Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 146 Résultats 95 Domaines Page 9

2 Résultats batteryman.ch

2 Résultats www.croatiabikeweek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De nombreuses zones rurales du Royaume-Uni disposent d'un mauvais adressage : les bâtiments ne sont pas numérotés et le géocodage des codes postaux est inexact. Ainsi, les personnes qui tapent des codes postaux dans des cartes de navigation ou des applications de navigation sont souvent orientées au mauvais endroit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir what3words.com comme domaine prioritaire

YHA (Inglaterra y Gales) administra una red de más de 160 hostales y 40 sitios de camping y cabañas en zonas rurales, costeras y urbanas de Inglaterra y Gales. Muchas propiedades son castillos, cabañas y casonas adaptadas que se ubican fuera de los circuitos habituales. Muchas áreas rurales del Reino Unido cuentan con direcciones deficientes; los edificios no tienen números y la geocodificación de códigos postales es imprecisa, por lo que las personas que ingresan códigos postales en navegadores satelitales o aplicaciones de navegación en general son direccionadas al lugar equivocado. Además, por lo general no existe señal telefónica ni de datos en estas áreas, lo que hace que sea imposible llamar para recibir instrucciones.

3 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Golf de Santa Ponça I se caractérise par des greens faciles d’approche pour les joueurs. Ce terrain de golf ne devrait pas supposer de grandes difficultés aux joueurs qui tapent la balle droite. Les fairways sont vastes et les greens ne sont pas protégés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.iberostar.com comme domaine prioritaire	This 6,540-meter golf course is a par 72 with 4 par 5s. At Golf de Santa Ponça I golfers will find that getting to the green is relatively easy. This golf course shouldn’t pose too many problems to golfers who know how to hit the ball straight on. It has long fairways, and the greens are not protected. The water hazards on holes 8, 10, 11 and 16 are the biggest obstacles to...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cardinaux américains tapent du point sur la table. Pas question d‘élire le nouveau pape sans parler des problèmes de gouvernance de l’Eglise ni faire… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Allegations over corruption and cronyism within the Catholic church have apparently dominated talks at the College of Cardinals meeting in the Vatican. The… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Vor Beginn des Konklaves in Rom warten die versammelten Kardinäle immer noch auf die letzten Wahlberechtigten. Auch am Dienstag fehlten zunächst noch fünf der… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Los coleccionistas de sellos y mitómanos en general están estos días de enhorabuena. La Oficina de Correos del Vaticano ha emitido una serie de sellos con el… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	I cardinali elettori continuano ad arrivare a Roma, ed è ancora attesa per la data del conclave. Nella seconda giornata di congregazioni si è discusso… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pelo menos 12 cardeais com direito a voto terão faltado à primeira reunião preparatória do Conclave que vai eleger o novo Papa. O encontro ficou marcado… 04/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Τα προβλήματα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων που κάνουν οι 115 Καρδινάλιοι, οι οποίοι βρίσκονται στο Βατικανό για να… 08/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	تاریخ رسمی جلسه محرمانه انتخاب جانشین پاپ بندیکت شانزدهم بعلت غیبت چند کاردینال در جلسه صبح سه شنبه تعیین نشده است. برنامه دومین روز گردهمایی کاردینال ها شامل… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Vatikan’da toplanan Kardinaller Meclisi, Papalık seçim süreci Konklav’ın başlangıç tarihini belirmeye çalışıyor. Yeni Papa’nın hangi milletten olacağı merak… 05/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Корупційний скандал у Ватикані – так званий Vatileaks – може затьмарити вибори нового Папи Римського. Упродовж другого дня консультацій, що передують… 05/03/2013

www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les individus situés à différents endroits du monde peuvent tous s'asseoir devant leur ordinateur et "chatter". Les personnes qui participent à des sessions de chat tapent des messages destinés aux autres participants au moyen de leur clavier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	A 'chat' is a synchronous activity, meaning that it happens at the same time. Its goal is to communicate on-line in a light, easy and informal manner. Participants could be in different parts of the world; they sit in front of their computers and 'chat'. People in on-line chat sessions type messages to each other using their keyboards. The message then immediately appears on the screens of all the participants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Ein 'Chat' ist eine synchrone Aktivität. Das bedeutet, die Kommunikation findet online und zeitgleich in einer informellen Atmosphäre statt. Menschen an verschiedensten Orten der Erde sitzen vor ihren Computern und chatten miteinander. In Online-Sessions tippt man die Nachrichten, die man versenden möchte, mit Hilfe der Tastatur ein. Der Text erscheint sofort auf den Bildschirmen aller Teilnehmer.

trendwatching.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

mClerk envoie des images au format bitmap qui peuvent être vus sur des appareils avec une résolution standard. Les participants tapent les mots affichés dans les images pour recevoir du crédit téléphonique en guise de récompense.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trendwatching.com comme domaine prioritaire

Microsoft y la Universidad de Toronto testaron un programa mobile en India que permitía a individuos de bajos ingresos sin ordenadores o smartphones a usar viejos móviles de USD 10 para efectuar tareas pagas. mClerk envía imágenes como bitmaps que pueden ser vistas en dispositivos de bajo costo con pantallas muy básicas. Los usuarios tenían de escribir la palabra que veían en las imágenes para ganar un premio.

www.lefooding.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Qui tapent dans la centaine de flacons nature (top languedoc Es d’Aqui de Jean-Louis Pinto, 35 € ; saint-joseph Les Cessieux d’Hervé Souhaut, 42 €) parmi lesquels, chaque jour, une dizaine d’étiquettes tournent au verre (chinon rosé de Pascal Lambert, ardèche gouleyant A toi à Nous d’Andrea Calek, etc.).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lefooding.eu comme domaine prioritaire

The last born in the Paul Bert family, La Cave draws in a great crowd from the neighborhood and beyond. They dig into the hundred-bottle-deep natural wine list (an excellent Es d’Aqui from Jean-Louis Pinto in the Languedoc, €35; Les Cessieux, a Saint-Joseph from Hervé Souhaut, €42), including a dozen served by the glass daily (Chinon rosé from Pascal Lambert, A toi à Nous from Andrea Calek in the Ardèche, etc.). And to go with it all, there are well thought-out dishes from Noémie and Blaise, who trained under father Auboyneau himself: miniature girolle mushrooms sautéed in butter with pickled onions; a thick cut of flash-seared baked ham with a side of honey mustard; lively mullet sashimi and a flavorful guacamole…. And don’t forget about the sandwiches (burrata-pesto or home-smoked salmon rillettes) for €6. Plates €5-20. // H.S.P.

www.go-use.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sol Pico : des chorégraphies divines à couper le souffle, empreintes de joie, de rage, d'amour à l'état pur, d'émotions douces-amères, et la danse atteint la perfection ; un autre soir, les pieds tapent, les mains applaudissent au rythme de mélodies venues des Balkans et des musiciens cubains gravent leurs airs entêtants dans ma mémoire...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir go-use.eu comme domaine prioritaire	Sol Pico; jaw-dropping bliss of movement replete with sheer joy, rage, love and bitter-sweet emotions taking dance to a level of perfection while another night has feet tapping, hands clapping to the big band sounds of the Balkans and Cuban musicians spraying their infectious rhythms into memory…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir go-use.eu comme domaine prioritaire	Sol Pico; eine Bewegung atemberaubender Glückseeligkeit, voller Freude, Zorn, Liebe, und bittersüßen Gefühlen, die Tanz zu großer Perfektion bringt, während in einer anderen Nacht, tanzende Füße, klatschende Hände zu den Klängen einer Balkanmusik spielenden Big-Band, kubanische Musikern ihre ansteckenden Rhythmen verbreiten...

www.credit-suisse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À la base de ces succès, on trouve les milliers de jeunes garçons et filles férus de football qui tapent le ballon au quotidien dans les cours de récréation et les rues des quartiers partout en Suisse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Indeed, these sporting achievements are extremely impressive: In the last quarter of a century, Switzerland has developed into a leading football nation. The men – and now the women as well – regularly qualify for the major tournaments; the SFA's program for promotion of young talent, to which half of the sponsorship funds go, is now one of the best in Europe. The basis of this success is formed by the thousands of football-crazy boys and girls throughout the country who kick a ball around on school playgrounds and neighborhood streets every day. For them, the traditional Credit Suisse Cup and the Credit Suisse Kids Festival will take place this year again. This will ensure that the next generation is just as enthusiastic and that Switzerland will continue its run of success for the next 25 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Tatsächlich ist die sportliche Bilanz äusserst beeindruckend: Im letzten Vierteljahrhundert hat sich die Schweiz zu einer führenden Fussballnation entwickelt. Die Herren – und nun auch die Frauen – qualifizieren sich regelmässig für die grossen Turniere. Die Nachwuchsförderung des SFV, in welche die Hälfte der Unterstützungsbeiträge fliesst, gehört heute zu den besten in Europa. Die Basis für diese Erfolge bilden die vielen tausend fussballverrückten Buben und Mädchen im ganzen Land, die täglich auf den Pausenplätzen und Quartierstrassen dem Ball nachjagen. Für sie finden auch dieses Jahr wieder der traditionelle Credit Suisse Cup und das Credit Suisse Kids Festival statt: damit der Enthusiasmus bei der nächsten Generation anhält und die Schweiz auch in den nächsten 25 Jahren erfolgreich bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	In effetti il bilancio sportivo è davvero ragguardevole: nell'ultimo quarto di secolo la Svizzera è assurta a nazione calcistica di primissimo piano. Gli uomini – e ora anche le donne – si qualificano regolarmente per i grandi tornei; il sostegno delle giovani leve dell'ASF, dove confluisce la metà dei contributi, è oggi uno dei migliori in Europa. La base di questi successi è data dalle molte migliaia di ragazzi e ragazze appassionati di calcio che ogni giorno nei cortili e nelle strade di quartiere di tutta la Svizzera inseguono la palla. Per loro anche quest'anno si rinnova l'appuntamento alla tradizionale Credit Suisse Cup nonché al Credit Suisse Kids Festival: perché l'entusiasmo rimanga vivo nella generazione a venire e la Svizzera continui a mietere successi anche nei prossimi 25 anni.

2 Résultats lefooding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lefooding.com comme domaine prioritaire

www.le-fooding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir le-fooding.com comme domaine prioritaire

2 Résultats www.unwomen.org

slotyigry-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Cette hutte est une bonne chose pour moi, oh, cette hutte est une bonne chose pour moi, oh ! » chante un groupe de 60 femmes et filles, qui tapent des mains en rythme dans l’une des 14 Huttes de la paix de Weala, un village du district de Margibi au Libéria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	“This hut is working for me, Oh, this hut is working for me, Oh,” sang a group of 60 women and girls clapping to rhythm in one of the 14 Peace Huts of Weala, a town in Margibi County in Liberia. Spread across the West African country long-affected by a deadly civil war, the huts [...]

www.qcri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La situation est particulièrement tendue au printemps, lorsque l'hiver a été pauvre en neige et que la végétation n'a pas encore poussé, car les rayons de soleil tapent directement sur le sol sec, où se trouvent de nombreux matériaux susceptibles de favoriser le déclenchement d'un incendie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire

The forest fire danger is high during periods of drought and strong Foehn winds, in particular in the Alps and Southern Alps. The situation in spring following winters with low snowfall is particularly critical until the vegetation has sprouted as the sun’s rays fall directly on the dry forest soil and a lot of potential fire material is available on the forest floor. The forest fire danger may change and expand at regional level as a result of climate change.

www.intego.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans la plupart des cas, les travailleurs de toutes sortes font leur travail sur leur ordinateur (le plus souvent à partir d’ordinateurs portables, de plus en plus souvent à partir d’appareils mobiles). Ils recherchent et échangent des informations, tapent, pensent, créent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire	In den überwiegendsten Fällen arbeiten die Mitarbeiter mit einem Computer (am meisten mit Laptops, immer öfter auch mit mobilen Geräten). Sie suchen nach Informationen und tauschen sie aus, sie tippen, denken, erschaffen. Es geht hier nicht um das Büro … es geht nur um die Arbeit, die erledigt werden muss! Arbeit ist kein Ort, wo man hingeht. Es ist das, was man tut.

2 Résultats www.eurid.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ContentBarrier vous permet de garder la trace de ce que vos utilisateurs ont fait, de deux manières : en prenant secrètement des captures de ce qui se trouve sur leur écran et en enregistrant ce qu'ils tapent dans un historique caché.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intego.com comme domaine prioritaire	ContentBarrier lets you keep track of what your users have been doing by secretly taking pictures of what's on their screens and recording what they type into a hidden log. To access the Recording controls, click the Recorder button in ContentBarrier's button bar.

lagruta.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce protocole permet de réduire les chances que les visiteurs d’un site internet . eu soient amenés à de faux sites web et poussés à fournir des informations personnelles, s’ils tapent l’adresse d’un site .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	We help to shape the Internet by implementing key security protocols such as DNSSEC. This helps reduce the chance that visitors to .eu websites are led to fake websites and tricked into supplying personal information if they type a protected .eu website’s address into their browser.

2 Résultats www.caritas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si le domaine . COM est disponible, nous recommandons de l'enregistrer. Beaucoup de gens tapent encore automatique . COM à la fin d'une adresse web et dès que vous avez enregistré votre . COM, vous pouvez simplement rediriger le trafic vers votre site web principal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dynadot.com comme domaine prioritaire

Ist Ihre Hauptwebseite bereits mit einer anderen Toplevel-Domain etabliert? Wenn die .COM-Domain verfügbar ist, empfehlen wir Ihnen, sie zu registrieren. Viele Menschen tippen am Ende einer Webadresse immer noch automatisch .COM ein und wenn Sie Ihre .COM registriert haben, können Sie Traffic einfach auf Ihre Haupt-Webseite umleiten. Wenn Sie sie nicht registrieren, wird es jemand anders tun, und es ist viel schwieriger und teuer, eine .COM zu bekommen, sobald diese einmal vergeben ist.

myeurope.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le chat se déroule dans un ‘salon de discussion’, un salon virtuel en ligne appelé aussi un ‘canal’. Les utilisateurs tapent leurs messages qui apparaissent au fur et à mesure qu’ils sont saisis en défilant sur de nombreux écrans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire

All participants must be in front of their computer at the same time (If a common time cannot be found, it may make more sense to discuss the topic within a forum. Then users can contribute in their own time). The chat takes place in a "chat room", a virtual online room also called a 'channel'. Users type their messages, and their messages appear on the monitor as text entries that scroll many screens deep. They can freely send, receive and reply to messages from many chat users simultaneously.

www.gamersyde.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les individus situés à différents endroits du monde peuvent tous s'asseoir devant leur ordinateur et "chatter". Les personnes qui participent à des sessions de chat tapent des messages destinés aux autres participants au moyen de leur clavier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myeurope.eun.org comme domaine prioritaire

A 'chat' is a synchronous activity, meaning that it happens at the same time. Its goal is to communicate on-line in a light, easy and informal manner. Participants could be in different parts of the world; they sit in front of their computers and 'chat'. People in on-line chat sessions type messages to each other using their keyboards. The message then immediately appears on the screens of all the participants.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On observe une tendance vers l’utilisation de locutions de recherche plus longues. Plusieurs utilisateurs tapent des requêtes plus longues afin d’obtenir une réponse précise. C’est peut-être pour cette raison qu’un moteur de recherche comme Google éprouve de la difficulté à générer constamment les résultats les plus pertinents.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediative.com comme domaine prioritaire

One of the interesting findings from the Blue Nile Research study of Psychology of the Searcher: Patterns in How Searchers Formulate Queries is the idea of fragment queries (2-3 words) vs full queries (4+ words). The study suggested that there is roughly a 50/50 split in the type of queries that searchers use to find their information. This goes back to what I mentioned in the findings from ASK earlier in that there is a shifting trend toward longer phrase search queries. Ultimately this suggests that many users are typing in longer queries in order to get the specific answer that they are looking for. Perhaps this illustrates the difficulty in a search engine such as Google being able to consistently return the most relevant result. If you factor in that my semantic map when I search for a “tablet” is much different than what your semantic map is you see just how difficult it is for Google ro provide the most relevant result all of the time. I may search for “ipad” or “ipad reviews” or “Samsung tablet” or “when is the new iPad coming out?” Whereas you may be searching for “tablet magazine”, “tablet reviews”, “tablet simulator”, “what is the cheapest tablet out there?” etc. You can see two distinct searching or semantic patterns.

1 2 3

tapent – Traduction – Dictionnaire Keybot