dore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'099 Results   290 Domains   Page 9
  15 Treffer www.gov.md  
Bogdan BORUSEWICZ a subliniat importanța Summit-ului de la Vilnius pentru R. Moldova. Oficialul european a menționat că-și dorește finalizarea cît mai rapidă a negocierilor RM-UE privind Acordul de Asociere.
"We back Moldova's EU integration path. The successful completion of the negotiations by the next summit in Vilnius would be our joint victory. On historical grounds, Poland is particularly attached to Moldova," Borusewicz said.
  3 Treffer www.albergonerina.it  
Prin această iniţiativă lansată în premieră, Teatrul Naţional doreşte să ofere tinerelor talente din România o şansă în plus pentru a fi cunoscute de către publicul românesc.
The opening act of the Greek guest's concert will be the short recital of a promising Romanian pianist only 13 years old, Daria Ioana Tudor.
  2 Treffer www.oxal.gr  
Întotdeauna cumperi brandul pe care ți-l dorești
Compra siempre la marca que deseas
može znati točno koji proizvod želite kupiti
Köp alltid de märken som du vill ha
  7 Treffer www.worldbank.org  
Seminarul de astăzi dorește să faciliteze schimbul de păreri și experiențe privind strategiile, cadrele și abordările dezvoltate în Europa și implementate cu succes în multe țări.
Today’s workshop is designed to facilitate the exchange of views and experiences on strategies, frameworks and approaches developed in Europe and successfully implemented in many countries.
  www.eu-referendum.org  
Își dorește să vadă apariția unei noi forme politice prin care cetățenii să fie considerați drept parteneri și care, pe cât posibil, să aibă legatură nu doar cu nevoile materiale, sociale, emoționale și spirituale ale acestora, ci și cu natura.
Le Parti pour l’Homme et pour l’Esprit (Partij voor Mens en Spirit) est un nouveau parti politique néerlandais qui a été créé en mars 2008. Ses membres sont persuadés qu’il est maintenant temps de donner une nouvelle dimension à la politique, une dimension basée sur la connaissance profonde de l’unité, de l’intégralité et de l’inspiration. Les objectifs de ce parti sont la solidarité, la coopération, ainsi que la franchise ; il considère également que, seuls, une bonne entente, le fait de se sentir vraiment concerné et une mentalité ouverte peuvent déboucher sur des décisions et des solutions, dont le but principal sera le bien-être et le bonheur des citoyens. Le parti pour l’Homme et pour l’Esprit espère l’avènement de cette nouvelle forme de politique qui doit considérer les citoyens comme des partenaires et, autant que faire se peut, ne s’occupera pas seulement de leurs besoins matériels, sociaux, émotionnels et spirituels, mais sera également à l’écoute de la nature.
Die Partei für Mensch und Geist ist eine neue politische Partei in den Niederlanden, die im März 2008 gegründet wurde. Sie ist davon überzeugt, dass es jetzt an der Zeit ist, eine neue Dimension in die Politik einzuführen, eine Dimension die auf einer tiefen Erkenntnis von Einheit, Ganzheit und Inspiration gründet. Ziele der Partie sind Solidarität, Zusammenarbeit sowie Offenheit und sie ist der Ansicht, dass nur ein tiefes Verstehen, echte Betroffenheit und eine offene Geisteshaltung zu Entscheidungen und Ergebnissen führen können, deren zentrales Anliegen das Wohlergehen und das Glück der Bürger ist. Die Partei für Mensch und Geist strebt nach Einführung einer neuen Politikform, die den Bürger als Partner betrachtet und - soweit möglich - nicht nur dessen materielle, soziale, emotionale und geistige Bedürfnisse im Auge hat, sondern auch mit der Natur verbunden ist.
Il Partij voor Mens en Spirit (il partito del Popolo e dello Spirito) è un nuovo partito politico olandese fondato nel marzo 2008. Esso crede che sia necessaria una nuova dimensione politica che rifletta l’unità e l’interezza dell’essere. Il partito ha come scopo la solidarietà, la cooperazione e una politica con maggiore apertura mentale, e considera necessarie una profonda comprensione e un genuino coinvolgimento nel formulare delle decisioni e soluzioni che mettano al centro degli obiettivi il benessere e la felicità dei cittadini. In questo particolare momento storico si auspica di veder realizzare una nuova politica che consideri il cittadino come partner e, il più possibile, i bisogni non solo materiali, sociali, emozionali e spirituali, ma anche il rapporto con la natura.
Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα είναι ένα νέο πολιτικό κόμμα στις Κάτω Χώρες που ιδρύθηκε το Μάρτιο του 2008. Πρεσβεύει την πεποίθηση ότι έχει φτάσει η ώρα να εγκαινιαστεί μία νέα διάσταση στην πολιτική – μία διάσταση, η οποία θα βασίζεται στη βαθιά αντίληψη της ενότητας, της καθολικότητας και της έμπνευσης. Οι στόχοι του είναι η αλληλεγγύη, η συνεργασία και ο ανοιχτός χαρακτήρας και θεωρεί ότι μόνο η βαθιά κατανόηση, η πραγματική μέριμνα και μία ανοιχτή πνευματική στάση μπορούν να οδηγήσουν σε αποφάσεις και αποτελέσματα, των οποίων το κύριο μέλημα θα είναι η ευημερία και η ευτυχία των πολιτών. Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα επιδιώκει την εισαγωγή μίας νέας μορφής πολιτικής, η οποία θα αντιμετωπίζει τον πολίτη ισότιμα και - στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό – δεν θα νοιάζεται μόνο για τις υλικές, κοινωνικές, συναισθηματικές και πνευματικές του ανάγκες, αλλά και για τη σύνδεση με τη φύση.
Mens en Spirit is een nieuwe Nederlandse partij opgericht in maart 2008. Er is in deze tijd behoefte aan een vernieuwende politieke stroming, die een andere dimensie toevoegt aan de huidige politiek, gebaseerd op eenheid. Een manier van denken die een contrast vormt ten opzichte van het materiele en rationele denken. De partij streeft naar solidariteit,samenwerking en openheid, en diep gang ,is van mening dat alleen op deze wijze het welzijn en geluk van de medemens en partner kan worden gewaarborgd. Het is de wens van deze nieuwe politieke partij, om zoveel mogelijk te kijken naar de sociale, emotionele en geestelijke behoeften, maar ook wat ons met de natuur verbindt.
Założona w 1955 organizacja National Health Federation to międzynarodowe stowarzyszenie o charakterze edukacyjno-wolnościowym, którego działalność skupia się na ochronie praw obywatelskich w zakresie spożywania zdrowej żywności, suplementów diety i stosowania terapii alternatywnych bez ograniczeń prawnych. Stowarzyszenie ma członków na całym świecie i jest kierowane przez Radę Nadzorczą i Radę Ekspertów skupiające reprezentantów 7 krajów. Jest ono jedyną organizacją konsumencką działającą na skalę globalną, której nadano status oficjalnego obserwatora (z prawem do wypowiadania się w kwestii wolności wyboru metod ochrony zdrowia) na posiedzeniach Komisji Kodeksu Żywieniowego, najważniejszego ciała zajmującego się normami żywieniowymi.
  2 Treffer mebelschukin.ru  
Poți schimba produsul oricând dorești pentru a avea control asupra consumului tău în fiecare lună. De asemenea, ai posibilitatea de a stabili o limită de consum, pentru a nu intampina surprize cu apelurile pe care le realizezi.
Change your product whenever you want to check your expense every month. Also you can set a usage limit to avoid surprises with the calls you make.
  2 Treffer www.yourparkcode.com  
În cadrul meniului Noutăţi veţi putea lectura informaţii privind evoluţia strategiei Hotelului Dumbrava, strategie ce se doreşte fundamentată şi proiectată sustenabil prin implementarea proiectului finanţat prin Programul Operaţional Regional
Both market niches focus on four essential characteristics of competitive advantages, through three axes: cognitive, affective and behaviorist.
  www.bg.ap.sud.rs  
EditPad Pro foloseşte o Colecţie de Decupaje pentru a păstra cu uşurinţă la îndemîna ta o listă cu fragmente de text, gata de a fi inserate în fila editată. Un astfel de decupaj poate fi un cuvînt, o frază, trei paragrafe, o jumătate de carte sau orice doreşti.
La coloration syntaxique d'EditPad Pro est entièrement configurable. Vous pouvez modifier les couleurs pour imiter le CodeGear, Visual Studio IDE ou choisir vos propres couleurs. EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
Vergleichen Sie zwei Dateien, um den Unterschiede zwischen zwei Dateien festzustellen oder zur Überprüfung, welche Änderungen zwischen zwei (Backup) Kopien derselben Datei gemacht wurden. EditPad Pro kann die Unterschiede hervorheben, die zwei Dateien vereinen und die Unterschiede oder Ähnlichkeiten in neue Dateien extrahieren. Es ist sehr angenehm, unpassende Änderungen zurücknehmen zu können, die man selbst oder ein anderer an einer Datei vorgenommen hat, die man ihm geschickt hat. Sie können leicht Dateien über E-Mail-Recht aus EditPad Pro. heraus senden.
Grabe y reproduzca macros de actuación de teclas para reducir tareas repetitivas a la combinación de una sola tecla. Grabe una búsqueda como parte de una macro para editar al instante todas las coincidencias de una búsqueda de una forma particular. Salve cualquier número de macros para construir su propia librería de asistentes de edición de alta-capacidad.
  facup.predictthefootball.com  
Dacă persoana vizată nu dorește transmiterea acestor informații către YouTube și Google, această persoană poate preveni transmiterea prin deconectarea de la contul de YouTube înainte de a accesa pagina noastră de Internet.
YouTube et Google savent toujours, via le composant YouTube, que la personne concernée a visité notre site Internet si la personne concernée est simultanément connectée à YouTube au moment de l'accès à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne clique sur une vidéo YouTube ou non. Si une telle transmission de ces informations à YouTube et Google n'est pas souhaitée par la personne concernée, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d'appeler notre site Internet.
  2 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
Îți place aventura și îți dorești să fii mereu pregătit pentru orice? Atunci rucsacul Tour este exact ceea ce căutați! Nu numai că vă va plăcea aspectul său, veți fi, de asemenea, impresionat de caracteristicile sale.
Vous aimez l'aventure et voulez faire face à tous les imprévus ? Le sac à dos Tour est LE sac qu’il vous fait ! Il séduit non seulement par son apparence, mais aussi par ses atouts intrinsèques. En plus de la poche avant grande et spacieuse, le sac à dos est équipé de six autres poches latérales plus petites et plus spacieuses : idéal pour tous ceux qui aiment l'ordre. Le sac à dos dispose de petites poches zippées et des compartiments pratiques pour y ranger tout un tas de petits objets. Il y a deux poches à l’intérieur, y compris le compartiment isotherme. Il comprend un matelas à langer hygiénique, une pochette de rangement et un porte-bouteille isolé et amovible. Le grand compartiment principal à ouverture avant offre beaucoup d'espace : idéal pour faire du shopping en ville ou pour une longue promenade. Le sac à dos est aussi bien conçu pour voyager. Il devient un sac de voyage pratique muni d'une bandoulière à l'arrière. Le sac à dos Tour est bien conçu pour s’adapter à la poussette ou au dos de l’utilisateur : parfait pour tous ceux qui, en route, veulent être efficaces et élégants. Le sac à bandoulière se fixe facilement et rapidement sur tous les modèles de poussettes ABC Design à l'aide de supports universels*.
¿Le gusta la aventura y quiere estar preparado para cualquier eventualidad? ¡La mochila Tour es justo lo que está buscando! El exterior llama la atención de inmediato pero esconde muchas cosas en su interior. Además del generoso bolsillo de la parte frontal, la mochila tiene seis bolsillos laterales grandes y pequeños, pensados para los amantes del orden. Para mantener los objetos personales más pequeños protegidos, la mochila tiene pequeños bolsillos con cremallera y compartimentos muy prácticos que evitarán el caos. En el interior tiene dos compartimentos, incluido un compartimento impermeable. También incluye un cambiador extraíble perfecto para llevar cuando sale de casa, un estuche y un soporte independiente extraíble para el biberón. El compartimento principal es grande y se abre hacia adelante. Es ideal para ir de compras o para pasear durante horas. Y con el cinturón que tiene en la parte posterior, tendrá una mochila perfecta para llevar de viaje. Puede usar la mochila Tour para colgarla del cochecito o para llevarla en la espalda. Ideal para todos aquellos que quieren salir a la calle sin renunciar al estilo y al sentido práctico. Se puede fijar de manera rápida y sencilla a todos los modelos de cochecito de ABC Design gracias al soporte universal.
Amate l’avventura e volete sempre essere pronti per fronteggiare ogni evenienza? Allora lo zaino Tour è quello che fa per voi! Non convince solo alla prima occhiata ma anche per i tesori che racchiude all’interno. Oltre alla tasca frontale grande e spaziosa, lo zaino presenta altre sei tasche laterali, grandi e piccole, perfette per gli amanti dell’ordine. Per evitare che gli oggetti più piccoli si perdano tra il contenuto dello zaino, sono presenti delle piccole tasche con cerniera e dei pratici scomparti per il caos creativo. All’interno non mancano poi due scomparti intercambiabili, compreso uno scomparto per riporre oggetti umidi. La dotazione comprende un piano di appoggio igienico da viaggio, un astuccio e un portabevande isolato estraibile. Il grande scomparto principale che si apre verso l’esterno offre tutto lo spazio necessario ed è ideale per fare compere in città o per una bella passeggiata. Lo zaino vi farà fare un figurone anche in viaggio e, con l’apposita cinghia sulla parte posteriore, si trasforma in una pratica valigia. Lo zaino Tour fa un’ottima figura, sia applicato al passeggino sia indossato sulla schiena, ed è ideale per tutti coloro che amano viaggiare senza rinunciare a praticità ed eleganza. Grazie ai supporti universali, può essere applicato rapidamente e comodamente a tutti i modelli di passeggini di ABC Design.*
U houdt van avontuur maar bent ook graag op elk ogenblik voorbereid voor alle mogelijke voorvallen? Dan is de Tour-rugzak precies wat u zoekt! Hij overtuigt niet alleen dadelijk door zijn aanblik, maar ook door de vele troeven die zijn binnenkant te bieden heeft. Behalve over de ruime en grote tas aan de voorkant beschikt de rugzak over nog zes andere kleine of iets grotere zijtasjes - ideaal voor iedereen die op orde gesteld is. Opdat er geen kleinigheden zoek zouden raken in de berg spullen beschikt de rugzak over kleine tassen met een ritssluiting en praktische vakken om de creatieve chaos te ordenen. Binnenin vindt u twee insteekvakken en een waterafstotend vak. Verder komt de rugzak met een hygiënisch verschoningsmatje voor onderweg, een etui en een geïsoleerde, uitneembare flessenhouder. Het grote, naar voren toe openende hoofdvak biedt voldoende plaats - ideaal voor inkopen in de stad of voor een uitgebreide wandeling. Met de kofferriem aan de achterkant wordt de rugzak een praktisch bagage-item en is hij ook op reis erg handig. De Tour-rugzak slaat een goed figuur, zowel aan de kinderwagen als op de rug - ideaal voor iedereen die praktisch en stijlvol onderweg wil zijn. De rugzak kan met de universele bevestigingen eenvoudig en snel aan alle kinderwagenmodellen van ABC Design worden bevestigd.*
  4 Treffer www.formulare.dehst.de  
În cazul în care Cumpărătorul doreşte să îşi schimbe opţiunea legată de facturi după prima sa Vânzare COTW, acesta trebuie să contacteze COTW conform prevederilor clauzei 16.3 .
In case Buyer wishes to change its invoicing preferences after its first COTW Sale, Buyer shall contact COTW in accordance with clause 16.3 .
  www.pixelfehler-hh.de  
Lucrează în parfumul boabelor şi ştie să-şi dea seama de gradul de prăjire după culoare. Între timp se căsătoreşte. Trec anii şi simte că îşi doreşte să facă mai mult cu experienţa sa. Împreună cu Bruna, soţia sa, deschide un mic laborator artizanal.
It all started with Giuseppe De Giusti, the enfant prodige of our story. In the Fifties he started work at a company in Conegliano Veneto. Roasting soon became more of a passion than a job for Giuseppe and, surrounded by their fragrance, he could recognise perfectly roasted beans just by looking at their colour. In the meantime he married, the years passed and he felt the need to do more with this skill of his. Together with Bruna, his wife, he opened an artisan roasting business. The name was: Manuel Caffè. They specialised and supplied only the best products to bars and coffee shops. They were attentive both to the essence and the appearance of what they did, producing not only masterpiece blends, but also three children: Emanuela, Mauro and Cristina. This new generation inherited their parents’ love for coffee and an intelligent flair for the communication and development of ideas, starting a new chapter in the story. The whole business thrived thanks to the input of studies by Emanuela, Mauro and Cristina and the freshness of their creative talent. Bringing us to Manuel Caffè today. A business that is both flavoursome and traditional. Calm and boiling. Like a cup of coffee.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow