paura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'957 Résultats   1'310 Domaines   Page 9
  14 Résultats gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Tócame hasta que me debilites con tus manos. Ven a mi room
Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
  14 Résultats www.jam-service.com  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Wondering what are you looking for, because i'm not usual. Kiss
Sensuelle, coquette, audacieuse et amusante. Venez connaître le
No sientas miedo a arder, te aseguro que te encantará.
Venha e descubra o que eu posso fazer quando você me conhecer
  4 Résultats www.modes4u.com  
Ma attenzione : molti candidati all'avventura hanno paura che persone celibi/nubile cercano una storia d'amore...
Please note: many people looking for a fling worry that singles want more than just a little affair, and fall in love too soon...
Mais attention : beaucoup de candidats à l´aventure craignent que les célibataires ne cherchent une histoire d´amour...
Aber Achtung: Viele Seitenspringer haben die Befürchtung, dass Singles nicht nur eine kleine Affaire wollen, sondern sich immer gleich verlieben...
Tenga cuidado: Mucha gente tiene la impresión de que la gente que no tiene pareja no busca sólo una pequeña aventura, sino que siempre se enamoran...
  9 Résultats www.christopherreeve.org  
Colpire la paura nei cuori di caramelle in cerca di bambini - o pecore - con questa brutta maschera di lupo. La maschera presenta un volto lupo con...
Strike fear into the hearts of candy seeking children – or sheep – with this bad wolf mask. The mask features a wolf face with mouth agape, and...
Instiller la peur dans les cœurs de bonbons des enfants demandeurs - ou des moutons - avec ce masque mauvais loup. Le masque dispose d'un visage de...
Mit dieser Wolfsmaske ist es ein Kinderspiel Passanten oder auch Schafe zu verschrecken. Die Wolf Maske überzeugt mit ihrem klaffenden Maul und den...
Infundir miedo en los corazones de caramelo búsqueda de los niños - o de ovejas - con esta mala máscara de lobo. La máscara ofrece una cara del...
  www.lasalle2.org  
Signore, l'umanità che hai salvato ha trasformato molti aratri in spade e le minacce e le urla di paura sembrano far tacere la canzone della vita.
Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.
  11 Résultats www.lincpen.ru  
Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
Je peux tout à fait comprendre pourquoi les gens pourraient avoir peur du dentiste - beaucoup d'entre eux ont tout simplement eu de mauvaises expériences dans le passé, et associent ensuite une visite chez le dentiste avec un sentiment de peur.
Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.
  www.protectioninternational.org  
Ho paura....
Ich habe Angst....
  www.moleiro.com  
// Quando i malvagi, miei nemici ed avversari, mi hanno assalito, essi stessi hanno vacillato e sono caduti. Anche se si accampasse un esercito contro di me, il mio cuore non avrebbe paura; anche se scoppiasse una guerra contro di me, anche allora avrò fiducia).
// Lorsque les méchants s'approchent de moi pour dévorer ma chair, ces ennemis qui me persécutent ont été eux-mêmes affaiblis et sont tombés. Qu'une armée campe contre moi, mon cour ne craindra pas. Que le combat s'engage contre moi, c'est alors même que j'espérerai).
// Meine Bedränger und Feinde, sie müssen straucheln und fallen. Mag ein Heer mich belagern: mein Herz wird nicht verzagen. Mag Krieg gegen mich toben: Ich bleibe dennoch voll Zuversicht).
// Mis enemigos que me hostigan han sido debilitados y han caído. Aunque los ejércitos acampen en contra mía, mi corazón no los temerá. Si una batalla se desata contra mí, en ella me mantendré confiado).
// Os meus inimigos que me hostilizavam foram enfraquecidos e caíram. Ainda que os exércitos venham contra mim, o meu coração não os temerá. Se se desencadear uma batalha contra mim, nela manter-me-ei confiante).
  9 Résultats www.credit-suisse.com  
A fine marzo tutto era finalmente pronto per il suo rientro all'FC Basilea. Aveva paura degli scontri a due?
At the end of March, it was finally time for your comeback at FC Basel. Were you fearful about getting into duels?
Fin mars, vous avez fait votre retour avec le FC Bâle. Craigniez-vous d’aller au duel?
Ende März war es endlich soweit mit Ihrem Comeback beim FC Basel. Fürchteten Sie die Zweikämpfe?
  www.pensionstflorian.cz  
Nella casa del terrore tra demoni, fantasmi e pericoli in agguato, sarete intrappolati nel limbo della paura…riuscirete ad uscirne?! Un esperienza 5D da brividi… al Time Elevator Experience!
Dans la maison de la terreur parmi les démones, les fantasmes et les dangers, vous serez dans le limbe de la peur…Arriverez-vous à en sortir ?! Un’ expérience 5D excitant…au Time Elevator Experience!
  www.fields.biz  
Il supporto a sfera della Koralia Nano non si inserisce facilmente ed ho paura di rompere qualcosa. Suggerimenti?
Die Kugelhalterung der Koralia Nano lässt sich nicht leicht einsetzen und ich habe Angst, etwas kaputt zu machen. Ratschläge?
  www.champagne-lacroix-triaulaire.fr  
Appena capito che condividevano gusti musicali, non hanno dubitato. Ora, Diego dice, 'Vivere insieme è così buono che anche fa paura'.
En cuanto se dieron cuenta de que compartían gustos musicales, no lo dudaron. Ahora, frase de Diego, 'La convivencia es tan buena que hasta da miedo'.
  7 Résultats clearchoice.one  
Occhiali neutri KISS® - mod. PAURA E DELIRIO - montatura...
Glasses neutral KISS® - mod. FEAR AND loathing - optical...
Lunettes neutre KISS® - mod. De PEUR ET de dégoût - cadre...
Brillen in neutralen KISS® - mod. ANGST UND DELIRIUM -...
  3 Résultats www.embutidosentrepenas.es  
E credeteci: quasi tutti i pazienti sottoposti all’intervento affermano che l’aspetto peggiore era proprio la paura prima dell’intervento!
Und glauben Sie: Fast alle Patienten meinen, dass das Schlimmste von allem die Angst vor dem Eingriff war!
  5 Résultats anarchy.k2.tku.ac.jp  
Mio figlio non ha paura di nulla e vuole salvare molte vite spegnendo fuochi e liberando i prigionieri.
Mi hijo no le tiene miedo a nada y quiere salvar muchas vidas apagando fuegos y rescatando a personas.
  moxy-hotels.marriott.com  
• Abbiano tanta energia e la capacità di agire in autonomia senza paura
• Äußerst dynamisch sind und Dinge gern selbst in die Hand nehmen
  3 Résultats dva.com  
- problemi di acquaticità (paura dell'acqua, paura di andare con la testa sott'acqua, scarsa abilità nel nuoto).
- Aquatic problems (fear of water, fear of going with the head under water, poor ability in swimming).
  3 Résultats www.boqcn.com  
Usa le nostre utilità per eseguire in maniera automatica tutti i noiosi calcoli del tuo acquario senza paura di sbagliare.
Use our utilities to automatically perform all the boring calculations of your aquarium without fear of making mistakes.
  2 Résultats www.lesenlireleggere.ch  
Per non più avere paura di scrivere
Pour ne plus avoir peur d’écrire
  57 Résultats www.bricknode.com  
Mischiate pezzi con una storia a mobili nuovi e costruzioni DIY e non abbiate paura di osare e portare il vostro stile personale. E soprattutto: non abbiate fretta. L’appartamento deve crescere insieme a voi.
Mix furniture with history with new things and DIY projects and don’t shy away from trying things and giving it your own personal style. Most importantly, take your time; your home should grow with you.
Associer les meubles qui ont une histoire aux pièces neuves et faites maison, et n’ayez pas peur de faire des essais et d’apporter votre propre style. Et avant tout: laissez-vous du temps pour que l’appartement évolue avec vous.
Mixt Möbelstücke mit Geschichte mit Neuem und mit DIY-Konstruktionen – und scheut euch nicht Dinge auszuprobieren und euren persönlichen Stil einzubringen. Vor allem: lasst euch Zeit, die Wohnung soll mit euch mitwachsen.
  www.redcross.org.au  
“Abbiamo avuto un paio di incroci da paura con barchette di pescatori al largo di Hong Kong” racconta Soldini, “solo ora, dopo più di 80 miglia dalla partenza, il traffico si sta normalizzando”.
“We have had thrilling crossing with some fishing boat off the canal of Hong Kong” says Soldini, “now, after over 80 miles from the start, the traffic is getting normal”.
  www.blocklist.de  
Avete dimenticato qualcosa per la cena? Niente paura, il minimarket aperto tutto l’anno è qui per servirvi: alimentazione, frutta, verdura, gas…
Haben Sie etwas fürs Abendessen vergessen? Kein Problem, der Lebensmittelladen ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet Ihnen Lebensmittel, Obst, Gemüse, Gasflaschen…
  www.liquiskin.it  
SOPRAVVIVENZA, CORSA INCREDIBILE E FATTORE DI PAURA, ALL-IN-ONE
SURVIVANT, RACE ÉTONNANTE ET FACTEUR DE PEUR, TOUT-EN-UN
  8 Résultats www.fyrstadsflyget.se  
Hello, it's me... È il momento del bagnetto e lo spettacolo sta per iniziare! Rullo di tamburi... questi animali non hanno paura di bagnarsi!
Hello, it’s me… It’s bathtime, and the show is about to begin! Drum-roll, please… These animals are not afraid to get wet!
Hello, it's me... C'est l'heure du bain, et le spectacle des gants de toilette va commencer ! Roulement de tambour, ces gants de toilette pour enfants n'ont pas peur de se mouiller !
Hallo, ich bin’s … Es ist Zeit fürs Bad, die Show beginnt! Ratatataaaa, diese Tiere haben keine Angst, sich nass zu machen!
  2 Résultats www.logiframe.com  
Stagione di successi per Mai Paura
A successful season for Mai Paura
  36 Résultats www.filmitalia.org  
Hai paura del buio di Massimo Coppola
Afraid of the Dark by Massimo Coppola
  17 Résultats www.3dwise.eu  
tradotto letteralmente, la lucertola di cui avere paura  ….. FANTASTICO !!!!!!!! FANTASTICO !!!!!!
literally translated, the lizard to be afraid of ….. FANTASTIC !!!!!!!! FANTASTIC !!!!!!
  14 Résultats www.domusweb.it  
Intersections: Insicurezza: la “Paura liquida” e il controllo diffuso
Intersections: Insecurity: “Liquid fear” and widespread control
  2 Résultats galle.mc.gov.lk  
Paura e panico dei fuochi d'artificio
Anxiété et panique par les feux d'artifice
  zsuwd.de  
Egemonie culturali, predominio territoriale e spazi della paura
Kulturelle Hegemonien, territoriale Dominanzen und Angsträume
  seawith.net  
Se la paura
Si la peur
  12 Résultats www.emn.at  
Paura, vattene via! Ma non subito...
Schreck, lass (noch nicht) nach!
  3 Résultats www.fides.org  
ASIA/PAKISTAN - La Chiesa: “La violenza è un attentato alla democrazia: elezioni condizionate dalla paura
ASIA/INDIA - Sexual abuse concerning 50 thousand children in 10 years: "What is the value of life?" Asks the Church
AMERIQUE/MEXIQUE - Un assassinat d’enfant toutes les 36 heures accompagné des pires formes de violence
AFRIKA/NIGERIA - Bischof von Kaigama: „Waffenverbot muss auch für illegal produzierte Waffen gelten“
AMERICA/ARGENTINA - “Una pastoral en clave misionera”, Carta del Papa Francisco a los Obispos
AMÉRICA/EQUADOR – Conflitos entre índios e exploração da terra: para os Bispos é “um conflito filho da indiferença”
آسيا/سوريا – تعرض كنيسة حلب الإنجيلية التاريخية للدمار بواسطة متفجرات
  www.performancetiming.ch  
Gli anni bui della guerra, della distruzione, della paura erano ormai definitivamente alle spalle molte perciò erano le iniziative imprenditoriali, più o meno grandi, più o meno valide, che nacquero in quel periodo.
The dark years of war, destruction, fear, were now definitely behind, therefore many business ventures, more or less large, more or less valid, were born in that period.
  vivarec.ee  
Dopo aver aggiunto l’account, è possibile vedere la finestra di conferma di Instagram. Non aver paura, basta seguire tutte le istruzioni indicate. In caso di errori o difficoltà leggi la sezione Errori o contattare il servizio assistenza – noi ti aiuteremo.
После добавления аккаунта вы можете увидеть окошко подтверждения от Instagram. Это не страшно, просто следуйте всем указанным инструкциям. В случае ошибки или сложностей, прочтите раздел Ошибки или обратитесь в службу поддержки – мы поможем.
  7 Résultats blog.supernaranjas.com  
L’inizio delle ostilità sul fronte orientale provocò ingenti spostamenti delle popolazioni civili: in parte fatte evacuare dalle autorità austro-ungariche per allontanarle dal fronte, in parte messe in fuga dalla paura per l’esercito zarista e per le sue violenze.
The beginning of the war on the Eastern front caused massive displacement of civilian populations.  Some were evacuated by the Austro-Hungarian authorities, to move them away from the front and others fled for fear of the Tsarist army.
  staging.eat-small.com  
L’Alta Pusteria offre ottime condizioni anche per chi vuole dedicarsi ad alpinismo, free climbing, equitazione, parapendio e tanti altri sport all’aria aperta. Ma niente paura, qui da noi anche chi preferisce prendersela comoda è il benvenuto.
Alta Pusteria is also the perfect setting for those who want to practise mountaineering, free climbing, horse riding, paragliding and many other outdoor sports. But don't worry, those who prefer to take it easy are also welcome here. You can enjoy pleasant idleness, wellness, or food, wine and culture...
Bergsteiger, Freeclimber, Pferdeliebhaber, Gleitschirmflieger und Schwimmer werden im Hochpustertal ideale Bedingungen vorfinden. Faulenzer, Wellness-Genießer, Feinschmecker und Kulturliebhaber natürlich auch …
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow