Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 515 Ergebnisse 81 Domänen Seite 4

www.varjola.com

Show text Show cached source Open source URL	Program mainly involves the life extension of current GII generation NPPs by twenty to forty years and the research activities associated therewith
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cvrez.cz as primary domain	Jedná se o zvýšení možností hodnocení konstrukčních materiálů stávajících a budoucích jaderných elektráren.

knowledge.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

The Global Innovation Initiative (GII) was created to support multilateral research collaboration to address global challenges. It is a higher education partnership grant opportunity established between the USA and the UK aimed at strengthening multilateral research collaborations between universities in the USA, UK, and other selected countries.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define knowledge.cta.int as primary domain

L’Initiative mondiale pour l’innovation (GII) a été créée pour soutenir la collaboration multilatérale en matière de recherche et relever les défis mondiaux. Il s’agit d’une opportunité de subvention pour les partenariats de l’enseignement supérieur établis entre les États-Unis et le Royaume-Uni, dont le but est de renforcer les collaborations multilatérales en matière de recherche entre les universités des États-Unis, du Royaume-Uni et d’autres pays. Ce programme accorde des subventions à des consortiums d’universités axés sur des questions relatives à la science, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STEM) qui revêtent une importance mondiale, qui favorisent la recherche multinationale de pointe et qui renforcent les partenariats institutionnels internationaux. L’un des principaux objectifs est d’encourager les collaborations internationales qui renforcent les capacités entre plusieurs universités des États-Unis, du Royaume-Uni et d’autres pays.

5 Hits www.icann.org

Show text Show cached source Open source URL	For a quick review of implementation activities see the new "dashboard" pages: Status page and the Timeline Page connected to the GII webpage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icann.org as primary domain	Pour passer rapidement en revue les activités de mise en oeuvre, voir les nouvelles pages du « tableau de bord » : Une page relative à l'état actuel et une page relative au calendrier sont connectées à la page Web GII.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icann.org as primary domain	للتعرف على مراجعة سريعة لأنشطة التنفيذ، انظر صفحة "اللوحة": تتصل صفحة الحالة وصفحة الجدول الزمني بصفحة الويب GII.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icann.org as primary domain	Краткий обзор мероприятий по реализации см. на новых страницах информационной панели: странице состояния и странице сроков, связанных с веб-страницей, посвященной улучшениям в ОПРИ.

4 Hits www.africaneconomicoutlook.org

Show text Show cached source Open source URL

The United Nations Development Programme Human Development Report 2013 ranks Zimbabwe at the Human Development Index (HDI) 2012 rank of 172 out of 187 countries. Gender equality is in the mid-range with a 2012 gender inequality index (GII) value of 0.544.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define africaneconomicoutlook.org as primary domain

Le Rapport mondial sur le développement humain 2013 du Programme des Nations Unies pour le développement (Pnud) classe le Zimbabwe au 172e rang sur 187 pays dans l’indice de développement humain (IDH) 2012. Le pays affiche un score moyen pour l’égalité hommes/femmes, avec un indice d’inégalité de genre (IIG) de 0.544. Ce dernier est un indicateur du niveau d’égalité des sexes reposant sur trois dimensions du développement humain : santé reproductive, autonomisation et marché du travail. D’après la dimension de l’IIG portant sur l’autonomisation, il apparaît que 17.9 % des sièges parlementaires sont détenus par des femmes, et que 0.787 fille pour 1 garçon suit un enseignement secondaire ou supérieur. Le Zimbabwe affiche un bon score pour le taux d’activité des femmes par rapport à celui des hommes, à 0.927 pour 1, mais ses résultats sont moins satisfaisants concernant le taux de fertilité des adolescentes et le taux de mortalité maternelle.

5 Hits www.tksoft.com

Show text Show cached source Open source URL

Between 2013 and 2017, water samples of various origins from the whole Czech Republic region were tested for the presence of human norovirus (NoV GI and NoV GII). Two isolation methods, filtration method using negatively charged membrane filters and direct organic flocculation method, were used to concentrate the viral particles.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define phil.muni.cz as primary domain

Mezi roky 2013 až 2017 byly testovány vzorky vod různého původu z oblasti celé České republiky na přítomnost humánních norovirů (NoV GI a NoV GII). Pro zakoncentrování virových částic bylo využito 2 izolačních metod, metody filtrace za využití negativně nabitých membránových filtrů a metody přímé organické flokulace. Izolace nukleové kyseliny byla provedena metodou založenou na magnetické separaci. Detekci přítomnosti daného genetického materiálu umožnila reverzně transkripční polymerázové řetězová reakce probíhající v reálném čase. Celkem bylo vyšetřeno 149 vzorků vod, z čehož u 40 z nich byla po provedené analýze prokázána přítomnost NoV GI a NoV GII. Vzorky pitných vod byly ve většině případů v epidemiologické souvislosti s výskytem gastroenteritid.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

No C. lanienae or C. lari DNA was detected. Stools from 4% and 0% of diarrheic and healthy humans, respectively, were positive for rotavirus, sapovirus, or norovirus (GI/GII). Our results showed a high prevalence of diarrheic individuals living in southwestern Alberta who were infected by C. jejuni and, to a lesser extent, by C. coli.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Nous avons examiné (de mai à octobre 2005) les espèces de Campylobacter et les virus entériques à ARN présents dans les selles de patients diarrhéiques (n = 442) et de patients en bonne santé (n = 58) vivant dans le sud‑ouest de l’Alberta. Un grand nombre de personnes diarrhéiques dont la recherche par culture de C. jejuni (n = 54) ou de C. coli (n = 19) a donné des résultats négatifs ont obtenu des résultats positifs pour ce taxon à l’épreuve PCR. Dans l’ensemble, les taux de détection de C. jejuni et de C. coli dans les selles diarrhéiques ont été de 29 % et de 5 %, respectivement. En revanche, 3 % et 0 % des selles d’humains en bonne santé ont présenté des résultats positifs pour ces taxons, respectivement. L’infection à C. jejuni était endémique durant la période de l’étude. Cependant, nous n’avons observé aucune différence dans les taux d’infection entre les personnes vivant en milieu urbain ou celles vivant en milieu rural. Les selles d’un grand nombre de personnes diarrhéiques (74 %) et en bonne santé (88 %) ont présenté un résultat positif à la recherche de l’ADN de Campylobacter. Les taux de prévalence pour l’ADN de C. concisus, C. curvus, C. fetus, C. gracilis, C. helveticus, C. hominis, C. hyointestinalis, C. mucosalis, C. showae, C. sputorum et C. upsaliensis n’étaient pas significativement différents ou étaient significativement plus bas dans les selles des personnes diarrhéiques comparativement aux selles des personnes en bonne santé. L’ADN de C. lanienae ou C. lari n’a pas été détecté. Les selles de 4 % des humains diarrhéiques et de 0 % de ceux en bonne santé ont présenté des résultats positifs à la recherche des rotavirus, sapovirus ou norovirus (GI/GII). Nos résultats révèlent une prévalence élevée chez les personnes diarrhéiques vivant dans le sud‑ouest de l’Alberta qui ont été infectées par C. jejuni et, dans une moindre mesure, par C. coli. Cependant, d’autres espèces de Campylobacter ainsi que des norovirus, rotavirus, sapovirus et calicivirus entériques bovins étaient des agents pathogènes sans conséquence durant la période de l’étude ou n’étaient pas pathogènes du tout.

2 Treffer bignews2day.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ueli Steck (Swiss) who has demonstrated a rare versatility beyond one hour and 56 minutes Schmid on the north face of Matterhorn (13. January), the Golden Gate (8) on El Capitan (May) and the normal routes of GII (8035 m, July
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlunterkircher.com als Prioritätsdomäne definieren	Karl Unterkircher war weltweit auf den Bergen unterwegs, vergaß aber nie, dass seine Wurzeln in Wolkenstein, mitten in den Dolomiten, waren. Er war nicht nur Bergführer und Mitglied der bekannten Klettergilde Catores, sondern auch Präsident des Bergrettungsdienstes Aiut Alpin Dolomites. Im Gedenken an diese herausragende aber bescheidene Persönlichkeit als Extrembergsteiger und Pionier wurde nun der "Karl Unterkircher Award" ins Leben gerufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlunterkircher.com als Prioritätsdomäne definieren	Il verdetto della giuria della 1a edizione "Karl Unterkircher Award" ci ha tenuto a sottolineare che la scelta si é rivelata oltremodo difficile per l'altissimo livello di tutte le salite dei cinque alpinisti e cordate nominate che, rappresentando aspetti diversi dell'alpinismo contemporaneo, difficilmente confrontabili.

igiti.hse.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideologija nostal'gii: problema proshlogo v sovremennom evropejjskom kino. Preprint WP6/2007/01. M.: GU-VSHEH, 2007. (2,8 p.l.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igiti.hse.ru als Prioritätsdomäne definieren	Репина Л. П. Идея всеобщей истории в России: от классики к неоклассике характеристики //«Гуманитарные исследования» (ИГИТИ ГУ–ВШЭ). 2009. Вып. 1 (38). – 40 с.

newparadigm.schillerinstitute.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Their second G20 emphasis is the so-called Global Infrastructure Initiative (GII), which is actually nothing of the kind. Tony Abbott styles himself “the Infrastructure Prime Minister”, but his initiative is a sneaky counterproposal to the new Asian Infrastructure and Investment Bank (AIIB), led by China.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newparadigm.schillerinstitute.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Jahr leitet Australien die G-20-Gruppe. Premierminister Tony Abbott und sein der City und Wall Street höriger Finanzminister Joe Hockey haben für den G-20-Gipfel in Brisbane im kommenden Monat zwei Prioritäten ausgerufen.

1 2

gii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch