Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38'033 Ergebnisse 5'457 Domänen Seite 9

4 Treffer www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque pièce est unique et se distingue de la production de masse par son caractère exceptionnel. Vous pourrez trouver ainsi des œuvres graphiques, des travaux photographiques à tirage limité, des pièces uniques de la mode ou des produits qui séduisent par leur singularité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Stück ist besonders und hebt sich durch seine Außergewöhnlichkeit von der breiten Masse ab. So lassen sich unter anderem grafische Werke, limitierte fotografische Arbeiten, Einzelstücke aus der Mode und Produkte, die durch ihre EINZIGARTIGkeit begeistern, finden. Informationen über den Designer, dessen Hintergrund, sowie den Ursprung des Produkts stellen einen persönlichen Bezug her und lösen das ausgestellte Objekt aus seiner Anonymität.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Ogni singolo oggetto è particolare e si distingue dalla massa proprio per la sua diversità. Qui si trovano opere grafiche, lavori fotografici a tiratura limitata, pezzi unici del settore moda e prodotti, che entusiasmano proprio per la loro “EINZIGARTIGkeit”, o particolarità. Informazioni sui designer, la loro storia, l’origine del prodotto creano un rapporto personale e così facendo l’oggetto esposto perde la propria anonimità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Elk stuk is iets bijzonders en onderscheidt zich door zijn buitengewoonheid van de brede massa. Zo kan men er onder meer grafische werken vinden, fotografische werken in gelimiteerde oplage, unicaten op het gebied van mode en producten, die door hun ‘EINZIGARTIG’-heid, door hun uniciteit, veel enthousiasme opwekken. Informatie over de designer, zijn achtergrond evenals over de oorsprong van het product schept een persoonlijke band en licht het tentoongestelde object uit zijn anonimiteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Każdy przedmiot jest wyjątkowy i wyróżnia się czymś szczególnym spośród szerokiej masy produktów. I tak, można tu znaleźć między innymi grafikę, limitowane zdjęcia, pojedyncze egzemplarze ze świata mody i przedmioty, które poprzez swoją wyjątkowość (niem. EINZIGARTIGkeit) potrafią każdego zachwycić. Informacje, które przedstawiają projektanta, jego zamysł i początek tworzenia produktu nadają mu osobistego charakteru i obnażają przedstawiony obiekt z anonimowości.

questforgrowth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Ghûls sont des charognards nocturnes rôdant en meute qui font partie des nuisibles les plus dangereux du Mordor. Ils sortent en grand nombre des grottes ou des tertres la nuit. Incapables de se mesurer aux Orques individuellement, ils sont redoutables lorsqu'ils submergent leur proie en masse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Nocturnal pack scavengers, ghûls are among Mordor's most dangerous pests. Swarming out of mounds or caves at night, they're individually no match for Uruks but overwhelming when they surround their prey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ghûle durchstreifen Mordor nachts im Rudel auf der Suche nach Aas und gehören zu Mordors gefährlichsten Plagen. Wenn sie im Dunklen ihre Hügel oder Höhlen verlassen, sind sie einzeln keinem Uruk ebenbürtig, doch im Rudel umzingeln sie ihre Beute und überwältigen sie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Carroñeros nocturnos, los ghûls son una de las plagas más peligrosas de Mordor. Salen de montículos o cuevas a montones y, aunque individualmente no son rivales para los uruk, son abrumadores cuando rodean a su presa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	I Ghûl, fra le bestie più pericolose di Mordor, sono saprofagi notturni che si spostano in branchi. Escono sciamando dalle tane o dalle grotte col buio. Presi singolarmente, non sono pericolosi per gli Orchi; ma quando circondano la preda sono implacabili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ghûls, necrófagos noturnos que andam em bando, estão entre as pestes mais perigosas de Mordor. Quando saem em multidões dos montes ou cavernas, eles dominam os uruks em número, ainda que não sejam uma ameaça quando sozinhos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Гули - это стайные падальщики, ведущие ночной образ жизни и считающиеся одними из самых опасных тварей Мордора. По ночам они выбираются из пещер и земляных тоннелей. Один гуль не опасен для урука, но стая гулей задавит свою добычу числом.

www.defloration.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre service de paiements groupés est efficace et pratique pour tous ceux qui ont besoin de gérer des paiements de masse internationaux réguliers au sein d'une entreprise. Il permet de créer et de télécharger des listes de paiements, ou d'utiliser notre modèle téléchargeable Monex Pay afin de prévenir le rejet des ordres de paiements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Dienst zur Durchführung von Sammelzahlungen ist effizient und praktisch für alle, die regelmäßige internationale Massenzahlungen im Unternehmen verwalten müssen. Er ermöglicht das Erstellen und Hochladen von Zahlungslisten; alternativ dazu steht Ihnen unsere Monex Pay-Vorlage zum Download bereit, um zu vermeiden, dass Zahlungsanweisungen abgelehnt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro servicio de lote de pagos es eficiente y cómodo para aquellos que desean gestionar lotes de pagos internacionales de manera regular dentro de la empresa, ya que permite la composición y carga de listas de pago o la utilización de nuestra plantilla descargable de Monex Pay para mitigar el rechazo de órdenes de pago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	O nosso serviço de pagamentos é eficiente e conveniente para quem precisa de gerir grandes volumes de pagamentos internacionais dentro da empresa, permitindo que a lista de pagamentos seja composta, carregada ou que se utilize o nosso modelo descarregável Monex Pay para reduzir a probabilidade de rejeição de ordens de pagamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Onze verzamelbetalingsdienst is efficiënt en gemakkelijk als u regelmatig binnen het bedrijf internationale bulkbetalingen moet overmaken. U kunt betalingslijsten aanmaken of uploaden, of ons Monex Pay-sjabloon downloaden om afwijzing van betaalopdrachten te beperken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Usługa płatności zbiorczych umożliwia skuteczne i wygodne zarządzanie regularnymi zbiorczymi płatnościami międzynarodowymi w firmie, dzięki funkcji tworzenia i wysyłania listy płatności lub pobrania szablonu Monex Pay, co zmniejsza ryzyko wystąpienia utrudnień związanych z odrzuceniem zleceń płatności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monexeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Для тех компаний, которые нуждаются в осуществлении регулярных массовых международных платежей, предусмотрена наша эффективная и удобная услуга пакетных платежей. Она позволяет составлять, выгружать или использовать наш загружаемый шаблон Monex Pay для снижения вероятности отклонения платежных поручений.

8 Treffer villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le style accueillant de la collection SHELL peut-être aussi réhaussé par une série de coussins coordonnés. Les housses fabriquées en tissu acrylique teinté masse et très résistant, peuvent être lavées en machine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fueradentro.com als Prioritätsdomäne definieren	Das visuell auffallende, gerade, minimalistische Design ist bei allen Möbel aus der Shell Kollektion erkennbar. Der einladende Stil und der Komfort von de Shell Kollektion kann noch durch passende Kissen verbessert werden. Die Kissen sind in verschiedenen Farben erhältlich und sind bezogen mit farbechtem, haltbarem Acrylstoff, welcher in der Maschine gewaschen werden kann, so dass sie ruhig entspannen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fueradentro.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli elementi all'interno della collezione Shell presentano una linea pulita e minimalista di grande impatto visivo e, in definitiva, confortevole. Lo stile accogliente della collezione SHELL può essere ulteriormente potenziato con la scelta dei cuscini coordinati. Questi cuscini sono rivestiti in tessuto acrilico tinto in massa, che è lavabile in lavatrice e molto resistente, così da potersi rilassare in tutta comodità.

7 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les installations classiques de biogaz ont un désavantage important: une partie de la masse active des bactéries est lavée par un courant d'eau à chaque chargement du réacteur. De plus, la biomasse qui n'a pas complètement fermenté est aussi évacuée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	One of the main weak points of conventional biogas facilities is that a portion of the active bacterial mass is flushed out with each loading of the reactor. In addition, a certain amount of biomas that has not been completely fermented is also removed, and this influences the efficiency of the process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konventionelle Biogasanlagen weisen den wesentlichen Schwachpunkt auf, dass ein Teil der aktiven Bakterienmasse bei jeder Beschickung des Reaktors ausgeschwemmt wird. Zusätzlich wird auch nicht vollständig vergorene Biomasse mitausgetragen. Dies beeinträchtigt die Effizienz des Verfahrens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I tradizionali impianti a biogas presentano tutti lo stesso punto debole, vale a dire che una parte della massa attiva di batteri viene trascinata via ad ogni nuova alimentazione del reattore. Inoltre, viene eliminata anche la biomassa non completamente fermentata, compromettendo così l'efficacia del processo.

3 Treffer dermis.multimedica.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tumeur calcifiante invasive de la paume des mains et de la plante des pieds que l'on retrouve généralement chez les jeunes enfants. La masse fibreuse qui se présente sous forme de nodule ferme et mal délimité peut être asymptomatique ou douloureuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Invasive calcifying tumour of the palms and soles generally occurring in young children, although it may occur in adults, too. The fibrous mass, which presents as a firm, poorly marginated nodule, may be asymptomatic or painful. Stipped calcification can be seen when radiographs are taken. The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Es handelt sich um einen v.a. bei Kindern palmar oder plantar auftretenden, kalzifizierenden Tumor. Das aponeurotische Fibrom manifestiert sich als derber, schlecht begrenzter Knoten, der asymptomatisch oder schmerzhaft sein kann. Punktförmige Kalzifizierungen werden im Röntgenbild sichtbar. Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Tumor invasivo calcificante de palmas y plantas, que se suele presentar en los niños pequeños aunque también puede aparecer en adultos. La masa fibrosa, que se presenta como un nódulo firme mal delimitado, puede ser asintomática o dolorosa. Se pueden observar calcificaciones diseminadas en los dedos de las manos y los pies.

8 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tant qu'on mène le compte des participants encore, on attend que cette manifestation globale ait battu le record de la présence et elle est devenue un des plus grands importants événements de masse culturels dans l'histoire de la ville, attirant l'attention des Moscovites et des touristes étrangers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Read
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Lesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Leer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	16 мая в Москве состоялись акции «Ночь в Музее», День парков и Дни исторического и культурного наследия Москвы. Пока подсчет участников еще ведется, но ожидается, что это глобальное мероприятие побило рекорд посещаемости и стало одним из крупнейших массовых культурных событий в истории города, привлекшее внимание москвичей и иностранных туристов. Читать

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MP3 avantage clé pour tous les utilisateurs est la taille de fichier réduite par rapport à un fichier audio non compressé. Cette petite taille permet une livraison plus rapide via l'internet, et faciliter le partage et la portabilité, ainsi que ses exigences réduites évidemment de stockage de masse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauptvorteil MP3 für alle Benutzer ist die geringere Dateigröße, wenn sie einer unkomprimierten Audiodatei verglichen. Diese kleinere Größe ermöglicht schnellere Lieferung über das Internet, und einfacher Austausch und Mobilität, sowie die deutlich reduziert Massenspeicher Anforderungen. Wo Dateiübertragung und Internet-Bandbreite ein Problem ist, bieten MP3s eine einfache Lösung mit ein paar Nachteilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	MP3 beneficio clave para todos los usuarios es su tamaño de archivo reducido cuando se compara con un archivo de audio sin comprimir. Este tamaño más pequeño permite una entrega más rápida a través de Internet, y más fácil de compartir y portabilidad, así como sus obviamente reducción de los requisitos de almacenamiento masivo. Cuando la transferencia de archivos y ancho de banda de internet es un problema, MP3s ofrecer una solución sencilla con algunos inconvenientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	MP3 beneficio chiave di tutti gli utenti è delle dimensioni del file ridotte rispetto a un file audio non compresso. Questa dimensione più piccola permette una consegna più rapida via Internet, e più facile la condivisione e la portabilità, così come i suoi, ovviamente, ridotte esigenze di archiviazione di massa. Qualora il trasferimento di file e larghezza di banda internet è un problema, MP3 offrono una soluzione semplice con alcuni inconvenienti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	MP3 Ключевым преимуществом перед всеми пользователями является его уменьшенный размер файла по сравнению с несжатого аудио файлов. Это меньшего размера позволяет более быструю доставку через Интернет, и легче совместное использование и мобильность, а также, очевидно, сокращение потребностей хранения данных. Где передача файлов и интернет-трафика является проблемой, MP3 предлагаем простое решение с несколько недостатков.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

masse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch