bbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'988 Résultats   303 Domaines   Page 9
  8 Résultats www.scholarship4you.at  
“Boyutlarından mutsuz olanlar için Andropenisin etkililiğini hesaba kattığımızda bu cihaz tıbbi alanda en önemli ilerlemeyi sahip ürünlerden biridir.”
“Questo dispositivo rappresenta un magnifico progresso clinico nelle fasi post-operatorie di pazienti sottoposti ad intervento chirurgico.”
“Este dispositivo representa um dos mais importantes avanços no campo médico, se considerarmos a eficácia do Andopénis”
“Toto zařízení reprezentuje jeden z nejdůležitějších výdobytků v oblasti medicíny, vezmeme-li v potaz účinnost Andropenisu v pooperační fázi u pacientů.”
“Urządzenie to stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć w dziedzinie medycyny, biorąc pod uwagę jego skuteczność w okresie”
  www.parnu-airport.ee  
Çeşitli sektörlerden 200'den fazla üretici firma OFML verilerini abonelere sunuyor. Bunlara ofis ve konut mobilyası üreticileri, tıbbi teknoloji ürünleri, fabrika ve depo ürünleri de dahildir.
More than 100 manufacturers from various sectors make their OFML data available to subscribers. These include manufacturers of office and residential furniture, medical technology products and factory and warehouse products.
Vous pouvez vous inscrire auprès de plus d'une centaine de fabricants, issus de secteurs variés tels que le mobilier de bureau, d'intérieur, les produits technologiques du médical et les produits pour usines et entrepôts.
Mehr als 100 Hersteller aus verschiedenen Branchen stellen ihre OFML-Daten zur Verfügung. Diese reichen von Büro- und Wohnmöbeln über Produkte der Medizintechnik bis hin zu Artikeln aus Betrieb und Lager.
Il primo passo per lavorare con pCon.update è iniziare con la registrazione sul portale. Saranno approvate soltanto registrazioni di utenti professionisti.
Данные OFML (каталоги продукции и электронные прайс-листы) осуществляется от более чем 100 поставщиков в различных отраслях, таких как офисная и домашняя мебели, медицинская и лабораторная техники и склады.
  10 Résultats fr.euronews.com  
Angelina Jolie’nin “Tıbbi Tercihi”: Göğüslerini aldırdı
Cancer scare causes Angelina Jolie to have double mastectomy
Gatsby le Magnifique ouvre le 66ème Festival de Cannes ce mercredi
Bollywood-Romanze auf dem Trafalgar Square
Angelina Jolie racconta la sua mastectomia preventiva
Começou a corrida à Palma de Ouro
Άνοιξε η αυλαία του Φεστιβάλ των Καννών
لندن و ژوهانسبورگ، میزبان سینمای فرامرزی
Каннський кінофестиваль розпочинається з “Великого Ґетсбі”
  5 Résultats esthetichairturkey.com  
Özyeğin Üniversitesi Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından yayınlanan “Alman Hukukunda Hasta Talimatı” isimli kitap, özellikle ağır ve/veya yaşlı hastalar ile ölüm sonrası ya da önemli tıbbi müdahaleler öncesi ve/veya esnasında yapılacak tıbbi müdahalelere yönelik kişinin önceden beyanda bulunmasına ilişkin Alman hukuksal düzenlemelerine ilişkin bilgiler içermektedir.
Özyeğin University German Law Research Center published a book titled “Patient Instruction in German Medical Law”. The book includes person’s previously declaration concerning medical interventions for particularly serious and/or old patients and post-mortem or before or during important medical interventions with regard to German legal arrangements.
Das Forschungszentrum für deutsches Recht an der Özyeğin Universität hat das Buch mit dem Titel „Patientenverfügung im deutschen Medizinrecht“ veröffentlicht. Dieses handelt vor allem von Patientenverfügungen über medizinische Maβnahmen an schwer kranken oder alten Patienten, über medizinische Maβnahmen nach dem Tod oder vor bzw. während wichtiger ärztlicher Heileingriffe. Hierbei wird die Patientenverfügung als Vorausverfügung für medizinische Maβnahmen nach deutschem Recht thematisiert.
  crazylog.fr  
ASA kütüphanesi, New York Eyaleti Eğitim Bakanlığı, İdare Meclilsi ve New York Eyalet Kütüphanesi tarafından, barındırmakta olduğu, kampüs veya ev/işyeri gibi diğer yerleşimlerden de ulaşılabilen, geniş elektronik bilgi kaynağı koleksiyonu nedeniyle bir Gelişkin Elektronik Giriş Kütüphanesi olarak kabul edilmektedir. ASA’nın kütüphanesi, Ulusal Tıbbi Kütüphaneler Ağına, METRO’ya ve WALDO’ya üyedir.
La bibliothèque de l’ASA a été reconnue comme bibliothèque à portail numérique de pointe par les Services de l’éducation de l’État de New York, le Conseil d’administration et la Bibliothèque de l’État de New York, en témoignage de la vaste collection de ressources numériques qu’elle met à disposition sur le campus ou à d’autres endroits, comme dans les habitations ou sur le lieu de travail. La bibliothèque de l’ASA est un membre affilié du Réseau national des bibliothèques de médecine et un membre du METRO et du WALDO.
La biblioteca de ASA fue reconocida como una Biblioteca Portal Electrónica Avanzada por el Departamento de Educación del estado de Nueva York, la Junta de Regentes y la Biblioteca Estatal de Nueva York dada la gran colección de recursos electrónicos que pone a disposición en el campus y en otros lugares como el hogar o el lugar de trabajo. La biblioteca de ASA es miembro afiliado de la Red Nacional de Bibliotecas de Medicina, y miembro de METRO y WALDO.
La biblioteca ASA è stata riconosciuta come un Biblioteca Elettronica avanzata dal New York State Education Department, dal Board of Regents e dalla New York State Library, a testimonianza della vasta raccolta di risorse elettroniche che viene resa disponibile nel campus o in altri luoghi come a casa o sul posto di lavoro. La biblioteca ASA è membro affiliato della Rete Nazionale delle Biblioteche di Medicina e membro di METRO e WALDO.
A biblioteca do ASA foi reconhecida como uma Biblioteca de porta de entrada eletrônica avançada pelo New York State Education Department, o Board of Regents e a New York State Library, em testemunho à extensa coleção de recursos eletrônicos que ela disponibiliza no campus ou outros locais como a casa ou local de trabalho. A biblioteca do ASA é um membro afiliado da National Network of Libraries of Medicine e um membro da METRO e WALDO.
Biblioteka ASA została uznana za "Zaawansowaną Bibliotekę Elektroniczną Otwierającą Drzwi do Sukcesu" przez Departament Edukacji Stanu Nowy Jork, Board of Regents oraz New York State Library dzięki zgromadzeniu bogatych zasobów elektronicznych dostępnych na kampusie czy w innych lokalizacjach, np. w domu czy miejscu pracy. Biblioteka ASA jest członkiem stowarzyszonym Krajowej Sieci Bibliotek Medycznych a także członkiem METRO i WALDO.
Библиотека ASA была признана Нью-Йоркским Департаментом образования, Советом управляющих и библиотекой штата Нью-Йорк передовой электронной библиотекой в знак подтверждения ее обширной коллекции электронных ресурсов, которые она предоставляет на территории кампуса или в других местах, таких как дома или на рабочем месте. Библиотека ASA является аффилированным членом Национальной сети медицинских библиотек и членом METRO и WALDO.
הספרייה של מכללתASA זכתה להכרה כספריית שער-כניסה אלקטרונית מתקדמת על ידי מחלקת החינוך של מדינת ניו יורק, על ידי מועצת הנגידים והספרייה של מדינת ניו יורק, המעידה על האוסף רחב-ההיקף של משאבים אלקטרוניים שהיא מעמידה לרשות המשתמשים בקמפוס המכללה או במקומות אחרים, כמו בבית או במקום העבודה. הספרייה של מכללת ASA היא חברה-שותפה ברשת הלאומית של ספריות רפואיות, וכן חברה בארגוני הספריות METRO ו-WALDO.
  5 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
BPA ve ftalat içermeyen tıbbi kullanıma uygun silikondan yapılmış ISSA mikro’nun çıkarılabilir olmayan fırça başlığı çocuğunuz için tamamen güvenlidir. %100 su geçirmez tasarımı banyoda kullanımını güvenli hale getirir.
Aus medizinischem Silikon, frei von BPA und Phthalaten. Der nicht-abnehmbare Bürstenkopf der ISSA mikro ist sicher für kleine Kinder. Sie ist 100 % wasserfest und optimal für den Gebrauch in der Badewanne.
Fabricado con silicona de grado médico, libre de BPA y ftalatos, el cabezal no desechable ISSA mikro es completamente seguro para los niños. Además gracias a su diseño 100% resistente al agua también es apto para usar en la bañera.
Fabricado com um silicone de grau médico e livre de BPA e ftalatos, a cabeça da escova ISSA mikro não pode ser removida o que a torna totalmente segura para crianças. Seu design 100% à prova d'água também permite usá-lo na banheira com segurança.
صنعت فرشاة الأسنان ISSA mikro من السليكون الطبي الخالي من الفقالات و مادة BPA رأس الفرشاة غير قابله للفصل كما أيضاً صممت لتكون مضاضة للماء بنسبة ١٠٠٪ مما يجعلها قابلة للأستخدام عند الأستحمام
De niet afneembare borstelkop van de ISSA mikro is gemaakt van siliconen van medische kwaliteit en is vrij van BPA en ftalaten, en volledig veilig voor uw kinderen. Het 100% waterdichte design zorgt ervoor dat de borstel veilig in bad gebruikt kan worden.
医療用シリコーン製でBPAおよびフタル酸を含みません。ISSA™ mikroのブラシヘッドは取り外し不可能なので小さなお子様にも安全にご使用いただけます。100%防水デザインでお風呂でも安全にお使いいただけます。
BPA와 프탈레이트가 없는 의료용 수준의 실리콘으로 만들어진 ISSA mikro의 비분리식 브러시 헤드가 어린 자녀의 안전을 약속드립니다. 또한 100% 방수 디자인 덕분에 목욕 중에도 안전하게 사용할 수 있습니다.
Wykonana z silikonu klasy medycznej i bez dodatków BPA oraz ftalanów, ISSA mikro posiada wbudowaną główkę szczoteczki, co czyni ją bezpiecznym rozwiązaniem dla małych dzieci. Ponadto jest w 100% wodoodporna, więc można jej bezpiecznie używać w wannie.
Головка щетки ISSA mikro не отсоединяется, она изготовлена из медицинского силикона без БФА и фталевого эфира, что делает ее полностью безопасной для Ваших детей. Благодаря 100% защищенному от проникновения воды корпусу щетку можно использовать во время принятия ванны.
ISSA mikro med dess icke-löstagbara borsthuvud är tillverkad av medicinskt silikon som är fri från bisfenol A (BPA) och ftalater, och helt säker för dina barn. Dessutom är eltandborsten 100% vattentät vilket gör den säker att användas i badet.
  2 Résultats www.bloomsbury-international.com  
Tıbbi öykü ve alınan notlar
Duración del curso
Specifiche del corso
Dealing with sensitive issues
  4 Résultats www.anerkennung-in-deutschland.de  
Burada tıbbi bilgilerimi artırabilirim.
Aquí puedo profundizar y ampliar mis conocimientos médicos
Qui posso approfondire e ampliare le mie conoscenze mediche
  www.bosch.com.tr  
Bunama ve postural rahatsızlıklar insanların hareket ettiği şekilde kendi kendine değişiklikler göstermektedir. Sensörler erken bir aşamada teşhis edilebilecek ve tıbbi koşullarla tedavi edilebilecek bu değişiklikleri tespit edebilir.
“In a working environment like this, it’s a lot of fun to constantly research new areas of application for sensors,” Reinhard Neul says. And the areas of application are diverse. For example, sensors could help diagnose and treat medical conditions at an early stage and even cure illnesses in the future.
  5 Résultats www.filemaker.com  
Acil servisteki hastaların tıbbi kayıtları arasında tarama yapma.
Navegar entre los registros médicos de un paciente en la sala de emergencias.
Veja 50 exemplos de utilização do FileMaker Go.
Meer informatie over de mogelijkheden van FileMaker Go.
Voit tarkistaa potilaan tiedot skannaamalla ne ensiavussa.
Les gjennom pasientens medisinske historie på skadestuen.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Özel talimatlarınız varsa, bunları lütfen mutlaka rezervasyon sırasında Resepsiyona bildirin (tıbbi durumlar, davranış, alerjiler vb.). Güvenlik yönetmelikleri nedeniyle, çocuk bakıcılarının ilaç vermelerine izin verilmez.
Veuillez vous assurer d’informer la réception lors de votre réservation de toute consigne spéciale (maladie, comportement, allergies, etc.). Pour des raisons de sécurité, les babysitters ne sont pas autorisées à administrer de médicaments.
Σε περίπτωση που έχετε ειδικές οδηγίες για τη babysitter (κάποια πάθηση, αλλεργίες, συμπεριφορά ή/και συνήθειες του παιδιού σας) παρακαλούμε ενημερώστε τη Ρεσεψιόν κατά την κράτηση. Λόγω των κανονισμών ασφαλείας, οι babysitter δεν επιτρέπεται να δώσουν φάρμακα.
  formacion.escuelacantabradesalud.es  
Güvenlikten ödün vermeden faks yoluyla tıbbi bilgi iletimi
Sichere Übertragung medizinischer Informationen per Fax
Envío de toda clase información médica por fax, sin poner en riesgo la seguridad
Le informazioni mediche sono trasmesse senza compromettere la sicurezza
להעביר מידע רפואי בפקס מבלי להתפשר על האבטחה
  22 Résultats www.imobie.com  
*Tıbbi olmayan yardımla ilgilileri ise belediyenizden alabilirsiniz
Sociétés auprès desquelles vous pouvez acheter certains produits
المنتجات المساعدة غير الطبية، ويمكنك الحصول عليها عن طريق المجلس المحلي (council) الذي تتبع له.
Qalabka taageerada wixii aan caafimaadka la xidhiidhin waxaad ka heli kartaa golaha degaankaaga
  vins-paul-schneider.fr  
Tıbbi konular
Share this page
Здоровье
照顾好自己
  2 Résultats www.aswit.com  
Tıbbi Bakım
Behandlungspflege
  4 Résultats appls.edufr.ch  
Parçacık demeti ışın uygulamasının tıbbi kullanımına başlanmış durumda
L'irradiation par faisceau de particules est maintenant appliquée aux traitements médicaux
  www.visitcerklje.si  
Sizlere zaman ayırmak bizim için bir lüks değil, bu kendiliğinden anlaşılırlık. Yüksek kalitede tıbbi tedavi yanında sizin iyileşmenizi kisa sürede sağlamak ve ameliyat sorunlarını çabuk unutmanız için gereken kişisel dikkat da bizim için çok önemli.
« Partout où l’on mesure les résultats des traitements, la qualité s’améliore énormément. » nous dit Michael E. Porter, professeur de sciences économiques à l’université de Harvard à Cambridge aux États-Unis. Il déplore que la mesure systématique de la qualité des résultats fasse encore exception et félicite à ce sujet la Martini-Klinik, exemplaire dans ce domaine.
ونحن نمنح أنفسنا الوقت الكافي للتعامل مع حالتك، وهذا ليس من باب الرفاهية لدينا، بل إنه يعد أمرا بديهيا لا غنى عنه. فبالنسبة لنا يعد الاهتمام الشخصي بجانب العلاج الطبي وفق أعلى مستويات الجودة أمرا مهما للغاية، وذلك حتى يتم تقليل فترة نقاهتك وتنسى سريعا إجهاد العملية. حيث سيتولى أحد كبار الأطباء الجامعيين متابعة حالتك طوال فترة إقامتك بصورة شخصية.
Vi tar oss tid för dig och det är ingen lyx, utan för oss en självklarhet. Vi anser att personlig kontakt, vid sidan av en behandling på högsta medicinska kvalitetsnivå, är mycket viktigt för att din rekonvalescens ska bli så kort som möjligt och för att du snabbt ska glömma alla besvär som ingreppet orsakat. Under hela ditt vistelse hos oss, har du en av läkarna ur vårt ledande Faculty-team som är personligen ansvarig för dig.
  9 Résultats www.dhl.com.tr  
Araştırma Amaçlı Tıbbi Ürünler: kinik deneyler sırasında test edilen ilaçlar
Investigational Medicinal Products: medicines tested during clinical trials
  www.vfsglobal.com  
Tıbbi tedavi
Yksityinen
  18 Résultats www.scienceinschool.org  
Model organizmadan tıbbi ilerlemelere
O mistério do altruísmo
Σύντηξη στο Σύμπαν: Η ενέργεια του Ήλιου
A CoRot műhold: kutatás Föld-szerű bolygók után
Dobór naturalny molekularnie
Moștenirea întunecată a lui van Gogh
  6 Résultats kennerpim.com  
Ciddi hastalıkları olan hastaların karşılanmamış tıbbi ihtiyaçlarına cevap veren yenilikçi, yüksek kalitede ilaçlar sağlamak için bilimsel mükemmelliğe ve biyofarmasötik araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmaya adanmış haldeyiz.
Zobowiązujemy się do prowadzenia badań naukowych na najwyższym poziomie oraz do inwestowania w badania i rozwój w dziedzinie biofarmacji. Naszym celem jest odpowiadanie na potrzeby zdrowotne pacjentów cierpiących na poważne choroby, poprzez dostarczanie innowacyjnych leków wysokiej jakości. Stosowanie metod naukowych o najwyższych standardach jakości przynosi korzyści kliniczne i ekonomiczne, owocując lekami, które przyczyniają się do przedłużenia lub poprawy jakości życia pacjentów. Zależy nam, aby informacja o oferowanych przez nas lekach była dostępna całemu środowisku medycznemu.
Ne angajăm să asigurăm excelenţa ştiinţifică şi să investim în cercetarea şi dezvoltarea biofarmaceutică pentru a furniza medicamente inovatoare de calitate ridicată cu scopul de a acoperi nevoile medicale fără răspuns ale pacienţilor care suferă de boli grave. Aplicăm rigoarea ştiinţifică pentru a genera beneficii clinice şi economice prin medicamente care îmbunătăţesc viaţa pacienţilor. Depunem eforturi pentru ca informaţiile privind medicamentele noastre să fie disponibile cu uşurinţă, pe scară largă.
Мы обязуемся использовать передовые научные знания и осуществлять инвестиции в научно-исследовательские разработки в области биофармацевтики в целях создания инновационных высококачественных препаратов для пациентов, страдающих серьезными заболеваниями. Применяя строго обоснованные научные подходы к клиническим результатам и экономической составляющей лечения, мы разрабатываем препараты, позволяющие улучшить качество жизни пациентов. Мы стремимся сделать информацию о препаратах, выпущенных на рынок, широко доступной.
  2 Résultats makesensecampaign.eu  
Son yıllarda HPV’ye karşı aşılama kabul edilmiş bir tıbbi uygulama haline geldi; bununla beraber, aşının HPV-ilişkili baş ve boyun kanserlerinden korunmada etkili olup olmadığının doğrulanması için ek araştırmalar yapılması gerekmektedir.
In recent years, HPV vaccination has become an established medical practice; however, further studies will be required to confirm whether vaccines have been effective in preventing HPV-related head and neck cancers.
За последние годы вакцинация от ПВЧ стала общепринятой медицинской практикой; вместе с тем, для подтверждения эффективности вакцин в профилактике рака головы и шеи, связанного с ПВЧ, требуются дополнительные исследования.
  22 Résultats pdf-magazines.com  
İşbu sitedeki bilgiler doktor veya diğer herhangi bir uzman tavsiyesi olarak dikkate alınmak amacıyla temin edilmemiş olup, teşhis, veya bir durum ya da belirtinin tedavisinde kullanılmaya yönelik değildir. İşbu sitedeki bilgiler tıbbi veya profesyonel sağlık tavsiyesi veya hizmetlerinin sağlanması ya da uygulanmasını teşkil etmez.
Veškeré údaje, informace, text, grafika, odkazy a další materiál na těchto internetových stránkách jsou poskytovány jako užitečná pomůcka návštěvníkům našich stránek. Informace uvedené na těchto internetových stránkách jsou určeny pouze k obecně informativním a vzdělávacím účelům. Informace uvedené na našich internetových stránkách nemají sloužit jako lékařské či jinak odborné rady a nemají se používat k diagnostikování ani léčení jakýchkoli zdravotních potíží nebo příznaků. Informace uvedené na těchto internetových stránkách nepředstavují zajišťování nebo poskytování lékařských či jiných odborných rad či služeb zdravotní péče.
  www.spacleanthailand.com  
Viagra ile karışık kullanımı (Sextasy) bazen bu sorunu giderebilir fakat bu kullanım kalbe uygulanan baskıyı ikiye katlar. Öte yandan, çok uzun ve sonlanmayan ereksiyona sebep olabilir ve bir kaç saat sonra penis hasar görmeye başlayabilir. Bu durumda derhal tıbbi yardım alın.
El MDMA dificulta tener/mantener una erección y/o eyacular. La combinación con Viagra (“séxtasis”) resuelve este problema para muchas personas. Pero atención: el corazón se ve doblemente sobrecargado. Por otra parte, se podría producir una erección de duración prolongada (tras varias horas, esto causa daños en el pene: busca sin dudarlo ayuda médica).
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
İdrar oluşumu sayesinde, organizma kanda bulunan atıklardan kurtulabilir: Bunlar metabolik tepkimeler sonucunda oluşan maddeler (üre, ürika asit, kreatin,…), tıbbi veya toksik maddelerdir.…
Dank der Urinproduktion kann der Organismus im Blut befindliche Abfallprodukte ausscheiden: es handelt sich um Substanzen, die aus dem Stoffwechsel hervorgegangen sind (Harnstoff, Harnsäure,…
  14 Résultats bijb.co.id  
Tıbbi ve cerrahi tedavi
Medical and surgical treatment
Pharmazeutische Industrie
Tratamiento médico y quirúrgico
L’industria farmaceutica
  83 Résultats www.patientenberatung.de  
Konu*Tıbbi içerikli soruHasta haklarına ilişkin soru
Тема запроса*Медицинский запросВопрос о правах пациентов
  17 Résultats www.vecchiariva.com  
Tıbbi İlaçlara yönelik İyi Dağıtım Uygulamaları (GDP), hizmetinizin tüm yönlerine ilişkin iyi dağıtım uygulamaları ve kaliteye olan bağlılığınızı gösterir.
Good Distribution Practices (GDP) Certification for Pharmaceuticals demonstrates your dedication to good distributive practices and quality in every aspect of your service.
  12 Résultats www.mdanderson.org  
Hastaneden ayrılmadan önce ihtiyacınız olan bilgileri almanız önemlidir. Eve döndükten sonra tıbbi ekibinizle iletişim kurmanız için MD Anderson, ücretsiz ve güvenli bir web sitesi sunmaktadır.
من المهم أن تحصل على المعلومات التي تحتاج إليها قبل مغادرتك للمستشفى، كما يقدم مركز إم دي أندرسون موقع إلكتروني تكميلي وآمن يساعدك على التواصل مع الفريق الطبي الخاص بك حتى بعد عودتك إلى الوطن.
  9 Résultats waff.at  
Tıbbi terminoloji ve dokümantasyon
Medical terminology and documentation
  10 Résultats www.waff.at  
Tıbbi terminoloji ve dokümantasyon
Medical terminology and documentation
  2 Résultats www.igg.cnr.it  
Sözcük Yazar Başlık Konu Tıbbi Konu Ders Kodu Öğretim Görevlisi Adı ISBN/ISSN Yer No Yerel Yer No NLM Yer No
Keyword Author Title Subject Medical Subject Reserves by course Reserves by instructor ISBN/ISSN LC Call Number Local Call Number NLM Call Number
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow