scie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.swiss-skills.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En tout, il était possible de remporter 100 points. Celui qui faisait une erreur et devait recouper à la scie un élément perdait 1,25 point par coupe. Celui qui voulait remplacer entièrement une poutre perdait 2,5 points.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-skills.ch comme domaine prioritaire

I collegamenti, le dimensioni, il disegno, i tracciamenti e i tagli sono stati valutati da una giuria composta da quattro elementi (tutti ex partecipanti ai campionati mondiali). Al con-trario di altre professioni, nel caso dei carpentieri conta anche l’impressione soggettiva. E addirittura per un terzo del punteggio. In totale erano messi a disposizione 100 punti. Chi commetteva un errore, dovendo quindi effettuare un taglio di rifinitura con la sega, perde-va 1,25 punti per ogni taglio. Chi voleva invece sostituire interamente un singolo listello, doveva fare i conti con una detrazione di 2,5 punti

  www.trading.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La ferme, très ancienne, est située au bord d’une rivière, la Hudinja, et d’un bief alimentant la roue d’un moulin et d’une scie à eau de type venecijanka. Les hôtes et visiteurs de passage peuvent observer et apprendre leur fonctionnement en écoutant le maître de maison, qui en profitera pour leur présenter sa ferme et décrire les différentes étapes de production qui mènent du grain au pain.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisticnekmetije.si comme domaine prioritaire

La vecchia trattoria si erge in riva al fiume Hudinja, presso il ruscello nel quale scorre l’acqua che fa girare le ruote del mulino e della segheria detta “veneziana”. Gli ospiti potranno vedere come funzionano il mulino e la segheria. Il padrone presenterà loro il funzionamento di questi due vecchi impianti, la sua fattoria e tutto il passaggio dal chicco al pane. Nel mulino si possono acquistare una serie di prodotti della macinazione. Negli appartamenti si sentono il calore e l'ospitalità.

  28 Résultats crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Certains problèmes mécaniques produisent des effets visuels sur le bois. Marques de scie, déviation au sciage ainsi que les faibles performances des scies peuvent indiquer des pièces usées ou brisées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autolog.com comme domaine prioritaire

Some mechanical problems will show themselves in the lumber. Saw marks, saw deviation and poor saw cutting performance can indicate worn or broken parts. A good technique to troubleshoot issues with canters and saw lines is to use an infrared heat gun. Hot spots on one side may indicate alignment issues or cylinders that are not holding the lumber effectively. Hot bearings may mean loss of lubrication and pending failure. Better to spot these while you are still running, and schedule a closer inspection for a weekend or graveyard shift to be ahead of these types of breakdowns.

  www.miyabi-knives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les couteaux (qui ne sont pas en dents de scie) devraient être aiguisés régulièrement non seulement pour préserver leur tranchant, mais aussi pour réparer les encoches et les déformations immédiatement après leur apparition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miyabi-knives.com comme domaine prioritaire	Slijp regelmatig je messen (zonder gekarteld snijvlak) om de snijscherpte te behouden en om inkepingen en vervormingen te verwijderen van zodra ze zich voordoen. Hiervoor zijn alleen professionele slijpwerktuigen geschikt omwille van de extreme hardheid van het materiaal en het fijne Honbazuke snijvlak.

  28 Résultats www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La figure 8 montre en détail comment préparer le baril en plastique de 200 litres du compartiment chauffant pour le bar laitier Stewiacke. Le dessus du baril est en partie découpé à l'aide d'une scie sauteuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Figure 8 shows details for preparing a 200-litre plastic barrel for the Stewiacke Warm-Box Milk Bar. A portion of the top is cut away with a jig saw. A 1¼" hole is drilled near one edge of the retained top to insert a plastic PVC pipe for the feeding tubes. A plastic bearing block for the mixer shaft is attached to the inside and centre of the bottom of the barrel with stainless steel screws.

  www.welcomeoffice.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces métiers à filer étaient situés dans la halle d’usine, le bâtiment avec le toit en dents de scie derrière la salle des chaudières. La construction d’une telle toiture, également appelée shed, vise à capter le plus de lumière possible.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire

They were located in the factory building, i.e. the building with the saw-tooth roof behind the boiler room. Saw-tooth roofs, also called shed roofs, are designed to catch as much light as possible. In the first quarter of the twentieth century, workers mainly worked by daylight. The ridges, i.e. the highest points of the shed roof, have an east-west orientation. The northern section of the roof is always the steepest and used to be fitted with large glass panels. These panels let daylight into the factory without causing overheating.

  www.scs.org.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La notion de « tailleur d’images » est dépassée depuis longtemps, on ne taille plus des images car cette technique s’est aussi adaptée à l’air du temps : désormais, on soude, fond, rivette et colle, on visse, scie, perce, on utilise un marteau pneumatique, on oxyde et de plus en plus souvent on pulvérise et peint ; la pierre, le métal, le bois, le verre et toutes sortes de matières synthétiques mystérieuses sont façonnés ainsi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ess-spa.ch comme domaine prioritaire

Längst ist der Begriff des «Bildhauers» überholt, es werden keine Bilder mehr gehauen, denn auch die Technik dieser Kunst hat sich der Zeit angepaßt: es wird gelötet, geschweißt, genietet und geklebt, es wird geschraubt, gesägt, gebohrt und mit Preßluft gehämmert, es wird oxydiert und immer mehr auch gespritzt und gemalt, in Stein, in Metall, in Holz und Glas und in allen Sorten geheimnisvoller Kunststoffe; es gibt keine Materie und keine Form, keine Oberfläche und keine Farbe, die zu ausgefallen wäre, um nicht als Kunstwerk zu taugen.

  3 Résultats www.innovation.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'indice d'un journal scientifique peut être trouvé notamment dans l’index des journaux SCIE (Science Citation Index Expanded), ou dans l’index des proceedings (Journal Citation Reports) établi par Thomson Reuters, ainsi que dans l’index établi par SCOPUS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	The weighted citation index of published results is a reliable indication of the quality and productivity of research activities. Impact evaluation of scientific journals is notably available from the SCIE (Science Citation Index Expanded) reports, or through the Journal Citation Reports published by Thomson Reuters, as well as in the index provided by SCOPUS.

  4 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Et comme, parfois, un locataire disparait...Louison, clown au chômage, devient l'homme à tout faire du lieu : réparateur de tuyaux ou de sommiers bruyants ou amuseur des enfants. Virtuose de la scie musicale, il plait à Julie, violoncelliste, la fille du boucher...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire

"Delicatessen" preist das Schild über dem Fleischerladen an, doch die Abgründe, die sich im angrenzenden Mietshaus auftun, sind weit mehr als delikat. Immer dann, wenn der Hausbesitzer, der Metzger von unten, ein neues Inserat für einen Hausmeisterjob aufgibt, heißt dies, dass bald darauf wieder Frischfleisch appetitlich in der Ladentheke angeboten wird. Als der arbeitslose Clown Louison in eine der freigewordenen Wohnungen einzieht, ist er völlig ahnungslos ob der Dinge, die hinter verschlossenen Türen geschehen. Er verliebt sich in die niedliche Julie, die Tochter des Metzgers. Doch damit beschwört Louison dessen Zorn hervor und wird bald darauf zur Zielscheibe kannibalischer Attacken

  2 Résultats www.postauto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EvoGrip S17, 17 fonctions. Entre autres: scie à bois et ouvre-boîtes. Etui en cuir inclus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Sackmesser mit 17 Funktionen. Unter anderem mit einer Holzsäge sowie einem Büchsenöffner. Inklusive Lederetui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Coltellino tascabile a 17 funzioni. Fra queste: lama per legno e apribottiglie. Custodia in cuoio compresa.

  2 Résultats www.citipedia.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La consommation de glucides complexes peut réduire les hormones de stress, accroître la performance mentale et améliorer l’humeur. Elle peut aussi ralentir et stabiliser l’absorption du glucose, réduisant ainsi les risques de fluctuations glycémiques en dents de scie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chfa.ca comme domaine prioritaire	Put down the junk food. Snack on smart carbs instead, like beans and legumes that are high in fibre. Eating more complex carbs can reduce stress hormones, improve mental performance and enhance your mood. They also slow and stabilize glucose absorption, reducing your risk of blood sugar spikes and crashes.

  3 Résultats www.stark-roemheld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La scie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire	The saw mill
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire	Die Säge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire	Il taglio

  3 Résultats www.magistricataloniae.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pince ou scie à métaux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edding.com comme domaine prioritaire	Pliers or a hacksaw
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edding.com comme domaine prioritaire	Zange oder Metallsäge

  www.centroiperalcastione.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le must de la détente : La lotion dermo-génique, on la vaporise sur et sous les pieds et on fait pénétrer par de légers effleurements. On enfile ensuite une paire de bas de coton pour garder les pieds au chaud. Cette lotion apaise le mental et calme les frustrations et les humeurs en dents de scie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spherebrooke.com comme domaine prioritaire	The must of relaxation : The dermogenic lotion, we spray it on and under the feet and made it penetrate with light massage. Then, put on a pair of cotton socks to keep feet warm. This lotion soothes the mind and calm the frustrations and mood swings.

  be-reel.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 scie à ruban à découpe horizontale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marvic.it comme domaine prioritaire	1 Horizontal cutting machine

  2 Résultats www.e-glue.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce bloc de hêtre massif est travaillé de 5 traits de scie et creusé d’un puits à stylos et crayons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atelierdexercices.com comme domaine prioritaire	This solid beech wood block is cut with 5 slots and a hole for pens and pencils.

  7 Résultats popuptoilet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	QU’À UN TRAIT DE SCIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciesbgr.com comme domaine prioritaire	TO PROFITABILITY

  16 Résultats www.internationalworldgroup.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scie-toupie Casolin Mod. Tenos 3 K.Scie circulaire à lame inclinable de 0° à 45°.Montée...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casolin.com comme domaine prioritaire	Combined saw-spindle moulder machine Model Tenos 3 K for woodworking.  Tilting saw group 0-45,5°...

  www.americanexpress.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 x mini-scie avec lame universelle,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanexpress.ch comme domaine prioritaire	1 x Kleinhandsägebogen mit Universal-Sägeblatt,

  27 Résultats www.workingincanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Opérateur/opératrice de scie pour coupe d'éclaircie (éclaircissage ou espacement de jeunes arbres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travailleraucanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Spacing saw operator - forestry (Thinning or Spacing young trees)

  3 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ASF regarde au loin devant un conteneur d’expédition, tandis qu’un autre utilise une scie alternative pour retirer le verrou du conteneur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Male BSO looks on in front of shipping container as another uses a reciprocating saw to remove a lock from a shipping container

  22 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scie à béton STIHL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	STIHL concrete cutsaw

  pinupbahis9.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scie circulaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir watashiwa7.altervista.org comme domaine prioritaire	Taglio roteante

  www.melochemonnex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Efforcez-vous de contenir le déversement de mazout avec des matériaux absorbants, comme du bran de scie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melochemonnex.com comme domaine prioritaire	Try to contain spilled heating oil with absorbent material such as sawdust.

  2 Résultats www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La chaussure Flex ALP a été conçue pour une utilisation sur des terrains difficiles. Grâce à la structure en lames de scie des rails de traction 3D et l’aide à la montée ActiveLift 19°, aucun terrain ne lui résiste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	The Flex ALP was designed to be used under extreme conditions. The jagged tooth construction of the 3D-curved traction rails and the ActiveLift 19° crampon make it ideal on any terrain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Der Flex ALP wurde für den Einsatz im extremen Gelände konzipiert. Dank der Sägeblattstruktur der 3D-Traktionsschienen und der ActiveLift 19° Steighilfe kommt er in jeglichem Terrain optimal zurecht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Flex ALP è stata concepita per le zone più accidentate. Grazie alla struttura seghettata del traction rail tridimensionale e all’ausilio per la salita ActiveLift 19°, Flex ALP si adatta a ogni tipo di terreno.

  8 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous avons mené une expérience au Canada atlantique pour évaluer la possibilité d’utiliser des sondes Plant Root SimulatorMD (PRSMD) pour prédire l’apport de N fourni par le compost de fumier de porc et de bran de scie et par le fumier de volaille déshydraté en granules, appliqués à raison de 300 ou de 600 kg N ha-1.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Nitrogen (N) supply from organic sources to the potato (Solanum tuberosum L.) crop is difficult to predict and to synchronize with crop demand. In this study, Plant Root Simulator™ (PRS™) probes were evaluated as a tool for prediction of N supply from two rates (300 vs. 600 kg N ha-1) of either a hog manure-sawdust compost (HMC) or a pelletized dehydrated poultry manure (NW) in Atlantic Canada. The cumulative PRS mineral N supply rate (PRS-N) measured for the period of 31 days after planting (DAP), soil mineral N at 10 DAP and soil NO3-N at 31 DAP were closely related to plant N uptake (PNU) (r=0.77, 0.71 and 0.73, respectively; P<0.001) and PNU plus soil mineral N to 30 cm depth at tuber harvest (PNU + SMNh) (r=0.77, 0.81 and 0.74, respectively; P<0.001). The supply of N from organic sources to a potato crop can be predicted by PRS-N early in the growing season.

  8 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous avons mené une expérience au Canada atlantique pour évaluer la possibilité d’utiliser des sondes Plant Root SimulatorMD (PRSMD) pour prédire l’apport de N fourni par le compost de fumier de porc et de bran de scie et par le fumier de volaille déshydraté en granules, appliqués à raison de 300 ou de 600 kg N ha-1.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Nitrogen (N) supply from organic sources to the potato (Solanum tuberosum L.) crop is difficult to predict and to synchronize with crop demand. In this study, Plant Root Simulator™ (PRS™) probes were evaluated as a tool for prediction of N supply from two rates (300 vs. 600 kg N ha-1) of either a hog manure-sawdust compost (HMC) or a pelletized dehydrated poultry manure (NW) in Atlantic Canada. The cumulative PRS mineral N supply rate (PRS-N) measured for the period of 31 days after planting (DAP), soil mineral N at 10 DAP and soil NO3-N at 31 DAP were closely related to plant N uptake (PNU) (r=0.77, 0.71 and 0.73, respectively; P<0.001) and PNU plus soil mineral N to 30 cm depth at tuber harvest (PNU + SMNh) (r=0.77, 0.81 and 0.74, respectively; P<0.001). The supply of N from organic sources to a potato crop can be predicted by PRS-N early in the growing season.