– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  susonabodrum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle houten bouwblokken kan mooi zijn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tischlerschuppen.de comme domaine prioritaire	Planche à découper en bambou
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tischlerschuppen.de comme domaine prioritaire	Holzbausteine und NIC CREAMOBIL

  3 Hits www.bikeandmore.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De onderwaterwereld van Bonaire is adembenemend mooi. Het koraal is in zeer goede staat, waardoor de koraalriffen van Bonaire een perfecte leefomgeving vormen voor talrijke tropische vissen. Bijna alle duikplekken van Bonaire zijn middels kantduiken te bereiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazaresortbonaire.com as primary domain

The underwater world of Bonaire is breathtakingly beautiful. The coral is in a very good condition, therefore the coral reefs of Bonaire are a perfect habitat for many tropical fish. Almost all of Bonaire's dive sites are shore dives. Which is great, because you drive your car to the next dive spot and walk from the beach into the water to go diving. Obviously, boat dives are also possible. Watch the videos of Toucan Diving Bonaire and get impressed by the pristine underwater world of Bonaire.

  4 Hits www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met deze techniek is het moeilijk om aparte organellen in het dichte cytoplasma in deze celtop te onderscheiden, maar fase-contrast werkt heel mooi in een dun laagje cytoplasma (bijv. gevacuoliseerd celregio) op bacterien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain	Phase-contrast does not only produce contrasted images but also a kind of halo around particles. With this technique it is therefore difficult to identify single organelles in the dense cytoplasm at this pollen tube tip, but the technique works beautifully to image a thin layer of cytoplasm (i.e. a vacuolate cell region) or bacteria

  2 Hits www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarmee zijn genoeg gegevens gegenereerd om de iSPEX-meetdag een valide wetenschappelijk experiment te noemen. iSPEX-teamleider Frans Snik is blij dat de respons zo massaal was, ondanks het lange wachten op mooi weer en de aangebroken vakantieperiode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispex.nl as primary domain	The first Dutch national iSPEX-measure-day yielded more than 5000 measurements. With this enough data has been gathered to call the iSPEX-measure-day a valid scientific experiment. iSPEX-teamleader Frans Snik is happy with the massive response of the participants, despite the long wait for good weather and dawning summer holiday.

  2 Hits www.maa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagelijks worden er diensten gehouden waarbij de pelgrims in alle talen worden toegesproken. Een mooi evenement is de lichtprocessie. ‘s Avonds gaan de pelgrims in de lichtprocessie mee met een brandende kaars in de hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain	In Lourdes, people light a candle and stand still at the cave where Mary appeared. In the back of the cave is the source of the spring water, from which many sick gather power. Daily services are held where the pilgrims are addressed in all languages. A great event is the procession of lights. In the evening, the pilgrims go along in the light procession, with a lighted candle in hand.

  www.museochillidaleku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaarlijks wordt er binnen VINCI Energies wereldwijd een veiligheidsdag gehouden, waarbij iedere VINCI Energies business unit over de hele wereld overlegmomenten in teamverband organiseert die ieder jaar een specifiek veiligheidsonderwerp of -risico onder de loep nemen: de VINCI Energies Safety Day. Een mooi en meer dan nuttig initiatief waar Actemium uiteraard actief aan deelneemt!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actemium.be as primary domain

Chaque année, une journée de la sécurité est organisée au sein de VINCI Energies à travers le monde, lors de laquelle chaque business unit VINCI Energies du monde entier organise des moments de concertation par équipes passant à la loupe un sujet ou un risque spécifique lié à la sécurité : la VINCI Energies Safety Day. Une belle initiative, plus qu’utile, à laquelle Actemium prend naturellement part activement !

  5 Hits 365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er bestaan lamellen die geperforeerd zijn of die andere oppervlakte bewerkingen ondergaan hebben. Houten lamellen bestaan eveneens in verschillende breedtes. Het aantal kleuren en houtsoorten is heel groot. Naast de zonwerende eigenschappen zijn houten jaloezieën heel decoratief, mooi en trendy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain	Les lamelles en aluminium se déclinent en diverses largeurs et une vaste palette de coloris. Les lamelles sont perforées ou ont subi d'autres traitements en surface. Les lamelles en bois existent également en diverses largeurs. L'éventail de couleurs et d'essences de bois est très étendu. Outre leur rôle de protection solaire, les jalousies en bois sont très décoratives, esthétiques et tendance.

  biogram.jp2online.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mooi dat het KLM Open, dankzij de partners KLM en ING Private Banking, zo'n speler van naam heeft weten te contracteren. En ik twijfel er niet aan dat we een aanmoediging van “Beef” zo hier en daar over de baan zullen gaan horen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.nl as primary domain	Slooter already looks forward to the first playoff of the Englishman at the KLM Open. “Exciting that the KLM Open has been able to contract a player of such good reputation, with the help of the partners KLM and ING Private Banking. And I am sure that we will be hearing the crowd cheering for ‘Beef’ here and there on the course.

  yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfs al woon ik behoorlijk ver, toch kan ik met de fiets naar het werk komen. Er zijn hier immers douches geïnstalleerd. Als het mooi weer is, ga ik ’s middags ook vaak lopen. Ik neem ook altijd de trap in plaats van de lift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain	Chez EG S.A., il est possible de combiner travail et vie active à l’extérieur. Bien que vivant quand même assez loin, je peux me rendre au travail à vélo. Notre entreprise a en effet installé des douches. Lorsqu’il fait beau, je vais également souvent courir pendant le temps de midi. Je prends aussi toujours l’escalier plutôt que l’ascenseur.

  8 Hits wissenschaft.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige dingen zijn zo eenvoudig, dat je je afvraagt waarom ze niet eerder zijn bedacht. En sommige dingen zijn zo mooi, juist door de eenvoud waarmee ze werden bedacht. Neem een stuk papier, voeg een vleugje glans toe en draai, vouw, plooi, knip en snij, je zult verbaasd zijn over wat je gecreëerd hebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain	Some things are so simple, that you ask yourself why no one thought of them before. And some things are so beautiful, purely because of the simplicity of the idea. Take a piece of paper, add a touch of gloss and turn, crease, fold, snip and cut, you won’t fail to be surprised by what you have created.

  4 Hits www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit schilderij is een mooi voorbeeld van het vergankelijkheidsymbool. Om de vergankelijkheid of de vanitas te verbeelden, deed Willebeeck een beroep op alledaagse voorwerpen die refereren aan het ijdel of leeg zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

This painting is a fine example of the symbol of the temporality of things. In order to portray the temporality or vanitas, Willebeeck called upon everyday objects that refer to vanity or are empty. The overturned creamer, tazza and Westerwald pitcher are empty, the burning cigar does not have much more time left, the snuffed pipe lies used up nearby and the shell no longer houses any life. Willebeeck primarily points to the fleetingness of pleasure media, drink and the stupefying pleasure of tobacco.

  3 Hits superbird-browser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een mooi afgelijnd lichaam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jimsfitness.be as primary domain	Un corps dont on est fier

  bischoff.academy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schimmels zijn erg mooi maar je ziet ze niet meer zoveel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stalkrom.nl as primary domain	Grey horses are very pretty but they are rare in the dressage arena .

  www.littlealien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geregeld jobaanbiedingen ontvangen: te mooi om waar te zijn? Niet voor kandidaten die zich op Helpigo inschrijven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Think that receiving regular job offers is nothing but a dream? Not for jobseekers registered with Helpigo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Recevoir des propositions de jobs régulièrement, le rêve ? Pas pour les candidats inscrits sur Helpigo !

  33 Hits www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van gezuiverd water tot onberispelijke vloeren, houd uw woning gezond en mooi met AEG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain	De l’eau purifiée aux sols impeccables, gardez votre maison belle et saine grâce à AEG.

  23 Hits stea.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van plastic rotzooi tot iets mooi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine growfunding.be as primary domain	Du plastique jeté joliment recyclé

  www.tunaoglu.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klop het eiwit op met de kristalsuiker tot een mooi eiwitschuim (voeg de suiker in drie keer toe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolceworld.com as primary domain	Beat the egg white with the granulated sugar until you obtain a nice egg white foam (add the sugar in three stages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolceworld.com as primary domain	Fouettez les blancs d'œufs et le sucre pour obtenir une belle mousse de blancs en neige (ajoutez le sucre en trois fois).

  17 Hits www.bologna-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was een mooi sportief weekend in een buitengewoon kader onder ideale weersomstandigheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equibel.be as primary domain	Encore un très beau weekend sportif dans une nature magnifique et une météo idéale.

  12 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pension@work Algemeen Plan: deze overzichtelijke groepsverzekering is een mooi extralegaal voordeel voor uw werknemers en fiscaal aftrekbaar voor uw kmo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Plan Général Pension@work : cette assurance de groupe représente un bel avantage extralégal pour vos collaborateurs et est fiscalement déductible pour votre PME.

  www.submon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Prachtig hotel midden in hartje Brussel. De kamers zijn ontzettend mooi en van alle gemakken voorzien. Ik was er voor mijn werk en de faciliteiten van het hotel zijn daar ook prima geschikt voor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	"During my stay, I felt like a VIP! The employees are kind and helpfull. The service is perfect! The rooms is a little paradise. Everything is thought out in every detail."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	"Nous ne nous lassons pas de la vue (exceptionnelle), de l'emplacement, du confort, de la sympathie du personnel et du service en général"

  2 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF heeft zich ertoe verbonden om 72 uur na de ramp de onderwijsdynamiek terug op gang te brengen. Klinkt allemaal mooi, maar hoe doe je dat wanneer alles vernield is en wanneer er geen scholen meer overblijven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	L’UNICEF s’est engagé à relancer la dynamique de l’éducation 72 heures après une catastrophe. C’est bien, mais comment faire quand tout est détruit et qu’il n’y a plus d’écoles ?

  www.ultimavez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kantoren verhuisden naar dit nieuwe pand in juni 2012, dag op dag 25 jaar na de première van What the Body Does Not Remember. Een mooi symbool voor een gebouw dat een grote rol zal spelen in het toekomstverhaal van Ultima Vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimavez.com as primary domain	Les bureaux ont déjà intégré ce nouveau quartier général en juin 2012, 25 ans jour pour jour après la première de What the Body Does Not Remember. Un beau symbole pour un bâtiment qui jouera un grand rôle dans la future histoire d’Ultima Vez.

  mimodacorazon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verandering van plaats, vernieuwing van de proeven en de technieken, maar gedurende de jaren blijft de spirit en de wil om scouts en gidsen van uiteenlopende achtergronden de kans te geven om elkaar te ontmoeten en samen een mooi avontuur te beleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerfaut.be as primary domain	Changements de lieux, renouvellement des épreuves et des techniques, mais au long des années un esprit qui ne se dément pas, une volonté de donner à des scouts et guides de tous horizons l’occasion de se rencontrer et de vivre ensemble une belle aventure.

  www.silvent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vlamdichtheid en de thermische isolatie zijn gegarandeerd gedurende 120 minuten. Met een uitgebreid gamma aan smeeroliën is dit geen overbodige luxe. De vlotte afspraken en plaatsing resulteerde in een mooi resultaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promat.be as primary domain	CPI Technologies a réalisé un cloison Promat®-SYSTEMWALL EI120 de 40 mètres de longeur à 12 mètres de hauteur chez Prolub à Tournai. L'étanchéité aux flammes et l'isolation thermique est garantie pendant 120 minutes. Avec une large gamme de lubrifiants dans ce bâtiment, ce n'est pas un luxe. Des bonnes accords et un placement correcte ont donné lieu à un très bon résultat.

  www.smithfield.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen al dachten ze eraan om gastheer te zijn. Van de Mortel: “Er is hier in de Peel zoveel techniek; het zou mooi zijn om dit ook een keer in De Peel te kunnen doen, zeiden we na afloop tegen elkaar.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchtechnologyweek.com as primary domain	At that time they were already thinking of being host. Van de Mortel: “There is so much technique, here in De Peel; wouldn’t it be nice to do this in De Peel as well sometime, we said to each other afterwards.” So when the question came who would want to be the host in 2017, they didn’t hesitate a second.

  www.vetpixel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen al dachten ze eraan om gastheer te zijn. Van de Mortel: “Er is hier in de Peel zoveel techniek; het zou mooi zijn om dit ook een keer in De Peel te kunnen doen, zeiden we na afloop tegen elkaar.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchtechnologyweek.nl as primary domain	At that time they were already thinking of being host. Van de Mortel: “There is so much technique, here in De Peel; wouldn’t it be nice to do this in De Peel as well sometime, we said to each other afterwards.” So when the question came who would want to be the host in 2017, they didn’t hesitate a second.

  4 Hits sonbrull.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oud is niet gelijk aan afgeschreven, maar kan juist van toegevoegde waarde zijn. Studio Breedbeeld ziet ouderen als oldtimers. Een oldtimer zet je niet zomaar aan de kant van de weg, een oldtimer is mooi en waardevol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actyourage.eu as primary domain

Studio Breedbeeld and the Oldtimers are committed to improving the perception of the elderly. They want to show that old people are also inspiring. Creative, adventurous, stylish, musical, sporty and smart. Being old isn’t the same as being written off, it also means added value. Studio Breedbeeld sees the elderly as old-timers. You don't take an old-timer off the road, an old-timer is beautiful and precious.

  2 Hits www.poclain-hydraulics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste koopjes zijn gewoonlijk de last minute weekaanbiedingen in de zomer voor het hoogseizoen, prijzen kunnen soms 50% lager uitvallen! Een hele goede tijd om uw voordeel te halen uit last minute aanbiedingen in Toscane is Mei of September, wanneer het landschap mooi is en het weer niet te heet om te wandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinadirosa.it as primary domain	I risparmi maggiori sono solitamente i last minute per l’estate o l’alta stagione, dove i prezzi possono scendere fino al 50%! Ma anche i last minute in mesi come maggio e settembre quando la Toscana è davvero bellissima e il tempo è buono, possono essere molto vantaggiosi.

  midrasha.biu.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze voorziening zal beschikken over 18 banen verdeeld over verschillende lengtes tussen 10 en 50 meter. De aparte banen zullen, vergelijkbaar als bij golfplaatsen, binnen een mooi landschap worden aangelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kallbach.de as primary domain	Adventure Golf is called the latest trend of America. Here will come the following disciplines "adventure" and "golf" together, where you could see the typical distinguishing marks. This facility has its disposal about 18 lanes from 10 till 50 metres. The separate lanes will be, comparable as the golf courts, built within a beautiful landscape.

  www.canpereibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De modellen zijn en ogen licht en zijn uiterst comfortabel. Bij deze kostbare brillen hoort natuurlijk een aangepast etui. theo voorziet een mooi zwart en stevig etui om je bril extra goed te beschermen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theo.be as primary domain

Each of the seven models is available in both gold and palladium versions. The palladium models are made of 3 µm palladium, the gold-coloured models are made of 3 µm palladium topped with 4 µm gold. The models look and feel light and are extremely comfortable. Naturally, such precious eyewear deserves a suitable case. theo has created a beautiful, sturdy black case to provide extra protection for your treasure.