sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 35 Résultats  maps.google.it
  Google panākumu atslēga...  
Uzņēmuma Google darbinieku principi un vērtības.
The characteristics and values that Googlers share.
Points communs et valeurs partagés par les Googleurs.
Die Arbeitsatmosphäre bei Google und die Eigenschaften und Werte, die wir teilen
Las características y los valores que comparten todos los Googlers
Le caratteristiche e i valori che i googler hanno in comune.
الخصائص والقيم التي يشترك فيها موظفو Google.
Τα χαρακτηριστικά και οι αξίες των εργαζομένων της Google.
De kenmerken en waarden die Googlers delen.
Google 社員全員に共通する特色と価値です。
خصوصیات و ارزش‌هایی که کارمندان Google دارند.
Качествата и ценностите, споделяни от служителите на Google.
Característiques i valors que comparteixen els empleats de Google.
Karakteristike i vrijednosti koje dijele Googleovi zaposlenici.
Společné vlastnosti a hodnoty zaměstnanců společnosti Google.
Egenskaber og værdier, som Google-medarbejdere har til fælles.
Googlen työntekijöiden yhteiset arvot ja ominaisuudet.
विशिष्टताएं और मूल्य जो Google के कर्मचारी साझा करते हैं.
Karakteristik dan nilai yang dijunjung bersama oleh Karyawan Google.
Google 직원이 공유하는 특징과 가치입니다.
„Google“ darbuotojus vienijančios savybės ir vertybės.
Kjennetegnene og verdiene Google-ansatte deler
Cechy i wartości wspólne dla Googlersów.
Caracteristicile şi valorile comune ale angajaţilor Google.
О гуглерах и о тех ценностях, которыми мы руководствуемся.
Особине и вредности које деле запослени у Google-у.
Spoločné vlastnosti a hodnoty zamestnancov spoločnosti Google.
Lastnosti in vrednote, ki so skupne našim sodelavcem.
Egenskaper och värderingar som delas av anställda hos Google.
คุณลักษณะและค่านิยมที่ชาว Googler มีร่วมกัน
Google çalışanlarının paylaştığı özellikler ve değerler.
Các đặc điểm và giá trị mà nhân viên Google chia sẻ.
התכונות והערכים שמשותפים לעובדי Google.
Спільні якості та цінності працівників Google.
Sifat dan nilai yang dikongsi Googler.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Nous demandons aux internautes d’imaginer comment les messages Gmail voyagent à travers le monde, et nous recevons plus de 1 100 vidéos de plus de 65 pays en réponse.
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Google pide a los usuarios su interpretación de cómo recorre el mundo Gmail y recibe más de 1.100 respuestas en vídeo procedentes de más de 65 países distintos.
Chiediamo agli utenti l’interpretazione del viaggio di un messaggio di Gmail in tutto il mondo e riceviamo oltre 1100 video di risposta da più di 65 Paesi diversi.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Kami meminta interpretasi pengguna tentang cara Gmail berpetualang di seluruh dunia, dan menerima lebih dari 1.100 video tanggapan dari lebih dari 65 negara yang berbeda.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Питали смо кориснике да нам објасне како сматрају да Gmail путује око света и добили смо више од 1100 видео одговора из преко 65 различитих земаља.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
Kami meminta pengguna mentafsirkan tentang cara Gmail menjelajah ke seluruh dunia dan menerima lebih daripada 1,100 sambutan video dari lebih daripada 65 negara yang berlainan.
  Uzņēmums – Google  
2007. gadā, kad visapkārt baumoja par Gphone, mēs paziņojām par Android — atvērtu platformu mobilajām ierīcēm — un apvienību Open Handset Alliance.
Amidst rumors of a “Gphone,” we announced Android—an open platform for mobile devices—and the Open Handset Alliance, in 2007.
Alors que les rumeurs parlent d’un "Gphone", nous annonçons en 2007 l’arrivée d’Android, une plate-forme publique pour appareils mobiles, ainsi que l’arrivée de l’Open Handset Alliance.
Während 2007 bereits Gerüchte über ein "Gphone" kursieren, stellen wir Android vor, eine offene Plattform für Mobilgeräte, und den dahinter stehenden Entwicklerverbund Open Handset Alliance.
En 2007, anunciamos el lanzamiento de Android, una plataforma abierta para dispositivos móviles, y la creación de Open Handset Alliance.
Fra le voci dell’uscita di un "Gphone" nel 2007 annunciamo Android, una piattaforma aperta per dispositivi mobili, e l’Open Handset Alliance.
وسط إشاعات عن اختراع "Gphone" أعلنا عن Android – وهو نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال – كما أعلنا عن تحالف Open Handset Alliance في عام 2007.
Μέσα στις φήμες για το "Gphone" ανακοινώσαμε τη δημιουργία του Android –μιας ανοιχτής πλατφόρμας για κινητές συσκευές– και την πρωτοβουλία Open Handset Alliance, το 2007.
Na allerlei geruchten over een ‘Gphone’ kondigden we in 2007 Android (een open platform voor mobiele apparaten), en de Open Handset Alliance aan.
「Gphone」のうわさが飛び交うなか、Google は携帯端末のためのオープン プラットフォーム Android と、Open Handset Alliance を 2007 年に発表しました。
درمیان شایعه‌های موجود درباره "Gphone"، ما Android را—که یک پلتفرم باز برای دستگاه‌های تلفن همراه—و اتحادیه گوشی باز است در سال 2007 اعلام کردیم.
Сред слуховете за „Gphone“ през 2007 г. обявихме Android – отворена платформа за мобилни устройства, и Open Handset Alliance.
Enmig de rumors d’un "Gphone", vam anunciar Android, una plataforma de codi obert per a dispositius mòbils, i la creació d’Open Handset Alliance, l’any 2007.
Usred glasina o "Gphoneu" objavili smo Android, otvorenu platformu za mobilne uređaje i Open Handset Alliance, godine 2007.
V roce 2007 jsme využili vášnivé debaty o telefonu Gphone a představili Android – otevřenou platformu pro mobilní zařízení – a založili asociaci Open Handset Alliance.
Midt i alle rygterne om en "Gphone" offentliggjorde vi i 2007 lanceringen af Android – en åben platform for mobilenheder – samt Open Handset Alliance.
Gphone-huhujen velloessa vuonna 2007 julkaisemme Androidin, avoimen käyttöympäristön mobiililaitteille. Julkistamme myös Open Handset Alliance -yhteistyöhankkeen.
2007 में, “Gphone” की अफ़वाहों के बीच, हमने मोबाइल उपकरणों के लिए एक खुले प्‍लेटफ़ॉर्म—Android—और ओपन हैंडसेट अलायंस की घोषणा की.
Bár a pletykák egy "Gphone" nevű készülékről keringtek, mi az Androidot – egy mobileszközök számára elérhető nyitott platformot – és az Open Handset Alliance szolgáltatást indítottuk el 2007-ben.
Di tengah rumor “Gphone”, kami mengumumkan Android—sebuah platform terbuka untuk perangkat seluler—serta Open Handset Alliance, pada tahun 2007.
2007년 ‘Gphone’에 대한 소문이 무성한 가운데 Google은 모바일 기기용 개방형 플랫폼인 Android와 OHA(Open Handset Alliance) 결성을 발표했습니다.
2007 m., sklandant gandams apie „Gphone“, pristatėme „Android“, atvirąją platformą mobiliesiems įrenginiams, ir „Open Handset Alliance“.
Da ryktene om en Gphone gikk i 2007, annonserte vi Android – en åpen plattform for mobile enheter – samt Open Handset-alliansen.
W 2007 roku w lawinie plotek o „googlefonie” przedstawiliśmy Androida – otwartą platformę na komórki oraz ogłosiliśmy powstanie sojuszu Open Handset Alliance.
Printre zvonurile despre un „Gphone” am anunţat Android, o platformă deschisă pentru dispozitive mobile şi Open Handset Alliance, în 2007.
После активных слухов о выходе гуглофона мы выпустили открытую платформу для мобильных устройств Android, а также объявили о заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance в 2007 году.
Док су кружиле гласине о „Gphone-у“, 2007. смо представили Android – отворену платформу за мобилне уређаје – и Open Handset Alliance.
Počas šírenia dohadov o zariadení „Gphone“ sme v roku 2007 oznámili spustenie systému Android, otvorenej platformy pre mobilné zariadenia, a založili asociáciu Open Handset Alliance.
Leta 2007 smo hkrati z neuradno napovedjo Gphona predstavili Android, odprtokodno okolje za mobilne naprave, in konzorcij Open Handset Alliance.
När ryktena om en "Gphone" florerade presenterade vi Android – en öppen plattform för mobila enheter – och Open Handset Alliance 2007.
ท่ามกลางข่าวลือของ "Gphone" เราประกาศเปิดตัวแอนดรอยด์ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มแบบเปิดสำหรับโทรศัพท์มือถือ และ Open Handset Alliance ในปี 2007
2007’de, “Gphone” söylentilerinin ortasında, mobil cihazlar için açık bir platform olan Android’i ve Open Handset Alliance’ı duyurduk.
Trong số những tin đồn về “Gphone”, chúng tôi công bố Android—nền tảng mở cho thiết bị di động—và Open Handset Alliance, năm 2007.
במקביל לשמועות על "Gphone", אנו מכריזים על ה-Android—פלטפורמה פתוחה למכשירים ניידים— ועל ה-‏Open Handset Alliance, ב-2007.
Серед чуток про "Gphone" у 2007 році ми представили Android – відкриту платформу для мобільних пристроїв, а також альянс Open Handset.
Sedang desas-desus tentang “Gphone” kedengaran, kami melancarkan Android—platform terbuka untuk peranti mudah alih—dan Perikatan Set Bimbit Terbuka, pada 2007.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Pakalpojums Google viena parole ļauj izdevējiem noteikt cenas un iegādes noteikumus savam ciparu saturam; savukārt mēs nodrošinām maksājumu tehnoloģiju, izmantojot Google Checkout.
Google One Pass lets publishers set their own prices and terms for their digital content, while we handle payment technology with Google Checkout.
Google Média Pass permet aux éditeurs de fixer le prix et les conditions d’utilisation de leur contenu numérique, tout en nous laissant gérer la technologie de paiement avec Google Checkout.
Mit Google One Pass können Verlage ihre eigenen Preise und Bedingungen für ihre digitalen Inhalte festlegen, während wir uns mithilfe von Google Checkout um die Bezahlung kümmern.
Google One Pass permite que los editores establezcan sus propios precios y condiciones para su contenido digital, mientras Google se encarga del procesamiento del pago a través de la tecnología de Google Checkout.
Google One Pass consente ai publisher di fissare prezzi e termini per i loro contenuti digitali, mentre noi gestiamo la tecnologia di pagamento con Google Checkout.
تتيح بطاقة العضوية من Google للناشرين تحديد الأسعار والبنود للمحتوى الرقمي، بينما نتعامل مع تقنية الدفع باستخدام Google Checkout.
Το Google One Pass δίνει τη δυνατότητα στους εκδότες να ορίζουν τις δικές τους τιμές και τους δικούς τους όρους για το ψηφιακό περιεχόμενό τους, ενώ η διαχείριση της τεχνολογίας πληρωμής γίνεται με το Google Checkout.
Met Google One Pass kunnen uitgevers hun eigen prijzen en voorwaarden instellen voor hun digitale inhoud. Wij verwerken de betalingen met Google Checkout.
Google One Pass به ناشرین امکان می دهد قیمت ها و شرایط خود را برای محتوای دیجیتالی خود تنظیم کنند، این در حالی است که ما فناوری پرداخت را با کمک Google Checkout انجام می دهیم.
Google Пропуск позволява на издателите да задават свои собствени цени и условия за цифровото си съдържание, докато ние се грижим за технологията за плащане с Google Checkout.
Google One Pass permet als editors publicar els seus propis preus i condicions per al seu contingut digital, mentre que Google s’encarrega de la tecnologia de pagament amb Google Checkout.
Google Propusnica omogućuje izdavačima da postave vlastite cijene i uvjete za svoj digitalni sadržaj, dok se mi brinemo za tehnologiju plaćanja uz Google Checkout.
Služba Google One Pass umožňuje majitelům stránek nastavit vlastní ceny a podmínky pro digitální obsah, o technologii zpracování plateb se pak postará služba Google Checkout.
Google One Pass lader udgivere fastsætte deres egne priser og vilkår for deres digitale indhold, mens vi klarer betalingsteknologien med Google Checkout.
Google One Passin avulla julkaisijat voivat asettaa omat hintansa ja ehtonsa digitaaliselle sisällölleen meidän hoitaessamme maksut Google Checkoutin avulla.
Google एक पास प्रकाशकों को अपनी डि‍जिटल सामग्री के लि‍ए स्‍वयं ही मूल्‍य और शर्तें सेट करने की सुवि‍धा देता है, जबकि‍ हम Google Checkout के साथ भुगतान तकनीक का प्रबंधन करते हैं.
A Google Médiabérlet segítségével a tartalomszolgáltatók saját árakat és feltételeket adhatnak meg digitális tartalmaik számára, míg mi a fizetési technológiát a Google Checkout rendszerrel biztosítjuk.
Google One Pass memungkinkan penerbit menyetel harga dan persyaratan mereka sendiri untuk konten digital mereka, sementara kami menangani teknologi pembayaran dengan Google Checkout.
Google 원패스를 통해 발행인은 보유한 디지털 콘텐츠의 가격과 조건을 직접 설정할 수 있으며, Google은 Google Checkout으로 결제와 관련된 기술적인 부분을 처리합니다.
Naudodami „Google“ vieno slaptažodžio funkciją skelbėjai gali nustatyti savo skaitmeninio turinio kainas ir sąlygas, o mes pasirūpiname mokėjimo technologija per „Google Checkout“.
Med Google Mediepass kan utviklere angi egne priser på og vilkår for det digitalt innhold, mens vi håndtere betalingsteknologien med Google Checkout.
Google One Pass umożliwia wydawcom ustawianie własnych cen i warunków dla swojej cyfrowej treści, a my obsługujemy technologię płatności z użyciem Google Checkout.
Google One Pass permite editorilor să îşi seteze preţuri şi condiţii proprii pentru conţinutul lor digital, în timp ce noi gestionăm tehnologia pentru plată prin Google Checkout.
Google Контент-ключ позволяет издателям устанавливать собственные цены и условия для цифрового содержания, а мы обеспечиваем механизм оплаты при помощи Google Checkout.
Google медиа пас омогућава издавачима да подесе цене и услове за свој дигитални садржај, док ми управљамо технологијом плаћања помоћу Google Checkout-а.
Služba Google One Pass umožňuje vlastníkom stránok nastavovať vlastné ceny a podmienky pre digitálny tovar a zároveň sa postará o technológiu platieb pomocou služby Google Checkout.
Google One Pass omogoča izdajateljem, da določijo svoje cene in pogoje za digitalno vsebino, za plačevanje pa poskrbi Google Checkout.
Med Google One Pass kan utgivare ange sina egna priser och villkor för sitt digitala innehåll medan vi hanterar betalningarna med Google Checkout.
Google One Passช่วยให้ผู้จัดพิมพ์สามารถกำหนดราคาและเงื่อนไขด้วยตนเองสำหรับเนื้อหาดิจิทัลของพวกเขา ในขณะที่เราดำเนินการด้านเทคโนโลยีการชำระเงินด้วย Google Checkout
Google One Pass yayıncıların dijital içerikleri için kendi fiyatlarını ve şartlarını belirlemelerini sağlarken, ödeme teknolojisi olarak da Google Checkout’tan yararlanıyor.
Google One Pass cho phép các nhà xuất bản đặt giá và điều khoản của riêng mình cho nội dung kỹ thuật số của họ trong khi chúng tôi xử lý công nghệ thanh toán bằng Google Checkout.
Google One Pass מאפשרים למפרסמים להגדיר מחירים ותנאים משלהם לתוכן הדיגיטלי שלהם, ואילו אנחנו מטפלים בטכנולוגיית התשלומים עם Google Checkout.
Google Медіа-доступ дозволяє видавцям установлювати власні ціни й умови для свого цифрового вмісту, тоді як ми керуємо технологією оплати за допомогою Google Checkout.
Google One Pass membolehkan penerbit menetapkan harga dan syarat mereka sendiri untuk kandungan digital mereka, sementara kami mengendalikan teknologi bayaran dengan Google Checkout.
  Uzņēmums – Google  
Komikss ceļo apkārt pasaulei
The comic heard ‘round the world
La BD qui a fait le tour du monde
Ein Comic geht um die Welt
El cómic da la noticia a todo el mundo
Il browser annunciato da un fumetto
انتشار الكتاب الهزلي حول العالم
Een strip van wereldfaam
فکاهیی که در سرتاسر جهان شنیده شد
Комиксът, чут по целия свят
El còmic dóna la notícia a tot el món
Strip o kojem se čulo u cijelom svijetu
Komiks, o kterém slyšel celý svět
Tegneserien, som nåede hele verden rundt
Sarjakuvan vaikutusvalta
पूरे विश्व में सुनी गई मज़ेदार बात
A képregényre felfigyelt az egész világ
Komiknya terdengar di seluruh dunia
Komiksas, sulaukęs atgarsio visame pasaulyje
Tegneserien som gikk i runddans verden over
Komiks znany na całym świecie
Комикс, облетевший весь мир
Стрип за који је чуо цео свет
Celosvetovo preslávený komiks
Strip je obšel svet
Serien som röjde en webbläsare
เรื่องตลกเผยแพร่ไปทั่วโลก
Çizgi roman tüm dünyaya duyurdu
Truyện tranh được lan truyền ‘khắp thế giới’
חוברת קומיקס חשפה את הסוד
Відомий на весь світ комікс
Jenaka yang didengari di seluruh dunia
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
YouTube vietne ir ieguvusi jaunu izskatu — sākumlapai ir izstrādāts pilnībā jauns dizains, savukārt kanāli ir vienkāršāki un pielāgojamāki.
YouTube has a new look, complete with a redesigned homepage and simpler and customizable Channels.
YouTube adopte un nouveau look : page d’accueil repensée et chaînes simplifiées et personnalisables.
YouTube bekommt ein neues Gesicht: Das Design der Startseite wird überarbeitet und die Kanäle werden vereinfacht und können jetzt angepasst werden.
YouTube estrena nuevo look, con una página principal completamente rediseñada y canales más sencillos y personalizables.
YouTube ha un nuovo look, dotato di una home page rinnovata e di canali più semplici e personalizzabili.
صار لموقع YouTube مظهر جديد، بالإضافة إلى صفحة رئيسية تمت إعادة تصميمها وقنوات أكثر بساطة وقابلية للتخصيص.
Το YouTube διαθέτει νέα εμφάνιση, πλήρη, με μια νέα αρχική σελίδα και πιο απλά προσαρμόσιμα Κανάλια.
YouTube heeft een nieuw ontwerp, inclusief een vernieuwde startpagina en overzichtelijkere, aanpasbare kanalen.
YouTube のユーザー インターフェースを刷新。ホームページのデザインを変更するとともに、チャンネルをシンプルかつカスタマイズ可能に。
YouTube یک ظاهر جدید دارد، که با یک صفحه اصلی ثبت شده و کانال‌های ساده‌تر و قابل سفارشی کردن کامل است.
YouTube има нов облик, включващ начална страница с нов дизайн и по-лесни за ползване канали с възможност за персонализиране.
YouTube té una aparença nova, amb una pàgina d’inici redissenyada i canals personalitzables més senzills.
YouTube ima novi izgled, kao i redizajniranu početnu stranicu te jednostavnije i prilagodive Kanale.
YouTube má nový vzhled. Domovská stránka se zcela změnila, kanály jsou jednodušší a umožňují personalizaci.
YouTube får et helt nyt udseende, startsiden får et helt nyt design samt mere enkle kanaler, som også kan tilpasses.
YouTuben ilme uudistetaan. Kokonaisuuteen kuuluu uusi etusivu ja Kanavien helpompi käyttö ja hallinta.
YouTube को मिला नया स्वरूप, जिसमें संपूर्णता के लिए पुन: डिज़ाइन किया गया मुखपृष्ठ और आसान तथा कस्‍टमाइज़ करने योग्‍य चैनल शामिल हैं.
A YouTube új külsőt kap átalakított kezdőlappal, valamint egyszerűbb és személyre szabható csatornákkal.
YouTube memiliki tampilan baru, lengkap dengan beranda yang dirancang ulang dan Saluran yang dapat disesuaikan serta lebih sederhana.
Naujos išvaizdos „YouTube“ – su perkurtu pagrindiniu puslapiu ir paprastesniais bei tinkinamais kanalais.
YouTube har en ny utforming, inkludert et nytt design på startsiden samt enklere og mer tilpassbare kanaler.
YouTube dostaje nowy wygląd z zupełnie nowym projektem strony głównej i prostszymi kanałami, które można dostosowywać do własnych potrzeb i preferencji.
YouTube are un nou aspect, completat de o pagină de pornire reproiectată şi canale mai simple şi care pot fi personalizate.
Переработано оформление домашней страницы YouTube, которая получила новый дизайн и более удобную функцию каналов с возможностью настройки.
YouTube добија нов изглед, са редизајнираном почетном страницом и једноставнијим, прилагодљивим каналима.
Služba YouTube má nový vzhľad, ktorý dopĺňa aj nová domovská stránka a jednoduchšie a prispôsobiteľné kanály.
YouTube si je nadel nov videz s preoblikovano domačo stranjo ter preprostejšimi in prilagodljivimi kanali za piko na i.
YouTube får ett nytt utseende med en ny startsida och kanaler som går att anpassa.
YouTube มีรูปลักษณ์ใหม่ สมบูรณ์ด้วยหน้าแรกที่ได้รับการออกแบบใหม่และช่องต่างๆ ที่ง่ายขึ้นและกำหนดเองได้
YouTube, yeniden tasarlanan bir ana sayfa ve daha basit, özelleştirilebilir Kanallar ile yeni bir görünüme sahip oldu.
YouTube có giao diện mới, hoàn chỉnh với trang chủ được thiết kế lại và các kênh tùy chỉnh, đơn giản hơn.
ל-YouTubeיש מראה חדש, מושלם עם תכנון מחדש של דף הבית וערוצים מותאמים אישית פשוטים יותר.
YouTube має новий вигляд, доповнений зміненим дизайном домашньої сторінки та простішими каналами, які можна налаштовувати.
YouTube berwajah baharu, lengkap dengan halaman utama yang direka bentuk semula dan Saluran boleh diperibadikan yang lebih ringkas.
  Desmit lietas, par kuru...  
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  Konfidencialitātes poli...  
Tālāk ir izskaidrota īpaša konfidencialitātes kārtība saistībā ar noteiktiem Google produktiem un pakalpojumiem, ko izmantojat:
The following notices explain specific privacy practices with respect to certain Google products and services that you may use:
Les documents suivants exposent des pratiques spécifiques en matière de confidentialité applicables à certains produits ou services Google que vous pouvez utiliser :
Die folgenden Hinweise erläutern gesonderte Datenschutzpraktiken im Zusammenhang mit bestimmten Google-Produkten und Diensten, die Sie möglicherweise nutzen:
La siguiente información describe las políticas de privacidad específicamente relacionadas con determinados productos y servicios de Google que puedes utilizar.
Le seguenti comunicazioni spiegano specifiche norme di tutela della privacy relative a determinati prodotti e servizi Google che potrebbero essere utilizzati dagli utenti:
توضح الإشعارات التالية السياسات الخاصة بالمنتجات فيما يتعلق بمنتجات وخدمات معينة في Google قد تكون تستخدمها:
Οι παρακάτω ειδοποιήσεις επεξηγούν συγκεκριμένες πρακτικές απορρήτου όσον αφορά συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες Google που ενδέχεται να χρησιμοποιείτε:
In de volgende kennisgevingen worden specifieke privacybeleidsregels uitgelegd met betrekking tot bepaalde Google-producten en -services die u mogelijk gebruikt:
Die volgende kennisgewings verduidelik spesifieke privaatheidpraktyke met betrekking tot sekere Google-produkte en -dienste wat jy dalk mag gebruik:
در اعلامیه‌های زیر، اقدامات خاص مربوط به حریم خصوصی برای برخی از محصولات و سرویس‌های خاص Google که شما ممکن است از آنها استفاده کنید ارایه شده است:
В следните известия се обясняват конкретните практики за поверителност по отношение на определени продукти и услуги на Google, които може да използвате:
La informació següent descriu les polítiques de privadesa relacionades específicament amb determinats productes i serveis de Google que podeu utilitzar:
Sljedeće obavijesti objašnjavaju načine rada s posebnim proizvodima u pogledu određenih Googleovih proizvoda i usluga koje možda upotrebljavate:
Následující sdělení popisují specifické postupy v oblasti ochrany osobních údajů související s určitými službami a aplikacemi společnosti Google, které můžete používat:
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Järgmised teatised selgitavad täpsemaid privaatsuspõhimõtteid teatud Google’i toodete ja teenuste kohta, mida kasutada võite:
Seuraavissa ilmoituksissa on kerrottu eräitä käytettävissäsi olevia Googlen tuotteita ja palveluita koskevista tuotekohtaisista tietosuojakäytännöistä:
निम्‍न सूचनाएं उन कुछ गूगल (Google) उत्‍पादों और सेवाओं के संबंध में विशिष्ट गोपनीयता अभ्‍यास का वर्णन करती हैं, जिनका आप उपयोग कर सकते हैं:
A következőkben az olyan egyes Google-termékek vonatkozásában alkalmazott sajátos adatvédelmi gyakorlatokat ismertetjük, amelyeket Ön használ vagy használhat:
Eftirfarandi yfirlýsingar gera grein fyrir sértækri persónuverndarstefnu fyrir mismunandi vöruflokka og þjónustu Google sem þú kannt að nota:
Pemberitahuan berikut menjelaskan praktik privasi tertentu terkait dengan produk dan layanan Google yang mungkin Anda gunakan:
Toliau pateiktuose pranešimuose atskleidžiama konkreti privatumo praktika, naudojama su konkrečiais „Google“ produktais ir paslaugomis:
Følgende merknader forklarer spesifikke personvernpraksiser for bestemte Google-produkter og tjenester:
W poniższych informacjach opisano określone procedury ochrony prywatności obowiązujące w związku z konkretnymi usługami i aplikacjami Google dostępnymi dla użytkowników:
Următoarele notificări explică anumite practici specifice referitoare la anumite produse şi servicii Google pe care le-aţi putea utiliza:
Ниже перечислены продукты и службы Google, в отношении которых действуют несколько иные меры обеспечения конфиденциальности.
Следећа обавештења објашњавају посебне праксе за приватност у вези са одређеним Google производима и услугама које ћете можда користити:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
V spodnjih obvestilih so pojasnjeni posebni postopki zagotavljanja zasebnosti, ki se uporabljajo za nekatere Googlove izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljate:
I följande meddelanden kan du läsa om vår särskilda sekretesspraxis i samband med vissa produkter och tjänster från Google som du kanske använder:
การแจ้งเตือนต่อไปนี้อธิบายหลักปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลเฉพาะซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของ Google ที่คุณอาจใช้งาน:
Aşağıdaki uyarılar, kullanıyor olabileceğiniz belirli Google ürünleri ve hizmetleri ile ilgili belirli gizlilik uygulamalarını açıklamaktadır:
Các thông báo sau giải thích các cách thực hành cụ thể về sự riêng tư đối với một số các sản phẩm và dịch vụ nhất định của Google mà bạn có thể sử dụng:
ההודעות הבאות מסבירות נוהלי פרטיות ספציפיים הקשורים למוצרים ולשירותים מסוימים של Google שאתה עשוי להשתמש בהם:
কিছু নির্দিষ্ট Google পণ্য এবং পরিষেবা যা আপনি ব্যবহার করবেন সেই পরিষেবা সম্পর্কে নিম্নোক্ত সূচনা নির্দিষ্ট গোপনীয়তা অনুশীলন ব্যাখ্যা করে:
நீங்கள் பயன்படுத்த இருக்கும் சில Google தயாரிப்புகள், சேவைகள் குறித்த குறிப்பிட்ட தனியுரிமை நடைமுறைகளை பின்வரும் அறிவிப்புகள் விளக்குகின்றன:
У поданих нижче примітках ідеться про конкретні способи забезпечення конфіденційності в певних продуктах і службах Google, якими ви, можливо, користуєтеся.
Taarifa zifuatazo zinaelezea desturi maalumu za faragha kulingana na bidhaa fulani za Google na huduma unazoweza kutumia:
Jakinarazpen hauek azaltzen dituzte erabiliko dituzun Google produktu eta zerbitzu jakin batzuei dagozkien pribatutasun-jardunbide espezifikoak:
Notis berikut menerangkan amalan privasi khusus berkenaan dengan produk dan perkhidmatan Google tertentu yang anda mungkin gunakan:
A continuación ofrécese información sobre as prácticas de privacidade específicas dalgúns produtos e servizos de Google que pode usar:
નીચેની સૂચનાઓ વિશિષ્ટ ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોને તમે ઉપયોગમાં લઈ શકો છો તેવા કેટલાક Google ઉત્પાદનો અને સેવાઓને ધ્યાનમાં રાખીને સમજાવે છે:
ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದಂತಹ ಕೆಲವು Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ:
खालील सूचनांमध्‍ये विशिष्‍ट Google उत्पादनांच्या बाबतीत विविक्षीत गोपनीयता पद्धतींचे विश्लेषण केले आहे जी उत्पादने आणि सेवा आपण वापरु शकता:
మీరు ఉపయోగిస్తున్న నిర్దిష్ట Google ఉత్పత్తులకు మరియు సేవలకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట గోప్యతా ఆచరణలను క్రింద ఉన్న నోటీసులు వివరిస్తాయి:
درج ذیل اطلاعات سے Google کی ان مخصوص پروڈکٹس اور سروسز کے سلسلے میں جو آپ استعمال کرسکتے ہیں مخصوص رازداری کے طرز عمل کی وضاحت ہوتی ہے:
Lezi zaziso ezilandelayo zichaza ngezinqubo zobumfihlo ezithize mayelana nemikhiqizo ye-Google kanye nezinhlelo ongazisebenzisa:
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും വിധേയമായി നിർദ്ദിഷ്‌ട സ്വകാര്യത വ്യവഹാരങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്ന അറിയിപ്പുകൾ വിശദമാക്കുന്നു:
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par plāniem atvērt kompleksu Googlunaplex — jaunu pētniecības iestādi uz Mēness.
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε τα σχέδια κατασκευής του Googlunaplex, ενός νέου ερευνητικού κέντρου στη Σελήνη.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
1. travnja najavljujemo planove za otvaranje Googlunaplexa, novog istraživačkog centra na Mjesecu.
Na apríla oznamujeme záměr otevřít Googlunaplex, nové výzkumné centrum na Měsíci.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Првог априла објављујемо планове да отворимо Googlunaplex, нову истраживачку станицу на Месецу.
1. apríla oznamujeme zámer otvoriť Googlunaplex, nové výskumné centrum na Mesiaci.
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
Untuk April Fool, kami mengumumkan rancangan untuk membuka Googlunaplex, kemudahan penyelidikan baharu di Bulan.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Pakalpojums Google attēli iegūst jaunu izskatu, kas ir izstrādāts, lai varētu ērtāk izmantot dažu pakalpojumā Attēli esošo jaudīgo tehnoloģiju priekšrocības.
Google Images gets a new look, designed to make it easier for you to take advantage of some of the powerful technology behind Images.
Google Images s’offre un nouveau look pour permettre aux utilisateurs d’exploiter plus facilement certaines des technologies puissantes qui se cachent derrière ce service.
Google Bilder erhält einen neuen Look, damit Sie noch mehr von der leistungsstarken Technologie hinter der Bildersuche profitieren können.
Google Imágenes adopta una nueva imagen diseñada para que los usuarios puedan aprovechar más fácilmente algunas de las ventajas de la potente tecnología que utiliza este servicio.
Google Immagini ha un nuovo look, ideato per semplificare l’utilizzo di alcune potenti tecnologie alla base del servizio.
إضفاء مظهر جديد على صور Google، تم تصميمه لتسهيل الاستفادة من بعض التقنيات القوية وراء الصور.
Οι Εικόνες Google επανασχεδιάζονται, ώστε οι χρήστες να μπορούν να αξιοποιήσουν πιο εύκολα την ισχυρή τεχνολογία των Εικόνων.
Google Afbeeldingen krijgt een nieuw ontwerp waarmee gebruikers beter kunnen profiteren van de effectieve technologieën achter Google Afbeeldingen.
Google Images از شکل و ظاهر جدیدی برخوردار شد تا شما بتوانید از برخی از فناوری های قدرتمند پشت تصاویر آن با سهولت بیشتری استفاده کنید.
Google Изображения получава нов облик, предназначен да ви улесни да се възползвате от мощната технология, стояща зад услугата.
Imatges de Google renova el seu aspecte per tal que els usuaris puguin aprofitar amb més facilitat tota la potència de la tecnologia en què es basa el servei.
Google Slike dobivaju novi izgled, dizajniran kako bi vam olakšao iskoristiti prednost jedne od najmoćnijih tehnologija iza Slika.
Služba Obrázky Google získává nový vzhled. Nyní můžete snáze využít výhody některé z výkonných technologií, které tato služba využívá.
Google Billeder får et nyt udseende, der skal gøre det lettere for dig at bruge den avancerede teknologi i Billeder.
Google-kuvahaku saa uuden ulkomuodon, jonka tarkoituksena on auttaa käyttäjiä hyödyntämään tehokkaita kuvahaun taustalla olevia tekniikoita.
छवियों के पीछे की कुछ सशक्त तकनीक का लाभ लेना आसान बनाने के लिए Google छवियां को एक नया रूप दिया गया.
A Google Képek új külsőt kap, amelyet úgy terveztünk, hogy megkönnyítse a Képek mögött álló hatékony technológiák kihasználását.
Gambar Google mendapatkan tampilan barunya, dirancang agar Anda lebih mudah dalam memanfaatkan beberapa teknologi canggih di balik Gambar.
Pakeičiamas „Google“ vaizdų apipavidalinimas, siekiant padėti jums pasinaudoti už Vaizdų slypinčios veiksmingos technologijos pranašumais.
Google Bilder får et nytt utseende, og nettstedet er nå designet til å gjøre det enklere for brukere å bruke den kraftige teknologien bak tjenesten.
Projektujemy nowy wygląd Grafiki Google, który ułatwia korzystanie z wydajnych technologii zastosowanych w tej usłudze.
Google Căutare de imagini beneficiază de un nou aspect, conceput pentru ca dvs. să puteţi profita cu mai multă uşurinţă de tehnologia puternică de care este susţinut serviciul Google Căutare de imagini.
Мы изменили оформление службы Картинки Google. Теперь ее мощные технологии становятся намного доступнее пользователям.
Služba Obrázky Google získava nový vzhľad. Teraz môžete ľahšie využiť výhody niektorej z výkonných technológií, ktoré táto služba využíva.
Google Slike dobijo novo podobo, s katero lahko lažje izkoristite vse prednosti zmogljive tehnologije te storitve.
Google Bilders nya look gör det enklare för användarna att dra nytta av tjänstens kraftfulla sökteknik.
Google Images มีรูปแบบใหม่ การออกแบบที่ทำให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพเบื้องหลังภาพต่างๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น
Google Görseller, Görseller’in arkasındaki güçlü teknolojiden bazılarından yararlanmanızı kolaylaştırmak üzere tasarlanan yeni bir görünüme kavuştu.
Google Images có giao diện mới, được thiết kế giúp bạn tận dụng một số công nghệ mạnh mẽ đằng sau Images một cách dễ dàng hơn.
תמונות Google מקבל מראה חדש, שמיועד לאפשר לך לנצל בקלות כמה מתכונות הטכנולוגיה רבות העוצמה שמפעילות את 'תמונות Google'.
Служба Зображення Google набуває нового вигляду, розробленого з метою полегшити користування перевагами потужних технологій, які лежать в основі Зображень.
Google Images mendapat penampilan baharu, yang direka untuk menjadikannya lebih mudah untuk anda mengambil kesempatan atas beberapa teknologi berkuasa di belakang Images.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Vairs nekādu sastrēgumu: Google Maps navigācija tagad novirza jūs apkārt sastrēgumiem, lai jūs varētu savu laiku izmantot lietderīgi.
Gridlock begone: Google Maps Navigation now routes you around traffic, so you can spend more time doing and less time waiting.
Fini les embouteillages ! La navigation Google Maps vous évite de rencontrer des bouchons afin de vous faire gagner du temps.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Adiós a los atascos: ahora Google Maps Navigation te guía por los sitios con menos tráfico para que pases más tiempo conduciendo y menos esperando.
Traffico addio: Google Maps Navigatore ora ti guida nel traffico, così puoi dedicare più tempo alle tue attività e perdere meno tempo in lunghe attese.
انتهى عهد الطرق المسدودة: تعمل ميزة التنقل في خرائط Google الآن على توجيهك في المرور، بحيث يمكنك قضاء المزيد من الوقت في إنجاز الأشياء والتقليل من وقت الانتظار.
Τέλος στα αδιέξοδα: Η Πλοήγηση Χαρτών Google πλέον δίνει κατευθύνσεις για να αποφύγετε την κίνηση, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.
Weg met de file: Google Maps Navigatie leidt u nu om files heen, zodat u uw tijd aan andere dingen dan stilstaan kunt besteden.
از ترافیک خارج شوید: Google Maps Navigation اکنون شما را در ترافیک هدایت می کند بنابراین می توانید وقت بیشتری را به کارهای خود اختصاص داده و کمتر منتظر بمانید.
Сбогом на задръстванията: Навигацията на Google Карти сега ви помага да избегнете трафика, за да можете да прекарвате повече време в действие и по-малко в чакане.
Adéu als embussos: la Navegació de Google Maps ara guia els usuaris evitant el trànsit dens, de manera que puguin passar més temps fent coses i menys temps esperant.
Gužvo, nestani: navigacija u Google Kartama od sada vas navodi oko prometnih gužvi, tako da možete više vremena provesti radeći, a manje čekajući.
Dejte sbohem dopravním kolapsům: Navigace v Mapách Google vás nyní provede provozem, takže můžete více času trávit užitečnou činností a méně čekáním.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Ei enää ruuhkaa: nyt Google Mapsin navigointi kiertää reittisuunnittelussa ruuhkat, jotta joudut odottamaan vähemmän ja voit käyttää aikasi haluamallasi tavalla.
Gridlock समाप्त हो गया: Google मानचि‍त्र नेवि‍गेशन अब आपको ट्रैफ़ि‍क के आस-पास ले जाता है, ताकि‍ आप अधि‍क समय तक नेवि‍गेट कर सकें और आपको कम समय तक प्रतीक्षा करना पड़े.
Viszlát, forgalmi dugók: a Google Térkép Navigáció használatával most kikerülheti a dugókat, így több időt tölthet hasznosan, és kevesebbet várakozással.
Enyahlah kau macet: Navigasi Google Maps sekarang menunjukkan rute lalu lintas untuk Anda, jadi Anda dapat melakukan lebih banyak dan mengurangi waktu menunggu.
교통체증이여 안녕: 이제 Google 지도 내비게이션으로 교통체증을 우회하여 시간을 더 생산적으로 활용할 수 있습니다.
Galas spūstims: „Google“ žemėlapių navigacijos funkcija jau nukreipia jus aplink eismo spūstis, tad daugiau laiko galite skirti veiklai ir mažiau laukti.
Farvel, trafikkork: Navigasjon i Google Maps hjelper deg nå rundt i trafikken, slik at du kan bruke mindre tid på å vente og mer tid på det du faktisk skal.
Koniec z korkami: Nawigacja Map Google kieruje Cię teraz dookoła zakorkowanych tras, dzięki czemu masz więcej czasu na ciekawsze zajęcia niż czekanie.
Spuneţi adio blocajelor în trafic: acum, Navigarea Hărţi Google vă direcţionează pentru a evita traficul, astfel încât dvs. să aveţi mai mult timp la dispoziţie şi mai puţin de aşteptat.
Нет пробкам! Навигатор Карт Google теперь направит вас в обход транспортных заторов и поможет сократить время, потраченное в бесполезном ожидании.
Збогом гужви: Навигација Google мапа сада вас усмерава око саобраћаја, да бисте више времена могли да проведете у кретању, а не у чекању.
Dajte zbohom dopravným kolapsom: Navigácia v službe Mapy Google vás odteraz prevedie premávkou, takže môžete tráviť viac času aktívne a menej čakaním.
Zbogom, prometni zamašek: Navigacija za Google Zemljevide zdaj spelje pot mimo gostega prometa, tako da lahko več naredite in manj čakate.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
ไม่มีรถติดอีกต่อไป: การนำทางของ Google แผนที่ในปัจจุบันสามารถแนะนำเส้นทางที่หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดให้แก่คุณเพื่อที่คุณจะมีเวลาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเสียเวลารอน้อยลง
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
Giã biệt Gridlock: Điều hướng của Google Maps hiện định tuyến bạn quanh lưu lượng giao thông, do đó bạn có thể dành nhiều thời gian làm việc hơn và ít thời gian chờ đợi hơn.
שלום ולא להתראות לפקקי תנועה: ניווט עם 'מפות Google' מנתב אותך מסביב לפקקים, כך שתוכל להקדיש יותר זמן לעשייה ופחות זמן להמתנה.
Заторів більше немає: навігація в Картах Google тепер визначає дорожній трафік, тому можна більше робити та менше чекати.
Tiada lagi kesesakan grid: Navigasi Peta Google sekarang mengelakkan kesesakan lalu lintas untuk anda, supaya anda boleh meluangkan lebih masa melakukan sesuatu dan mengurangkan masa menunggu.
  Tehnoloģijas un princip...  
Izmantot informāciju, lai sniegtu lietotājiem vērtīgus produktus un pakalpojumus.
Use information to provide our users with valuable products and services.
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Wir verwenden Daten zur Bereitstellung hochwertiger Produkte und Dienste für unsere Nutzer.
Utilizar la información para ofrecer a nuestros usuarios productos y servicios valiosos
Utilizzare le informazioni sull’utente per offrire prodotti e servizi di valore.
استخدام المعلومات لتوفير منتجات وخدمات قيّمة لمستخدمينا.
Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες για να προσφέρουμε αξιόλογα προϊόντα και υπηρεσίες στους χρήστες μας.
We gebruiken informatie om onze gebruikers waardevolle producten en services te bieden.
Gebruik inligting om aan ons gebruikers waardevolle produkte en dienste te lewer.
از این اطلاعات برای ارائه محصولات و سرویس‌های ارزشمند به کاربران ما استفاده کنید.
Да използваме информацията, за да предоставим на нашите потребители полезни продукти и услуги.
Utilitzar la informació per proporcionar als nostres usuaris productes i serveis valuosos.
Koristiti se podacima za pružanje vrijednih proizvoda i usluga korisnicima.
Využívat informace k tomu, abychom uživatelům poskytovali kvalitní produkty a služby.
Oplysningerne bruges til at give vores brugere værdifulde produkter og tjenester.
Kasutame teavet, et pakkuda oma kasutajatele väärtuslikke tooteid ja teenuseid.
Tarjoa tietojen avulla käyttäjille hyödyllisiä tuotteita ja palveluita.
हमारे उपयोगकर्ताओं को मूल्यवान उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने के लिए जानकारी का उपयोग करें.
Az információkat arra használjuk, hogy nívós termékeket és szolgáltatásokat kínáljunk felhasználóinknak.
Notum upplýsingar til að veita notendum okkar gagnlegar vörur og þjónustu.
Memanfaatkan informasi untuk memberikan produk dan layanan yang berharga bagi pengguna.
Naudoti informaciją, siekiant teikti naudotojams vertingus produktus ir paslaugas.
Vi bruker opplysningene til å gi våre brukere verdifulle produkter og tjenester.
Informacje mogą być wykorzystywane w celu udostępnienia przydatnych produktów i usług użytkownikom.
Utilizăm informaţiile pentru a oferi utilizatorilor noştri produse şi servicii de valoare
Использование информации для повышения качества продуктов и сервисов.
Користимо информације да бисмо корисницима обезбедили вредне производе и услуге.
Používať informácie s cieľom poskytnúť používateľom hodnotné produkty a služby.
Podatke želimo uporabiti, da uporabnikom ponudimo uporabne izdelke in storitve.
Vi använder information för att skapa bra tjänster och produkter för våra användare.
ใช้ข้อมูลเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ของเรา
Bilgileri, kullanıcılarımıza faydalı ürünler ve hizmetler sağlamak için kullanırız.
Sử dụng thông tin để cung cấp cho người dùng của chúng tôi các sản phẩm và dịch vụ có giá trị.
שימוש במידע כדי לספק למשתמשים שלנו מוצרים ושירותים חשובים.
আমাদের ব্যবহারকারীদের মূল্যবান পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান করতে তথ্য ব্যবহার করুন৷
மதிப்புள்ள தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை எங்கள் பயனர்களுக்கு வழங்க தகவல்களைப் பயன்படுத்துதல்.
Ми використовуємо інформацію, щоб надавати нашим користувачам корисні продукти й послуги.
Tumia maelezo kuwapa watumiaji wetu bidhaa na huduma zenye manufaa.
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
Gunakan maklumat untuk menyediakan produk dan perkhidmatan bernilai kepada pengguna kami.
Utilizar a información para proporcionarlles aos usuarios produtos e servizos valiosos.
અમારા વપરાશકર્તાઓને કિંમતી ઉત્પાદનો અને સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે માહિતીનો ઉપયોગ કરો.
ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
मौल्यवान उत्पादने आणि सेवा आमच्या वापरकर्त्यांना प्रदान करण्‍यासाठी माहिती वापरा.
మా వినియోగదారులకు విలువైన ఉత్పత్తులను మరియు సేవలను అందించడానికి సమాచారాన్ని ఉపయోగించండి.
صارفین کو گرانقدر پروڈکٹس اور سروسز فراہم کرنے کیلئے معلومات استعمال کریں۔
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മൂല്യവത്തായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും പ്രദാനം ചെയ്യാൻ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
  Konfidencialitātes poli...  
Īpaša ar produktiem saistīta kārtība
Specific product practices
Pratiques spécifiques à certains produits
Produktspezifische Praktiken
Políticas relacionadas con productos específicos
Prassi specifiche dei prodotti
السياسات الخاصة بالمنتجات
Συγκεκριμένες πρακτικές προϊόντος
Specifieke productbeleidsregels
Spesifieke produkpraktyke
اقدامات مربوط به برخی از محصولات خاص
Практики за конкретни продукти
Polítiques relacionades amb productes específics
Načini rada s posebnim proizvodima
Postupy vztahující se na konkrétní služby
Produktspecifikke fremgangsmåder
Täpsemad tootepõhimõtted
Tuotekohtaiset käytännöt
विशिष्ट उत्‍पाद अभ्‍यास
Az egyes termékek esetében alkalmazott gyakorlat
Verklag á tiltekinni þjónustu
Praktik produk tertentu
Konkrečių produktų praktika
Spesifikk produktpraksis
Procedury dotyczące konkretnych usług
Practicile specifice produselor
Продукты с особыми условиями
Праксе за посебне производе
Postupy vzťahujúce sa na konkrétne produkty
Postopki za specifične izdelke
Produktspecifik sekretesspraxis
หลักปฏิบัติเฉพาะผลิตภัณฑ์
Ürüne özgü uygulamalar
Cách thực hành cụ thể cho sản phẩm
נהלים לגבי מוצרים ספציפיים
নির্দিষ্ট পণ্যের চর্চা
குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு நடைமுறைகள்
Застосування до конкретних продуктів
Desturi maalumu za bidhaa
Produktuen berariazko jardunbideak
Prácticas de produtos específicos
વિશિષ્ટ ઉત્પાદન સિદ્ધાંતો
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು
विशिष्‍ट उत्पादन पद्धती
నిర్దిష్ట ఉత్పత్తి ఆచరణలు
مخصوص مصنوع سے متعلق طرز عمل
Izinqubo eziqondene nomkhiqizo
നിർദ്ദിഷ്‌ട ഉൽപ്പന്ന രീതികൾ
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Šajā aprīļa joku dienā esam ļoti aizņemti: funkcija Gmail motion ļauj vadīt Gmail, izmantojot ķermeņa kustības, savukārt jauna vingrinājumu programma Chromercise piedāvā iegūt tik trenētus pirkstus, kādus vienmēr esat vēlējies.
We’re busy this April Fools’ Day: Gmail motion lets you control Gmail with your body and a new exercise program, Chromercise, promises to deliver the fitter fingers you’ve always dreamed of.
Ce 1er avril est une journée très chargée : Gmail Motion vous permet de contrôler Gmail avec votre corps, et un nouveau programme d’exercice, Chromercise, vous promet d’affiner vos doigts au-delà de toutes vos espérances.
An diesem 1. April ist richtig was los: Mit Gmail Motion können Sie Gmail per Körperbewegung steuern und das neue Trainingsprogramm Chromercise verspricht die flinken Finger, von denen Sie schon immer geträumt haben.
Este 1 de abril de 2011 estuvo lleno de bromas, como Gmail Motion, una función que permite controlar Gmail con el cuerpo y un nuevo programa de ejercicios, y Chromercise, una aplicación que te permite hacer ejercicios y conseguir los dedos que siempre has soñado.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
كنا مشغولين بحلول كذبة نيسان (أبريل) لهذا العام: تتيح لك Gmail motion التحكم في Gmail باستخدام جسدك كما يقدم برنامج التمارين الجديد، Chromercise وعدًا بتقديم أصابع اليد الأنسب والتي طالما كنت تحلم بها.
Αυτήν την Πρωταπριλιά έχουμε πολλά νέα: Με το Gmail motion μπορείτε να ελέγχετε το Gmail με το σώμα σας, ενώ με το νέο πρόγραμμα ασκήσεων Chromercise, θα αποκτήσετε τα γυμνασμένα δάχτυλα που ονειρευόσασταν.
We hebben het deze 1 april alweer druk: met Gmail motion kunt u Gmail besturen met uw lichaam en een nieuw fitnessprogramma, Chromercise, belooft u die slanke en gespierde vingers die u altijd al wilde.
روز اول آوریل این سال ما خیلی مشغول بودیم: Gmail motion به شما امکان می‌دهد Gmail را با بدن خود و یک برنامه تمرینی جدید کنترل کنید، Chromercise قول می‌دهد اندام مورد نظرتان را برایتان تأمین کند.
Тази година на първи април сме заети: Gmail Motion ви позволява да контролирате Gmail с тялото си, а нова програма за упражнения – Chromercise, обещава да ви осигури най-тренираните пръсти, за които винаги сте си мечтали.
El dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril, Google està enfeinat: Gmail Motion permet als usuaris controlar Gmail amb el cos i un programa d’exercicis nou, Chromercise, que promet posar els dits en forma, "com sempre heu somiat".
Ovog smo travnja na dan šala bili vrlo zaposleni: Gmail pokret omogućuje vam da Gmailom upravljate svojim tijelom, a novi program za vježbanje, Chromercise, obećava vam da ćete postići tankoću prstiju o kakvoj ste oduvijek sanjali.
Letošní Apríl nám dal zabrat: Služba Gmail motion umožňuje ovládat službu Gmail pomocí pohybů těla a díky novému programu na cvičení Chromercise se vaše prsty dostanou do skvělé formy, po které jste vždy toužili.
Vi har travlt den 1. april: Gmail-motion lader dig kontrollere Gmail med din krop, og et nyt motionsprogram, Chromercise, lover at levere de veltrænede fingre, du altid har drømt om.
Tämän vuoden aprillipäivänä meillä huhkitaan: Gmail motion tuo kokovartalo-ohjauksen Gmailiin ja uusi kuntoiluohjelmamme Chromercise lupaa jumpata sormesi rantakuntoon.
इस मूर्ख दि‍वस पर हम व्‍यस्‍त हैं: Gmail मोशन आपको अपने शरीर और एक नए व्‍यायाम कार्यक्रम के साथ Gmail पर नि‍यंत्रण देता है, क्रोमरसाइज़, आपको स्‍वस्‍थ अंगुलि‍यों का वि‍श्वास दि‍लाता है, जि‍सकी आपने हमेशा से कल्‍पना की थी.
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
Kami sibuk pada April Mop ini: Gerakan Gmail memungkinkan Anda mengontrol Gmail dengan tubuh, serta program senam yang baru, Chromercise, yang menjanjikan bentuk jari yang selalu Anda impikan.
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Vi ligger ikke på latsiden 1. april dette året: Med Gmail Motion kan du kontrollere Gmail med kroppen via et nytt treningsprogram, Chromercise, som garanterer deg de veltrente fingrene du alltid har drømt om.
Prima aprilis jest bardzo pracowity: gesty Gmaila pozwalają kontrolować usługę Gmail całym ciałem, a nowy program treningowy, Chromercise, ma zapewnić, że Twoje palce będą tak zgrabne jak w najskrytszych marzeniach.
Anul acesta, suntem ocupaţi de Ziua păcălelilor: Gmail motion vă permite să controlaţi contul dvs. Gmail cu ajutorul corpului şi al unui nou program de exerciţii, Chromercise, care vă promite că degetele dvs. vor deveni mai suple, aşa cum v-aţi dorit întotdeauna.
Первое апреля в этом году получилось насыщенным: мы анонсировали службу Gmail motion, которая позволяет управлять почтой Gmail с помощью телодвижений, а также новую тренировочную программу Chromercise, направленную на развитие мышц пальцев.
Прилично смо заузети овог првог априла: Gmail motion вам омогућава да управљате Gmail-ом покретима тела, а нови програм вежби, Chromercise, вам обећава јаче прсте о којима сте одувек сањали.
Počas 1. apríla sme zaneprázdnení: služba Gmail motion vám umožňuje ovládať službu Gmail pomocou tela a vďaka novému programu na cvičenie Chromercise môžete mať tenšie prsty, po ktorých ste vždy túžili.
Prvega aprila je zelo pestro: s storitvijo Gmail motion lahko nadzirate Gmail s svojim telesom, novi program za vadbo, tj. Chromercise, pa poskrbi za lepše in čvrstejše prste, o katerih ste prej samo sanjali.
Vi jobbar för fullt den första april i år. Med Gmail motion kan du styra Gmail med hjälp av kroppen och med det nya träningsprogrammet Chromercise kan du få de vältränade fingrar du alltid drömt om.
เรายุ่งมากในวันเอพริลฟูลส์ปีนี้ โดยนำเสนอ Gmail Motion ซึ่งช่วยให้คุณสามารถควบคุม Gmail โดยใช้ร่างกายของคุณ และโปรแกรมออกกำลังกายใหม่ที่ชื่อ Chromercise ซึ่งสัญญาว่าคุณจะมีนิ้วที่เพรียวบางและแข็งแรงอย่างที่คุณต้องการ
Bu Nisan Bir’de çok meşguldük: Gmail hareketi Gmail’i vücudunuzla denetlemenizi, yeni bir egzersiz programı olan Chromercise daha zinde parmaklara sahip olacağınızı garanti ediyordu.
Chúng tôi bận rộn vào ngày Cá tháng tư này: chuyển động của Gmail cho phép bạn điều khiển Gmail bằng cơ thể của mình và một chương trình thực hành mới, Chromercise, hứa hẹn đưa ra các con số phù hợp hơn mà bạn luôn mong ước.
אנחנו עסוקים באחד באפריל השנה: Gmail בתנועה מאפשר לך לשלוט ב-Gmail באמצעות גופך ותכנית התעמלות חדשה, Chromercise‏ מבטיחה לספק את האצבעות החטובות שתמיד חלמת שיהיו לך.
Цього Дня сміху в нас багато роботи: Gmail motion дозволяє керувати Gmail за допомогою тіла, а нова програма вправ Chromercise зробить ваші пальці сильнішими, як ви завжди про це мріяли.
Kami sibuk Hari April Fool ini: Pergerakan Gmail membolehkan anda mengawal Gmail dengan badan dan program senaman baharu anda, Chromercise, menjanjikan penghantaran jari lebih cergas yang anda sentiasa impikan.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs ieviešam Nexus One, lai nodemonstrētu, kādas iespējas ir pieejamas mobilajās ierīcēs, izmantojot Android, kā arī ieviešam Google mitinātu interneta veikalu, lai cilvēkiem piedavātu ērtāku veidu, kā iegādāties mobilo tālruni.
We introduce Nexus One, an exemplar of what’s possible on mobile devices through Android, as well as a Google-hosted web store aimed at providing people with an easier way to buy a mobile phone.
Nous présentons Nexus One, une illustration de ce qu’Android permet d’effectuer sur les mobiles, ainsi qu’un site Web hébergé par Google visant à faciliter l’achat d’un téléphone mobile.
Wir bringen das Nexus One auf den Markt, das zeigt, was mit Android auf einem Mobiltelefon möglich ist. Außerdem eröffnen wir einen von Google gehosteten Webstore, der Ihnen den Kauf eines Mobiltelefons noch leichter macht.
Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
Introduciamo Nexus One, un tipico esempio di ciò che è possibile fare sui dispositivi mobili con Android, nonché un web store in hosting su Google che consente alle persone di acquistare più facilmente un cellulare.
قدمنا Nexus One، وهو نموذج لما يمكن عمله على أجهزة الجوال من خلال Android، وذلك بالإضافة إلى سوق على الويب تستضيفه Google والذي يهدف إلى تقديم طريقة سهلة للأشخاص لشراء هاتف جوال.
Παρουσιάζουμε το Nexus One, ένα πρότυπο που αναδεικνύει τις δυνατότητες των κινητών συσκευών με Android, καθώς και ένα web store της Google για τη διευκόλυνση των χρηστών στην αγορά κινητού τηλεφώνου.
We introduceren de Nexus One, een voorbeeld van wat er mogelijk is op apparaten met Android. We lanceren daarnaast een door Google gehoste webwinkel waarin mensen gemakkelijker een mobiele telefoon kunnen aanschaffen.
Nexus One را معرفی کردیم که نمونه‌ای از کارهایی بود که می‌توان از طریق Android در دستگاه‌های تلفن همراه انجام داد و همچنین یک فروشگاه وب میزبانی شده توسط Google که هدف آن ارائه یک روش آسانتر برای عرضه روشی ساده‌تر برای خرید گوشی تلفن همراه به مردم بود.
Представяме Nexus One, пример за това, на какво са способни мобилните устройства с помощта на Android, както и хостван от Google уеб магазин, който да даде на хората по-лесен начин да купят мобилен телефон.
Google presenta Nexus One, un exemple de què es pot aconseguir als dispositius mòbils gràcies a Android, i una botiga web allotjada a Google per facilitar la compra d’un telèfon mòbil als usuaris.
Predstavljamo Nexus One, primjer onoga što je moguće na mobilnim uređajima putem Androida, kao i web-trgovinu kojoj je host Google s ciljem da se korisnicima omogući jednostavnija kupnja mobilnog telefona.
Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Vi introducerer Nexus One, et eksempel på, hvad der er muligt med mobilenheder med Android, samt en Google-hostet netbutik, der skal gøre det lettere for forbrugerne at købe en mobiltelefon.
Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.
Android के माध्‍यम से मोबाइल उपकरणों पर जो संभव है उसके एक उदाहरण की तरह हमने Nexus One के साथ ही लोगों को मोबाइल खरीदने का आसान तरीका प्रदान करने के उद्देश्‍य से Google द्वारा होस्‍ट किया गया वेब स्‍टोर भी प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk a Nexus One-t, amely megmutatja, mire képesek a mobil eszközök az Android segítségével, valamint egy Google által működtetett internetes áruházat, amelynek célja, hogy megkönnyítse az emberek számára a mobiltelefon-vásárlást.
Kami memperkenalkan Nexus One, sebuah contoh dari apa yang mungkin dilakukan pada perangkat seluler dengan Android, serta sebuah toko web yang di-host oleh Google yang bertujuan memberikan cara yang lebih mudah untuk membeli telepon seluler.
Pristatome „Nexus One“ – pavyzdį, ką galima atlikti mobiliaisiais įrenginiais naudojant „Android“, ir „Google“ priglobtą internetinę parduotuvę, kurios tikslas – suteikti žmonėms galimybę lengviau įsigyti mobilųjį telefoną.
Vi lanserer Nexus One – et eksempel på hva som er mulig på mobile enheter ved hjelp av Android. I tillegg lanserer vi et Google-vertsbasert nettmarked som skal gi brukere en enklere måte å kjøpe mobiltelefoner på.
Prezentujemy telefon Nexus One, stanowiący przykład możliwości urządzenia przenośnego uzyskiwanych dzięki systemowi Android, oraz obsługiwany przez Google sklep internetowy pozwalający na łatwiejszy zakup telefonu komórkowego.
Introducem Nexus One, un exemplu pentru ceea ce se poate realiza pe dispozitive mobile prin Android, precum şi un magazin web găzduit de Google care are ca obiectiv să ofere oamenilor un mod mai uşor de a cumpăra un telefon mobil.
Мы представили Nexus One, продемонстрировав все возможности мобильных устройств на базе Android. Также был реализован интернет-магазин Google, где пользователи могли легко приобрести мобильный телефон.
Представљамо Nexus One, којим показујемо шта је све могуће урадити на мобилним уређајима помоћу Android-а, као и веб продавницу коју хостује Google и чији је циљ да се корисницима олакша куповина мобилног телефона.
Predstavujeme Nexus One, zariadenie, ktoré demonštruje možnosti platformy Android, a taktiež internetový obchod hostený spoločnosťou Google, ktorého cieľom je uľahčiť používateľom nákup mobilného telefónu.
Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.
Vi presenterar Nexus One, en mobiltelefon som utnyttjar Android-plattformens alla möjligheter. Dessutom öppnar Google en ny webbutik som gör det enklare för konsumenter att hitta rätt mobiltelefon.
เราได้นำเสนอ Nexus One ซึ่งเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นไปได้บนโทรศัพท์มือถือผ่านแอนดรอยด์ รวมถึงเว็บสโตร์ที่โฮสต์ใน Google ซึ่งมุ่งให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือได้ง่ายยิ่งขึ้น
Android’le mobil cihazlar üzerinde neler yapılabileceğini gösteren bir örnek olan Nexus One’ı yayınladık ve kullanıcılara cep telefonu almaları için daha kolay bir yol sunmak üzere Google merkezli bir Web mağazası açtık.
Chúng tôi giới thiệu Nexus One, hình mẫu về những điều có thể thực hiện trên điện thoại di động qua Android cũng như cửa hàng trực tuyến do Google lưu trữ nhằm giúp mọi người mua được điện thoại di động theo cách dễ dàng hơn.
אנחנו משיקים את Nexus One‏, דוגמה לכל מה שאפשר להשיג במכשירים ניידים באמצעות Android, וכן חנות מקוונת המתארחת ב-Google שמטרתה לספק לאנשים דרך קלה יותר לקנות טלפון נייד.
Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.
Kami memperkenalkan Nexus One, contoh perkara yang mungkin dilakukan pada peranti mudah alih melalui Android serta kedai web yang dihoskan Google yang disasarkan untuk menyediakan orang ramai cara yang lebih mudah untuk membeli telefon mudah alih.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Tiek ieviesta jauna versija pakalpojumam Google Earth, iekļaujot funkciju Ielas attēls un piedāvājot pakalpojumu vēl 12 valodās. Tajā pašā laikā KML 2.2, kas sākotnēji tika piedāvāts kā Google Earth faila formāts, tiek pieņemts par oficiālu Atvērtā ģeotelpiskā konsorcija (Open Geospacial Consortium) standartu.
A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση του Google Earth που περιλαμβάνει το Street View και 12 ακόμη γλώσσες. Ταυτόχρονα, το KML 2.2, το οποίο ήταν αρχικά η μορφή αρχείων του Google Earth, γίνεται αποδεκτό ως επίσημο πρότυπο του οργανισμού Open Geospatial Consortium.
Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
یک نسخه جدید از Google Earth راه اندازی شد که نمای خیابان و 12 زبان بیشتر را پوشش می داد. همزمان، KML 2.2 که به عنوان قالب فایل Google Earth عرضه شده بود به عنوان یک استاندارد کنسرسیوم Geospacial باز رسمی پذیرفته شد.
Лансирана е нова версия на Google Земя, включваща градски изглед и още 12 езика. По същото време файловият формат KML 2.2, който първоначално е форматът на Google Земя, е приет като официален стандарт на Отворения геопространствен консорциум.
Es llança una versió nova de Google Earth, que incorpora Street View i 12 idiomes més. Alhora, l’Open Geospacial Consortium accepta KML 2.2 (el format de fitxer original de Google Earth) com a estàndard oficial.
Pokreće se nova verzija usluge Google Earth koja uključuje Prikaz ulice i još 12 jezika. Istovremeno se KML 2.2, koji je započeo kao format datoteka usluge Google Earth, prihvaća kao službeni standard Otvoreno geoprostornog konzorcija.
Spouštíme novou verzi aplikace Google Earth, která obsahuje zobrazení Street View a 12 dalších jazyků. Zároveň je formát KML 2.2, který byl původně formátem souborů aplikace Google Earth, uznán jako oficiální standard sdružení Open Geospacial Consortium.
En ny version af Google Earth lanceres med Street View og 12 sprog mere. Samtidig accepteres KML 2.2, som oprindeligt var filformatet for Google Earth, som en officiel standard hos Open Geospacial Consortium.
Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Google धरती का नया संस्‍करण लॉन्‍च किया गया जिसमें स्ट्रीट व्यू एवं 12 अधिक भाषाओं को सम्मिलित किया गया. ठीक इसी समय, KML 2.2 को आधिकारिक Open Geospacial Consortium मानक के रूप में स्‍वीकृत किया गया, जिसे Google धरती फ़ाइल प्रारूप के रूप में प्रारंभ किया गया.
Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
Versi baru dari Google Earth diluncurkan, meliputi Street View dan 12 bahasa lainnya. Pada waktu yang sama, KML 2.2, yang awalnya merupakan format berkas Google Earth, diterima sebagai standar Konsorsium Geospasial Terbuka resmi.
Paleidžiama naujos versijos „Google“ žemė, į kurią įtraukiamas Gatvės vaizdas ir dar 12 kalbų. Tuo pačiu metu KML 2.2 formatas, kuris buvo sukurtas kaip „Google“ žemės failų formatas, priimamas kaip oficialus „Open Geospacial Consortium“ standartas.
En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Se lansează o versiune nouă a Google Earth, care include Street View şi alte 12 limbi. În acelaşi timp, KML 2.2, care la început a fost formatul fişierelor Google Earth, este acceptat în calitate de standard oficial Open Geospacial Consortium.
Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Покренута је нова верзија Google Земље, која обухвата Приказ улице и још дванаест језика. У исто време, KML 2.2, који је почео као формат датотека Google Земље, прихваћен је као званични Open Geospacial Consortium стандард.
Spúšťame novú verziu aplikácie Google Earth, ktorá obsahuje funkciu Zobrazenie ulíc a 12 nových jazykov. Formát KML 2.2, ktorý bol pôvodne formátom súborov aplikácie Google Earth, je zároveň uznaný ako oficiálny štandard združenia Open Geospacial Consortium.
Predstavimo novo različico Google Zemlje s Pogledom ulic in 12 novimi jeziki. Hkrati KML 2.2, ki je bil ustvarjen kot oblika zapisa datotek Google Zemlje, postane uradni standard konzorcija Open Geospacial Consortium.
Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
Versi baharu Google Earth dilancarkan, menggabungkan Paparan Jalan dan 12 lagi bahasa. Pada masa yang sama, KML 2.2, yang bermula sebagai format fail Google Earth, diterima sebagai piawai Konsortium Geospacial Terbuka rasmi.
  Kā Google izmanto sīkfa...  
Izmantojot sīkfailu, vietnē tiek saglabāta informācija par jūsu apmeklējumu, piemēram, jūsu izvēlētā valoda un citi iestatījumi. Tādējādi nākamais vietnes apmeklējums jums var būt ērtāks un noderīgāks.
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you. Cookies play an important role. Without them, using the web would be a much more frustrating experience.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
Ein Cookie ist ein kurzes Text-Snippet, das von einer von Ihnen besuchten Website an Ihren Browser gesendet wird. Es speichert Informationen zu Ihrem letzten Besuch, wie Ihre bevorzugte Sprache oder andere Einstellungen. So finden Sie sich auf der Website schneller zurecht und nutzen sie effektiver, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen. Cookies spielen eine wichtige Rolle. Ohne sie wäre das Surfen im Web oft frustrierend.
Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visitas envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre tu visita, como tu idioma preferido y otras opciones, lo que puede facilitar tu próxima visita y hacer que el sitio te resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante, ya que sin ellas el uso de la Web sería una experiencia mucho más frustrante.
Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من النص يتم إرساله إلى متصفحك من موقع الويب الذي تزوره. ويساعد هذا الملف موقع الويب في تذكر معلومات عن زيارتك، كلغتك المفضلة وإعدادات أخرى. وذلك يمكن أن يسهل زيارتك التالية ويجعل الموقع أكثر فائدةً لك. وتلعب ملفات تعريف الارتباط دورًا مهمًا. فبدونها، كان استخدام الويب سيمثل تجربة تبعث المزيد من الإحباط.
Το cookie είναι ένα μικρό τμήμα κειμένου που αποστέλλεται στο πρόγραμμα περιήγησης από έναν ιστότοπο που επισκέπτεστε. Διευκολύνει τον ιστότοπο να απομνημονεύει πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως την προτιμώμενη γλώσσα σας και άλλες ρυθμίσεις. Κάτι τέτοιο μπορεί να διευκολύνει την επόμενή σας επίσκεψη και να κάνει τον ιστότοπο πιο χρήσιμο για εσάς. Τα cookie παίζουν σημαντικό ρόλο. Χωρίς αυτά, η χρήση του ιστού θα ήταν μια πολύ πιο περίπλοκη εμπειρία.
Een cookie is een klein stukje tekst dat naar uw browser wordt gestuurd door een website die u bezoekt. Deze cookie helpt de website informatie over uw bezoek te onthouden, zoals uw voorkeurstaal en andere instellingen. Dit kan uw volgende bezoek gemakkelijker en de site nuttiger voor u maken. Cookies spelen een belangrijke rol. Zonder cookies zou het gebruik van internet veel frustrerender zijn.
Cookie とは、ユーザーがウェブサイトにアクセスしたときにブラウザに送られてくる小さなテキスト データです。Cookie によって、ウェブサイト側では、表示言語の設定など、ユーザーのアクセスに関する情報を記録しておくことができます。このため、ユーザーは、次回からウェブサイトに簡単にアクセスして、より有効に活用できるようになります。Cookie が果たしている役割は重要です。Cookie がなければ、ウェブは、はるかに使い勝手の悪いものとなってしまうでしょう。
'n Webkoekie is 'n klein stukkie teks wat na jou blaaier gestuur word deur 'n webwerf wat jy besoek. Dit help die webwerf om inligting oor jou besoek te onthou, soos jou voorkeurtaal en ander instellings. Dit kan jou volgende besoek vergemaklik en die werf vir jou nuttiger maak. Webkoekies speel 'n belangrike rol. Sonder hulle sou die gebruik van die web 'n baie meer frustrerende ervaring gewees het.
کوکی یک قطعه نوشتار کوتاه است که توسط وب‌سایتی که بازدید می‌کنید به مرورگر شما ارسال می‌شود. این به وب‌سایت کمک می‌کند تا اطلاعات بازدید شما را به یاد داشته باشد مانند زبان برگزیده شما و دیگر تنطیمات شما. این باعث می‌شود که بازدید بعدی شما ساده‌تر باشد و سایت برای شما مفیدتر باشد. کوکی‌ها نقش مهمی را ایفا می‌کنند. بدون آنها، استفاده از وب یک تجربه آزاردهنده است.
„Бисквитката“ е малък отрязък от текст, изпратен до браузъра ви от посетен от вас уебсайт. Тя помага на сайта да запомни информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки. Това може да улесни следващото ви посещение и да направи сайта по-полезен за вас. „Бисквитките“ играят важна роля. Без тях работата в мрежата би била много по-незадоволителна.
Una galeta és un fragment petit de text que els llocs web que visiteu envien al navegador. Ajuda els llocs web a recordar informació sobre la vostra visita, com ara el vostre idioma preferit i altres opcions de configuració. Això pot fer que la següent visita sigui més senzilla i que el lloc us sigui més útil. Les galetes tenen un paper important, ja que sense elles l'ús del web seria una experiència molt més frustrant.
Kolačić je kratak tekst koji vašem pregledniku šalje web-lokacija koju ste posjetili. Pomaže web-lokaciji upamtiti informacije o vašem posjetu, primjerice, vaš odabrani jezik i druge postavke. To može učiniti vaš sljedeći posjet lakšim, a web-lokaciju korisnijom. Kolačići igraju važnu ulogu. Bez njih upotreba weba predstavljala bi puno veću frustraciju.
Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.
En cookie er et lille stykke tekst, der sendes til din browser fra et website, du besøger. Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f.eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger. Dette gør dit næste besøg nemmere, og websitet bliver mere brugbart. Cookies spiller en vigtig rolle. Uden dem ville det være meget mere frustrerende at bruge nettet.
Küpsis on väike tekstilõik, mille külastatav veebisait saadab teie brauserile. See aitab veebisaidil meelde jätta teavet teie külastuse kohta, näiteks eelistatud keelt ja muid seadeid. See võib muuta järgmise külastuse lihtsamaks ja saidi teie jaoks kasulikumaks. Küpsistel on oluline roll. Nendeta oleks veebi kasutamine palju häirivam kogemus.
Eväste on lyhyt tekstinpätkä, jonka käyttämäsi verkkosivusto lähettää selaimeesi. Se auttaa sivustoa muistamaan käyntisi tiedot, kuten valitsemasi kielen ja muita asetuksia. Eväste voi helpottaa seuraavaa käyntikertaasi ja tehdä sivustosta sinulle hyödyllisemmän. Evästeillä on tärkeä rooli. Ilman niitä verkon käyttäminen olisi paljon turhauttavampaa.
कुकी, आपके द्वारा विज़िट की गई किसी वेबसाइट द्वारा आपके ब्राउज़र पर भेजा गया पाठ का एक छोटा टुकड़ा होती है. यह आपकी विज़िट के बारे में आपकी पसंदीदा भाषा और अन्य सेटिंग जैसी जानकारी याद रखने में वेबसाइट की सहायता करती है. जिससे आपकी अगली विज़िट आपके लिए अधिक आसान और साइट अधिक उपयोगी बन जाती है. कुकी एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं. उनके बिना, वेब का उपयोग करना बहुत निराशाजनक अनुभव हो जाएगा.
A cookie egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngészőjébe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásával kapcsolatos információkat, például az Ön által használt nyelvet és egyéb beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A cookie-k fontos szerepet játszanak. Nélkülük az internet használata sokkal nehézkesebb lenne.
Fótspor er lítill textabútur sem sendur er í vafrann þinn frá vefsvæði sem þú heimsækir. Það gerir vefsvæðinu kleift að varðveita upplýsingar um heimsóknina þína, svo sem á hvaða tungumáli þú vilt skoða vefsvæðið, auk annarra stillinga, svo að næsta heimsókn verði þægilegri og gagnlegri. Fótspor gegna mikilvægu hlutverki. Án þeirra væri öll vefnotkun mun óþægilegri.
Cookie adalah sekelumit teks yang dikirim ke browser Anda oleh situs web yang Anda kunjungi. Cookie membantu situs web mengingat informasi mengenai kunjungan Anda, seperti bahasa pilihan Anda dan setelan lainnya. Hal tersebut dapat membuat kunjungan Anda yang berikutnya jadi lebih mudah dan situs menjadi lebih berguna bagi Anda. Cookie memainkan peran penting. Tanpanya, menggunakan web akan menjadi pengalaman yang jauh lebih menyulitkan.
쿠키는 사용자가 방문한 웹사이트에서 사용자의 브라우저에 전송되는 작은 텍스트 조각입니다. 쿠키는 사용자가 선호하는 언어 및 기타 설정 등 사용자의 방문 관련 정보를 웹사이트가 기억할 수 있도록 도와줍니다. 그 결과 사용자는 다음에 자신에게 더욱 유용한 사이트를 더욱 손쉽게 방문할 수 있게 됩니다. 쿠키는 중요한 역할을 수행합니다. 쿠키가 없으면 웹 사용이 훨씬 더 불편해집니다.
Slapukas – tai nedidelė teksto dalis, siunčiama į naršyklę svetainės, kurioje lankotės. Jį naudojant svetainėje atsimenama informacija apie apsilankymą, pvz., pageidaujama kalba ir kiti nustatymai. Todėl kitas apsilankymas gali būti paprastesnis, o svetainė jums naudingesnė. Slapukai atlieka svarbias funkcijas. Be jų negalėtumėte taip efektyviai naudoti žiniatinklio.
En informasjonskapsel er en kort tekststreng som sendes til nettleseren din fra et nettsted du besøker. Den hjelper nettstedet med å huske informasjon om besøket ditt, som for eksempel foretrukket språk og andre innstillinger. Dette kan forenkle det neste besøket ditt og gjøre at du får mer nytte av nettstedet. Informasjonskapsler spiller en viktig rolle. Uten dem ville surfing på nettet være en mye mer frustrerende opplevelse.
Plik cookie to krótki tekst wysyłany do przeglądarki przez witrynę, którą w danej chwili odwiedzasz. Pozwala witrynie zapamiętać takie informacje, jak preferowany język czy inne ustawienia. Dzięki temu Twoja następna wizyta w tej witrynie będzie przyjemniejsza i bardziej efektywna. Pliki cookie pełnią bardzo ważną funkcję – bez nich korzystanie z internetu byłoby znacznie mniej przyjemne.
Un cookie este un fragment mic de text creat în browser de site-ul web pe care îl accesaţi. Cu ajutorul acestuia, site-ul web reţine informaţii despre vizita dvs., de exemplu, limba preferată şi alte setări. Astfel, următoarea dvs. accesare poate fi mai simplă, iar site-ul vă poate fi mai util. Cookie-urile au un rol important. Fără ele, utilizarea internetului ar fi o experienţă mult mai frustrantă.
Файл cookie – это небольшой фрагмент текста, передаваемый в браузер с сайта, который вы посетили. Он помогает сайту запомнить информацию о вас, например то, на каком языке вы предпочитаете его просматривать. Это будет полезно при следующем посещении этого же сайта. Благодаря файлам cookie просмотр сайтов становится значительно более удобным.
Колачић је мали комад текста који прегледачу шаље веб-сајт који посетите. То веб-сајту омогућава да се сети информација о вашој посети, као што су жељени језик и друга подешавања. То може да вам олакша следећу посету и учини сајт кориснијим. Колачићи имају важну улогу. Без њих би се корисници много више нервирали при коришћењу веба.
Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.
Piškotek je kratko besedilo, ki ga spletno mesto, ki ga obiščete, pošlje brskalniku. Spletno mesto si lahko z njim zapomni podatke o vašem obisku, na primer izbrani jezik in druge nastavitve. Tako je lahko vaš naslednji obisk istega mesta bolj uporaben in lažji. Piškotki imajo pomembno vlogo. Uporaba spleta bi bila brez njih znatno manj prijetna.
En cookie är en liten fil som webbplatser som du besöker skickar till din webbläsare. På så sätt kan webbplatsen komma ihåg information om ditt besök, som vilket språk du vill använda och andra inställningar. Det underlättar vid nästa besök, och webbplatsen blir mer användbar. Cookies spelar en viktig roll. Utan dem skulle du förmodligen bli frustrerad när du använder webben.
คุกกี้เป็นข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้เว็บไซต์จดจำข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ และการตั้งค่าอื่นๆ การจดจำดังกล่าวจะทำให้การเข้าชมครั้งถัดไปของคุณง่ายยิ่งขึ้น และไซต์จะเป็นประโยชน์ต่อคุณมากยิ่งขึ้น จึงกล่าวได้ว่าคุกกี้มีบทบาทสำคัญ หากไม่มีคุกกี้ การใช้เว็บจะเป็นประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิดยิ่งไปกว่านี้มาก
Çerez, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır. Bu, web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil ve diğer ayarlar) hatırlamasına yardımcı olur. Yani bir sonraki ziyaretinizde kolaylık sağlayabilir ve siteyi daha kullanışlı hale getirebilir. Çerezler önemli bir role sahiptir. Onlar olmasaydı, Web kullanımı zorlaşırdı.
Cookie là một đoạn văn bản nhỏ được trang web mà bạn truy cập gửi tới trình duyệt của bạn. Cookie giúp trang web nhớ thông tin về lần truy cập của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích và các cài đặt khác. Điều đó có thể khiến lần truy cập tiếp theo của bạn trở nên dễ dàng hơn và trang web sẽ hữu ích hơn đối với bạn. Cookie đóng một vai trò quan trọng. Không có chúng, việc sử dụng web hẳn sẽ là một trải nghiệm gây khó chịu hơn nhiều.
קובץ Cookie הוא קטע קטן של טקסט שנשלח לדפדפן שלך על ידי אתר שבו אתה מבקר. הוא מסייע לאתר לזכור מידע על הביקור שלך, כגון השפה המועדפת עליך והגדרות אחרות. דבר זה יכול להפוך את הביקור הבא שלך לנוח יותר ואת האתר לשימושי יותר עבורך. קובצי Cookie ממלאים תפקיד חשוב. בלעדיהם, השימוש באינטרנט יהיה חוויה הרבה יותר מתסכלת.
কুকি হল আপনার পরিদর্শন করা একটি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার ব্রাউজারে পাঠানো একটি ছোট পাঠ্যের টুকরো৷ এটি আপনার পরিদর্শন সম্পর্কে তথ্য মনে রাখতে ওয়েবসাইটকে সহায়তা করে, যেমন আপনার পছন্দের ভাষা এবং অন্যান্য সেটিংস৷ যা আপনার পরবর্তী পরিদর্শন কে আরো সহজ করে এবং সাইটটি আপনার জন্য আরো উপযোগী হয়৷ কুকিজ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷ এগুলি ছাড়া, ওয়েবের ব্যবহার হয়ে উঠতে পারে খুব বেশি হতাশাজনক৷
குக்கீ என்பது நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளத்தின் மூலம் உங்கள் உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் சிறிய உரையாகும். இது உங்களுடைய விருப்ப மொழி, பிற அமைப்புகள் போன்ற உங்கள் வருகை குறித்த தகவலை நினைவில்கொள்ள இணையதளத்திற்கு உதவுகிறது. இது உங்களுடைய அடுத்த வருகையை எளிதாக்குகிறது மேலும் தளத்தை உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக்குகிறது. குக்கீகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவை இல்லாமல், இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வெறுப்பை அளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.
Файл cookie – це невеликий фрагмент тексту, що надсилається веб-переглядачу веб-сайтом, який ви відвідуєте. Він допомагає веб-сайту запам’ятати інформацію про ваше відвідування, зокрема вибрану мову й інші налаштування. Це може полегшити ваше наступне відвідування та зробити сайт кориснішим для вас. Файли cookie відіграють важливу роль. Без них користуватися Інтернетом було б значно складніше
Kidakuzi ni aina ndogo ya maandishi yanayotumwa kwa kivinjari chako na tovuti unayotembelea. Husaidia wavuti kukumbuka maelezo kuhusu ziara yako, kama lugha unayopendelea na mipangilio mingine. Ambayo inaweza kufanya ziara yako inayofuata rahisi na tovuti kuwa muhimu zaidi kwako. Vidakuzi huwa na jukumu muhimu. Bila hizo, kutumia wavuti kunaweza kuwa zoezi la kuvunja moyo zaidi.
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak. Horrela, zure hurrengo bisita errazagoa izango da eta, gunea, lagungarriagoa. Cookieen funtzioa garrantzitsua da. Horiek gabe, weba erabiltzea askoz ere neketsuagoa izango litzateke.
Kuki merupakan bahagian kecil teks yang dihantar ke penyemak imbas anda oleh laman web yang anda lawati. Kuki membantu tapak web untuk mengingati maklumat mengenai lawatan anda seperti bahasa pilihan anda dan tetapan lain. Hal itu boleh menjadikan lawatan anda yang seterusnya lebih mudah dan tapak tersebut lebih berguna kepada anda. Kuki memainkan peranan yang penting. Tanpanya, penggunaan web akan menjadi pengalaman yang lebih mengecewakan.
As cookies son pequenos ficheiros de texto que un sitio web que visitas envía ao teu navegador. Axudan ao sitio web a lembrar información acerca da túa visita, como o teu idioma preferido e outras configuracións. Isto pode facer que a túa próxima visita sexa máis fácil e que o sitio che resulte máis útil. As cookies exercen un papel importante. Sen elas, a utilización da web resultaría unha experiencia moito máis frustrante.
કૂકી એ તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ દ્વારા તમારા બ્રાઉઝરને મોકલવામાં આવતો ટેક્સ્ટનો એક નાનો ભાગ છે. તે વેબસાઇટને તમારી મુલાકાત વિશેની માહિતી, જેમ કે તમારી પસંદગીની ભાષા અને અન્ય સેટિંગ્સને યાદ રાખવામાં સહાય કરે છે. તે તમારી આગલી મુલાકાતને વધુ સરળ અને સાઇટને તમારા માટે વધુ ઉપયોગી બનાવે છે. કૂકીઝ એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ ભજવે છે. તેના વગર, વેબનો ઉપયોગ ખૂબ વધારે નિરાશાજનક અનુભવ હશે.
ಕುಕೀ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಕೀಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಿಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ ಬಳಕೆ ನೀರಸ ಹಾಗೂ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅನುಭವಾಗಲಿದೆ.
कुकीज म्‍हणजे आपण भेट दिलेल्‍या वेबसाइटद्वारे आपल्‍या ब्राउझरला पाठवलेला मजकूराचा लहान भाग होय. हे वेबसाइटला आपल्‍या भेटीबद्दल माहिती स्मरणात ठेवण्‍यास मदत करते जसे की, आपली प्राधान्‍यकृत भाषा आणि इतर सेटिंग्‍ज. ते आपल्‍यासाठी आपली पुढील भेट सोपी आणि साइट अधिक उपयुक्त करू शकते. कुकीज महत्‍वाची भूमिका करतात. त्‍यांच्‍याशिवाय, वेब वापरणे आणखी निराशाजनक अनुभव असू शकेल.
కుకీ అనేది మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్ ద్వారా మీ బ్రౌజర్‌కు పంపబడే కొంత వచన భాగం. ఇది మీ సందర్శన గురించి మీ ప్రాధాన్య భాష మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోవడంలో వెబ్‌సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. ఇది మీ తదుపరి సందర్శనను సులభంగా మరియు సైట్‌ను మీకు మరింత ఉపయోగకరంగా చేస్తుంది. కుక్కీలు ముఖ్య పాత్రను పోషిస్తాయి. ఇవి లేకుండా, వెబ్‌ను ఉపయోగించడం ఎంతో నిరుత్సాహకరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
کوکی متن کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہوتا ہے جو آپ کے زیر ملاحظہ ویب سائٹ کی جانب سے آپ کے براؤزر پر بھیجا جاتا ہے۔ اس سے ویب سائٹ کو آپ کے ملاحظہ کے بارے میں معلومات کو یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے، جیسے آپ کی ترجیحی زبان اور دیگر ترتیبات۔ یہ آپ کے اگلے ملاحظہ کو آسان تر اور سائٹ کو آپ کے لئے مزید مفید بنا سکتا ہے۔ کوکیز ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ان کے بغیر، ویب کا استعمال کرنا ایک کافی زیادہ مایوس کن تجربہ ہوگا۔
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന ചെറിയ ഒരു വാചകമാണ് കുക്കി. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മുൻഗണന, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഇത് വെബ്‌സൈറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനം എളുപ്പമാക്കുകയും സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുക്കികൾ ഒരു പ്രധാന റോൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്. അവയില്ലാതെ വെബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ നിരാശജനകമായ അനുഭവമായിരിക്കും.
  Konfidencialitātes poli...  
Mēs varam noraidīt pieprasījumus, kuri nepamatoti bieži atkārtojas, kuriem nepieciešams pārmērīgs tehniskais ieguldījums (piemēram, izstrādājot jaunu sistēmu vai būtiski mainot esošo praksi), kuri apdraud citu personu konfidencialitāti vai kuru izpilde būtu ārkārtīgi nepraktiska (piemēram, pieprasījumi saistībā ar informāciju, kas tiek glabāta lentdublējumu veidā).
We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Nous nous réservons le droit de décliner toute demande déraisonnable par son caractère répétitif ou systématique, toute demande réclamant des efforts techniques démesurés (par exemple, le développement d’un nouveau système ou une modification majeure d’une procédure existante), compromettant la confidentialité des données de tiers, ou difficilement réalisable (par exemple, des demandes concernant des données stockées sur des bandes de sauvegarde).
Wir lehnen gegebenenfalls Anfragen ab, die unangemessen oft wiederholt werden, die einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand erfordern (beispielsweise die Entwicklung eines neuen Systems oder die grundlegende Änderung einer bestehenden Praxis), die den Schutz personenbezogener Daten Dritter gefährden oder die nur mit extremen Schwierigkeiten praktisch umsetzbar sind (beispielsweise Anfragen zu Daten, die sich auf Sicherungskopien befinden).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).
Potremmo rifiutare richieste irragionevolmente ripetitive, che richiedono un impegno tecnico eccessivo (ad esempio lo sviluppo di un nuovo sistema o la modifica sostanziale di una prassi esistente), mettono a rischio la privacy di altre persone o inattuabili (ad esempio richieste relative a informazioni memorizzate su nastri di backup).
يجوز لنا رفض طلبات تتكرر دون سبب وجيه أو التي تتطلب جهدًا فنيًا غير معتاد (مثل تطوير نظام جديد أو إدخال تغيير جذري على إحدى الممارسات المتبعة حاليًا)، أو التي تهدد خصوصية الآخرين، أو لا يمكن تطبيقها عمليا (مثل الطلبات المتعلقة بالمعلومات الموضوعة على أشرطة احتياطية).
Ενδέχεται να απορρίψουμε αιτήματα τα οποία επαναλαμβάνονται χωρίς κάποιο λόγο, απαιτούν δυσανάλογες τεχνικές προσπάθειες (για παράδειγμα, τη δημιουργία ενός νέου συστήματος ή τη θεσμική αλλαγή μιας υπάρχουσας πρακτικής), θέτουν σε κίνδυνο το απόρρητο άλλων ή είναι εξαιρετικά μη πρακτικά (για παράδειγμα, αιτήματα που αφορούν στοιχεία σε κασέτες αντιγράφων ασφαλείας).
We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Ons kan versoeke van die hand wys wat onbillik herhalend is, wat buitensporige tegniese moeite gaan verg (byvoorbeeld om ’n nuwe stelsel te ontwikkel of om ’n bestaande praktyk fundamenteel te verander), die privaatheid van ander op die spel plaas, of wat uitermate onprakties is (byvoorbeeld versoeke oor inligting op rugsteunkassette).
ما ممکن است درخواست‌هایی را که بدون دلیل تکراری بوده، نیاز به تلاشهای فنی بیش از حد داشته (بعنوان مثال تولید یک سیستم جدید یا تغییر اساسی یک رویه موجود)، حریم شخصی سایر افراد را به خطر انداخته، یا کاملا غیر عملی باشند (مانند درخواست‌هایی که درباره اطلاعاتی است که در نوارهای پشتیبانی قرار دارد)، رد کنیم.
Може да откажем обработването на заявки, които са необосновано повтарящи се, изискват прекомерни технически усилия (например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика), излагат на опасност поверителността на други лица или са крайно непрактични (например заявки за информация, съхранявана на резервен лентов носител).
Ens reservem el dret a no tramitar les sol·licituds que siguin excessivament reiterades, que impliquin un esforç tècnic desproporcionat (per exemple, desenvolupar un sistema nou o modificar de manera significativa una política vigent), que posin en risc la privadesa de tercers o que siguin substancialment inviables (per exemple, sol·licituds relatives a dades emmagatzemades en còpies de seguretat).
Možemo odbiti neopravdano opetovane zahtjeve, zahtjeve za koje je potreban neodgovarajući tehnički napor (na primjer, ako je potreban razvoj novog sustava ili temeljna promjena postojećeg načina rada), ako se ugrožava tuđa privatnost ili je zahtjev krajnje nepraktičan (na primjer, traženje informacija koje se nalaze na sigurnosnim kopijama).
Můžeme zamítnout požadavky, které se bezdůvodně opakují, vyžadují nepřiměřené technické úsilí (například vyvinutí nového systému nebo zásadní změnu stávajícího postupu), ohrožují soukromí ostatních nebo by byly velmi obtížně proveditelné (například požadavky související s informacemi na záložních páskách).
Vi kan afvise anmodninger, der er urimeligt gentagende, kræver uforholdsmæssig meget teknisk indgriben (f.eks. at udvikle et nyt system eller ændre en eksisterende praksis væsentligt), påvirker beskyttelsen af andres personlige oplysninger eller noget, som ville være ekstremt upraktisk (f.eks. anmodninger om oplysninger, der findes på bånd med sikkerhedskopier).
Võime keelduda taotlustest, mis on alusetult korduvad, nõuavad väga suuri tehnilisi ümberkorraldusi (nt uue süsteemi arendamine või olemasoleva fundamentaalne muutmine), seavad ohtu teiste privaatsuse või on väga ebapraktilised (nt taotlused seoses varukoopiatena salvestatava teabega).
Voimme hylätä pyynnöt, jotka toistuvat kohtuuttoman usein, edellyttävät suhteettoman suurta teknistä vaivannäköä (esimerkiksi uuden järjestelmän kehittämistä tai nykyisen käytännön olennaista muuttamista), vaarantavat toisten tietosuojan tai olisivat hyvin epäkäytännöllisiä (esimerkiksi pyynnöt, jotka koskevat varmuuskopionauhoilla olevia tietoja).
हम ऐसे अनुरोध अस्‍वीकार कर सकते हैं जो अनावश्‍यक रूप से दोहराए जाने वाले हों, जिनमें अनुपातहीन तकनीकी प्रयास की आवश्‍यकता हो (उदाहरण के लिए, कोई नया सिस्‍टम निर्मित करना या किसी मौजूदा प्रथा को सैद्धांतिक रूप से बदलना), जो दूसरों की गोपनीयता को जोखिम में डालते हों, या जो अत्‍यधिक अव्‍यावहारिक हो सकते है (उदाहरण के लिए, बैकअप टेप पर रहने वाली जानकारी से संबंधित अनुरोध).
A Google visszautasíthatja az olyan kérések feldolgozását, amelyek az ésszerűség határain túlmenően ismétlődő jellegűek, aránytalan technikai erőfeszítéseket igényelnek (például egy új rendszer kifejlesztését vagy a meglévő gyakorlat számottevő mértékű átalakítását igényelnék), mások személyes adatainak védelmét veszélyeztetik, vagy teljességgel kivitelezhetetlenek lennének (ilyenek például a biztonsági másolatokon tárolt adatokat érintő kérések).
Beiðnum sem innihalda óígrundaðar endurtekningar, krefjast óraunhæfra tæknilegra inngripa (svo sem að þróa nýtt stjórnkerfi eða gera grundvallarbreytingar á fyrirliggjandi verklagi), fela það í sér að persónuöryggi annarra kynni að vera stefnt í hættu eða yrðu mjög erfiðar í framkvæmd (til dæmis sem tengjast upplýsingum vistuðum á spólum) kann að verða hafnað.
Kami dapat menolak permintaan yang diulang-ulang tanpa alasan, membutuhkan usaha teknis yang tidak sepadan (misalnya, mengembangkan sistem baru atau mengubah praktik yang sudah ada secara mendasar), membahayakan privasi orang lain, atau yang mungkin sangat sulit dilakukan (misalnya, permintaan terkait informasi yang berada di pita cadangan).
Galime atmesti užklausas, kurios nepagrįstai pasikartoja, kurioms reikia labai daug techninių pastangų (pavyzdžiui, sukurti naują sistemą ar iš esmės pakeisti esamą), kurios kelia pavojų kitų privatumui ar yra labai nepraktiškos (pavyzdžiui, užklausos dėl informacijos, esančios atsarginėse juostose).
Vi kan avvise forespørsler som er unødvendig gjentakende, krever urimelige tekniske ressurser (f.eks. at det utvikles et nytt system eller at nåværende praksis må endres helt), risikerer andres personvern eller som er svært upraktiske (f.eks. forespørsler som gjelder opplysninger som ligger på sikkerhetskopilager).
Możemy odmówić spełnienia żądań bezzasadnie wielokrotnie przesyłanych, wymagających nieproporcjonalnych nakładów prac technicznych (np. opracowania nowego systemu lub całkowitej zmiany dotychczasowej praktyki), stwarzających ryzyko naruszenia prywatności innych osób, skrajnie trudnych do zrealizowania (m.in. dotyczących informacji znajdujących się w kopiach zapasowych na taśmach).
Putem să respingem solicitările care se repetă în mod nerezonabil, care necesită un efort tehnic excesiv (de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentală a unei practici existente), care periclitează confidenţialitatea altor persoane sau care ar fi extrem de nepractice (de exemplu, solicitările referitoare la informaţiile stocate pe medii de rezervă).
Мы можем отклонять многократно повторяющиеся заявки, а также запросы, требующие обширных технических работ (например, создать новую систему или значительно изменить существующую), подвергающие риску конфиденциальность других пользователей, а также содержащие бесполезные предложения (например, обработать информацию на резервных копиях).
Можемо да одбијемо захтеве који се без потребе понављају, захтевају несразмерно велик технички напор (на пример, развијање новог система или фундаментално мењање постојеће праксе), угрожавају приватност других или су изразито непрактични (на пример, захтеви који се односе на информације садржане на тракама резервних копија).
Môžeme odmietnuť žiadosti, ktoré sa bezdôvodne opakujú, vyžadujú neprimerané technické úsilie (napríklad vyvinutie nového systému alebo zásadnú zmenu existujúcich postupov), ohrozujú súkromie ostatných osôb alebo by ich bolo veľmi ťažké uskutočniť (napríklad žiadosti súvisiace s informáciami na záložných páskach).
Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).
Vi kan neka en begäran om den upprepas ett orimligt antal gånger, kräver oproportionerligt mycket tekniskt arbete (till exempel utveckling av ett nytt system eller genomgripande ändringar i befintlig praxis), riskerar andras integritet eller är mycket opraktisk (till exempel en begäran om information som är säkerhetskopierad på band).
เราอาจปฏิเสธคำขอซ้ำซ้อนอันเกินควร ต้องใช้ความพยายามทางเทคนิคมากเกินไป (เช่น การพัฒนาระบบใหม่หรือเปลี่ยนหลักปฏิบัติพื้นฐานที่มีอยู่) เสี่ยงต่อข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น หรือไม่สามารถปฏิบัติได้จริง (เช่น คำขอเกี่ยวกับข้อมูลที่อยู่ในเทปข้อมูลสำรอง)
Makul olmayacak düzeyde yinelenen, orantısız düzeyde teknik çaba gerektiren (örneğin, yeni bir sistem geliştirmek veya mevcut kullanımı önemli biçimde değiştirmek gibi), başkalarının gizliliğini tehlikeye atan veya başka şekilde aşırı derecede zor olan (örneğin, yedek teyplerde bulunan bilgilerle ilgili) istekleri reddedebiliriz.
Chúng tôi có thể từ chối các yêu cầu lặp lại nhiều lần một cách bất hợp lý, đòi hỏi các nỗ lực không tương xứng về kỹ thuật (ví dụ: phát triển hệ thống mới hoặc thay đổi cơ bản cách thực hành hiện tại), gây rủi ro đến sự riêng tư của người khác hoặc quá phi thực tế (ví dụ: các yêu cầu về thông tin trên băng sao lưu).
אנו עשויים לדחות בקשות שכבר הוגשו מספר בלתי סביר של פעמים, בקשות שדורשות מאמץ טכני חריג (לדוגמה, פיתוח מערכת חדשה או שינוי יסודי בשיטות העבודה הקיימות), בקשות המסכנות את פרטיותם של אחרים או בקשות לא מעשיות בעליל (למשל, בקשות לגבי מידע הנמצא בקלטות גיבוי).
অযৌক্তিকভাবে পুনরাবৃত্তিমূলক অনুরোধকে আমরা প্রত্যাখ্যান করতে যদি তা পারি, অনুপাতহীন প্রযুক্তি প্রয়াসের প্রয়োজন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো নতুন সিস্টেমের বিকাশ অথবা বিদ্যমান প্রয়োগে মৌলিকভাবে পরিবর্তন), অন্যদের গোপনীয়তার ঝুঁকি, অথবা চরম অকার্যকর (দৃষ্টান্তস্বরুপ, ব্যাকআপ টেপে অবস্থিত সংশ্লিষ্ট তথ্যের অনুরোধ)হয়৷
காரணமின்றி தொடர்ந்துவரக்கூடிய, பொருத்தமற்ற தொழில்நுட்ப முயற்சி தேவைப்படும்படியான (எடுத்துக்காட்டாக, புதிய அமைப்பை உருவாக்குவது அல்லது ஏற்கனவே இருப்பதன் அடிப்படையை மாற்றுவது), பிறரின் தனியுரிமைக்கு ஊறுவிளைவிக்கக்கூடிய அல்லது நடைமுறைக்கு சாத்தியம் இல்லாத (உதாரணத்திற்கு, காப்புப்பிரதி டேப்களில் உள்ள முக்கிய தகவலைக் கோருவது) கோரிக்கைகளை நாங்கள் புறக்கணிக்க நேரலாம்.
Ми можемо відхиляти запити, які необґрунтовано повторюються, потребують непропорційних технічних зусиль (напр., розробки нової системи чи фундаментальної зміни існуючої практики), загрожують конфіденційності інших користувачів, а також запити, обробка яких є недоцільною (як-от запити щодо інформації, розміщеної на резервних касетах).
Tunaweza kukataa maombi ambayo yanajirudiarudia kupindukia, yanayohitaji juhudi nyingi mno za kiufundi (kwa mfano, kutengeneza mfumo mpya au kubadilisha kimsingi desturi iliyokuwapo), kuhatarisha faragha za wengine, au isingewezekana kabisa (kwa mfano, maombi yanayohusu maelezo yaliyomo kwenye kanda nakala saidizi).
Eskaerak baztertu egin ditzakegu, neurriz kanpo errepikatzen badira, lan tekniko handia eskatzen badute (adibidez, sistema berri bat garatzea edo lehendik den praktikaren bat aldatzea), besteen pribatutasuna arriskuan jartzen badute, inola ere praktikoak ez badira (adibidez, babeskopia-zintetan dugun informazioa eskatzen badigute).
Kami mungkin menolak permintaan yang berulang dan tidak sekadar, memerlukan usaha teknikal yang tidak sekadar (contohnya, memajukan sistem baru atau mengubah dengan asas amalan sedia ada), membahayakan privasi orang lain atau yang amat tidak praktikal (contohnya, permintaan berkenaan dengan maklumat yang berada pada pita sandaran).
Podemos rexeitar as solicitudes que sexan máis repetitivas, as que requiran un esforzo técnico desproporcionado (por exemplo, que sexa necesario desenvolver un novo sistema ou cambiar de forma radical algunha práctica existente), as que poñan en perigo a privacidade de terceiros ou as que non sexan nada prácticas (por exemplo, as solicitudes que fagan referencia a información almacenada en copias de seguridade).
અમે અયોગ્ય રીતે પુનરાવર્તિત હોય, અસમાન રીતે તકનીકી પ્રયાસરૂપ હોય (ઉદાહરણ તરીકે, એક નવી સિસ્ટમ વિકસાવવી અથવા અસ્તિત્વમાંના સિદ્ધાંતને મૂળભૂત રીતે બદલવા) લાયક હોય એવી, અન્ય લોકોની ગોપનીયતાને જોખમમાં મૂકતી હોય અથવા અતિશય રૂપે અવ્યવહારું (દાખલા તરીકે, બૅકઅપ ટેપ્સ પર રહેલી માહિતીથી સંબંધિત વિનંતિઓ) હોઈ શકે તેવી વિનંતીઓને નકારી શકીએ છીએ.
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವಂತಹ, ಸಮವಲ್ಲದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು), ಇತರರ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಅಪಾಯ, ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ್ದಾಗಿರುವುದಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಟೇಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ವಿನಂತಿಗಳು) ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು.
आम्‍ही विनाकारणा पुनरूक्ति करणार्‍या, विषम तांत्रिक प्रयत्‍नांची आवश्‍यकता असणार्‍या (उदाहरणार्थ, नवीन सिस्‍टिम विकसित करणे किंवा मुळतः अस्‍तित्‍वात असलेली पद्धती बदलणे), इतरांच्‍या गोपनीयतेला जोखीम असणार्‍या, किंवा अत्‍यंत अव्यवहारी (उदाहरणार्थ, बॅकअप टेप्‍सवर असलेल्‍या माहिती संबंधित विनंत्‍या) विनंत्‍या नाकारू शकतो.
మేము అసంబద్ధ పునరావృత, అవసరమైన సముచితంకాని టెక్నికల్ ప్రభావం (ఉదాహరణకు, క్రొత్త సిస్టమ్‌ను అభివృద్ధి చేయడం లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఆచరణను ప్రాథమికంగా మార్చడం), ఇతరుల యొక్క గోప్యతకు నష్టం లేదా ఖచ్చితంగా అసాధ్యమైన అంశం (ఉదాహరణకు, బ్యాకప్ టేప్‌లలో ఉన్న సంబంధిత సమాచారాన్ని అభ్యర్థించడం) లాంటి అభ్యర్థనలను తిరస్కరిస్తాము.
ہم ایسی درخواستیں مسترد کرسکتے ہیں جن کی بلا وجہ تکرار ہے، جن کیلئے غیر متناسب تکنیکی کوشش درکار ہوتی ہے (مثلا، نیا سسٹم تیار کرنا یا بنیادی طورپر کوئی موجودہ طرز عمل تبدیل کرنا)، جن سے دوسروں کی رازداری کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، یا جو حد درجہ ناقابل عمل ہوگی (مثلا، بیک اپ ٹیپوں میں رکھی ہوئی معلومات سے متعلق درخواستیں)۔
Kungenzeka sizenqabe izicelo eziphindaphindeke ngendlela engamukelekile, ezidinga umzawo wobuchwepheshe omkhulu ngokweqile (isibonelo, ukwakha uhlelo olusha noma ukuguqula kakhulu inqubo esikhona), ukufaka engcupheni ukuphepha kwabanye abantu, noma kube lukhuni ukuthi kwenzeke (isibonelo, izicelo ezimayelana nemininingwane etholakala emakhasethini alondoloziwe).
യുക്തിരഹിതമായി ആവർത്തിക്കുന്നതോ അനുപാതരഹിതമായ സാങ്കേതിക ശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുതിയ സിസ്റ്റം വികസിപ്പിക്കുന്നതോ നിലവിലുള്ള രീതിയെ അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റുന്നതോ ആയ) മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങേയറ്റം അപ്രായോഗികമായ (ഉദാഹരണത്തിന്, ബാക്കപ്പ് ടേപ്പുകളിലുള്ള വിവരത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ) അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചേക്കാം.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
  Tīmekļa iepazīšana – No...  
Interneta žurnāls “PC Magazine” ziņo, ka uzņēmumam Google “ir ļoti labas prasmes atgriezt ārkārtīgi atbilstošus rezultātus” un 1998. gadā atzīst Google kā izvēles meklētājprogrammu labāko 100 vietņu uzskaitījumā (Top 100 Web Sites).
“PC Magazine” reports that Google “has an uncanny knack for returning extremely relevant results” and recognizes us as the search engine of choice in the Top 100 Web Sites for 1998.
  Desmit lietas, par kuru...  
Internets var būt brīnišķīgs rīks — veids, kā mācīties, kopīgot informāciju, iegūt jaunas zināšanas, dibināt sakarus un darīt daudz ko citu. Taču jaunu tehnoloģiju vai produktu lietošana dažkārt var šķist sarežģīta un atturēt jūs no tā, lai tiešsaistē darītu visu, ko vien vēlaties.
Internet peut être un outil formidable pour apprendre, partager, explorer, entrer en contact avec d'autres personnes, etc. Cependant, l'utilisation de nouvelles technologies ou de nouveaux produits peut parfois vous sembler intimidante et vous empêcher d'en profiter pleinement. Que vous soyez novice ou expert, il est important de vous familiariser avec les produits et services que vous souhaitez utiliser, et d'apprendre à en tirer pleinement parti, autrement dit, de connaître Internet.
Das Internet kann ein tolles Tool sein: Es bietet beispielsweise Möglichkeiten, zu lernen, Dinge mit anderen zu teilen, Neues zu erkunden und sich mit anderen auszutauschen. Neue Technologien oder Produkte können manchmal aber auch einschüchternd wirken. Vielleicht trauen Sie sich nicht, online alles auszuprobieren, was Sie gerne möchten. Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder bereits ein Profi: Es ist wichtig, dass Sie die Produkte und Dienste, die Sie interessieren, verstehen und wissen, wie Sie sie optimal nutzen. Mit anderen Worten: Lernen Sie das Web kennen.
Internet puede ser una herramienta maravillosa, una forma de aprender, compartir, explorar, conectarse con otros usuarios, etc. Sin embargo, utilizar tecnologías y productos nuevos puede resultar abrumador a veces y puede convertirse en un impedimento para llevar a cabo todo lo que quieres hacer en Internet. Tanto si estás empezando como si ya eres un experto, es importante que conozcas los productos y servicios que quieres utilizar y que sepas cómo aprovecharlos al máximo, es decir, debes conocer la Web.
Internet può essere uno strumento straordinario per imparare, condividere, esplorare, comunicare e tanto altro. Ma a volte utilizzare nuove tecnologie o prodotti può essere sconfortante e questo potrebbe portarti a evitare di fare tutto ciò che vorresti online. Che tu sia un principiante o un esperto, per conoscere il Web è importante conoscere i prodotti e i servizi che desideri utilizzare e sapere come trarne il massimo.
  Desmit lietas, par kuru...  
Pat ja precīzi nezināt, ko meklējat, atbildes atrašana tīmeklī ir mūsu problēma, nevis jūsu. Mēs mēģinām nojaust vajadzības, ko mūsu globālā mērķauditorija vēl nav izteikusi, un īstenot tās, ieviešot produktus un pakalpojumus, kas nosaka jaunus standartus.
Even if you don’t know exactly what you’re looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours. We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available. In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference. Ultimately, our constant dissatisfaction with the way things are becomes the driving force behind everything we do.
Même si vous ne savez pas exactement ce que vous recherchez, c’est notre rôle de trouver une réponse sur le Web, et pas le vôtre. Nous nous efforçons d’anticiper les besoins naissants des internautes, à l’échelle internationale, afin d’y répondre par des produits et des services qui s’imposent rapidement comme les standards du marché. Lors de son lancement, Gmail offrait plus d’espace de stockage que n’importe quel autre service de messagerie. Aujourd’hui, ce type d’offre semble banal, puisque le stockage de la messagerie répond à de nouveaux standards. C’est ce type d’accomplissement que nous voulons réaliser, et nous recherchons en permanence de nouvelles opportunités de changer les choses. Ce refus constant de l’ordre établi est en fin de compte notre véritable force.
Auch wenn Sie nicht genau wissen, wonach Sie suchen: Unsere Aufgabe ist es, im Internet eine Antwort zu finden. Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen. Als wir Gmail starteten, bot es mehr Speicherplatz als jeder andere E-Mail-Dienst. Im Nachhinein scheint dies selbstverständlich, aber nur, weil mittlerweile neue Standards bezüglich der Menge an Speicherplatz von E-Mail-Diensten gelten. Solche Veränderungen wollen wir erreichen und wir suchen immer nach neuen Herausforderungen. Das permanente Hinterfragen und die Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge ist die treibende Kraft, die hinter allem steht, was wir tun.
  Tehnoloģijas un princip...  
Google meklēšana darbojas, jo mēs paļaujamies uz miljoniem personu, kas vietnēs publicē saites, tādējādi norādot citas vietnes ar vērtīgu saturu. Mēs novērtējam katras tīmekļa lapas nozīmīgumu, izmantojot vairāk nekā 200 signālu un dažādas tehnoloģijas, tostarp mūsu patentēto PageRank™ algoritmu, kas analizē, par kurām vietnēm tīmeklī citas vietnes ir “nobalsojušas” kā par labākajiem informācijas avotiem.
Google search works because it relies on the millions of individuals posting links on websites to help determine which other sites offer content of value. We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web. As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted. In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
La recherche Google fonctionne, car sa technologie fait confiance aux millions d’internautes qui ajoutent des liens sur leur site Web pour déterminer la valeur du contenu d’autres sites. Nous évaluons l’importance de chaque page Web à partir de plus de 200 mesures et de diverses techniques, dont notre algorithme breveté PageRank™ qui détermine les sites "élus" comme les meilleures sources d’information via d’autres pages du Web. Cette technique se perfectionne à mesure que le Web se développe, car chaque nouveau site constitue un nouveau point d’information et un nouveau vote à comptabiliser. Dans la même veine, nous participons activement au développement de logiciels open source, pour lesquels l’innovation résulte de l’effort collectif d’un grand nombre de programmeurs.
Das Konzept von Google funktioniert, da es auf Millionen von einzelnen Nutzern basiert, die auf ihren Websites Links setzen und so bestimmen, welche anderen Websites wertvolle Inhalte bieten. Anhand von über 200 Signalen und einer Vielzahl von Techniken schätzen wir die Wichtigkeit jeder Webseite ein. Von besonderer Bedeutung ist dabei unser patentierter PageRank™-Algorithmus, mit dessen Hilfe wir analysieren, welche Websites von anderen Seiten im Web für gut befunden wurden. Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
  Konfidencialitātes poli...  
Pirmais Google filozofijas princips ir koncentrēšanās uz vislabākās lietotāja pieredzes nodrošināšanu. Kad lietotāji koplieto ar mums informāciju, mēs varam izveidot viņiem vērtīgus pakalpojumus un produktus.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
La dedicación para «proporcionar al usuario la mejor experiencia posible» es el primer principio de la filosofía de Google. El hecho de que los usuarios compartan información con nosotros nos permite crear productos y servicios valiosos para ellos. Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
  Desmit lietas, par kuru...  
Piemēram, daudzu mūsu pakalpojumu izmantošana paredz, ka jums ir jāreģistrējas·Google·kontam. Reģistrējoties jums būs jānorāda sava personas informācija — vārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs vai kredītkartes dati.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Información que nos facilitas. Por ejemplo, para usar muchos servicios debes registrarte para obtener una cuenta de Google. Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
  Konfidencialitātes poli...  
Google meklēšana darbojas, jo mēs paļaujamies uz miljoniem personu, kas vietnēs publicē saites, tādējādi norādot citas vietnes ar vērtīgu saturu. Mēs novērtējam katras tīmekļa lapas nozīmīgumu, izmantojot vairāk nekā 200 signālu un dažādas tehnoloģijas, tostarp mūsu patentēto PageRank™ algoritmu, kas analizē, par kurām vietnēm tīmeklī citas vietnes ir “nobalsojušas” kā par labākajiem informācijas avotiem.
Google search works because it relies on the millions of individuals posting links on websites to help determine which other sites offer content of value. We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web. As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted. In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
La recherche Google fonctionne, car sa technologie fait confiance aux millions d’internautes qui ajoutent des liens sur leur site Web pour déterminer la valeur du contenu d’autres sites. Nous évaluons l’importance de chaque page Web à partir de plus de 200 mesures et de diverses techniques, dont notre algorithme breveté PageRank™ qui détermine les sites "élus" comme les meilleures sources d’information via d’autres pages du Web. Cette technique se perfectionne à mesure que le Web se développe, car chaque nouveau site constitue un nouveau point d’information et un nouveau vote à comptabiliser. Dans la même veine, nous participons activement au développement de logiciels open source, pour lesquels l’innovation résulte de l’effort collectif d’un grand nombre de programmeurs.
Das Konzept von Google funktioniert, da es auf Millionen von einzelnen Nutzern basiert, die auf ihren Websites Links setzen und so bestimmen, welche anderen Websites wertvolle Inhalte bieten. Anhand von über 200 Signalen und einer Vielzahl von Techniken schätzen wir die Wichtigkeit jeder Webseite ein. Von besonderer Bedeutung ist dabei unser patentierter PageRank™-Algorithmus, mit dessen Hilfe wir analysieren, welche Websites von anderen Seiten im Web für gut befunden wurden. Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
  Politika un principi – ...  
Mūsu konfidencialitātes politika neattiecas uz citu uzņēmumu vai fizisku personu piedāvātiem pakalpojumiem, tostarp produktiem vai vietnēm, kas var tikt parādītas meklēšanas rezultātos, vietnēm, kurās var būt ietverti Google pakalpojumi, vai citām vietnēm, kas ir saistītas ar mūsu pakalpojumiem.
Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that may include Google services, or other sites linked from our services. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.
Les présentes Règles de confidentialité ne s’appliquent pas aux services proposés par d’autres sociétés ou personnes, notamment aux produits ou aux sites qui peuvent vous être proposés dans les résultats de recherche, aux sites qui peuvent incorporer des services Google ou aux autres sites accessibles à partir de nos services. Les présentes Règles de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des cookies, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.
Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, die von anderen Unternehmen oder Personen angeboten werden, einschließlich Produkte oder Webseiten, die Ihnen in Suchergebnissen angezeigt werden, Webseiten, die möglicherweise Google-Dienste beinhalten, oder andere mit unseren Diensten verlinkte Webseiten. Unsere Datenschutzerklärung umfasst nicht den Umgang mit Informationen durch andere Unternehmen oder Organisationen, die unsere Dienste bewerben und gegebenenfalls Cookies, Pixel-Tags und andere Technologien verwenden, um relevante Anzeigen zur Verfügung zu stellen und anzubieten.
Nuestra Política de privacidad no se aplica a los servicios suministrados por otras empresas o personas físicas, incluyendo los productos o sitios que puedan mostrarse en los resultados de búsqueda y los sitios que puedan incluir servicios de Google o a los que se acceda desde dichos servicios. Nuestra Política de privacidad no regula las actividades de tratamiento de datos de otras empresas y organizaciones que anuncien nuestros servicios y puedan emplear cookies, contadores de visitas y otras tecnologías para publicar y ofrecer anuncios relevantes.
  Kā Google izmanto modeļ...  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στο Google Chrome, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.
In de incognitomodus in Google Chrome worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
Google Chrome のシークレット モードでは、開いたウェブ ページやダウンロードしたファイルは、閲覧履歴やダウンロード履歴には記録されません。シークレット モードの設定方法はこちら。
In incognito-modus in Google Chrome word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy aflaai nie aangeteken in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Vind uit hoe om toegang te kry tot incognito-modus.
در حالت ناشناس در Google Chrome، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور Chrome یا دانلود ثبت نمی‌شوند. چگونگی دسترسی به حالت ناشناس را بیاموزید.
  Tehnoloģijas un princip...  
Datorā fotoattēli un videoklipi tiek uztverti atšķirīgi, nekā tos redz cilvēks. Kad jūs skatāties uz fotoattēlu, jūs redzat, piemēram, savu labāko draugu, kurš stāv mājas priekšā. Datorā šis attēls tiek uztverts kā datu kopa, ko var interpretēt kā formas un informāciju par krāsu vērtībām.
Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.
Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur. Même si un ordinateur ne réagit pas comme vous face à cette photo, il peut toutefois être entraîné à reconnaître certains motifs de couleur et certaines formes. Ainsi, un ordinateur peut-il apprendre à reconnaître les motifs de formes et de couleurs qui constituent une image numérique d'un visage. Ce processus de détection de visages est la technologie qui aide Google à protéger votre vie privée sur des services tels que Street View, sur lesquels les ordinateurs tentent de détecter, puis de flouter les visages de toutes les personnes susceptibles de se trouver sur les routes que parcourt la voiture Street View. C'est cette même technologie qui permet à des services comme Google+ Photos de vous suggérer d'ajouter un tag à une photo ou à une vidéo lorsqu'un visage semble y apparaître. La détection de visages ne vous indique pas qui apparaît sur les images, mais peut vous aider à rechercher les visages dans vos photos.
  Desmit lietas, par kuru...  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs zinām, ka jūsu laiks ir vērtīgs un ka, meklējot atbildi tīmeklī, vēlaties to saņemt nekavējoties, tādēļ tiecamies jums palīdzēt. Iespējams, mēs esam vienīgais uzņēmums pasaulē, kas var apgalvot, ka mūsu mērķis ir ļaut cilvēkiem pēc iespējas ātrāk iziet no mūsu mājaslapas.
We know your time is valuable, so when you’re seeking an answer on the web you want it right away–and we aim to please. We may be the only people in the world who can say our goal is to have people leave our website as quickly as possible. By shaving excess bits and bytes from our pages and increasing the efficiency of our serving environment, we’ve broken our own speed records many times over, so that the average response time on a search result is a fraction of a second. We keep speed in mind with each new product we release, whether it’s a mobile application or Google Chrome, a browser designed to be fast enough for the modern web. And we continue to work on making it all go even faster.
Vous avez besoin de réponses et vous les voulez maintenant. Nous ne pouvons qu’acquiescer. Google est probablement la seule société au monde dont l’objectif avoué est de faire en sorte que ses visiteurs quittent son site aussi vite que possible. En éliminant le moindre bit de donnée superflu de nos pages et en optimisant le traitement des résultats, nous avons battu nos propres records de vitesse à de multiples reprises, jusqu’à réduire à une fraction de seconde le temps de réponse moyen pour obtenir un résultat de recherche. La rapidité est au cœur de chacun de nos produits, qu’il s’agisse d’applications pour mobile ou du navigateur Google Chrome, dont la rapidité est adaptée au Web moderne. Google ne cesse de rendre son système encore plus rapide.
Zeit ist für uns alle sehr wertvoll, und wenn Sie etwas im Web suchen, dann wollen Sie die Antwort sofort. Dieser Erwartungshaltung möchten wir bei jeder Nutzung von Google gerecht werden. Google ist wahrscheinlich weltweit das einzige Unternehmen mit dem ausdrücklichen Ziel, dass Nutzer die Website schnellstmöglich wieder verlassen. Immer wieder gelingt es Google, eigene Geschwindigkeitsrekorde zu brechen, da wir daran arbeiten, jedes überflüssige Bit und Byte von unseren Seiten zu entfernen und die Effizienz der Server-Infrastruktur zu erhöhen. Die durchschnittliche Antwortzeit bei einer Suche beträgt aktuell nur noch den Bruchteil einer Sekunde. Bei jeder neuen Produktentwicklung ist Schnelligkeit eines der wichtigsten Kriterien, unabhängig davon, ob wir eine mobile Anwendung oder einen Browser wie Google Chrome entwickeln, der für die Geschwindigkeit des modernen Internets optimiert ist. Und wir arbeiten kontinuierlich daran, alles noch ein bisschen schneller zu machen.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Ar balsojumu “pieci pret nulli” FCC oficiāli piekrīt “brīvās vietas” un neizmantoto televīzijas spektru atvērt bezvadu platjoslas pakalpojumam. Mēs uz šo lēmumu raugāmies kā uz acīmredzamu uzvaru par labu interneta lietotājiem un ikvienam, kas vēlas labus bezvadu sakarus.
In a vote by 5-0, the FCC formally agrees to open up “white spaces,” or unused television spectrum, for wireless broadband service. We see this decision as a clear victory for Internet users and anyone who wants good wireless communications.
Par un vote unanime de 5 voix à 0, le FCC accepte formellement d’ouvrir des "espaces libres", c’est-à-dire des plages de fréquences inutilisées, pour un service haut débit sans fil. Cette décision est clairement une victoire pour les internautes et tous ceux qui souhaitent des communications sans fil de qualité.
Einstimmig sprechen sich die fünf Mitglieder der Federal Communications Commission (FCC) dafür aus, sogenannte White Spaces, nicht genutztes TV-Frequenzspektrum, für drahtlose Breitbanddienste zu öffnen. Wir sehen in dieser Entscheidung einen klaren Sieg für die Internetnutzer und jeden, der sich eine gute drahtlose Kommunikation wünscht.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Čārlijs Aierss (Charlie Ayers) pievienojas uzņēmumam Google kā pirmais šefpavārs. Viņš ieguva darbu, piedaloties ēdienu gatavošanas konkursā, ko vērtēja 40 uzņēmuma darbinieki. Iepriekšējā darba vieta, ar ko viņš var lepoties, ir ēdināšanas pakalpojumu sniegšana rokgrupai Grateful Dead.
Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Mēs svinam mūsu Sanfrancisko biroja Zelta novērtējumu, ko piešķir ASV Zaļo ēku padome (Green dizaina līderis) atbilstoši Zaļo ēku vērtējumu sistēmai (Green Building Rating System) LEED (Leadership in Energy and Environmental Design — Enerģijas un vides dizaina līderis).
We celebrate our San Francisco office’s Gold rating from the U.S. Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. We see it as a sign that we’re on track with our approach to building environmentally friendly offices.
Nous fêtons l’obtention par notre bureau de San Francisco, du label "Gold" du système d’évaluation des bâtiments haute qualité environnementale LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) délivré par l’U.S. Green Building Council. Nous y voyons un encouragement pour notre politique de construction de locaux respectueux de l’environnement.
Wir feiern die Gold-Auszeichnung unseres Standortes in San Francisco durch das Bewertungssystem für nachhaltige Gebäude des U.S. Green Building Council, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Wir sehen dies als Signal, dass wir mit unserem Vorhaben zum Bau umweltfreundlicher Bürogebäude auf einem guten Weg sind.
Google celebra que la oficina de San Francisco ha obtenido la Certificación LEED Oro del Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible) otorgada por el U.S. Green Building Council. Esta concesión indica que nuestro planteamiento de construcción de oficinas sostenibles es correcto.
Festeggiamo la classificazione Gold ottenuta per la nostra sede di San Francisco dal sistema statunitense di classificazione dell’efficienza energetica e dell’impronta ecologica degli edifici LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sviluppato dallo U.S. Green Building Council. Lo consideriamo un segno del fatto che siamo in linea con la nostra soluzione per la costruzione di sedi ambientalmente sostenibili.
Arrow 1 2