dous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  8 Hits editorialeneida.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II. Ao acceder á web, o usuario pode recibir dous tipos de cookies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sycitv.com as primary domain	II. Al acceder a la web, el usuario puede recibir dos tipos de cookies:

  www.conferendo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O río Outón parte en dous sobre a dura e negra rocha ao precipitarse dende unha altura de máis de 40 metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarballo.org as primary domain	El río Outón se parte en dos sobre la dura y negra roca al precipitarse desde una altura de más de 40 metros.

  4 Hits sede.camarinas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resultado final do proceso de selección de dous/dúas técnicos/as para a oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a Tempo Completo) e chamamento á proba de oposición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.camarinas.net as primary domain	Resultado final del proceso de selección de dos técnicos/as para la oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a tiempo completo) y llamamiento a la prueba de oposición.

  21 Hits cert.bvsalud.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As bases dos dous concursos presentan moitos puntos en común no relativo ás condicións que deberán cumprir os concesionarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portovilagarcia.es as primary domain	Los pliegos de los dos concursos presentan muchos puntos en común en lo relativo a las condiciones que deberán cumplir los concesionarios.

  3 Hits www.meding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ter superados os créditos do primeiro ciclo dunha titulación oficial de dous ciclos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esomi.es as primary domain	Tener superados los créditos del primero ciclo de una titulación oficial de dos ciclos.

  15 Hits www.tnb.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A empresa estructura a súa producción en dous divisións:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragc.gal as primary domain	La empresa estructura su producción en dos divisiones:

  16 Hits appartement-edelweiss.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dous traballadores sociais e dúas auxiliares administrativas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeames.gal as primary domain	Dos trabajadores sociales y dos auxiliares administrativas:

  referendum.mondial.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta táboa, resultado das especies vistas en só dous embarques deste outono, serve como exemplo de que non só a riqueza natural do Grove a temos en terra, senón tamén no mar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piogrove.com as primary domain	La siguiente tabla muestra el resultado de las especies vistas en sólo dos embarques del otoño y sirve como ejemplo de que no sólo la riqueza natural de O Grove la tenemos en tierra, sino también en el mar.

  2 Hits www.nove.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dous irmáns con moitas ideas e ganas de facer cousas"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	"Two brothers full of ideas and enthusiasm to make things happen"

  15 Hits www.ecs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emalcsa construirá dous grandes depósitos en Alvedro para reforzar a rede de subministración
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain	Emalcsa construirá dos grandes depósitos en Alvedro para reforzar la red de suministro

  2 Hits rebozo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante o desenvolvemento do proxecto Escolas infantís de Galicia, a Fundación Amancio Ortega detectou a oportunidade de ampliar o alcance da súa intervención en dous dos nove municipios beneficiarios a través dun tipo máis completo de instalación social pioneiro en España: o centro interxeracional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faortega.org as primary domain	During the development of the Nursery Schools in Galicia project, the Amancio Ortega Foundation took the opportunity to broaden the scope of its participation in two of the nine beneficiary municipalities through a more comprehensive and pioneering type of social facility in Spain: the intergenerational centre.

  irisso.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	É a capital do Concello. Atópase na parte central deste, rodeado polas restantes parroquias, e dividido en dous barrios, Pazos e Muras, este útimo encadrado no val do río Borbén. Conta con 347 habitantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pazosdeborben.org as primary domain	Es la capital del Ayuntamiento. Se encuentra en la parte central del mismo, rodeado por las parroquias restantes, y dividido en dos barrios, Pazos y Muras, este último encuadrado en el valle del río Borbén. Cuenta con 347 habitantes.

  11 Hits www.jintongrubber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vida económica do concello xira en torno a dous eixos principais: o viño e o pemento que na actualidade vénse complementados polo turismo, e van da mán nos días de celebración da Festa do Pemento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnoia.es as primary domain	La vida económica del municipio gira en torno a dos ejes principales: el vino y el pimiento que en actualidad se ven complementados por el turismo, y van de la mano los días de celebración de la Festa do Pemento.

  5 Hits www.restaurantlallonja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polo que se pode saber, nesta época asentáronse en Santa Cruz de Ribadulla dous franceses, probablemente membros das tropas napoleónicas, que formaron outras tantas familias nesta parroquia de Vedra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodevedra.com as primary domain	Por lo que se puede saber, en esta época se asentaron en Santa Cruz de Ribadulla dos franceses, probablemente miembros de las tropas napoleónicas, que formaron otras tantas familias en esta parroquia de Vedra.

  2 Hits www.icimaime.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir do dous de xullo de 2005, inician unha nova etapa coa nova dirección da Coral a cargo de D. César Lorenzo Álvarez, etapa que continúa na actualidade con gran éxito e actuacións cada vez máis importantes e numerosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeoia.es as primary domain	From the two of 2005 July, they initiate a new stage with new direction of the Choral in charge of D. Cesar Lorenzo Alvarez, the stage continues at the present time with great success and important performances

  events.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trolebuses e tranvías conviviron xuntos ata principios dos sesenta. En 1961, 18 novos trolebuses de dous pisos incorpóranse á frota da compañía e desprazan definitivamente aos tranvías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviascoruna.com as primary domain	Trolebuses y tranvías convivieron juntos hasta principios de los sesenta. En 1961, 18 nuevos trolebuses de dos pisos se incorporan a la flota de la Compañía y desplazan definitivamente a los tranvías.

  15 Hits www.ccc.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentando recuperar os míticos vestixios da cultura aborixe Henia/Kamiare, aniquilada durante a conquista española no século XVI, Pablo Mazzolo emprende unha viaxe que o levou por dous camiños: un, o que conduce á súa película
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s8cinema.com as primary domain	Trying to recover the mythical vestiges of the aboriginal culture Henia / Kamiare, annihilated during the Spanish conquest in the sixteenth century, Pablo Mazzolo starts a journey that has taken him down two paths: one, which leads to his film

  21 Hits wordpress-430152-1648120.cloudwaysapps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agader concede 47.000 euros para asfaltar dous viarios en As Meáns e Outeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agader.xunta.gal as primary domain	Agader concede 47.000 euros para asfaltar dos viales en As Meáns y Outeiro

  18 Hits reformagic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dous Mil Euros (2.000 €)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economistascoruna.org as primary domain	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dos Mil Euros (2.000 €)

  2 Hits studiogroenenschild.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recoñecerá automaticamente os dous idiomas que se están utilizando para permitirche ter unha conversación máis fluída.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mundo-r.com as primary domain	reconocerá automáticamente los dos idiomas que se están utilizando para permitirte tener una conversación más fluida.

  6 Hits www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 e 25 DE MAIO, ás 21.00: Dous mil anos de luz. Visita nocturna á Torre de Hércules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	11 y 25 DE MAYO, a las 21.00: Dos mil años de luz. Visita nocturna a la Torre de Hércules.

  3 Hits hotelglobus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O premio á mellor primeira serie fotográfica recibirá un fin de semana nunha casa de dous; e os premios de Mellor Fotografía sobre a etnografía ea beleza da Costa da Morte, dous dons distintos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaceferinos.com as primary domain	The award for best first photographic series will receive a weekend in a farmhouse for two; and the awards for Best Cinematography on the ethnography and beauty of the Costa da Morte, two separate gifts.

  4 Hits www.romanico-emiliaromagna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, o desconto por ser socio ou accionista é do 5%. En caso de pertencer aos dous grupos (socio e accionista) tes un 10% de desconto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deportienda.es as primary domain	Sí, el descuento por ser socio o accionista es del 5%. En caso de ser ambas cosas (socio y accionista) tienes un 10% de descuento.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así mesmo, segundo quen sexa a entidade que xestione o dominio dende once se envían as cookies e trate os datos que se obteñan, pódense distinguir dous tipos: cookies propias e cookies de terceiros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Així mateix, es poden distingir dos tipus de galetes segons quina siga l’entitat que gestione el domini des d’on s’envien i tracte les dades obtingudes: pròpies i de tercers.

  6 Hits www.wanju.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chega Guillermo Rodríguez como novo presidente e Guillermo Dopazo como entrenador ainda que so por dous meses sendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Rexional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain	Llega Guillermo Rodríguez como nuevo presidente y Guillermo Dopazo como entrenador aunque solo por dos meses siendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Regional.

  5 Hits forteressechinon.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Asúa prosa, coma a doutros escritores da época,trata temas populares dende uns supostos culturais;consegue o equilibrio entre os dous elementos nunha prosa traballada, pero sinxela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecadegalicia.xunta.gal as primary domain	. Su prosa, como la de otros escritores de la época, trata temas populares desde unos supuestos culturales; consigue el equilibrio entre los dos elementos en una prosa trabajada, pero sencilla.

  26 Hits www.filzmooserhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante a súa intervención, o presidente da Xunta destacou tamén a evolución de dous dos sectores estratéxicos da economía galega: o naval e o sector marítimo pesqueiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.xunta.gal as primary domain	Durante su intervención, el presidente de la Xunta destacó también la evolución de dos de los sectores estratégicos de la economía gallega: el naval y el sector marítimo pesquero.

  3 Hits www.kaiser-grafix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As clases terán lugar no Pavillón do Restollal (Emilio e Manuel, s/n) en Santiago de Compostela e disporemos de 20 prazas polo que faremos dous grupos de 10 persoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amico.es as primary domain	Las clases tendrán lugar en el Pabellón del Restollal (Emilio y Manuel, s/n) en Santiago de Compostela y dispondremos de 20 plazas por lo que haremos dos grupos de 10 personas.

  8 Hits www.cortsvalencianes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizáronse dous encontros oferta-demanda de investigación: "Lonxa de Innovación do MAR" en 2009 e en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feuga.es as primary domain	Two meetings were organized supply-demand research: "RAF Lonxa Innovation" in 2009 and 2010.

  8 Hits www.zevelyov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Só queda agradecer o traballo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que ao longo destes dous anos realizaron na asociación, e que por motivos persoais non poden continuar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orballo.org as primary domain	Solo queda agradecer el trabajo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que a lo largo de estos dos años realizaron en la asociación y que por motivos personales no pueden continuar.