kooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      295 Results   99 Domains
  valtakunnansovittelija.fi  
Kooi groen
Cage Green
  3 Treffer www.goikola.com  
ing. Margo van der Kooi
Margo van der Kooi BSc
  9 Treffer www.gaia.be  
De kip moet uit de kooi
Faire stériliser sauve des vies
  2 Treffer www.ststwincaverns.hk  
De Nalgene OTG is perfect voor overal mee naar toe. Zijn de ultieme mobiele hydratatie. Het is een Tritan fles, dus dat betekent dat goede smaak, die past in uw fiets kooi.
Nalgene OTG er perfekt til overalt du går. Dens den ultimative mobile hydrering. Det er en Tritan flaske, så det betyder stor smag, der vil passe ind i din cykel bur.
  www.technopolis.be  
De vogel in de kooi
The bird in the cage
  2 Treffer www.wwf.be  
Laat dieren leven in hun eigen habitat. Daar voelen zij zich veel beter dan in een kooi of terrarium.
Laissez les animaux vivre dans leurs habitats. C'est là qu'ils sont le mieux et pas dans une cage ou un terrarium.
  www.zularistan.com  
Drijvende kooi
Cage flottante
  5 Treffer sabitaly.it  
Luchtfilter kooi
Air filter cage
Lüftfilter käfig
  2 Treffer paucasals.org  
Garagebedrijf Garage de Kooi
Order has been sent
Заявка отправлена
  www.f-batai.lt  
De goede werking van "radio" componenten kan worden beïnvloed door problemen die specifiek zijn aan de voortplanting van elektromagnetische golven, antennes of zenders in de buurt (radio, televisie, mobiele telefoon enz. ...), het type van de constructie (kooi van Faraday) ...
Le bon fonctionnement des composants « radio » peut être affecté par des problèmes spécifiques à la propagation des ondes tels que l’environnement électromagnétique, la proximité d’antennes ou d’émetteurs (radio, télévision, GSM etc…), le type de construction (cage de Faraday)…
  5 Treffer www.ud-jp.com  
Een geweldig spel voor elke ervaren sudoku-fan en voor nieuwe beginners! De sudoku-regels zijn eenvoudig! Elk cijfer in een kooi moet uniek zijn en daarnaast moet elke regel ook unieke cijfers hebben!
Ein tolles Spiel für jeden erfahrenen Sudoku-Fan und auch ideal für Einsteiger! Die Sudoku-Regeln sind ganz einfach! Jede Zahl darf pro Kästchen nur einmal vorkommen und auch in jeder Spalte darf die gleiche Zahl nur einmal eingetragen werden!
Um ótimo jogo para todo fã experiente de sudoku ou para os que acabaram de começar! As regras do sudoku são fáceis! Cada número em uma grade deve ser único e cada linha também deve ter apenas números únicos!
A great game for every experienced or beginning sudoku fan! Rules for sudoku are easy: every digit in a cage and line must be unique!
  www.biogasworld.com  
Dit enorme vijftiende eeuwse gebouw, met zijn 2 asymmetrische torens, toont een opvallende gelijkenis met een fort uit de middeleeuwen. Deze kerk (sc Mořice) beschikt over een aantal unieke architectonische details in de vorm van een extern trappenhuis ingesloten in een omcirkelde kooi.
This massive fifteenth century edifice, with its’ 2 asymmetrical towers, bares a striking similarity to a fortress from medieval times. This church (sv Mořice) features some unique architectural details in the shape of an external stairwell enclosed inside a circled cage. The impressive interior is adorned with a huge wall painting from 1505, and some picturesque stained glass windows. The organ of the church, made in 1745 by Michael Engler (the Silesian organ builder), is Central Europe’s largest. Address: Eight Května. Opening times: 09:00 to 18:00 each day.
  www.krachtvancultuur.nl  
Hij liet haar als rariteit op de kermis optreden en verkocht haar vervolgens aan een Franse dierentemmer. Ze moest als een beest in een kooi haar lichaam tonen aan Parijzenaars die haar bespotten. Uiteindelijk raakte ze aan de drank en in 1815 stierf ze aan een infectie.
As the 21 year-old slave of a Dutch farmer, Sarah Bartmann was taken to London where she became famous as the Hottentot Venus. According to her owner, her only virtues were her enormous behind and large labia. The intelligent young woman who spoke fluent Dutch was enticed to Europe by the promise of large earnings. The man who took her to Europe, however, did so for his own profit. He put her on display as a freak fairground attraction and then sold her to a French animal trainer. She was forced to display her body in a cage like an animal to the Parisians, who mocked her. She eventually sought solace in liquor and died of an infection in 1815.
  4 Treffer www.vlqv.cn  
Tagged with Ellen Kooi, fotograaf, Fotografie, Torch Galerie
Tagged with Camera OscuraGaleria de Arte, Ellen Kooi, Photography, Torch Galerie
  stayxxx.com  
De Recuptex stof werkt als een kooi, het gewatteerde Recuptex bovenste deel weerspiegeld de magnetische velden in het lichaam. Het behoud van deze magnetische velden stimuleert de bloedcirculatie en zuurstoftoevoer in het lichaam en de rug van het paard, die geneest en vermindert zowel zwelling en ontsteking en bevordert een snellere genezing.
Das Recuptex-Material besteht aus einem extrem feinen Edelstahlgewebe, das die im Körper erzeugten Magnetfelder reflektiert. Dies wiederum stimuliert die Durchblutung und den Sauerstofffluss im Körper und Rücken des Pferdes, wodurch Schwellungen und Entzündungen besser abheilen bzw. die Heilung beschleunigt wird. Es kann bei Bedarf 24 Stunden, 7 Tage die Woche auf Ihrem Pferd gelassen werden, da es sich NICHT um eine magnetische Decke handelt.  Es wird jedoch empfohlen, den Gebrauch der  Recuptex Therapy Decken langsam zu steigern und zu überwachen.
  2 Treffer www.yongpyong.co.kr  
Voor schoolgroepen met een onderwijsarrangement zijn gratis jassen/tassen-kooien beschikbaar. Museumdocenten die de groep begeleiden, kunnen dit regelen. In de kooi kunnen alle leerlingen en docenten hun jassen en tassen veilig opbergen: de kooi wordt met een slot afgesloten.
Large bags, backpacks, umbrellas and other oversized objects are not permitted in the museum. You can store your luggage at the ‘drop & go’ at Central Station or at the luggage storage in the Spuistraat.
  2 Treffer www.irion-edm.com  
De grote squishy Naglene ATB fles. Het houdt tweeëndertig gram en u kunt de drank juiste knijp uit de fles. De hoes beschermt de tuit, houden het schoon. Heeft deze fles past in een fiets kooi? Nope.
Le gros visqueuse Naglene bouteille ATB. Il détient 32 onces et vous pouvez presser la boisson droit sorti de la bouteille. Le couvercle protège le bec, le garder propre. Est-ce que cette bouteille s'intégrer dans une cage de vélo? Nan.
Der große squishy Naglene ATB Flasche. Es hält 32 Unzen und man kann das Getränk richtig Squeeze-out der Flasche. Die Abdeckung schützt den Ausguss, halten sie sauber. Hat diese Flasche in einem Fahrrad Käfig passen? Nope.
Su contorno estilizado permite un cómodo manejo, incluso con guantes. Perfecto para bebidas carbónicas o energéticas.Encaja en la mayoría de portabotellas para bicicletas.
La grande squishy Naglene ATB bottiglia. Essa detiene 32 once e si può spremere la bevanda a destra fuori dalla bottiglia. Il coperchio protegge il beccuccio, mantenerlo pulito. Questo flacone in forma in una gabbia bici? Nope.
A grande mole Naglene garrafa ATB. Possui 32 onças e você pode apertar a bebida diretamente da garrafa. A capa protege o bico, mantendo-o limpo. Será que esta garrafa caber em uma gaiola bicicleta? Não..
La gran toveta ampolla Naglene ATB. Té trenta-dos oz i es pot esprémer la beguda directament de l'ampolla. La coberta protegeix el canaló, mantenint neta. Aquesta ampolla encaixa en una gàbia amb bicicleta? Nope.
Den store squishy Naglene ATB flaske. Det holder 32 ounce, og du kan presse drikken lige ud af flasken. Dækslet beskytter tuden, holde det rent. Betyder denne flaske passer i en cykel bur? Nope.
Iso squishy Naglene ATB pullo. Siihen mahtuu kolmekymmentäkaksi unssia ja voit puristaa juoma oikealle ulos pullosta. Kansi suojaa nokan, pitää se puhtaana. Onko tämä pullo sopii pyörä häkissä? Ehei.
Den store squishy Naglene ATB flaske. Den har trettito gram og du kan presse drikke rett ut av flasken. Dekselet beskytter tuten, holde den ren. Betyr denne flasken passe på en sykkel bur? Nope.
Big squishy Naglene butelka ATB. Posiada trzydzieści dwa uncja i można wycisnąć napój prosto z butelki. Pokrywa chroni dziobek, utrzymując go w czystości. Czy ta butelka zmieścić w klatce rower? Nope.
Den stora squishy Naglene ATB flaska. Den rymmer trettiotvå gram och du kan pressa drycken direkt ur flaskan. Locket skyddar pipen, hålla den ren. Passar denna flaska på en cykel bur? Nope.
  www.docville.be  
Een film die vanuit het wereldbeeld van de rat de stad Baltimore laat zien. Zoals elke grootstad heeft Baltimore immers een rattenprobleem. Of is het een mensenprobleem? Want wie zit er eigenlijk gevangen in een kooi? De rat of de mens?
'Before the world became the world, it was an egg. Inside the egg it was dark. The rat nibbled the egg and let the light in. And the world began', as goes the beginning of Rat Film. The film shows the city of Baltimore from a rat's point of view. Like any other big city, Baltimore has a rat problem. Or is it a people problem? For who is actually trapped in a cage? The rat or the humans?
  7 Treffer www.napandup.com  
Zorg voor voldoende ruimte tussen de kooi en de binnenste bandondersteuning om de schakels soepel te laten lopen
Überprüfen, ob sich die Produktverweilzeit geändert hat, und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.
Tras colocar la nueva banda, compruebe si hay que ajustar el factor de sobremarcha para adaptarlo a la nueva situación
Verifique se a nova correia passa pelo sistema com separação suficiente. Preste atenção especialmente às faixas de fixação do suporte interior da correia e da zona de correção da folga.
Po zamontowaniu nowej taśmy sprawdź, czy należy dostosować wartość przeskoku do nowej sytuacji.
Проверьте наличие достаточного пространства между барабаном и внутренней горизонтальной направляющей сетки для надлежащего прохода звеньев
  6 Treffer e-learn.ue-varna.bg  
a) Opgelet ! Een harde kooi wordt niet toegelaten in de cabine :
b) Only a waterproof bag is permitted in the cabin:
a) Attention! Les cages rigides ne sont pas permises en cabine :
  8 Treffer sdrds.org  
Inrichting Kooi
Cage Accessories
Accessoires de cage
Terrariofilia
  www.lithiumforkliftbattery.com  
U hebt de mogelijkheid om een kooi te huren om uw materiaal in te stockeren.
Possibilité d'utiliser gratuitement des chaises longues et paravent du Surfclub dans la zone prévue.
  maiis2004.imal.org  
Een klein robot-wagentje zit gevangen... als een dier in een kooi... het ziet en registreert alles wat dichterbij komt.
Une petite voiture robotique prisonnière dans son enclos... comme un animal dans sa cage...qui voit et mémorise tout qui s’approche.
  2 Treffer www.relaisblu.com  
Van boven naar beneden: GPS zenders (©VLIZ) - Kooi om meeuwen te vangen (©Misjel Decleer) - Zenderen van een Europese zilvermeeuw (©Misjel Decleer) - Installatie van de antenne in Oostende (©VLIZ)
From top to bottom: GPS transmitters (©VLIZ) - Cage to catch gulls (©Misjel Decleer) - Tagging of an European Herring Gull (©Misjel Decleer) - Installation of the antenna in Ostend (©VLIZ)
  3 Treffer www.blackdiamondequipment.com  
Als vrije vogels in een kooi
.art, .photography
  2 Treffer economie.fgov.be  
Elke lift moet, op een goed zichtbare plaats in de kooi, volgende aanduidingen hebben:
Chaque ascenseur porte, à un endroit bien visible de la cabine, les inscriptions suivantes :
  www.febiac.be  
Met de einddatum bijna in zicht en met nog veel vooruitgang te boeken, is er heel wat discussie over welke richting het nu uit moet: actieve of passieve veiligheidsmaatregelen, een stijve kooi voor de inzittenden of een extra zachte bumper voor voetgangers in geval van aanrijding?
En Europe, les permis de conduire sont régis par une multitude de règles différentes. C’est pourquoi le Parlement européen (PE) a décidé de rationaliser l’ensemble de la législation en la matière et a adopté, en décembre 2006, la 3e directive permis de conduire portant sur les catégories de permis moto, l’âge minimum, l’accès progressif, la formation/les examens et les options (Directive 2006/126). Cette directive doit être transposée en droit national au plus tard en janvier 2011 pour entrer en vigueur au plus tard en janvier 2013. [Lire]
  3 Treffer www.belgium.be  
Het unieke en complexe meesterwerk bestaat uit onafhankelijke eiken panelen en onderging onlangs een urgente conservatiebehandeling in de Gentse Sint-Baafskathedraal. In het kader van dit project werd het kunstwerk uit zijn glazen kooi genomen en tijdelijk gedemonteerd.
Ce polyptique (ensemble de panneaux peints) a été peint par les frères Hubert et Jan van Eyck en 1432. Unique et complexe, il est constitué de panneaux de chêne indépendants et a fait l’objet récemment d’un traitement de conservation d’urgence dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand. Dans le cadre de ce projet, l'œuvre avait quitté sa cage de verre et avait été temporairement démontée, une entreprise exceptionnelle qui a rendu possible une campagne d’étude et de documentation approfondie financée par la Getty Foundation de Los Angeles.
  2 Treffer www.koziol-shop.de  
In de afgelopen dertig jaar heeft het Frans Hals Museum|De Hallen Haarlem een collectie van circa 300 fotowerken bijeengebracht. Behalve foto’s geïnspireerd op het thema ‘landschap’, zijn er ook vele portretten van fotografen als Machiel Botman, Luuk Wilmering, Tessa Verder en Ellen Kooi.
Over the past thirty years the Frans Hals Museum|De Hallen Haarlem has assembled a collection of about 300 photo works. In addition to photographs inspired by the theme of the landscape, there are also many portraits by photographers such as Machiel Botman, Luuk Wilmering, Tessa Verder and Ellen Kooi. Another ‘classic’ theme, that of the still-life, is represented with photographic works by Piet van Leeuwen, Annemarie Nibbering and Ton Zwerver.
  www.zanteferries.gr  
Je kunt je spel natuurlijk ook verder opleuken met BDSM seksspeeltjes die geschikt zijn voor solo gebruik. Denk bijvoorbeeld aan een Whartenberg wheel, buttplugs, kuisheidgordel of –kooi, tepelklemmen en uiteraard bondage touw en een goede wand vibrator.
When you don’t have the rope, there are several other things at hand that you may use, like a scarf, a belt, or even bandage. Always make sure you will be able to loosen your ties. Be careful with masks and gags, because you might not get sufficient breath.
1 2 3 4 5 Arrow