onie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'246 Results   288 Domains   Page 4
  www.eurotopics.net  
Zamieszki, do jakich doszło wczoraj po pomyślnym dla Berlusconiego głosowaniu w parlamencie, są następstwem rządów egotycznych polityków, którzy stracili kontakt ze społeczeństwem, czytamy w liberalnym dzienniku La Stampa: "Zabarykadowani w siedzibie rządu politycy rozliczają się między sobą. Gdy miasto płonie, zamyka się bramy pałacu. Te dwa światy oddalone są od siebie o lata świetlne. ... Ostre starcia przypominają to, co działo się w latach 70. Ale  przyjrzyjmy się raczej Londynowi i Atenom - młodzi ludzie uciekają się do przemocy, ponieważ partie przestały być dla nich punktem odniesienia, ponieważ są przekonani, że mają prawo dać upust swojemu gniewowi w obliczu braku perspektyw, ponieważ czują, że nie zagwarantowano im bezpiecznego jutra. ... Młodzi ludzie, którzy bawią się w wojnę przy użyciu kasków, benzyny i pałek gumowych nie reprezentują wprawdzie całego społeczeństwa, ale byłoby dobrze, gdyby politycy nie poświęcali uwagi samej tylko zadymie. Gdyby zajrzeli za kulisy, dostrzegliby milczące i zrezygnowane społeczeństwo, które nie ma już sił nawet na to, by żyć złudzeniami."
L'explosion de violence dans les rues après le succès de Silvio Berlusconi au Parlement est la conséquence d'une politique égocentrique, complètement déconnectée de la population, écrit le quotidien libéral La Stampa : "La politique, enfermée dans le palais gouvernemental, fait ses comptes. Dehors, la ville brûle. On verrouille les portes du palais pour séparer deux mondes qui semblent séparés par des années-lumière. … Des scènes de violence qui nous rappellent les années 1970. Mais on devrait plutôt se tourner vers Londres … ou vers Athènes, là où des jeunes qui n'ont plus aucun lien avec les partis ont recours à la violence, convaincus de pouvoir libérer leur colère contre leur future précarité. … Les jeunes qui jouent à la guerre, équipés de casques, d'essence, de cagoules et de bâtons, ne représentent pas les Italiens, mais si la politique parvenait à regarder au-delà de ces flammes, elle verrait une majorité silencieuse résignée qui n'a même plus la force de se faire des illusions."
Der Gewaltausbruch auf den Straßen nach Silvio Berlusconis Erfolg im Abgeordnetenhaus ist die Folge einer selbstbezogenen Politik, die den Kontakt zur Bevölkerung verloren hat, schreibt die liberale Tageszeitung La Stampa: "Die Politik, verbarrikadiert im Regierungspalast, rechnet mit sich selbst ab. Draußen brennt die Stadt, die Tore des Palasts werden verriegelt. Um Welten zu trennen, die Lichtjahre voneinander entfernt scheinen. ... Gewaltszenen, die an die 1970er Jahre erinnern. Doch sollte man lieber nach London ... und nach Athen schauen, überall dorthin, wo Jugendliche Gewalt anwenden, weil sie die Parteien als Bezugspunkt verloren haben, weil sie davon überzeugt sind, das Recht zu haben, ihrer Wut über ein Leben ohne Zukunft und ohne Zuversicht freie Bahn lassen zu dürfen. ... Die Jugendlichen, die mit Helmen, Benzin und Schlagstöcken Krieg spielen, repräsentieren zwar nicht die Bevölkerung. Doch die Politik täte gut daran, hinter die brennenden Kulissen zu schauen, um eine schweigende und resignierte Mehrheit zu entdecken, die nicht einmal mehr die Kraft hat sich Illusionen zu machen."
  www.sodiwseries.com  
Oficjalnymi językami konferencji są rosyjski, białoruski i angielski. W Linux Vacation / Eastern Europe profesjonalna wymiana doświadczeń łączy się z trzema dniami nieformalnej komunikacji na łonie przyrody.
Official conference languages are Russian, Belorussian and English. In Linux Vacation / Eastern Europe the professional exchange of experience is combined with three-day informal communication on the landscape. The conference format includes oral presentations, lightning talks, workshops and round tables. The spectrum of topics is traditionally wide — from a report on new free / open technologies, software products and practice of their usage to the analysis of legal and economic aspects of free licensing. The book of abstracts planned to be published before the conference includes accepted LVEE 2012 abstracts, and also materials from the LVEE Winter 2012 winter session and traditional block of interviews.
Official conference languages are Russian, Belorussian and English. In Linux Vacation / Eastern Europe the professional exchange of experience is combined with three-day informal communication on the landscape. The conference format includes oral presentations, lightning talks, workshops and round tables. The spectrum of topics is traditionally wide — from a report on new free / open technologies, software products and practice of their usage to the analysis of legal and economic aspects of free licensing. The book of abstracts planned to be published before the conference includes accepted LVEE 2012 abstracts, and also materials from the LVEE Winter 2012 winter session and traditional block of interviews.
Афіцыйныя мовы канферэнцыі – руская, беларуская і англійская. У Linux Vacation / Eastern Europe прафесійны абмен досведам спалучаецца з трохдзённымі нефармальнымі дачыненнямі з іншымі ўдзельнікамі на прыродзе. Фармат канферэнцыі ўлучае слуханне дакладаў, кароткіх выступаў, удзел у workshop’ах, круглых сталах. Абсяг тэмаў, выяўленых на канферэнцыі, традыцыйна шырокі — ад расповедаў пра новыя свабодныя тэхналогіі, праграмныя прадукты і досвед іх укаранення да аналізу праўных і эканамічных бакоў свабодных ліцэнзій. Тэзісы канферэнцыі, якія плануецца выдаць перад канферэнцыяй, змяшчаюць у сабе тэзісы прынятых да LVEE 2012 дакладаў, а таксама матэрыялы зімовай сэсіі LVEE Winter 2012 і традыцыйны блок інтэрв’ю.
  6 Hits www.microsoft.com  
Zaawansowana ergonomiczna konstrukcja zapewnia wysoki komfort pisania. Jej zalety to m.in. ergonomiczny łuk i wyściełana podpórka na dłonie. (0:47)
Προηγμένη εργονομική σχεδίαση για άνετη πληκτρολόγηση. Διαθέτει φυσική κλίση, συντόμευσης, μαλακό στήριγμα παλάμης και πολλά περισσότερα. (0:47)
  www.leipzig.de  
Nadrzeczne błonie Auenwald rozciągają się przez miasto szerokim pasem z północy na południe, dzięki czemu istnieje możliwość zrobienia odkrywczej wycieczki pieszo, rowerem, a częściowo nawet w siodle.
Si vous désirez passer des vacances actives à Leipzig, vous trouverez toute une gamme de possibilités. Des espaces verts, forêts, parcs, colonies de jardins ouvriers et terrains de sport occupent un tiers, environ, du territoire de la ville. Bien que située dans une région pauvre en forêts, la ville de Leipzig a une particularité à offrir aux amis de la nature. Un biotope exceptionnel l'Auenwald, qui s’étire du Nord au Sud en une large bande traversant la ville, invite à partir à sa découverte à pied, à bicyclette et même parfois à cheval. Accompagné d’un guide compétent, vous pourrez explorer la flore et la faune particulières à cette zone traversée par le lac Auensee et par plusieurs cours d’eau. En bordure de cette zone forestière, on trouve une série de clubs d’équitation ouverts aux cavaliers confirmés et aux novices.
Leipzig ofrece a todo aquél que desee pasar unas vacaciones llenas de actividad un amplio abanico de posibilidades. Aproximadamente un tercio de la ciudad está ocupado por zonas verdes, bosques, parques, pequeños jardines e instalaciones deportivas. Leipzig es un buen lugar para los amantes de la naturaleza, cuyos alrededores, por otro lado, están poco poblados de bosques. Un biótopo único, el Auenwald, que se extiende de norte a sur formando una franja que cruza la ciudad, ofrece la posibilidad de pasear a pie, en bicicleta o a caballo en uno de los paseos que se organizan para conocer la ciudad. Se ofrecen visitas guiadas para explorar la particular flora y fauna de esta zona boscosa que alberga el lago Auensee y varios ramales de ríos. En las proximidades de la zona boscosa existen distintos centros de hípica que ofrecen sus servicios tanto a los principiantes como a los iniciados y amantes de este deporte.
  caramel.grecotel.com  
W piątki oferujemy coś wyjątkowego – Polski Wieczór, w który serwujemy tradycyjne dania kuchni polskiej w nowoczesnej odsłonie.
Discerning diners prefer a menu that changes depending on season, and as such, Chef Goleń creates unique and delicious dishes using seasonal fish, poultry, fruit and vegetables.
Genießer freuen sich immer über saisonale Menüs. Daher kreiert unser Küchenchef Goleń einzigartige und köstliche Variationen mit saisonalem Fisch, Geflügel, Obst und Gemüse.
  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Mt 12:40 „Albowiem jak Jonasz był trzy dni i trzy noce we wnętrznościach wielkiej ryby, tak Syn Człowieczy będzie trzy dni i trzy noce w łonie ziemi”.
Mateus 12:40, “De fato, assim como Jonas passou três dias e três noites no ventre de uma baleia, assim também o Filho do Homem passará três dias e três noites no seio da terra.”
Κατά Ματθαίον 12:40, «ὥσπερ γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς ὁ προφήτης ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.»
たとえば、マタイによる福音書第12章40節には「ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、大地の中にいることになる」と書かれています。
در متی ١٦: ٢١، " از آن زمان عیسی به آشکار ساختن این حقیقت پرداخت و به شاگردان خود گفت که او می بایست به اورشلیم برود و در آنجا از مشایخ و سران کاهنان و ملایان یهود رنج بسیار ببیند و کشته شود و روز سوم زنده گردد."
मत्ती 12:40, “जिस प्रकार योनस तीन दिन और तीन रात मच्छ के पेट में रहा, उसी प्रकार मानव पुत्र भी तीन दिन और तीन रात पृथ्वी के गर्भ में रहेगा।”
Евангелие от Матфея, 16:21: «С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть».
Matta 16:21, “Bundan sonra İsa, kendisinin Yeruşalim'e gitmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve din bilginlerinin elinden çok acı çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini öğrencilerine anlatmaya başladı.”
Մատթէոս 12:36. «որովհետեւ, ինչպէս Յովնանը երեք օր ու երեք գիշեր կէտի փորի մէջ էր, նոյնպէս եւ մարդու Որդին երկրի ընդերքում՝ երեք օր ու երեք գիշեր:»
  bkh.brest.by  
Il Tigliolo jest idealnym miejscem do spędzenia czasu na łonie natury rozkoszując się pysznym jedzeniem i winem z regionu.
L'appartamento è situato al primo piano con accesso indipendente dal loggiato.
  2 Hits www.vggallery.com  
składam tą drogą podziękowania panu Enrique Pareja i jego żonie, za ich ciężką i owocna pracę nad hiszpańską i angielską wersją artykułu. Szczerze dziękuję również panu Timothemu Baikie’mu, za jego wyczerpujące korekty angielskiej wersji.
Я очень благодарен Энрике Парейя и его жене за помощь в создании английской и испанской версий. Так же хотелось бы выразить самую искреннюю благодарность Тимоти Сэйки за осуществление редакторской правки англоязычного варианта.
  members.hydraiptv.world  
Zamień warkot samochodów na śpiew ptaków a smog na zapach lasu! Skorzystaj z oferty tanich i przyjemnych noclegów na łonie natury w Ośrodku Říčky położonym w samym sercu Krasu Morawskiego.
Replace car horns with birds’ singing and change smog for the smell of the forest! Make the best of a cheap and pleasant accommodation in the natural resort Říčky which lies in the heart of the Moravian Karst.
Vyměňte troubení aut za zpěv ptáků a smog za vůni lesa! Využijte levného a příjemného ubytování v přírodním Areálu Říčky který se nachází v srdci Moravského krasu.
Поменяйте гудки автомобилей на пение птиц, а смог - на аромат леса! Воспользуйтесь дешевым и приятным проживанием в природном комплексе Říčky, который находится в сердце Моравского карста.
  www.hewi.com  
Klasyka w nowej odsłonie
A good grip square
Un carré très fonctionnel
Der Klassiker als Vierkant
Een vierkant met grip
  11 Hits www.exklusiv-noten.de  
Życie ludzkie rozpoczyna się w momencie poczęcia. Nie można wskazać innego momentu, w którym zaczyna się nowe życie. Człowiek rozwija się w łonie matki przez dziewięć miesięcy do momentu narodzin.
At the moment of conception, a new, living human organism comes into existence. It is impossible to point to another moment as marking the beginning of life. This same life gradually grows and develops in the mother’s womb until the baby is born after nine months.
À partir de ce moment-là, un nouvel être vivant humain existe. Il n’est pas possible de placer le début de la vie ailleurs. Cette même vie grandit peu à peu et se développe dans le sein de sa mère jusqu’à la naissance du bébé au neuvième mois.
Al momento del concepimento viene ad esistere un nuovo organismo umano vivente. È impossibile indicare un altro momento che segni l’inizio della vita. Questa stessa vita cresce gradualmente e si sviluppa nell’utero materno fino alla nascita del bambino dopo nove mesi.
Op het moment van bevruchting ontstaat een nieuw menselijk organisme dat leeft. Er kan geen ander moment worden aangewezen voor het begin van het leven. Dit leven groeit stap voor stap verder in de buik van de moeder, totdat het na 9 maanden wordt geboren.
Nový lidský organismus vzniká v okamžiku početí. Začátek lidského života tedy nelze hledat v nějakém pozdějším momentu. Tentýž život postupně roste a vyvíjí se v matčině lůně až do chvíle narození.
  8 Hits www.mimac.com  
W miarę opracowywania przez nas nowych sposobów oglądania Twojej gwiazdy, będą one dodawane ZA DARMO do oryginalnego pakietu podarunkowego, dzięki czemu zawsze będziesz mógł zlokalizować swoją gwiazdę na nieboskłonie.
Whenever we come up with new ways to visualize your star, we will add them to your original gift package for FREE, so you can always locate your star in the night sky. Your named star and special star date will shine in the sky for millions of years to come, ensuring that your gift lasts forever, while new updates ensure that your star develops along with new Online Star Register innovations.
Wann immer wir uns neue Arten ausdenken, Deinen Stern zu visualisieren, werden wir diese Deinem ursprünglichen Geschenkpaket GRATIS hinzufügen, so kannst Du Deinen Stern am Nachthimmel immer lokalisieren. Dein getaufter Stern und das besondere Sternendatum werden noch Millionen von Jahren am Himmel strahlen, und stellt damit sicher, dass Dein Geschenk für immer bleibt, während neue Updates sicherstellen, dass Dein Stern sich mit den neuen Innovationen des Online Star Register entwickelt.
Nunca perderás tu estrella de vista, porque OSR sigue innovando y creando nuevas maneras de ubicar tu estrella. Cada vez que diseñemos un producto nuevo, lo agregaremos a tu paquete de regalo original de manera automática y completamente GRATUITA. La estrella a la que le diste nombre y registraste en esa fecha especial para ti, seguirá brillando durante miles de años. Tu regalo durará para siempre, mientras que nuestras actualizaciones aseguran que sigas disfrutando de tu estrella.
Ogni qual volta scopriremo nuove modalità per osservare la tua stella, le aggiungeremo al tuo pacchetto regalo originario GRATUITAMENTE, in modo da poter individuare sempre l’astro nel cielo notturno. La stella che hai regalato splenderà nella volta celeste per milioni di anni a venire; è un dono che durerà per sempre, mentre i nuovi aggiornamenti ti assicureranno di continuare ad osservarla grazie alle innovazioni di Online Star Register.
Quando desenvolvemos formas novas de ver a sua estrela, estas serão adicionadas ao seu pacote prenda original GRATUITAMENTE, para que possa sempre localizar a sua estrela no céu noturno. A sua estrela especialmente batizada e datada brilhará no céu durantes milhões de anos, assegurando que o presente dure para sempre, com atualizações que garantem que a sua estrela se desenvolve ao mesmo passo que as inovações do Online Star Register.
Wanneer wij nieuwe manieren hebben bedacht om jouw ster te visualiseren, voegen wij deze GRATIS toe aan jouw originele cadeau, zodat jij altijd de locatie van jouw ster aan de nachtelijke hemel kunt vinden. Jouw sternaam en sterdatum stralen nog miljoenen jaren aan de hemel, en zorgen ervoor dat jouw cadeau eeuwig blijft bestaan.
Aina kun me kehitämme uusia tapoja visualisoida tähtesi, me lisäämme ne alkuperäiseen lahjapakkaukseen ILMAISEKSI, joten voit aina paikallistaa tähtesi öiseltä taivaalta. Sinun nimeämä tähtesi ja erityinen tähden päiväys loistaa taivaalla miljoonia tulevia vuosia varmistaen, että lahjasi kestää ikuisesti, kun taas päivitykset varmistavat, että tähtesi kehittyy uusien Online Star Register -innovaatioiden mukana.
जब भी हम आपके सितारे की कल्पना करने के नए तरीकों का अविष्कार करेंगे, हम इसे आपके पुराने गिफ़्ट पैक में मुफ़्त जोड़ देंगे। आपका नामित सितारा अपनी विशेष तारीख़ के साथ आकाश में कई सालों तक चमकता रहेगा और सुनिश्चित करेगा कि आपका उपहार हमेशा बना रहे, और नये अद्यतन सुनिश्चित करेंगे कि आपका सितारा Online Star Register के अविष्कारों के साथ विकसित होता रहे।
Hver gang vi kommer med nye måter å visualisere stjernen din på, vil vi legge de til i den originale gavepakken GRATIS, så du alltid kan finne stjernen din på nattehimmelen. Den navngitte stjernen og den spesielle stjernedatoen vil skinne på himmelen i millioner av år fremover, for å forsikre at gaven din varer evig, mens nye oppdateringer forsikrer at stjernen din utvikler seg sammen med Online Star Register sine nye innovasjoner.
Мы постоянно работаем над новыми способами поиска звезд, и будем добавлять их в Ваш исходный подарочный набор совершенно БЕСПЛАТНО, чтобы Вы всегда могли легко найти свою звезду. Ваша именная датированная звезда будет сиять на небе миллионы лет. Таким образом, Ваш подарок будет существовать вечно, а новые изобретения от Online Star Register помогут легко и увлекательно находить Вашу звезду.
När vi kommer på nya sätt som du kan titta på din stjärna, kommer dessa att inkluderas i ditt ursprungliga gåvopaket GRATIS, så att du kan hitta din stjärna på natthimlen. Din namngivna stjärna med ett speciellt stjärndatum kommer att lysa på himlen miljontals år framöver, försäkrar att din gåva varar för alltid, medan nya uppdateringar kommer för att säkra att din stjärna utvecklas tillsammans med Online Star Registers innovationer.
Yıldızınızı gece gökyüzünde her zaman bulabilmeniz için, yıldızınızı görüntülemek için keşfedeceğimiz yeni ve heyecan verici yöntemleri orijinal hediye paketinize ÜCRETSİZ ekleyeceğiz. İsim verilen yıldız ve özel yıldız tarihi gökyüzünde milyonlarca yıl parıldamaya devam edecek ve hediyenizin sonsuza dek kalıcı olmasını sağlayacak; yeni güncellemeler ise yıldızınızın yeni Online Star Register inovasyonları ile birlikte gelişmesini sağlayacaktır.
  3 Hits www.falkensteiner.com  
Świat dziecka Falky-Almland z naciskiem na aktywność na łonie natury
Dětský ráj Falky-Almland zaměřený především na přírodu
Falky-Almland gyermekparadicsom, ahol a természet áll a középpontban
Фантастический мир для детей Falky-Almland c центральной темой природы
Detský raj Falky-Almland so zameraním na prírodu
planinska dežela za otroke Falky s poudarkom na naravi
  www.visitmorocco.com  
Czy marzysz o złapaniu oddechu na łonie natury? Pozwól się oczarować pięknu naturalnej przyrody Ifrane. Daj się urzec agroturys...
Vous rêvez d'évasion au cœur de la nature ? A Ifrane, vivez un véritable moment de dépaysement grâce à la richesse de ses sites...
Träumen Sie von einem Urlaub inmitten unberührter Natur? Lassen Sie in der herrlichen Natur von Ifrane den Alltag hinter sich. ...
¿Sueña con hacer una escapada a la naturaleza? En Ifrane desconectará totalmente gracias a la riqueza de sus parajes naturales....
Sogni di fuggire nella natura? Ad Ifrane, lasciati coinvolgere dalla bellezza sconvolgente delle sue attrazioni naturali: prati...
Drömmer du om naturupplevelser på din semester? I Ifrane kommer du verkligen att komma bort från vardagen tack vare regionens r...
  smi.su  
Cóż piękniejszego może ci się przydarzyć niż wakacje z najbliższymi na łonie przyrody, gdy cieszysz się otwartą przestrzenią, a każdy dzień przynosi coś nowego. Rozkoszuj się wolnością, a dzieciom pozwól być dziećmi.
Being able to share your vacation time with your loved-ones, experiencing nature together, and yet still having plenty of space an all the variety you could wish for. Set your soul free and allow your kids just to be "kids".
Vous pourrez partager vos vacances avec les gens qui vous sont chers et vous plonger dans la nature ensemble tout en ayant beaucoup d’espace à votre disposition et toute la variété dont vous pouvez rêver. Relâchez la pression et permettez à vos enfants d’être tout simplement des « enfants ».
Da noi potrai condividere le vacanze con i tuoi cari e insieme scoprire la natura ritagliandoti comunque un po’ di spazio per te stesso grazie a un ampio programma di attività. Libera la tua anima e permetti ai tuoi figli di essere solo "bambini".
Je kunt hier jouw vakantie vieren met degenen die je liefhebt, samen de natuur ervaren en toch aan jezelf toekomen en van de afwisseling genieten. Vergeet je zorgen en laat de kinderen gewoon even ‘kind’ zijn.
Možnost trávit čas dovolené s milovanými osobami, prožívat krásy přírody společně a současně mít dostatek prostoru a rozmanitosti, po které toužíte. Osvoboďte svoji duši a nechte své děti, aby byly jen „dětmi“.
Del ferien med dem du holder af, oplev naturen sammen og få alligevel masser af plads og al den variation du kan ønske dig. Slip din sjæl fri og giv dine børn lov til bare at være "børn".
अपने चाहने वालों के साथ अवकाश के समय को साझा करने में सक्षम होने के नाते, प्रकृति का आनंद उठाने के साथ साथ अभी भी अत्‍याधिक जगह और इच्छित सभी प्रकारके आनंद के लिए, आप अपनी आत्मा को बंधनरहित रखे और अपने बच्चों को बस ‘’बच्‍चें’’ ही रहने दें।
Az ember nem kívánhat annál többet, mint hogy vakációját szeretteivel tölthesse, együtt tapasztalhassák meg a természetet, és rengeteg hely és változatosság álljon rendelkezésre. Szabadítsa fel lelkét, és engedje, hogy gyermekei egyszerűen gyermekek lehessenek.
Разделить отпуск со своими любимыми, вместе насладиться природой, при этом ни в чем себе не отказывая, — чего еще можно пожелать. Пусть душа парит высоко в небесах, а дети будут просто детьми.
Zdieľať chvíle svojej dovolenky s najbližšími, spolu si užívať prírodu a napriek tomu mať stále dostatok priestoru na všetky rozmanitosti, ktoré by si si mohol želať. Osloboď svoju dušu a dovoľ svojim deťom byť proste „deťmi".
Tänk att få semestra med dina kära och upptäcka naturen tillsammans samtidigt som man har tid för varandra och där ingen dag är den andra lik. Släpp loss och njut av att se barnen vara barn.
Tatil zamanını sevdiklerinle geçirebilmek, birlikte doğayı yaşamak ve yine de çokça alana sahip olabilmek ve dileyebileceğin tüm çeşitler. Ruhunuzu serbest bırak ve çocuklarının sadece "çocuk" olmasına izin ver.
  www.eso.org  
Narodziny olbrzymiej planety — Dostrzeżono kandydatkę na protoplanetę w jej gwiezdnym łonie
Geburt eines Riesenplaneten? — Protoplaneten-Kandidat im stellaren Mutterleib entdeckt
De geboorte van een reuzenplaneet? — Mogelijk protoplaneet waargenomen in ‘stellaire baarmoeder’
Fødslen af en kæmpe planet? — Protoplanetkandidat fundet i sin himmelske livmoder
Kjempeplanet i ferd med å fødes? — Mulig protoplanet funnet inni sin kosmiske livmor
Рождение гигантской планеты? — В своей звездной колыбели обнаружена предполагаемая протопланета
Народження планети-гіганта? — Кандидат на протопланету виявлений всередині космічної "материнської утроби"
  www.oxal.gr  
‘Rewelacyjna aplikacja która ułatwia sprawy organizacji zakupów szczególnie mojej żonie
Najbolja aplikacija ove vrste, jednostavna za rukovanje, praktična i korisna, namirnice na HR jeziku!
Riktigt bra att kunna dela listan med någon annan och listan är ju alltid automatiskt med då det är sällan man glömmer mobilen hemma.
‘Esimle ayni anda farkli cihazlardan kullanabiliyoruz. Süper ötesi. Tebrikler’
  support.d-imaging.sony.co.jp  
Minimalna wartość F* : Dla obiektywów o minimalnej wartości F wynoszącej F3,5 i więcej, po ustawieniu minimalnej wartości F, wartości odpowiadają przysłonie podanej w powyższej tabeli.
Only the dedicated phase detection AF area is active and focal plane phase detection AF area is locked to the focus of the first shot.*5
Nombre F minimum* : Pour les objectifs au nombre F minimum de F3,5 et plus, en cas de réglage sur le nombre F minimum, cela correspond à l'ouverture du tableau ci-dessus.
Minimaler F-Wert* : Für Objektive mit Minimaler F-Wert von F3.5 und höher gilt bei Einstellung auf Minimaler F-Wert die Blende der obenstehenden Tabelle.
Valor F mínimo* : Para objetivos con un valor F mínimo de F3,5 y más, al estar ajustados en el valor F mínimo, corresponden a la abertura de la tabla de arriba.
Valore F minimo* : Per gli obiettivi con un valore F minimo di F3,5 o superiore quando è impostato su un valore F minimo, corrispondono ad un diaframma della tabella sopra.
Minimale F-getal* : Voor lenzen met een minimale F-getal van F3.5 en meer, indien deze ingesteld zijn op het minimale F-getal, dan komen ze overeen met het diafragma van de bovenstaande tabel.
  encoreheureux.org  
Ci doświadczeni specjaliści posiadają doskonałe umiejętności słuchania i komunikacji międzyludzkiej. Pomagają onie wspierać i inspirować innych w ustaleniu i osiąganiu celów, które w znacznym stopniu wpływają na długoterminowy sukces firmy.
Darüber hinaus sind unsere Change Management Experten oft als Coach für Führungskräfte in Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen tätig. Diese erfahrenen Profis bringen hervorragende Kommunikationsfähigkeiten mit und können unterstützen und begeistern, was sich oft langfristig positiv auf das Unternehmen auswirkt.
Inoltre i nostri professionisti del change management hanno spesso agito come guide per i dirigenti e per i manager nelle compagnie in vari settori. Quest esperti professionisti  possiedono eccellenti abilità d’ascolto e comunicative. Aiutano a supportare e ispirare gli altri per stabilire e raggiungere degli obiettivi che beneficiano il successo a lungo termine della compagnia.
Além disso, nossos profissionais de gestão de mudança muitas vezes funcionaram como um treinador para altos executivos e gerentes dentro das empresas através de uma ampla gama de indústrias. Estes profissionais experientes trazem excelentes habilidades de escuta e comunicação para a mesa. Eles ajudam a apoiar e inspirar outros a estabelecer e alcançar objetivos que beneficiam grandemente o sucesso a longo prazo da empresa.
Daarnaast hebben onze verandermanagers vaak de rol als coach voor managers en bestuursleden vervuld. Deze ervaren professionals hebben excellente communicatievaardigheden, en weten hoe anderen te helpen en te inspireren om doelen te bereiken die voor de organisatie – op zowel korte als lange termijn – van belang zijn.
Våra change management konsulter har många gånger även agerat som en coach för ledande befattningshavare och chefer inom företag över ett brett spektrum av branscher. Dessa erfarna konsulter tar med sig sin goda kommunikationsförmåga till sin roll på ditt företag. De hjälper och inspirerar andra att etablera och nå mål som gynnar den långsiktiga framgången för företaget.
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
59. W którą stronę skierowane są dłonie?
59. Which way are her palms turned when her hands are extended?
56. ¿En esas situaciones ¿ cómo tiene sus brazos la Virgen?
Un colore naturale - bianche candide.
  dpnc.unige.ch  
Ośrodek ten usytuowany jest zaledwie 50 metrów od kamienistej plaży, na łonie przyrody w miejscowości Medveja. W jego pobliżu przebiega wiele tras spacerowych. Miasto Opatija oddalone jest od obiektu o około 5 km, natomiast 3 km dzielą ośrodek od miejscowości Lovran.
The apartment is fantastic, 2 minutes walking from old town center. Regional attractions include: Church of the Birth of the Blessed Mary (22,7 km), Croatian Tourism Museum (7,9 km), Rijeka Franciscan Monastery (17 km), Saint Geronimo (16,2 km), Church of St Elisha (21,9 km). Clean towels in the price. The apartments are located 24 km from the Rijeka / Krk airport.
Mobile Homes Medveja, situata vicino a una spiaggia di ciottoli dotata di numerosi bar, ristoranti e noleggio pedalo, e un insediamento turistico situato a 5 km dalla citta di Abbazia. La struttura offre bungalow completamente arredati dotati di eleganti pavimenti in legno e salotti arieggiati. Il centro di Abbazia è raggiungibile in meno di 20 minuti in auto. L'hotel è una struttura amica degli animali.
Mobilne kućice Medveja je turističko naselje smješteno 5 km od grada Opatije. Nalazi se u blizini šljunčane plaže, s mnogo barova, restorana i mogućnošću najma pedaline. Objekt pruža potpuno namještene bungalove s elegantnim drvenim podovima i prozračnim dnevnim boravcima.
Tento penzion najdete jen 50 metrů od oblázkové pláže, v přírodním prostředí oblasti Medveja, kde najdete mnoho turistických stezek. Opatija leží asi 5 km odtud a Lovran je 3 km daleko. Tourist Settlement Medveja nabízí ubytovací jednotky, jejichž standardním vybavením je satelitní TV, klimatizace a vlastní koupelna.
Mobile Homes Medveja er en turist forlig kun 3 miles fra Opatija by. Det er tat pa en grusstrand, og byder pa mange barer, restauranter og vandcykel huslejer. Central Opatija er inden for en 20 minutters korsel. Hotellet er dyrevenligt.
A Mobile Homes Medveja üdülőfalu 5 km-re található Opatija városától. A közelben kavicsos strand, számos bár, étterem és vízibicikli-kölcsönzés áll rendelkezésre. A létesítmény teljesen berendezett bungalókat kínál elegáns fa padlóval és tágas nappalival.
La doar 50 de metri de plaja cu pietriş, acest spaţiu de cazare este situat într-un cadru natural din Medveja, cu multe alei. Opatija este la aproximativ 5 km, iar Lovran se află la 3 km. TV prin satelit, aer condiţionat şi o baie privată sunt dotări standard în toate tipurile de camere de la Tourist Settlement Medveja.
Mobile Homes Medveja je turistické zariadenie situované 5 km od mesta Opatija. Nachádza sa v blízkosti kamienkovej pláže s mnohými barmi, reštauráciami a požičovňou vodných bicyklov. Táto nehnuteľnosť ponúka plne zariadené bungalovy s elegantnou drevenou podlahou a vzdušnými izbami. Jadranské more priťahuje mnoho milovníkov podvodného sveta.
Mobile Homes Medveja är en Tourist Settlement bara 3 miles fran Opatija stad. Det är nära till en stenig strand, med manga barer, restauranger och pedal batuthyrning. Central Opatija ligger inom 20 minuters bilresa. Hotellet är djurvänligt.
  digitalbrunch.ma  
W naszej szerokiej ofercie mogą Państwo znaleźć także urocze wille I luksusowe zamki znajdujące się w niedalekiej odległości od Rzymu, które pozwolą Pańtwu spędzić czas w zaciszu i na łonie natury, mając jednocześnie na wyciągnięcie ręki wszystkie atrakcje Wiecznego Miasta.
Pas très eloigné de Rome, Dans la campagne du Latium, de nombreuses villas et châteaux où pouvoir passer vos congés. Avec tout les comforts, les maisons que nous vous proposons, se trouvent à quelques dizaines de kilométres du centre de Rome, alternative idéale pour les amants de la nature, sans négliger les nombreuses occasions offertes par la Ville Eternelle. Quelques unes de ces belles villas sont en pleine campagne du Latium , spectacle naturel surprenant, d’autres se trouvent à Ostia, dans le quartier de Rome face a la mer , pour vous garantir un séjour inoubiable. Les alentours de Rome sont pleins de beautés culturelles et artistiques : les Châteaux Romains avec leurs délicieuses fraschette, Tivoli avec Villa d' Este et Villa Adriana et Ostia Ancienne en sont quelques exemples.
Niet ver van Rome, Lazio, omgeven door de natuur, bieden zij luxe villa's en kastelen aan waar u kunt verblijven in uw vakantie. De huizen die wij aanbieden zijn voorzien van alle comfort en dat op slechts een tientallen kilometers afstand van het centrum van Rome. Deze villa’s zijn dan ook een ideaal alternatief voor diegenen die willen worden omgeven door veel groen met toch de mogelijkheid om deEeuwige Stad te zien. Sommige van deze villa's zijn gelegen in een prachtig landschap van Lazio, met een prachtige natuur.Andere villa’s bevinden zich in Ostia, aan zee, met alles aanwezig om uw verblijf onvergetelijk te maken. De omgeving van Rome zit vol met culturele en artistieke schoonheden van de Castelli Romani met heerlijke fraschette, tot Tivoli met de Villa d'Este. Ook Villa Hadrianus en Ostia Antica zijn zeker de moeite waard.
  mafiagame.com  
Czego możecie się spodziewać po premierze „Znaku czasów” 25 lipca? Czytajcie dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o trzeciej odsłonie zawartości udostępnianej w ramach przepustki sezonowej Mafii III.
Les ruines encore fumantes du Sammy's sont jonchées de cadavres, résultat d'un sacrifice rituel qui a mal tourné. Lincoln et le Père James, ainsi que vous, devez dénouer les fils de cette histoire et arracher une jeune femme aux griffes d'un culte sanguinaire. « Le signe des temps » est une descente aux enfers dans les entrailles d'une New-Bordeaux dirigée par la drogue. Qu'est-ce qui vous attend le 25 juillet avec l'arrivée de « La signe des temps » ? Restez connecté pour en savoir plus sur la troisième extension contenue dans le Season Pass de Mafia III.
Die ausgebrannte Ruine von Sammys Bar ist übersät mit Leichen, das Ergebnis einer fehlgeschlagenen rituellen Opferung. Es ist die Aufgabe von Lincoln Clay, Vater James und dir, die Hinweise zu entschlüsseln und eine Frau aus den Klauen eines blutrünstigen Kults zu befreien. "Zeichen der Zeit" ist eine finstere Reise in die drogenverseuchten Schattenseiten von New Bordeaux. Was genau erwartet dich, wenn "Zeichen der Zeit" am 25. Juli erscheint? Lies weiter, um alles über die dritte Folge der Season-Pass-Inhalte zu Mafia III zu erfahren.
Los restos calcinados del bar de Sammy están cubiertos de cadáveres, como resultado de un ritual de sacrificios que terminó mal. Depende de Lincoln Clay y el padre James desentrañar las pistas y liberar a una mujer de una secta sanguinaria. "El signo de los tiempos" es un oscuro viaje a los sórdidos recovecos de New Bordeaux. ¿Qué esperáis de "El signo de los tiempos" cuando se lance el día 25 de julio? Seguid leyendo para conocer todo sobre el contenido de la tercera entrega del pase de temporada de Mafia III.
I pavimenti carbonizzati del bar di Sammy sono cosparsi di cadaveri, resti di un sacrificio rituale finito male. Lincoln Clay, con l'aiuto di padre James (e di voi giocatori) dovrà decifrare gli indizi e liberare una donna dalle grinfie di una setta sanguinaria. "Segno dei tempi" è un macabro viaggio nel ventre allucinato di New Bordeaux. Cosa troverete nel DLC "Segno dei tempi", disponibile dal 25 luglio? Continuate a leggere per scoprire tutti i dettagli del terzo contenuto incluso nel Season Pass di Mafia III.
O que restou do Sammy está cheio de corpos, o resultado de um sacrifício ritualístico que deu errado. Cabe a Lincoln Clay, Padre James – e a você – desvendar as pistas e libertar uma mulher das garras e um culto sanguinário. "Sign of the Times" é uma viagem sombria ao submundo permeado de drogas de New Bordeaux. O que esperar de "Sign of the Times" quando ele chegar em 25 de julho? Continue lendo para saber tudo sobre a terceira parte do conteúdo do Passe de Temporada de Mafia III.
サミーの店の焼け跡には、いくつもの遺体が散乱していた。それは、ここで生け贄の儀式が執り行われ、凄惨な結末を迎えたことを物語っていた... 手がかりを解き明かし、血に飢えたカルト教団の魔手から一人の女性を救い出せるか?すべてはリンカーン・クレイとジェームズ神父、そしてプレイヤーであるあなたにかかっています。「マフィア III 時代の印」でプレイヤーは、退廃がはびこるニューボルドーの暗闇へ足を踏み入れることになります。7月26日配信開始の「マフィア III 時代の印」であなたは何を目にするのか? 今回は『マフィア III』シーズンパス・コンテンツ第3弾について詳しく紹介します。
Обугленный остов бара Сэмми. Пол устилают трупы. На этот раз это не злодеяния мафии, а нечто более страшное: ритуальное убийство. Линкольну Клею, отцу Джеймсу и вам придется сложить воедино все кусочки головоломки, чтобы спасти следующую жертву кровожадной секты. «Знамения времен» – это мрачное путешествие в отравленный и зачумленный мир темной стороны Нью-Бордо. С чем вы столкнетесь в «Знамениях времен» после премьеры 25 июля? Читайте дальше и узнаете новые подробности о третьем дополнении из комплекта сезонного абонемента Mafia III Season Pass.
  www.koeniggut-salzburg.at  
Dla Ciebie czas spędzony na zewnątrz reprezentuje jakość życia. Chcesz dzielić się rozkoszą przebywania na łonie natury ze swoim maleństwem. Szukasz więc silnego, wszechstronnego wózka do poruszania się w każdym terenie.
You are fond of spending time with family and friends. You know that there's nothing better than being out and about with your two children. So a variable yet compact twin/double pushchair that allows your infants to be together and interact with each other is of vital importance. Dual Strength – for a unique double pushchair which has been developed for twice as much fun!
Amate la natura e vi godete ogni momento che potete trascorrere all'aria fresca. Passare tanto tempo all'aria aperta significa per voi qualità di vita. Al vostro bambino desiderate mostrare la varietà della natura e farlo avvicinare ad essa. Per voi è quindi importante un passeggino robusto, multifunzionale ed adatto anche a terreni impervi. I nostri modelli avventurosi sono fatti apposta per le famiglie come la vostra.
U houdt van de natuur en geniet van elk moment dat u in de openlucht kunt doorbrengen. Tijd in de openlucht doorbrengen, betekent voor u levenskwaliteit. U wilt uw baby graag de diversiteit van de natuur tonen en die dicht bij hem brengen. Daarom is een stevige, veelzijdige terreinkinderwagen belangrijk voor u. Onze modellen, sterk in avontuur, zijn gemaakt voor gezinnen als u.
Iubesti sa fii inconjurat de cerul liber si de natura, sa respiri aerul curat in fiecare moment. Pentru tine, petrecerea timpului afara reprezinta o calitate a vietii. Vrei sa impartasesti bucuria ta pentru natura cu bebelusul tau. Deci esti in cautarea unui carucior robust, versatil si adaptabil oricarui fel de teren. Modelele noastre proiectate pentru exterior sunt realizate pentru a satisface nevoile unor familii ca a ta.
  4 Hits www.gran-turismo.com  
Wraz z odsłonięciem pomnika w świecie rzeczywistym tor Goodwood Hillclimb w Gran Turismo 6 został zaktualizowany i też zawiera ten nowy element. WWersja z 2014 roku dostępna jest wciąż w trybie szybkiej gry oraz jazdy dowolnej, ale w zawodach specjalnych gracze jeździć będą po nowej odsłonie trasy.
The Suzuka Circuit underwent major renovations between 2007 and 2009, to improve its facilities and make it more safe. The updates that were performed have now been recreated in detail with the “Suzuka Circuit 2014”. The resurfaced west course, the new crash pads, the guardrails replacement, the sponsor billboards and related facilities have been updated to the actual configuration. Now with variable time functionality added, the true-to-life feeling of races have improved even further, allowing you to enjoy Japan’s famed circuit on a new level of realism.
Le 25 juin 2015, le “Goodwood Festival of Speed” a adapté sa nouvelle installation. Parallèlement à son inauguration dans la vie réelle, la course “Goodwood Hillclimb” de Gran Turismo 6 sera elle aussi mise à jour et intégrera désormais un nouveau monument. La version 2014 sera toujours disponible dans les modes Arcade et Course libre, toutefois, seule la version 2015 sera disponible dans la section Évènements spéciaux.
Am 25. Juni 2015 wurde die Hauptpräsentation des „Goodwood Festival of Speed“ aktualisiert. Zeitgleich mit der realen Enthüllung wurde auch der „Goodwood Hillclimb“ in Gran Turismo 6 auf die 2015er-Version aktualisiert und beinhaltet das neue Monument. Die 2014er-Version wird noch im Arcade-Modus und bei Testfahrten verfügbar sein, doch die Strecke im Bereich „Spezial-Veranstaltungen“ wird auf die neue 2015er-Version aktualisiert.
El 25 de junio de 2015, “Goodwood Festival of Speed” ha actualizado su escultura central. El circuito “Goodwood Hillclimb” en Gran Turismo 6 se ha actualizado a la versión de 2015 coincidiendo con su inauguración en la vida real, e incluye el nuevo monumento. La versión de 2014 todavía figura en el modo Arcade y Recorrido libre, pero el circuito en la sección Eventos Especiales se cambiará a la nueva versión de 2015.
Il 25 giugno 2015, il “Goodwood Festival of Speed” ha aggiornato la sua scultura centrale. In contemporanea con la presentazione nella realtà, il percorso “Goodwood Hillclimb” in Gran Turismo 6 è stato aggiornato alla versione 2015, nuova scultura compresa. La versione 2014 sarà ancora disponibile nella Modalità Arcade e nelle prove libere, ma il tracciato nella sezione Eventi speciali utilizzerà la versione 2015.
A 25 de junho de 2015, o "Goodwood Festival of Speed" atualizou o seu monumento central. Em simultâneo com a inauguração na vida real, o percurso “Goodwood Hillclimb” no Gran Turismo 6 foi atualizado para a versão de 2015, incluindo o novo monumento. A versão de 2014 continuará a aparecer no Modo Arcada e Voltas Livres, mas nos Eventos Especiais o percurso será alterado para a nova versão de 2015.
Op 25 juni 2015 is het centrale kunstwerk van het Goodwood Festival of Speed vervangen. Terwijl het kunstwerk in het echt werd onthuld, is het parcours Goodwood Hillclimb in Gran Turismo 6 ook bijgewerkt tot de 2015-versie, inclusief het nieuwe monument. De 2014-versie is nog steeds beschikbaar in de speltypen Arcade en Vrij rijden, maar in de sectie Speciale events vind je vanaf nu de nieuwe versie uit 2015.
人気のオリジナルコースが、さらに魅力を増して復活しました。山あいの起伏に富んだ地形を利用して作られたハイスピードサーキット。名物の立体交差で周回方向が反転するダイナミックなコースです。長い全開区間とスピードの乗る中・高速コーナーが特長で、アベレージスピードをどれだけ高められるかがタイム短縮の鍵となります。各コーナーでは立ち上がり重視のライン取りを心がけ、ストレート区間での到達速度に注意を払いましょう。※天候変化、時間変化に対応しています
2015. június 25-én megújult a „Goodwood Festival of Speed” központi látványeleme. A valós bemutatóval párhuzamosan a pálya és a műtárgy a Gran Turismo 6-ban is a 2015-ös állapotra frissült. A 2014-es központi látványelem továbbra is látható lesz Árkád módban és Egyéni gyakorlásnál, de a Speciális versenyek alatt már a 2015-ös pálya jelenik meg.
25 июня 2015 года центральный элемент Goodwood Festival of Speed был изменен. Одновременно с реальностью соответствующим изменениям подверглась и виртуальная трасса Goodwood Hillclimb в игре Gran Turismo 6. Теперь она доступна в варианте 2015 года. Вариант 2014 года по-прежнему доступен в аркадном режиме и свободных заездах, однако для особых мероприятий теперь используется только новая трасса.
25 Haziran 2015’te 'Goodwood Festival of Speed', Temel Etkinlik’ini güncelledi. Gerçek hayatta da eş zamanlı olarak açılışı yapılan Gran Turismo 6’daki 'Goodwood Hillclimb' pisti, ayrıca yeni anıtıyla birlikte 2015 versiyonuna güncellendi. 2014 versiyonu Arcade Modu ve Serbest Sürüş’te de mevcut olmaya devam edecek ama Özel Etkinlikler bölümündeki pist, yeni 2015 versiyonuna geçecektir.
  www.kia.ch  
„Z braterskim szacunkiem przyjmujemy wyciągnięte dłonie. Bóg pokoju niech zaś za przyczyną Regina Pacis sprawi, by upiór nienawiści już nigdy nie rozłączył naszych rą.”
„Mit brüderlicher Ehrfurcht, ergreifen wir die dargebotenen Hände. Der Gott des Friedens gewähre uns auf die Fürbitte der regina pacis, dass niemals wieder der Ungeist des Hasses unsere Hände trenne.”
  www.krzyzowa.org.pl  
„Z braterskim szacunkiem przyjmujemy wyciągnięte dłonie. Bóg pokoju niech zaś za przyczyną Regina Pacis sprawi, by upiór nienawiści już nigdy nie rozłączył naszych rą.”
„Mit brüderlicher Ehrfurcht, ergreifen wir die dargebotenen Hände. Der Gott des Friedens gewähre uns auf die Fürbitte der regina pacis, dass niemals wieder der Ungeist des Hasses unsere Hände trenne.”
  www.verifysoft.com  
„Z braterskim szacunkiem przyjmujemy wyciągnięte dłonie. Bóg pokoju niech zaś za przyczyną Regina Pacis sprawi, by upiór nienawiści już nigdy nie rozłączył naszych rą.”
„Mit brüderlicher Ehrfurcht, ergreifen wir die dargebotenen Hände. Der Gott des Friedens gewähre uns auf die Fürbitte der regina pacis, dass niemals wieder der Ungeist des Hasses unsere Hände trenne.”
  blog.ciat.cgiar.org  
„Z braterskim szacunkiem przyjmujemy wyciągnięte dłonie. Bóg pokoju niech zaś za przyczyną Regina Pacis sprawi, by upiór nienawiści już nigdy nie rozłączył naszych rą.”
„Mit brüderlicher Ehrfurcht, ergreifen wir die dargebotenen Hände. Der Gott des Friedens gewähre uns auf die Fürbitte der regina pacis, dass niemals wieder der Ungeist des Hasses unsere Hände trenne.”
  hoiancentral.com  
Sklep on-line plecaki porta małych dzieci. Plecak nosidło dla niemowląt ułatwia wspiąć się na górę i dla rodziców, którzy chcą chodzić na łonie natury z rodziną, z wolne ręce do wykonywania innych zadań.
Rugzakken porta baby ' s. On-line shop rugzakken porta baby ' s. De rugzak baby carrier maakt het makkelijker om de berg te beklimmen voor ouders die willen naar de natuur wandelen met de familie, om de tijd die u hebt uw handen vrij voor andere taken.
Rygsække porta babyer. On-line shop rygsække porta babyer. Rygsækken baby carrier gør det lettere at bestige bjerget til forældre, der ønsker at natur gåtur med familien, til den tid, du har hænderne fri til andre opgaver.
Reput porta vauvoja. On-line shop reput porta vauvoja. Reppu baby carrier tekee se helpompi kiivetä vuorelle vanhemmille, jotka haluavat kävellä perheen kanssa, kun sinulla on kädet vapaaksi muihin tehtäviin.
Ryggsekker porta babyer. On-line butikk ryggsekker porta babyer. Ryggsekken bæresele gjør det enklere å klatre oppover fjellet for foreldre som ønsker å arten tur med familien, til den tiden du har hendene fri til å utføre andre oppgaver.
Ryggsäckar porta barn. On-line butik ryggsäckar porta barn. Ryggsäcken bärselen gör det lättare att bestiga berget för föräldrar som vill promenad i naturen med familjen, till den tid som du har händerna fria för att utföra andra uppgifter.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow