pote – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      706 Résultats   153 Domaines   Page 6
  www.biogasworld.com  
Ova atrakcija privući će vrlo širok raspon posjetitelja, od djece od otprilike sedam godina do aktivnih zrelih ljudi. Neće, međutim, biti pogodna za malu djecu ili osobe s poteškoćama u kretanju (zbog prilično strmih, tamnih stepenica i neravnih podova u katakombama).
Como cualquier padre con experiencia lo sabe, una de las mejores maneras de mantener a los niños ocupados y felices es ponerlos a chapotear en el agua. Por fortuna, la Playa Amarilla ofrece diversión al aire libre. Esta popular playa con prados se encuentra al sur de la ciudad a la orilla del río Vltava del lado del Barrio Antiguo. Cuenta con una zona de natación al aire libre y una gran cantidad de actividades para niños grandes y pequeños. Un restaurante de buen nivel significa que puedes pasar el día allí. La entrada cuesta 80 CZK. Está abierta al público de junio a septiembre de 9 a.m. A 8 p.m. www.zlutelazne.cz
  2 Résultats www.oscebih.org  
Podnositelje prijave mogu u postupku predstavljati i zastupati odvjetnici ili drugi predstavnici po njihovu izboru, ali bit će i osobno nazočni, izuzev ako im izostanak ne dopusti Vijeće zbog poteškoća, nemogućnosti ili drugoga valjanog razloga.
Подносиоце пријаве могу у поступку да представљају и заступају адвокати или други представници по њиховом избору, но биће и лично присутни осим ако им изостанак не допусти Савјет због тешкоћа, немогућности или другог оправданог разлога.
  5 Résultats biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
  fra.europa.eu  
poteškoćama koji pripadaju nekoj migrantskoj/etničkoj one suočene s rizikom intersekcijske diskriminacije: manjini. primjerice, pružanjem nužnih usluga ženama iz etničkih manjina koje žele ženskog liječnika, fnanciranjem lokalnih mobilnih programa potpore namijenjenih raznim Ključna pitanja
healthcare professionals; by funding community-based The FRA research fndings show that healthcare systems mobile outreach programmes targeting different ethnic may create barriers in access to healthcare or provide communities and equality groups among them; by healthcare of a different quality to people who share more allocating more time for medical consultations for people than one protected trait, such as sex, disability and ethnicity. belonging to these groups;
se podrían atender las necesidades de las mujeres pertene- étnicas de 18 a 25 años de edad, con discapacidades cientes a minorías étnicas que desean recibir tratamiento por intelectuales.
esigenze di quelle donne appartenenti a minoranze etniche „„ gio vani migranti o appartenenti a una minoranza etnica, di età che desiderano essere curate da personale sanitario di sesso compresa tra i 18 e i 25 anni, con disabilità intellettive. femminile; fnanziando programmi per l’allestimento di cliniche mobili e l’offerta di altri servizi sanitari sul territorio rivolti alle comunità etniche e ai diversi gruppi al loro interno; allungando Questioni fondamentali
„„ Incentivar ações mais positivas destinadas àquelas pessoas étnica, incluindo as portadoras de defciência; que enfrentam riscos de discriminação intersetorial: por „„ jo vens entre os 18 e 25 anos de idade pertencentes a uma exemplo, atendendo às necessidades das mulheres per- minoria migrante ou étnica e portadores de defciência tencentes a minorias étnicas que querem ser tratadas por mental.
για παράδειγμα, το αίτημα γυναικών από εθνοτικές μειονό- 18 έως 25 ετών, με νοητικές αναπηρίες. τητες για εξέταση από γυναίκες επαγγελματίες του τομέα, χρηματοδοτώντας κοινοτικές κινητές μονάδες περίθαλψης, οι οποίες θα απευθύνονται ειδικά σε εθνοτικές κοινότητες και, Βασικά ζητήματα
door mobiele hulpverleningsprogramma’s te fnancieren die gericht zijn op verschillende etnische gemeenschappen en De uitkomsten van het onderzoek van het FRA tonen aan dat op de kwetsbare groepen daarbinnen, en door meer tijd te zorgstelsels barrières voor de toegang tot gezondheidszorg kunnen reserveren voor medische consulten voor mensen die tot deze opwerpen of gezondheidszorg van een andere kwaliteit kunnen groepen behoren;
toetuseks, keda ohustab valdkondadevaheline diskri- „„ eakad inimesed, kes on kas sisserändajad või kuuluvad mineerimine: näiteks võimaldades etnilisse vähemusse etnilisse vähemusse, sealhulgas puudega inimesed; kuuluvatel naistel saada tervishoiuteenust naissoost 18–25-aastased vaimupuudega noored, kes on kas „„
mobilnych programów pomocowych adresowanych do różnych 18 do 25 lat o pochodzeniu migracyjnym/wywodzących się z społeczności etnicznych i należących do nich grup równościo- mniejszości etnicznych.
medicală pot crea obstacole în calea accesului la asistenţa asistenţ a medicală în ceea ce priveşte problemele de medicală sau pot furniza servicii de asistenţă medicală de calitate discriminare şi discriminare multiplă, competenţa culturală diferită persoanelor care au mai multe caracteristici protejate, şi îneleger ţ ea handicapurilor;
vrátane osôb so zdravotným postihnutím, riziku prierezovej diskriminácie: napríklad vychádzaním v ústrety potrebám žien patriacich k etnickým menšinám, „„ mladí migranti/príslušníci etnických menšín vo veku ktoré si želajú, aby ich ošetrovali ženy – zdravotnícke 18 až 25 rokov s intelektuálnym postihnutím. pracovníčky, fnancovaním komunitných mobilných terén- nych programov zameraných na rôzne etnické komunity a skupiny pre otázky rovnosti v rámci nich, venovaním viac Kľúčové otázky
kan skapa hinder för tillgång till hälso- och sjukvård eller om diskriminering och multipel diskriminering, i kulturell tillhandahålla hälso- och sjukvård av annan kvalitet för personer kompetens och om funktionshinder,
  h41111.www4.hp.com  
Podrška i otklanjanje poteškoća
Paslaugos ir pagalba
Vzdrževanje in podpora
İş Amaçlı Monitörler
  www.skov.com  
Imate li poteškoća s postizanjem dobre kvalitete Wi-Fi signala u nekim dijelovima vašeg kućanstva?
Hai difficoltà ad avere un solido segnale Wi-Fi in alcune parti della tua casa?
Имате ли проблем при получаването на силни Wi-Fi сигнали в някои части на дома си?
  3 Résultats diplomatline.co.il  
Poteškoća:
Problem:
  vladimir-mayakovskiy.su  
NIU Smart Dash omogućuje osnovne dijagnostičke informacije u lako preglednom obliku tako da brzim pogledom vozač dobije informaciju o brzini, preostalom kapacitetu baterije, kao i utrošak struje u stvarnom vremenu (ili jednostavnije - koliko struje 'poteže' Vaš skuter u trenutku pregleda).
The NIU Smart Dash provides basic diagnostics in a quick-view form so a rider can see at a glance their speed, remaining battery capacity and their real-time amperage (how much strain they are putting on the battery).
Le NIU Smart Dash (Tableau intelligent NIU) offre un aperçu des diagnostics basiques, afin que le pilote puisse voir en un coup d’œil sa vitesse, la batterie restante, et l’ampérage en temps réel (ou plus simplement quel est l’effort demandé à la batterie).
El Panel de Control proporciona un diagnóstico básico en un formato de vista rápida para que puedas ver la velocidad, la batería restante y otra información esencial de un sólo vistazo.
Het NIU Smart Dash biedt eenvoudige basisgegevens zodat de bestuurder gemakkelijk de snelheid, resterende accucapaciteit en het actuele amperage kan bekijken (of eenvoudig gesteld kan bekijken hoeveel er van de accu geëist wordt).
1 2 3 4 5 6 Arrow