aita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      928 Ergebnisse   111 Domänen   Seite 8
  2 Treffer legionelladossier.com  
Aita
Père
Padre
  3 Treffer webcom.technology  
Aita ere familiako negozio hortan ari izan zen. Irulegiko Sotoko lehendakariorde izan zen. Bainan, ez baitzuen langilerik malda horietan lan egiteko eta ez baitziren mekanizatzen ahal, deliberatu zuen, gogoz kontra, mahasti gehienak errotik kentzea.
Mi padre, también involucrado en el negocio familiar, fue Vicepresidente de la Bodega de Irouleguy. Pero por falta de mano de obra que le ayudara a cultivar en esas terrazas imposibles de mecanizar, decidió, no sin dolor, arrancar la mayoría de las viñas.
  13 Treffer detuinderlusten.eu  
Frantzisko aita santuak dioen bezala, "Elizak bere herriari egiten dion laztana da Caritas". Pertsonaren garapen osoa lortzeko eta sustatzeko egiten dugu lan, eta aldi berean, gizartea sentsibilizatzen dugu, bidegabekeriak salatuz, mundua bidezkoagoa izan dadin.
Como dice el Papa Francisco, "Caritas es la caricia de la Iglesia a su pueblo". Trabajamos y promovemos el desarrollo integral de las personas, a la vez que, sensibilizamos a la sociedad denunciando las injusticias para construir un mundo más justo.
  32 Treffer www.bizkaia.net  
aita ezkongabea
madre soltera
  14 Treffer www.yugongyishan.com  
Ramon Llull Mediterraneoko hiri nagusietara joan zen, eta hiri horietan, bere garaiko aita santuekin eta erregeekin hitz egin zuen.
Ramon Llull viaxou ás principais cidades do Mediterráneo e alí entrevistouse cos papas e reis da época.
  frontnews.eu  
Abenduaren 10ean, larunbatarekin, Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing kontzertua emango du Juan Crisóstomo de Arriaga musika kontserbatorioko tronpeta taldeak Guggenheim Bilbao Museoan. Musika klasikoa ekarriko dute Museora, Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn, George Friedrich Haendel eta beste musikagile batzuen Gabon kanten eskutik.
El Museo Guggenheim Bilbao acoge el próximo sábado, 10 de diciembre el concierto Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing, a cargo del Ensemble de Trompetas del Conservatorio de Música Juan Crisóstomo de Arriaga. Esta agrupación introducirá la música clásica en el Museo a través de los villancicos de compositores como Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn y George Friedrich Haendel.
  194 Treffer www.sitesakamoto.com  
Aita Lachaise: me Jim Morrison gehienak
Pére Lachaise: qui m'a le plus de Jim Morrison
Pater Lachaise: mich am meisten von Jim Morrison
Pére Lachaise: mi vecino Jim Morrison
Padre Lachaise: Vecino mio Jim Morrison
Padre Lachaise: mais me de Jim Morrison
Vader Lachaise: me nog het meest van Jim Morrison
父ラシェーズ: 私のジム·モリソンの大部分
Pare Lachaise: que més em de Jim Morrison
Otac Lachaise: me najviše od Jim Morrison
Отец-Лашез: Больше всего меня Джима Моррисона
Padre Lachaise: máis me de Jim Morrison
  40 Treffer www.rovinj.co  
Aita Donostiaren Antiphonae octo partitura imprimatua, 1947
Antiphonae octo, del P. J. A. de Donostia, partitura impresa, 1947
  www.hotel-santcugat.com  
Baluarte Aita Moret kalea, Ejertzitoaren Etorbidea, oinezkoentzako Chinchilla Jeneralaren kalea eta oinezkoentzako Baluarteko Plazaren artean kokatuta dago.
BALUARTE se situe entre la rue Padre Moret, l´Avenue del Ejército, la rue General Chinchilla (piétonne) et la place du Baluarte (piétonne).
Baluarte se encuentra situado entre las calles Padre Moret, Avenida del Ejército, General Chinchilla (peatonal) y la plaza del Baluarte (peatonal).
  16 Treffer www.innerpeaceday.org  
Mattin.Bertsolaria. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.Martin Treku bertsolaria "Mattin" ezizenez da ezaguna. Aita, Pantxoa Treku, Ahetzetarra zen, Harrieta (...)Artikulua irakurri
Mattin.Bertsolari. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.El bertsolari Martin Treku es conocido bajo el pseudónimo "Mattin". Su padre, Pantxoa Treku, era oriun(...)Lire l'article
  2 Treffer www.swisstime.ch  
Betidanik izan du musikarekiko interesa. Aita piano-jotzaile bikaina zuen, ogibidez banketxeen munduan lan egitea erabaki arren. Haurra zela, eguneroko soinuak entzun eta musika-notaziora bihurtzen zituela du gogoan.
Yoko Ono has also been a key figure in the music scene. She has maintained a lifelong interest in music. Her father was a highly accomplished pianist, despite opting for a career in banking. As a child, she remembers listening to everyday sounds and transposing them into musical notation.
Depuis toujours intéressée par la musique, Yolo Ono a aussi été une personnalité majeure de la scène musicale. Son père était un magnifique pianiste, bien qu’il ait choisi de se consacrer professionnellement à la banque. Elle se souvient qu’étant enfant, elle écoutait les sons quotidiens et les transformait en notes de musique.
  www.bottindefamille.ch  
Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
Esposa: Gurutzne Arreitunandia;
  10 Treffer www.ehu.eus  
Lehenengo Ikerketa Ildoa: dibortzio/bereizketa gatazkatsuetara egokitzea eta bereizitako familietako aita, ama eta seme-alaben ongizatea.
Primera Línea de Investigación: Adaptación al divorcio-separación conflictivas y bienestar psicológico en madres, padres e hijos de familias separadas
  5 Treffer vagtech.hu  
Eta beste bilduma hau GOYO LOSANTOSek egindakoa da. Igeriketa sekzioko igerilaria den Naiara Losantosen aita da. Eskerrikasko Goyo!
Y este álbum es de GOYO LOSANTOS, padre de la nadadora de la sección de natación Naiara Losantos. Gracias Goyo!
  www.flex-on.fr  
Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
El atunero Aita Mari de Getaria, listo para salvar vidas en el Mediterráneo2018-09-28 16:14
  5 Treffer www.palasantour.com  
Aita Gerra Zibil garaian hil zen eta Menchu Galek Frantziara ihes egin zuen familiarekin.
Su padre muere en el transcurso de la guerra Civil y Menchu Gal junto a su familia se refugia en Francia.
  2 Treffer dorure.degami.fr  
Aita erretretara abiatu denean, etxe izozkiak egiteko ideia landu dut eta izozkiak egiteko transformatze lekua eraiki dut etxaldean.
Après le départ à la retraite de mon père, j’ai mûri ce projet novateur et investi dans un laboratoire de transformation de crèmes glacées à la ferme.
  6 Treffer dersandmann.ch  
Donostiako Elizbarrutia 1950ean sortu zuen Pio XII.a aita santuak,
Fue en 1950 cuando el papa Pío XII erigió la Diócesis de San Sebastián mediante la bula
  38 Treffer www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza tapizatzailea tapizgintza erreminta aita oroitzapen sentimental marko silueta aurpegi profil
Termes: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
Términos: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
  5 Treffer www.getxo.net  
Aita edo ama espainiar jatorria duten seme-alabak badira.
Quand il s'agit des fils ou filles des pères ou mères qui ont été espagnoles d'origine.
Cuando se trate de hijos o hijas de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles.
Când este vorba de fiii sau fiice de părinţi care au avut origine spaniolă.
  www.mutuauniversal.net  
Aita eta amarik gabeko umezurtzak, baldin eta heriotza datan baldin badira:
Orphans of father and mother, provided that on the date of death they are:
orfes de pare i mare, sempre que en el moment de la defunció siguin:
  4 Treffer netvafrance.com  
HM Neguko kontzertua: Landa aita-semeak eta Biarnoko Jean Marc Lempegnat eta Jaqueish Roth
HM Concierto de invierno: Landa aita-semeak y Jean Marc Lempegnat y Jaqueish Roth del Bearn
  32 Treffer www.gruposalinas.com  
Aita Santuaren eguna
Día del Papa
  2 Treffer www.biwakokisen.co.jp  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  2 Treffer www.campadventure.de  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  2 Treffer kenesh.ltestl.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  3 Treffer mecotec.lecturio.com  
Aita Arrupe
Padre Arrupe
  4 Treffer www.buehler-technologies.com  
Adingabekoaren aita, ama edo legezko tutorea.
Documentación a presentar y/o requisitos:
  dermargane.com  
Aita eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14
  www.bats.ch  
"Eskerik asko aita zure itsasoarekiko grina erakusteagatik. Beti izango zara gurekin irlarako bidaietan"
"Thanks dad for instilling in us your passion for the sea. You will allways be with us doing trips to the island"
  13 Treffer ardhindie.com  
Coral Aita Donostia Abesbatza
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la
  www.junokai.de  
Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Detenido tras lanzar polvo de cemento a las autoridades en un acto en Pasaia2018-11-21 15:04
  2 Treffer realchems.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  www.chateauxmirambeau.com  
Iniziazioko bidaia honek Afrikara eramango gaitu, elefante arrosetara, maitasunera, obsesiora, bizileku-bortxatzeetara, ehizako eskopetetara, alkoholera, traiziora, lapurtutako ametsetara eta bizitzako ura ematen duten iturburuetara.
Oliver es un hombre que quiere cambiar de vida. Durante una entrevista de trabajo su futura jefa le ofrece probar unos hongos alucinógenos. Oliver comienza a ver que en el futuro se quedará dormido delante del ordenador y que un cliente le grabará con el móvil dando cabezadas. Oliver querrá que el cliente borre ese vídeo del móvil, y el cliente no querrá. De la lucha de dos cabezones nace esta historia de búsqueda de la dignidad y del sentido de la vida. Un viaje iniciático que nos va a llevar a África, a los elefantes rosas, al amor, a la obsesión, a los allanamientos de morada, a las escopetas de caza, al alcohol, a la traición, a los sueños robados y a los manantiales de los que surge el agua de la vida. La Calma Mágica está dedicada a mi padre, al deseo de poder volver a hablar con él, y al rechazo de que las personas se vayan para siempre. También al placer de recordar historias como esta: Cuando mi padre vivió en Tejas se hizo amigo de una pareja de rancheros que habían perdido a un hijo recientemente. El chico tenía más o menos la misma edad de mi padre y se le parecía muchísimo. Se le parecía tanto que los rancheros le hicieron la siguiente oferta: Si se quedaba a vivir con ellos, le dejarían el rancho en herencia. Creo que a mis personajes les pasa lo mismo que al personaje de Mishima y “a medida que transcurre el tiempo, los sueños y la realidad llegan a tener el mismo valor entre los recuerdos. Todo lo que ha sucedido en la realidad se mezcla con lo que pudo suceder. Y, como la realidad deja rápidamente el espacio a los sueños, el pasado se parece cada vez más al futur
  5 Treffer www.muface.es  
Ez al da parekatu ezin handiagoa hartzen duen edo adingabeko semea abandonatu mutualista, aita edo ama.
Es considera equiparat a l'orfe el fill menor d'edat o major incapacitat que hagi estat abandonat per pare o mare mutualista.
Considérase equiparado ao orfo o fillo menor de idade ou maior incapacitado que fose abandonado por pai ou nai mutualista.
  9 Treffer www.eastspring.com  
- Eskaera egiten duen aita, ama edo tutorearen NAN edo AIZ agirien fotokopia.
- Fotocopia del DNI o TIE del padre, madre o persona tutora que realiza la solicitud.
  4 Treffer www.alboan.org  
Ekainaren 20an, asteartean, 19etan pertsona errefuxiatuen nazioarteko eguna dela eta, Bilboko Arrupe Etxean (Aita Lojendio, 2) "Emakume afrikarrentzako aterpea eta lekualdatzea. Migrazio-prozesuan duen esperientzia" izeneko mahaingurua izango da.
Hemos conseguido 30.131 firmas Para expresar nuestro rechazo a las políticas que vulneran los derechos humanos de las más de 65 millones de personas en el mundo obligadas a abandonar sus hogares por la violencia, la guerra, la pobreza, la desigualdad o el cambio climático. Hemos entregado 30.131 ...
  2 Treffer www.haeusler-contemporary.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  5 Treffer hotelurso.com  
Aita eta ama langabetuak*
Padre y madre desempleados*
Pare i mare desocupats*
Pai e mai desempregados*
  www.iddworld.com  
Aita Lhande-ren hiztegia
Dictionnaire du Père Lhande
1 2 3 4 Arrow