ii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse help.bet365.es

Terms and Conditions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2 You can ‘reactivate’ your user registration by: (i) making a successful deposit; (ii) placing a Sports bet; or (iii) playing/taking part in any Casino, Poker or Slots product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 El cliente puede reactivar su registro de usuario al: (i) realizar un ingreso satisfactorio; (ii) realizar una apuesta a Deportes; o (iii) jugar/participar en cualquier producto de Casino, Póquer o Tragaperras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 U kunt uw gebruiker registratie ‘heractiveren’ door: (i) het doen van een succesvolle storting; (ii) het plaatsen van een sportweddenschap; of (iii) het spelen/gebruikmaken van het casino-, poker- of slotsproduct.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Svou uživatelskou registraci můžete „znovu aktivovat“ těmito způsoby: (i) úspěšným provedením vkladu; (ii) podáním sportovní sázky nebo (iii) hraním/účastí v kterémkoli z produktů v sekci Kasino, Poker nebo Automaty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Ön újraaktiválhatja a felhasználói regisztrációját, ha (i) végrehajt egy sikeres befizetést), (ii) lead egy sportfogadást, vagy (iii) játszik/részt vesz bármely kaszinó, póker vagy nyerőgépek terméken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Va puteti reactiva inregistrarea de utilizator in urmatoarele moduri: (i) efectuand un depozit reusit; (ii) plasand un pariu sportiv; sau (iii) jucand / participand in oricare dintre produsele Casino, Poker sau Slots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Vašu registráciu užívateľa môžete ‘reaktivovať’: (i) uskutočnením úspešného vkladu; (ii) podaním športovej stávky, alebo (iii) hraním/zúčastnením sa na produktoch kasíno, poker alebo automaty.

Terms and Conditions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii) If the event or market is not covered In-Play then the bet will stand as long as the selected participant or team has not gained a material advantage (e.g. a score, sending off for the other team etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) si el evento o mercado no está cubierto en directo, éste prevalecerá si el participante o equipo elegido no ha obtenido ventaja material (ej. gol anotado, jugador expulsado en el equipo contrario, etc.). En caso de que exista una ventaja material, bet365 se reserva el derecho de anular la apuesta, ya sea perdedora o ganadora. Cualquier apuesta cuyo resultado ya sea conocido, incluidas las apuestas En directo, se anulará.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) Wanneer het evenement of de markt niet aangeboden wordt bij Live wedden, blijft de weddenschap staan zolang de geselecteerde deelnemer of het geselecteerde team geen voordeel heeft behaald (bijv. een score, speler van het andere team weggestuurd, etc.). Wanneer voordeel is behaald, behoudt bet365 zich het recht voor de weddenschap ongeldig te verklaren, winnend of verliezend. Enige geplaatste weddenschap waarbij het resultaat al bekend is (inclusief weddenschap geplaatst bij Live wedden) wordt ongeldig verklaard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) V případě, kdy událost nebo sázka nejsou pokryty v rámci Live sázek, bude sázka platná v případě, že žádný účastník nebo tým nezískal výhodu (např. gól, vyloučení v týmu protivníka apod.). Jestliže byla taková výhoda získána, bet365 si vyhrazuje právo na zrušení sázky, ať již by byla vyhrávající nebo prohrávající. Jakákoli sázka podaná v okamžiku, kdy byl již znám její výsledek (včetně Live sázky), bude zrušena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) Amennyiben egy eseményt vagy piacot nem kínálunk élőben, úgy a fogadás érvényben marad, ha a kiválasztott résztvevő vagy csapat nem szerzett lényeges előnyt (pl. gól, kiállítás a másik csapatnál, stb.). Amennyiben lényeges előnyhöz jutott, a bet365 fenntartja a jogot a fogadás érvénytelenítésére, akár nyertes vagy vesztes. Amennyiben az eredmény a fogadás leadásakor már adott, beleértve az élő fogadásokat, úgy a fogadást érvényteleníteni fogjuk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) daca acel eveniment sau tip de pariu nu este acoperit in sectiunea Pariuri Live, atunci pariurile vor ramane valide cu conditia ca participantul sau echipa selectata sa nu fi obtinut un avantaj substantial (de exemplu, o inscriere, eliminarea unui jucator din echipa adversa etc.). In cazul in care s-a obtinut un avantaj substantial, bet365 isi rezerva dreptul de a anula pariul, fie ca este castigator sau nu. Orice pariu plasat atunci cand rezultatul este deja cunoscut, inclusiv in sectiunea Pariuri Live, va fi anulat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	ii) Ak podujatie alebo stávková ponuka nie je pokrytá v Stávkach naživo, stávky budú platné, pokiaľ vybraný účastník alebo tím nezískal nijakú výhodu (napríklad: gól, vylúčenie v tíme protivníka atď.). V prípade získania výhody si bet365 vyhradzuje právo vyhlásiť stávku. V prípade, ak je už výsledok stávky známy v čase kedy bola podaná, vrátane Stávok naživo, stávka bude zrušená.

Terms and Conditions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(i) the software will meet your requirements; (ii) the software will not infringe any third party’s intellectual property rights; (iii) the operation of the software will be error free or uninterrupted;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) El software se proporciona "tal cual" sin ninguna garantía, condición, compromiso o manifestación, explícita o implícita. Por la presente bet365 excluye todas las condiciones y garantías implícitas (incluyendo cualquiera de comerciabilidad, calidad satisfactoria e idoneidad para un fin concreto). bet365 no garantiza que: (a) el software satisfaga los requisitos del cliente; (b) el software no infrinja los derechos intelectuales de propiedad de terceros; (c) el funcionamiento del mismo carezca de errores o no se interrumpa; (d) se solucione cualquier defecto en el software; o (e) que el software o los servidores carezcan de virus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) De software wordt aangeboden "als zodanig" zonder enige garantie, verplichting, verklaring of enig voorbehoud, expliciet of impliciet. bet365 sluit hierbij alle geïmpliceerde bepalingen, voorwaarden en garanties uit (inclusief enige verkoopbaarheid, toereikende kwaliteit en geschiktheid voor enig specifiek doeleinde). bet365 kan niet garanderen dat: (i) de software aan uw eisen voldoet; (ii) de software geen intellectuele eigendomsrechten van derden schendt; (iii) de software zonder fouten of onderbrekingen functioneert; (iv) enige gebreken in de software worden gecorrigeerd; of (v) de software of de servers vrij van virussen zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) Software je poskytován „as is“, bez jakýchkoli záruk, podmínek, závazků a ujištění, výslovných nebo odvozených. Tímto odmítáme veškeré odvozené podmínky a záruky (včetně záruk obchodovatelnosti, dostatečné kvality a vhodnosti pro určitý účel). bet365 nezaručuje, že: (i) software bude odpovídat požadavkům zákazníka; (ii) software neporuší jakákoli duševní práva třetí strany; (iii) během provozu softwaru nedojde k chybě nebo přerušení; (iv) jakékoli závady v softwaru budou opraveny; nebo že (v) software nebo servery neobsahují viry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) A szoftvert bármiféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia, feltétel, kötelezettség vagy képviselet nélkül, a jelenlegi állapotában biztosítjuk. A bet365 ezennel kizár minden adódó kikötést, feltételt és garanciát (beleértve bármilyen eladhatóságra, minőségre és alkalmasságra irányuló szándékot). A bet365 nem garantálja, (i) hogy a szoftver eleget tesz az Ön által támasztott követelményeknek, (ii) nem áll módunkban garantálni, hogy a szoftver nem fogja károsítani a számítógépét, (iii) vagy a szoftver üzemeltetése hibamentes, (iv) zavartalan lesz, vagy a szoftverben fellépő bármely hiba kijavításra kerül, illetve a (v) szoftver vagy a szerverek vírusmentesek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) Aplicatiile sunt oferite “asa cum sunt” fara garantii, conditii, angajamente sau reprezentari, exprese sau implicite. bet365 exclude pe aceasta cale toti termenii, conditiile si garantiile implicate (inclusiv cele referitoare la caracterul comercial, calitatea satisfacatoare si conformitatea in orice scop). bet365 nu garanteaza ca: (i) aplicatiile vor indeplini cerintele dumneavoastra; (ii) aplicatiile nu vor incalca drepturile de proprietate intelectuala ale unor terte parti; (iii) operarea aplicatiilor se va putea desfasura fara intrerupere si fara erori; (iv) orice eventuale defecte vor fi corectate; (v) aplicatiile sau serverele nu contin virusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	(c) Softvér je poskytovaný „tak ako stojí a leží", bez akýchkoľvek výslovných, implikovaných zabezpečení alebo ubezpečení. bet365 týmto vylučuje a zrieka sa všetkých implikovaných podmienok, záruk (vrátane záruky obchodovateľnosti, uspokojivej kvality a vhodnosti na konkrétny účel). bet365 nezaručuje, že: (i) softvér bude zodpovedať Vašim požiadavkám; (ii) softvér nebude porušovať žiadne práva duševného vlastníctva tretie strany; (iii) prevádzka softvéru bude neprerušená alebo bezchybná; (iv) všetky chyby v softvéri budú opravené (v) že softvér neobsahuje vírusy.