чи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.google.co.uk
  Сведения о программе – ...  
Ваши задачи
Responsibilities
Responsabilités
Aufgaben
Responsabilidades
Responsabilità
المسؤوليات
活動範囲
Forpligtelser
Vastuualueet
Felelősségek
Tanggung Jawab
책임
Ansvarsområder
Wymagania
Ansvarsområden
ความรับผิดชอบ
Sorumluluklar
Trách nhiệm
תחומי אחריות
Обов’язки
  Преимущества – Google A...  
Для бизнеса это означает, что любой человек, который с вами работает, может выполнять поставленные перед ним задачи независимо от местоположения, нужно лишь устройство с выходом в Интернет.
For your business, this means that every employee and everyone you work with can be productive from anywhere, using any device with an Internet connection.
Pour votre activité, cela signifie que tous vos employés et vos collaborateurs peuvent être productifs n'importe où. Il leur suffit de disposer d'un appareil connecté à Internet.
Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass jeder Mitarbeiter und jeder, mit dem Sie arbeiten, von jedem Ort aus mit jedem Gerät mit Internetzugang produktiv sein kann.
Para tu empresa, esto significa que todas las personas con las que trabajes pueden ser productivas desde cualquier lugar, utilizando cualquier dispositivo con conexión a Internet.
Per il tuo business, questo significa che ogni dipendente e chiunque collabori con te può essere produttivo ovunque, utilizzando qualsiasi dispositivo dotato di connessione a Internet.
وهذا يعني بالنسبة إلى نشاطك التجاري أنه سيكون بإمكان كل موظف وكل شخص تعمل معه تحقيق إنتاج من مكانه، باستخدام أي جهاز متصل بالإنترنت.
Voor uw bedrijf betekent dit dat iedere werknemer en iedereen met wie u werkt productiever kan werken vanaf elke locatie en met behulp van elk apparaat met een internetverbinding.
Pro vaši firmu to znamená, že každý zaměstnanec i každý váš spolupracovník může pracovat odkudkoli pomocí jakéhokoli zařízení s připojením k internetu.
I din virksomhed betyder det, at hver enkelt medarbejder og alle dine kolleger kan være produktive overalt fra en hvilken som helst enhed med internetforbindelse.
Yrityksellesi tämä tarkoittaa, että kaikki työntekijät ja muut, joiden kanssa teet työtä, voivat olla tuottavia missä vain ja käyttäen mitä tahansa laitetta, jossa on internetyhteys.
Az Ön vállalkozásának ez azt jelenti, hogy minden alkalmazott és akikkel dolgozik, produktívak lehetnek bárhol, internetkapcsolattal rendelkező eszközzel.
Untuk bisnis Anda, ini berarti setiap karyawan dan siapa saja yang bekerja dengan Anda dapat menjadi produktif dari mana saja, dengan menggunakan perangkat apa pun yang dilengkapi sambungan Internet.
For bedriften din betyr dette at alle ansatte og alle du samarbeider med, kan være produktive uansett hvor de er, og uansett hvilken Internett-tilkoblede enhet de bruker.
Każdy pracownik lub osoba, z którą współpracujesz, może wydajnie pracować w dowolnym miejscu, korzystając z dowolnego urządzenia z dostępem do internetu.
För ditt företag innebär det att alla dina anställda och samarbetspartner kan vara produktiva på valfri enhet med en Internetanslutning, var de än är.
สำหรับธุรกิจของคุณแล้ว พนักงานทุกคนและบุคคลอื่นๆ ที่คุณทำงานด้วยทั้งหมดจะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพจากทุกที่ ด้วยอุปกรณ์ทุกชนิดที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
İşletmeniz açısından bu, tüm çalışanlarınızın ve birlikte iş yaptığınız herkesin İnternet bağlantılı tüm cihazlardan ve her yerden verimli olabileceği anlamına gelir.
Đối với doanh nghiệp của bạn, điều này có nghĩa là tất cả nhân viên và mọi người mà bạn hợp tác có thể làm việc hiệu quả từ bất cứ đâu, sử dụng bất kỳ thiết bị nào có kết nối Internet.
עבור העסק שלך המשמעות היא שכל עובד וכל מי שאתה עובד איתו יכול להיות פרודוקטיבי מכל מקום באמצעות מכשיר בעל חיבור אינטרנט.
Для вашої компанії це означає, що кожен співробітник і всі, з ким ви працюєте, матимуть високу продуктивність незалежно від того, де вони знаходяться, і зможуть працювати на будь-якому пристрої, підключеному до Інтернету.
  Наша история – Компания...  
Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
The first episode of the YouTube World View speaker series airs with President Obama answering citizens’ questions following his State of the Union address.
Le premier épisode de la série d’entretiens Vision du Monde avec YouTube montre le président Obama répondant aux questions de citoyens suite à son discours sur l’état de l’Union.
Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Viene mandato in onda il primo episodio della serie di conferenze di YouTube World View, con il Presidente Obama che risponde alle domande dei cittadini in seguito al suo discorso al Congresso.
O primeiro episódio da série de oradores Visões do Mundo no YouTube é transmitido com o Presidente Obama a responder a perguntas de cidadãos no seguimento do discurso do Estado da Nação.
بث الحلقة الأولى من سلسلة المتحدثين في World View على YouTube مع الرئيس أوباما وهو يجيب على أسئلة المواطنين بعد خطابه حول "حالة الاتحاد".
Μεταδίδεται το πρώτο επεισόδιο της σειράς YouTube World View speaker, όπου ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απαντά σε ερωτήσεις πολιτών μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο.
De eerste editie van de YouTube World View-sprekersserie gaat van start met president Obama die vragen van burgers over de State of the Union beantwoordt.
اپیزود اول مجموعه سخنرانی دیدگاه جهانی YouTube به همراه برنامه رئیس جمهور اوباما که پاسخگوی سؤالات شهروندی به دنبال سخنرانی سالیانه اش در زمینه وضعیت کشور بود پخش شد.
Първият епизод от поредицата беседи World View на YouTube се излъчва с президента Обама, който отговаря на въпроси на граждани след обръщението си „Състоянието на Съюза“.
El primer episodi de la sèrie d’entrevistes de YouTube World View comença amb el president dels Estats Units, Barack Obama, que respon preguntes relacionades amb el seu discurs sobre l’Estat de la Unió.
Prva epizoda serije govornika za YouTube World View kreće s predsjednikom Obamom koji odgovara na pitanja građana nakon svog govora o stanju nacije.
V první epizodě řečnického seriálu YouTube World View vystoupil prezident Obama, který odpovídal na otázky občanů týkající se Zprávy o stavu Unie.
Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
YouTube वि‍श्व परि‍दृश्य स्‍पीकर श्रृंखला का पहला एपि‍सोड स्टेट ऑफ़ द युनियन संबोधन के पश्चात नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए राष्ट्रपति‍ ओबामा के साथ प्रसारित होता है.
A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Episode pertama serial pembicara YouTube World View diudarakan, Presiden Obama menjawab pertanyaan warga negara seusai pidato pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union) beliau.
Pirmajame „YouTube World View“ kalbėtojų serijos epizode prezidentas Obama atsako į piliečių klausimus po savo metinės kalbos.
Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Este difuzat primul episod din seria oratorilor YouTube World View avându-l ca protagonist pe preşedintele Obama, care răspunde la întrebările cetăţenilor după discursul Starea naţiunii.
Прва епизода YouTube World View серије са истакнутим саговорницима приказана је са Председником Обамом који је одговарао на питања грађана у вези са његовим говором о стању нације.
V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.
V prvi epizodi YouTubove serije svetovnih pogledov predsednik Obama po govoru o stanju v državi odgovarja na vprašanja državljanov.
Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
YouTube World View konuşmacı dizisinin ilk bölümü, ulusa sesleniş programında vatandaşlardan gelen soruları yanıtlayacak olan Başkan Obama ile yayındaydı.
Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
Tiek pārraidīta pirmā YouTube World View intervija, kurā ASV prezidents B. Obama atbild uz pilsoņu jautājumiem pēc ikgadējās uzrunas kongresā.
В ефір виходить перша серія виступів доповідачів YouTube World View за участю президента Обами, який відповідає на запитання громадян після своєї доповіді про стан справ у країні.