçileri tarafından görülmesini isterse, kendi Tweetlerini korumalı yapabilir.
  15 Hits www.dhamma.org  
No entanto, alguém que alcançou a verdade última encontrou uma solução real. Ele descobriu que sempre que qualquer impureza surge na mente, fisicamente duas coisas começam a acontecer simultaneamente.
Cependant, quelqu’un qui atteignit la vérité ultime trouva une véritable solution. Il découvrit que lorsqu'une impureté survient dans l'esprit, physiquement, deux choses commencent à se produire simultanément. L'une est que la respiration perd son rythme normal. Nous commençons à respirer plus fortement lorsqu'une négativité apparaît à l'esprit. Cela est facile à observer. A un niveau plus subtil, une réaction biochimique commence dans le corps, entraînant des sensations. Chaque impureté va générer une sensation ou une autre dans le corps.
Ma una persona che è giunta alla verità ultima ha trovato una vera soluzione. Scoprì che, quando nella mente sorge un’impurità, simultaneamente a livello fisico iniziano a succedere due cose. Una è che il respiro perde il suo ritmo normale. Ogni volta che nella mente appare una negatività, si inizia a respirare più forte. Ciò è facile da osservare. A un livello più sottile, cominciano delle reazioni biochimiche all'interno del corpo, delle sensazioni. Ogni impurità genererà sensazioni di questo o quel tipo in una qualche parte del corpo.
Maar iemand die de uiteindelijke waarheid bereikte vond een echte oplossing. Hij ontdekte dat, telkenswanneer er een onzuiverheid in de geest opkomt, er tegelijkertijd twee dingen op lichamelijk vlak gebeuren. Eén ervan is dat de adem zijn normale ritme verliest. Men gaat zwaarder ademen telkens als er iets negatiefs in de geest ontstaat. Dit is gemakkelijk te observeren. En, op een fijner niveau, begint er één of andere biochemische reactie in het lichaam, die leidt tot de één of andere gewaarwording. Elke onzuiverheid doet de één of andere gewaarwording in het lichaam ontstaan.
باوجوداین ، آن‌کس که به حقيقت نهايي رسيد ، راه‌حل واقعي را نيز به‌دست آورد . وي کشف کرد که هرگاه نوعي آلودگي و ناپاکي در ذهن ايجاد شود ، هم‌زمان با آن ، دو نوع تغيير جسماني نيز روي مي‌دهد . اولين تغيير ، آن است که نَفَس ريتم طبيعي خود را از دست مي‌دهد . يعني با ايجاد عوامل منفي در ذهن ، نَفَس تند و خشن مي‌شود . این حقیقتی است که هر‌کسی می‌تواند تجربه کند زیرا واضح و آشکار است . در همین زمان ، دومين تغيير كه در سطحي ظريف‌تر اتفاق مي‌افتد ، نوعي عکس‌العمل بيوشيميايي است كه باعث ايجاد حس‌هايي در بدن مي‌گردد . هر نوع آلودگي ‌ذهني ، سبب ايجاد نوعي حس دروني ، در قسمت‌هاي مختلف بدن مي‌گردد .
Lopullisen totuuden löytäjällä oli kuitenkin aito ratkaisu ongelmaan. Buddha huomasi, että kun mieleen alkaa muodostua epäpuhtautta, kaksi asiaa tapahtuu samanaikaisesti fyysisellä tasolla. Ensimmäinen fyysinen tapahtuma on, että hengitys menettää luonnollisen rytminsä. Kun mieleen tulee negatiivisuutta, hengitys muuttuu raskaammaksi. Tämä on helppo huomata. Vaikeammin havaittavalla tasolla kehossa muodostuu biokemiallinen reaktio, jokin tuntemus. Jokainen mielen epäpuhtaus muodostaa kehon johonkin osaan jonkinlaisen tuntemuksen.
그러나 궁극적인 진리에 도달한 어떤 사람이 진정한 해결 방법을 찾아내었습니다. 그는 마음 속에서 번뇌가 일어날 때마다 동시에 신체적으로 두 가지가 함께 일어난다는 것을 발견했습니다. 하나는 호흡이 정상 리듬을 잃는다는 것입니다. 마음속에 부정성이 일어날 때마다 우리의 호흡은 거칠어집니다. 이것은 쉽게 관찰할 수 있습니다. 좀 더 미세한 수준에서는, 생화학적인 반응이 일어나기 시작하면서, 몸에 어떤 감각이 일어납니다. 모든 번뇌는 몸 속에서 이런 저런 감각들을 발생시킬 것입니다.
Vis dėlto tas, kuris išsiaiškino pirminę tiesą, atrado ir tikrą išeitį. Jis atrado, jog kai tik prote gimsta negatyvumas, tuo pat metu fiziniame lygmenyje prasideda du reiškiniai. Vienas iš jų – sutrinka normalus kvėpavimo ritmas. Kai tik mūsų protą paveikia negatyvumas, imame stipriau kvėpuoti. Kvėpavimą paprasta stebėti. Subtilesniame lygmenyje kūne prasideda tam tikra biocheminė reakcija, tam tikras pojūtis. Kiekvienas nešvarumas sukuria vieną ar kitą pojūtį vienoje ar kitoje kūno dalyje.
Totusi, cineva care a atins adevarul ultim, a gasit o solutie adevarata. A descoperit ca oricand o impuritate apare in minte, doua lucruri incep sa se intample simultan, la nivel fizic. Unul este ca respiratia isi pierde ritmul normal. Incepem sa respiram mai greoi de fiecare data cand o negativitate ne apare in minte. Acest lucru este usor de observat. La un nivel mai subtil, in corp incepe o reactie biochimica ce rezulta intr-o senzatie. Orice impuritate va genera o senzatie sau alta la nivelul corpului.
Tomēr kāds, kurš sasniedza augstāko patiesību, atrada īstu risinājumu. Viņš atklāja, ka vienmēr, kad prātā parādās kāds piesārņojums, fiziskā līmenī vienlaicīgi notiek divas lietas. Pirmkārt, elpa zaudē savu dabisko ritmu. Vienmēr, kad prātā rodas negativitāte, mēs sākam pastiprināti elpot. To var pavisam vienkārši novērot. Otrkārt, smalkākā līmenī, ķermenī notiek bioķīmiska reakcija, radot noteiktu sajūtu. Katrs prāta piesārņojums vienmēr ķermenī radīs kādu sajūtu.
ប៉ុន្តែ ចំពោះ​លោក​ដែល​បាន​ទៅ​ដល់​សេចក្តី​ពិត​ចុង​បំផុត ពោល​គឺ “បរមត្ថ​សច្ច:” លោក​បាន​រក​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ។ លោក​បាន​រក​ឃើញ​ថា កាលណា​កិលេស​ណា​មួយ​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត មាន​របស់​ពីរ​ត្រូវ​កើត​ឡើង​ព្រម​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កាយ។ របស់​មួយ​គឺ ដង្ហើម​ប្រែ​ខុស​ពី​ធម្មតា។ កាលណា​មាន​ភាពឣកុសល​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត យើង​ចាប់​ដក​ដង្ហើម​ខ្លាំង​ជាង​មុន។ នេះ​ជា​ការស្រួល​ពិនិត្យ​មើល​ណាស់។ នៅ​ថ្នាក់​ល្អិតល្អន់​ជាង​នេះ មាន​ជាតិ​ជីវគីមី​ខ្លះ​ចាប់ផ្តើម​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កាយ​នាំ​ឲ្យ​មាន​វេទនា​ផ្សេងៗ។ កិលេស​នីមួយៗ​នឹង​បង្ក​បង្កើត​វេទនា​បែប​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​នៃ​កាយ។
කෙසේ වුවද පරමාර්ථ සත්‍යය කරා එළඹුණ උතුමෙකු විසින් නියම විසඳුම සොයා ගෙන ඇත. සිතෙහි කවර හෝ ක්ලේෂයක් ජනිත වන අවස්ථාවක ශාරීරික මට්ටමින් ක‍්‍රියාවන් දෙකක් සිදුවෙයි. එකක් නම් ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාසයෙහි ස්වාභාවික රිද්මය බිඳ වැටීමයි. සිත අපිරිසිදු වූ ඕනෑම විටෙක අපි තදින් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගනිමු. එය නිරීක්ෂණය කිරීම පහසුය. එවිටම ඊට වඩා සියුම් මට්ටමකින් ශරීරය ඇතුළත ජෛව රසායනික ක‍්‍රියාවක් ඇරඹි සංවේදනාවක් ජනිත වෙයි.
પરંતુ જયારે કોઈ વ્યક્તિ પરમ મુક્ત અવસ્થા પર પહોંચે છે ત્યારે એ સાચો ઉપાય બતાવે છે. આવી વ્યક્તિ શોધી કાઢે છે કે જયારે મનમાં કોઈ વિકાર જાગે છે ત્યારે શરીર પર બે ઘટનાઓ તત્કાલીન શરૂ થઈ જતી હોય છે. એક એ કે શ્વાસની પોતાની નૈસર્ગિક ગતિ બદલાઈ જાય છે. જેવો મનમાં વિકાર જાગે કે શ્વાસ તેજ અને અનિયમિત થઇ જાય છે. આ જોવું ઘણું આસાન બને છે. બીજું એ કે શરીરમાં સુક્ષ્મ સ્તર પર એક જૈવરાસાયણિક પ્રક્રિયા શરૂ થઇ જાય છે જેના પરિણામ સ્વરૂપ સંવેદનાઓનું નિર્માણ થતું હોય છે. દરેક વિકાર શરીર પર કોઈ ને કોઈ સંવેદના ઉત્પન્ન કરતો હોય છે.
కానీ, అంతిమ సత్యాన్ని చేరుకున్న మహాపురుషుడు ఈ సమస్యకు నిజమైన పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నాడు. మనస్సులో వికారం చెలరేగగానే శరీర స్థాయిలో రెండు సంఘటనలు ఒకేమారు జరగడం ప్రారంభిస్తాయని ఆయన కనుగొన్నారు.మొదటిది, శ్వాస, అది తన సహజత్వాన్ని కోల్పోతుంది. మనస్సులో వికారం తలెత్తగానే శ్వాస కష్టతరమవుతుంది. ఇది స్థూలమైన, పైకి స్పష్టంగా కనపడే మామూలు విషయం. దీన్ని అందరూ సులభంగా గమనించవచ్చు. సూక్ష్మస్థాయిలో శరీరంలో ఒక రకమైన జీవరసాయన ప్రతిస్పందన, సంవేదన కలగడం రెండో సంఘటన. ప్రతి మనోవికారం శరీరంలో ఏదో ఒక భాగంలో ఏదో సంవేదనలను కలుగజేస్తూ ఉంటుంది.
  2 Hits www.google.co.za  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  102 Hits www.hexis-training.com  
Antes de devolver o veículo é captado a partir da cabine todas as coisas, encher o tanque, se ele estava tomando um completo, detritos do interior do carro.
Before returning the vehicle is picked up from the cabin all things, fill the tank, if he was taking a full, clear debris from inside the car.
Avant de retourner le véhicule est ramassé à la cabine toutes choses, remplir le réservoir, si il prenait, un débris clairement complète de l'intérieur de la voiture.
Vor der Rückgabe des Fahrzeugs wird von der Kabine alles abgeholt, füllen Sie den Tank, wenn er nahm eine vollständige, klare Trümmer aus dem Auto.
Antes de devolver el vehículo es recogido de la cabina de todas las cosas, llenar el tanque, si él estaba tomando una, limpiar los escombros completo desde el interior del coche.
Prima di restituire il veicolo viene prelevato dalla cabina tutte le cose, riempire il serbatoio se stava prendendo una piena, detriti chiaro dall'interno della macchina.
Alvorens terug te keren van het voertuig wordt opgehaald van de cabine alle dingen, vul de tank, als hij een volledige, duidelijke puin werd het nemen van in de auto.
Ennen paluutaan ajoneuvo noudetaan mökki kaiken, täytä säiliö, jos hän otti täydellinen, selkeä roskat auton sisällä.
Przed powrotem samochód jest odbierany z kabiny wszystko napełnić zbiornik, jeśli brał pełny, jasny zanieczyszczenia z wnętrza samochodu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow