Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'325 Résultats 543 Domaines Page 9

3 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The IIC was established on the initiative of UN Secretary-General Kofi Annan in April 2004 to look into allegations of bribery and corruption in the administration of the programme. In Resolution 1538 (2004), the UN Security Council called on all member states to cooperate fully with the Committee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	A l’initiative du secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, l’IIC a été mise sur pied en avril 2004 afin de faire toute la lumière sur les accusations de corruption et de pots de vin versés dans le cadre du programme. Dans sa résolution 1538 (2004), le Conseil de sécurité de l’ONU a demandé à tous les Etats membres de coopérer pleinement avec la Commission. L’IIC a été placée sous la présidence de Paul Volcker, ancien chef de la banque centrale des Etats-Unis ; les autres membres sont le juge sud-africain Richard Goldstone et le professeur suisse de droit pénal Mark Pieth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Su iniziativa del Segretario generale dell'ONU Kofi Annan, l’IIC fu istituita nell'aprile 2004 per far luce sui presunti casi di corruzione nella gestione del programma. Con la risoluzione 1538 (2004), il Consiglio di sicurezza dell'ONU domandò agli Stati membri la garanzia di piena collaborazione con la Commissione. La IIC è presieduta da Paul Volcker, ex capo della Banca centrale statunitense. Della Commissione d'inchiesta fanno parte altresì il giudice sudafricano Richard Goldstone e il professore svizzero di diritto penale Mark Pieth.

www.aqua-techniek.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U.N. Secretary-General Kofi Annan has called the Summit "a gathering of the world's pre-eminent religious and spiritual leaders in a united call for peace that will hopefully strengthen the prospect for peace as we enter the new millennium."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neru.dhamma.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, el Secretario General de las N.U. se refirió a la Cumbre como “un encuentro entre los líderes religiosos y espirituales más preeminentes del mundo en un llamado general por la paz, que esperemos fortalezca las perspectivas de paz en esta entrada a un nuevo milenio”.

www.scidev.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A human rights-based approach to science, technology and development seeks to place a concern for human rights at the heart of how the international community engages with urgent global challenges. It entered the UN's lexicon in 1997, with Kofi Annan's call for human rights to be integrated into the UN's mandates, management, and methodologies for development and international cooperation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scidev.net comme domaine prioritaire

Une approche de la science, de la technologie et du développement fondée sur les droits humains place le respect des droits de l’homme au cœur des stratégies mises en œuvre par la communauté internationale pour relever les défis mondiaux. Le concept des droits de l’homme est entré dans le lexique des Nations Unies en 1997, avec l’appel lancé par Kofi Annan pour les intégrer dans les missions, la gestion, et les méthodologies de développement et de coopération internationale employées par cette organisation.

www.spf.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U.N. Secretary-General Kofi Annan has called the Summit "a gathering of the world's pre-eminent religious and spiritual leaders in a united call for peace that will hopefully strengthen the prospect for peace as we enter the new millennium."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suttama.dhamma.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, Secrétaire Général des Nations Unies, nomma le Sommet "un rassemblement des plus éminents leaders religieux et spirituels dans le monde répondant à un appel uni pour la paix qui aidera, espérons le, à renforcer les chances de la paix alors que nous entrons dans le nouveau millénaire."

superlatif.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Training Manual on Gender, Peace and Security in collaboration with the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre, WIPSEN Africa and German Technical Cooperation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccdg.ecowas.int comme domaine prioritaire	Manual em Formação em Género, Paz e Segurança, em colaboração com o Women in Peace and Security Network África (WIPSEN-África), o Centro Internacional Kofi Annan de Formação no domínio da Manutenção da Paz (KAIPTC) e a Cooperação Internacional Alemã (GIZ).

neue-entspannungspolitik.berlin

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contact: Mr Kofi Dakey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un-spider.org comme domaine prioritaire	Add new comment

www.randkrant.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Mensah
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afc-ajax.info comme domaine prioritaire	Marc Overmars

2 Résultats renewarise.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From sleeping rough to being Kofi Annan's bodyguardCanberra Times
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newstral.com comme domaine prioritaire	STiefsee: Vergessene Welt vibriert vor Lebenspektrum.de

10 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Secretary-General Kofi Annan recalled the failures of the Security Council to act in Rwanda and Kosovo, and challenged the member states of the UN to “find common ground in upholding the principles of the Charter, and acting in defence of our common humanity.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

« si l'intervention humanitaire constitue effectivement une atteinte inadmissible à la souveraineté, comment devrions-nous réagir à des situations comme celles dont nous avons été témoins au Rwanda ou à Srebrenica et devant des violations flagrantes, massives et systématiques des droits de l'homme, qui vont à l'encontre de tous les principes sur lesquels est fondée notre condition d'êtres humains? »

www.brigade-piron.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this context, we have observed that the Government of Myanmar has endorsed the recommendations of the Rakhine Advisory Commission (RAC) lead by Kofi Annan and reiterated its commitment in the bilateral Arrangement with the Government of Bangladesh.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unhcr.or.th comme domaine prioritaire

ในบริบทนี้ เราสังเกตุได้ว่ารัฐบาลเมียนมาร์ได้รับรองคำแนะนำจากคณะกรรมการที่ปรึกษารัฐยะไข่นำโดย นายโคฟี อันนัน และได้กำชับข้อตกลงที่ทำร่วมกันในความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเมียนมาร์และรัฐบาลบังคลาเทศ คำแนะนำในการแผนปฏิบัติการที่ครอบคลุมจากคณะกรรมการที่ปรึกษารัฐยะไข่นี้สำคัญต่อความมั่นใจในการเดินทางกลับที่ยั่งยืน สิ่งเหล่านี้เป็นการตอกย้ำความสำคัญของการรับประกันความสงบสุขและความปลอดภัยในทุกชุมชนของรัฐยะไข่ ลดการแบ่งแยกระหว่างชุมชนและบรรลุเป้าหมายในการแก้ปัญหาสถานะทางกฎหมายและสถานะทางพลเมืองของชุมชนมุสลิมในประเทศเมียนมาร์ เรามุ่งหวังว่ารัฐบาลเมียนมาร์จะดำเนินการตามข้อแนะนำในแผนปฏิบัติการนี้อย่างเร่งด่วน

www.ioe-emp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The IOE has been involved in the Global Compact since its creation by the UN Secretary-General Kofi Annan in 2000. The Global Compact asks companies to commit, in writing, from the highest level of the business, to advance and report on the realisation of the 10 Principles which are:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ioe-emp.org comme domaine prioritaire	L’OIE participe au Pacte mondial depuis sa création en 2000 par le Secrétaire général des Nations Unies, M.Kofi Annan. Le Pacte mondial demande aux entreprises de s’engager, par écrit, aux échelons les plus élevés de l’entreprise, à promouvoir la réalisation des dix principes suivants et à faire rapport sur la question:

www.asada-ch.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	.Kofi Larweh, Member, GCRN Executive Council & AMARC Africa Board Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caraysenal.agenciapulsar.org comme domaine prioritaire	• Secretaría – info@amarc11.gcrn.org.gh - Sheena Cameron (Asociada de GCRN)

careers.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir careers.un.org comme domaine prioritaire	du XXI siècle. »

4 Résultats www.new-ag.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© IFAD/Nana Kofi Acquah
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir new-ag.info comme domaine prioritaire	Valeur ajoutée

www.abk.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The PRI is the world’s leading proponent of responsible investment and was created on the initiative of former United Nations Secretary-General Kofi Annan in April 2006. Its mission is to help investors integrate environmental, social and governance (ESG) factors into their practical decision-making process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir candriam.be comme domaine prioritaire	Signatories to the PRI must answer for their entire activities wide-ranging questions on subjects such as how responsible investment is developed and promoted, how climate-related risks and opportunities are factored into investment strategies, how products or investment strategies integrate ESG factors, how voting rights and dialogue with investee companies are implemented’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir candriam.be comme domaine prioritaire	Signatories to the PRI must answer for their entire activities wide-ranging questions on subjects such as how responsible investment is developed and promoted, how climate-related risks and opportunities are factored into investment strategies, how products or investment strategies integrate ESG factors, how voting rights and dialogue with investee companies are implemented’.

periododesesiones.cepal.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He was United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, running the Department of Economic and Social Affairs (DESA) of the United Nations at the organization’s headquarters in New York and chairing the Executive Committee on Economic and Social Affairs. Upon his appointment to this post by Kofi Annan, then Secretary-General of the United Nations, he became the highest-ranking Colombian official in the history of the United Nations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir periododesesiones.cepal.org comme domaine prioritaire

Anteriormente, presidió el panel creado por la Junta del Fondo Monetario Internacional (FMI) para revisar las actividades de la Oficina de Evaluación Independiente del FMI (2012-2013). En 2009 integró el Comité de Expertos de la Asamblea General de las Naciones Unidas para la Reforma del Sistema Monetario y Financiero Internacional. Fue Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales. Desde ese cargo, dirigió el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas, ubicado en Nueva York, y presidió el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas. Con este nombramiento, realizado por Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas, se convirtió en el colombiano que ha ocupado el cargo más alto en la historia de la Organización.

www.textiasolutions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This process was initiated by the ex-Secretary General of the United Nations Organisation, Kofi Annan. Ethos’ support for these principles is a matter of course insofar as its Charter of 1997 has already largely integrated the principles formulated in 2006.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethosservices.ch comme domaine prioritaire	Ce processus a été institué par l’ancien Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Kofi Annan. Le soutien d’Ethos aux PRI est naturel dans la mesure où, dès sa rédaction en 1997, la Charte d’Ethos intègre largement ces principes. En effet, la Charte stipule que dans ses décisions d’investissement, la Fondation prend en compte les analyses environnementales et sociales des entreprises afin de favoriser le développement durable. Ethos est signataire des PRI depuis 2006.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethosservices.ch comme domaine prioritaire	Damit soll der wachsenden Bedeutung von Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Fragen in der Anlagepraxis Rechnung getragen werden. Der ehemalige Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, initierte diese Prinzipien. Die von Ethos 1997 formulierte Charta enthält bereits weitgehend die PRI: Ethos berücksichtigt bei ihrer Anlagepolitik Umwelt- und Sozialbewertungen, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern. Daher unterzeichnete Ethos die PRI im Jahr 2006.

plan-international.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

UNGEI was launched in April 2000 at the World Education Forum in Dakar, Senegal, by then United Nations Secretary-General Kofi Annan in response to a troubling reality: Of the millions of children worldwide who were not in school, more than half were girls – a reality that continues today.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plan-international.org comme domaine prioritaire

L’UNGEI a été lancée en avril 2000 lors du Forum mondial de l’éducation organisé à Dakar, au Sénégal, par le Secrétaire général des Nations Unies de l’époque, Kofi Annan, en réponse à une réalité troublante : sur les millions d’enfants dans le monde qui n’étaient pas scolarisés, plus de la moitié étaient des filles. Une réalité qui ne s’est pas démentie à ce jour.

www.nissan-global.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The U.N. Global Compact was originally proposed by U.N. Secretary-General Kofi Annan in an address to the W orld Economic Forum (Davos forum) in 1999. Businesses may pledge to support its principles of their own free will.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nissan-global.com comme domaine prioritaire

日産自動車は、国連が提唱する「人権・労働・環境・腐敗防止」についての普遍的原則である「国連グローバル・コンパクト」に、2004年から参加しています。「国連グローバル・コンパクト」は、国連のコフィーアナン事務総長（当時）が1999年に世界経済フォーラム（ダボス会議）で提唱した、企業による自主行動原則です。

www.qcplannedgiving.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In one of his best known series, the Jacuzzis, which he has been making for and naming after prominent figures without commission since 1998, Bouchet shows just how strongly identity functions as product and brand in public perception. The works are dedicated, for instance, to Jude Law, Steffi Graf, Ted Turner, and Kofi Annan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dbartmag.de comme domaine prioritaire

Wie stark Identität in der öffentlichen Wahrnehmung als Produkt und Marke fungiert, zeigt Bouchet mit einer seiner wohl bekanntesten Serien den Jacuzzis, die er seit 1998 ohne Auftrag für Prominente entwirft und nach ihnen benennt: Jude Law, Steffi Graf, Ted Turner oder Kofi Annan zum Beispiel. Die aus Pappe und Fiberglas hergestellten Bäder wirken modernistisch, sie sind Skulptur und Möbel zugleich. Wie jeder gewöhnliche Jacuzzi können sie in Betrieb genommen werden, doch ihre Form zwingt den Benutzer häufig in unbequeme oder bizarre Körperhaltungen. In ihrer rohen, improvisiert wirkenden Machart wirken sie geradezu anti-kommerziell wie eine Favela-Version luxuriösen Lifestyles. Zugleich erinnern diese absurden Prototypen an die Körperlichkeit und Sterblichkeit der Personen, denen sie gewidmet sind und vermitteln eine fast bedrückende Intimität: Bouchet rückt den Namensgebern mit seinen individuellen Modellen zu nahe und nimmt ihnen mit seiner do it yourself-Haltung die Aura von Glamour und Unnahbarkeit.

4 Résultats www.in.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During her official visit to Ghana, Ms. Grynspan also met with the Head of Ghana’s National Disaster Management Organization (NADMO), Kofi Portuphy and the Environment Minister, Hanny Sherry Ayittey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir in.undp.org comme domaine prioritaire	Le Rapport mondial sur le développement humain 2011 a été conjointement lancé par l'Administrateur associé et le vice-président de la République du Ghana, John Dramani Mahama, qui a fait observer, à cette occasion, que le Ghana avait progressé dans le classement de l'Indice du développement humain (IDH) ces cinq dernières années.

4 Résultats www.ht.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During her official visit to Ghana, Ms. Grynspan also met with the Head of Ghana’s National Disaster Management Organization (NADMO), Kofi Portuphy and the Environment Minister, Hanny Sherry Ayittey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ht.undp.org comme domaine prioritaire	Le Rapport mondial sur le développement humain 2011 a été conjointement lancé par l'Administrateur associé et le vice-président de la République du Ghana, John Dramani Mahama, qui a fait observer, à cette occasion, que le Ghana avait progressé dans le classement de l'Indice du développement humain (IDH) ces cinq dernières années.

nutritionstudies.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Presented at: John Kofi Turkson Memorial 10th Anniversary Symposium "Clean Energy Access for All in Africa by the year 2030?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir man.dtu.dk comme domaine prioritaire	Abdallah, Said Mbogo ; Bertarelli, L. ; Jacobs, A. ; Karekezi, S. ; Kimani, J. ; Mackenzie, Gordon A. ; Muzee, K. ; Nygaard, Ivan ; Olsen, Karen Holm ; Shrestha, Bhola

m.at.zkm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With Kris Kristofferson, Sinead O’Connor, Mari Boine, Susana Baca, Chiwoniso and others. With statements by Martin Luther King, Mother Teresa, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi , Desmond Tutu, Kofi Annan and others.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaro.de comme domaine prioritaire

Mit Statements von u. a. Martin Luther King, Mutter Teresa, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi , Desmond Tutu, Kofi Annan. Kris Kristofferson, Sinead O Connor, Mari Boine und viele andere thematisieren in ihren Liedern die Stimmen der Unterdrückten, sie erzählen von den Kindern ohne Kindheit, die ihre Gesundheit, ihre Eltern verloren haben, von den Menschen, deren Alltag aus Krieg, Unterdrückung und Tod besteht. 1993 rief Nelson Mandela in seiner Dankesrede zum Friedensnobelpreis die Menschheit dazu auf, Martin Luther Kings Traum vom Ende des Rassismus und der Kriege Wahrheit werden zu lassen. Sieben Jahre, nachdem Yassir Arafat zusammen mit Yitzhak Rabin und Shimon Peres den Preis erhalten hat, ist die politische Lage im Nahen Osten, und nicht nur dort, explosiver denn je.

3 Résultats www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UN Secretary-General, Kofi Annan, first proposes the Youth Employment Network:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	Le Secrétaire général des NU, Kofi Annan, propose pour la première fois le Réseau pour l’emploi des jeunes :

2 Résultats www.citg.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Use of isotopes to study floodplain wetland and river flow interaction in the White Volta River basin, Ghana.” Benjamin Kofi Nyarko, David Kofi Essumang, Moses J. Eghan, Barbara Reichert, Nick van de Giesen, Paul Vlek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citg.tudelft.nl comme domaine prioritaire	“Feasibility of Soil Moisture Estimation using Passive Distributed Temperature Sensing.” S.C. Steele-Dunne, M. M. Rutten, D. M. Krzeminska, M. Hausner, S.W. Tyler, J.S. Selker, T.A. Bogaard, N.C. van de Giesen. Water Resources Research, 46, W03534, doi:10.1029/2009WR008272, 2010

2 Résultats www.f2a.biz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

• The 65th anniversary, also last month, of the Universal Declaration of Human Rights – the international magna carta of the UN – which, as former UN secretary-general Kofi Annan said, “emerged from the ashes of the Holocaust,” and was intended “to save succeeding generations from the scourge of war.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irwincotler.liberal.ca comme domaine prioritaire

• le 65e anniversaire, le mois dernier également, de la Déclaration universelle des droits de l’homme – la Magna Carta internationale des Nations Unies – qui, selon l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, «est née des cendres de l’Holocauste » et vise « à épargner aux générations futures le fléau de la guerre », M. Annan ajoutant que « si l’ONU n’était pas aux premiers rangs de la lutte contre l’antisémitisme et les autres formes de racisme, elle renierait son histoire et compromettrait son avenir »;

8 Résultats www.finland.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The seminar aims to open new perspectives on conflict resolution and peace-mediation. The event will be attended by world-class opinion leaders from both donor and mediator communities, including the former UN Secretary-General Kofi Annan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.cn comme domaine prioritaire	Efter att ha avslutat sitt mandat som Finlands president (1994-2000) återvände Ahtisaari till fredsförmedlingsarbete på heltid. För detta ändamål grundade han Crisis Management Initiative. CMI är en självständig frivilligorganisation som producerar såväl information som praktiska lösningar för fredsprocesser och konfliktlösning.

www.gsuhyzz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Created in 2000 at the initiative of Kofi Annan, who was then Secretary General of the UN, the Global Compact today brings together more than 8000 companies in 165 countries. The Global Compact is a platform for commitments and collective action to promote stable and inclusive societies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agap2.ch comme domaine prioritaire	Créé en 2000 à l’initiative de Kofi Annan, alors Secrétaire général des Nations unies, le Global Compact, encore appelé Pacte mondial, regroupe aujourd’hui plus de 8 000 entreprises dans 165 pays. Le Global Compact se présente comme une plateforme d’engagement et d’action collective favorisant des sociétés stables et inclusives. C’est à ce jour la plus large initiative mondiale en matière de développement durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agap2.ch comme domaine prioritaire	Gegründet im Jahr 2000 auf Initiative von Kofi Annan, damals Generalsekretär der Vereinten Nationen, nehmen heute am Global Compact, der auch unter dem Namen Weltpakt bekannt ist, 8.000 Unternehmen aus 165 Ländern teil. Die Global Compact-Initiative ist eine Plattform für die Verpflichtung und für kollektives Handeln, die stabile und inklusive Gesellschaften fördern soll. Es ist die bisher am breitesten aufgestellte weltweite Initiative für nachhaltige Entwicklung.

2 Résultats www.unasursg.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2003, the UN Secretary General, Kofi Annan, appointed Enrique Iglesias member of the High Level Commission to assess threats to peace and global security, as well as UN reform. In 2005, Annan once again counted on Iglesias as a world expert for the High Level Group of Civilizations Alliance, an initiative of Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and Prime Minister of Turkey, Racip Eyep Erdogan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unasursg.org comme domaine prioritaire

En 2003, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, nombró a Enrique Iglesias miembro de la Comisión de Alto Nivel para evaluar las amenazas a la paz y a la seguridad mundial, así como la reforma de la ONU. En 2005, Annan volvió a contar con Iglesias como experto mundial para el Grupo de Alto Nivel de la Alianza de Civilizaciones, una iniciativa del Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero y del Primer Ministro de Turquía, Racip Eyep Erdogan.

www.etech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“You are never too old to learn, never too young to lead” - Kofi Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir britishcouncil.id comme domaine prioritaire	“Kita tak pernah terlalu tua untuk belajar, dan tak pernah terlalu muda untuk memimpin" - Kofi Annan

4 Résultats www.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During her official visit to Ghana, Ms. Grynspan also met with the Head of Ghana’s National Disaster Management Organization (NADMO), Kofi Portuphy and the Environment Minister, Hanny Sherry Ayittey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undp.org comme domaine prioritaire	Le Rapport mondial sur le développement humain 2011 a été conjointement lancé par l'Administrateur associé et le vice-président de la République du Ghana, John Dramani Mahama, qui a fait observer, à cette occasion, que le Ghana avait progressé dans le classement de l'Indice du développement humain (IDH) ces cinq dernières années.

www.desertflowerfoundation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UN Secretary General Kofi Annan appoints Waris as Goodwill Ambassador in the fight against female genital mutilation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desertflowerfoundation.org comme domaine prioritaire	Le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, nomme Waris Dirie «ambassadrice de bonne volonté» dans la lutte contre la mutilation génitale féminine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desertflowerfoundation.org comme domaine prioritaire	UN-Generalsekretär Kofi Annan ernennt sie zur UN-Sonderbotschafterin im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung.

4 Résultats www.ss.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During her official visit to Ghana, Ms. Grynspan also met with the Head of Ghana’s National Disaster Management Organization (NADMO), Kofi Portuphy and the Environment Minister, Hanny Sherry Ayittey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ss.undp.org comme domaine prioritaire	Le Rapport mondial sur le développement humain 2011 a été conjointement lancé par l'Administrateur associé et le vice-président de la République du Ghana, John Dramani Mahama, qui a fait observer, à cette occasion, que le Ghana avait progressé dans le classement de l'Indice du développement humain (IDH) ces cinq dernières années.

2 Résultats documents.albankaldawli.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi-BoatengAgyen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documents.worldbank.org comme domaine prioritaire	JAN 30, 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documents.worldbank.org comme domaine prioritaire	JAN 30, 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documents.worldbank.org comme domaine prioritaire	JAN 30, 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documents.worldbank.org comme domaine prioritaire	JAN 30, 2017

2 Résultats www.msc24.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This process was initiated by the ex-Secretary General of the United Nations Organisation, Kofi Annan. Ethos’ support for these principles is a matter of course insofar as its Charter of 1997 has already largely integrated the principles formulated in 2006.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethosfund.ch comme domaine prioritaire

Ce processus a été institué par l’ancien Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Kofi Annan. Le soutien d’Ethos aux PRI est naturel dans la mesure où, dès sa rédaction en 1997, la Charte d’Ethos intègre largement ces principes. En effet, la Charte stipule que dans ses décisions d’investissement, la Fondation prend en compte les analyses environnementales et sociales des entreprises afin de favoriser le développement durable. Ethos est signataire des PRI depuis 2006.

2 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Pesticide Risk Reduction Program acknowledges all participating stakeholders and organizations, including members of the Ascochyta Blight Working Group (Mark Goodwin, Jim Moen, Dr. Yantai Gan, Dr. Bruce Gossen, Dr. Sabine Banniza, Dr. Bunyamin Tar'an, Kofi Agblor, Ray McVicar, Penny Pearse, Faye Dokken, Earl Greenhough), Pulse Canada, Saskatchewan Pulse Growers, Saskatchewan Ministry of Agriculture and University of Saskatchewan for their contribution and continued collaboration in the development and implementation of a reduced-risk strategy for Ascochyta blight management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Les responsables du Programme de réduction des risques liés aux pesticides remercient tous les intervenants et organismes participants, y compris les membres du Groupe de travail sur l'ascochytose (Mark Goodwin, Jim Moen, Dr. Yantai Gan, Dr. Bruce Gossen, Dr. Sabine Banniza, Dr. Bunyamin Tar'an, Kofi Agblor, Ray McVicar, Penny Pearse, Faye Dokken, Earl Greenhough), Pulse Canada, les Saskatchewan Pulse Growers, le ministère de l'Agriculture de la Saskatchewan et l'Université de la Saskatchewan, pour leur contribution et leur collaboration constante en vue de l'élaboration et de l'application de la stratégie à risque réduit pour la lutte contre l'ascochytose.

www.eib.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In a first session on water and sanitation, chaired by Mr Gérard Payen, member of Kofi Annan's Advisory Board on Water and Sanitation and member of the World panel on Financing Water for All, participants will look at the role of private sector participation (PSP) and the appropriate financial instruments for developing the sector in the Mediterranean Region, whilst exchanging views based on the experience gained in several Mediterranean Partner countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Consacré à l'eau et à l'assainissement et présidé par M. Gérard Payen, membre du Conseil consultatif créé par M. Kofi Annan sur l'eau et l'hygiène publique et membre du panel mondial sur le financement des infrastructures de l'eau, un premier atelier donnera aux participants l'occasion d'examiner le rôle du secteur privé et les instruments financiers adéquats en vue du développement du secteur de l'eau dans les pays du bassin méditerranéen et d'échanger leurs points de vue sur la base de l'expérience acquise dans plusieurs pays partenaires méditerranéens. Un deuxième atelier, que présidera M. François Lamoureux, directeur général de la direction générale de l'Énergie et des transports de la Commission européenne, sera consacré aux transports, et plus particulièrement à la possibilité de créer un réseau euro-méditerranéen de transports, dans la double perspective du développement et de la gestion et sous l'angle d'une éventuelle participation du secteur privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	In einer ersten Teilsitzung über Wasserversorgung und Abwasserentsorgung unter Vorsitz von Gérard Payen, Mitglied des Advisory Board on Water and Sanitation von Kofi Annan und Mitglied des World Panel on Financing Water for All, werden sich die Teilnehmer mit der Rolle der Beteiligung der Privatwirtschaft und den geeigneten Finanzinstrumenten für die Entwicklung des Sektors im Mittelmeerraum beschäftigten und Meinungen auf der Grundlage gemachter Erfahrungen in verschiedenen Partnerländern des Mittelmeerraums austauschen. Eine zweite Teilsitzung unter Vorsitz von François Lamoureux, Generaldirektor der Generaldirektion Energie und Verkehr der Europäischen Kommission, wird sich mit dem Thema Verkehr befassen und auf die Möglichkeit der Schaffung eines Transportnetzes Europa-Mittelmeer sowohl aus der Entwicklungs- als auch der Managementperspektive konzentrieren und eine mögliche Beteiligung der Privatwirtschaft in Erwägung ziehen.

tbilisi.love

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U.N. Secretary-General Kofi Annan has called the Summit "a gathering of the world's pre-eminent religious and spiritual leaders in a united call for peace that will hopefully strengthen the prospect for peace as we enter the new millennium."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nl.dhamma.org comme domaine prioritaire	V.N. secretaris generaal Kofi Annan noemde de top: “een bijeenkomst van de voornaamste religieuze en spirituele leiders in een gezamenlijke oproep voor vrede die hopelijk, nu we het nieuwe millennium binnentreden, het vooruitzicht daarop zal versterken.”

www.aedipecatalunya.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2005, Cigna joined the United Nations Global Compact, a public-private partnership founded in 2000 by former UN Secretary-General, Kofi Annan. By signing the United Nations Global Compact, we expressed our commitment to support the Compact’s Ten Principles regarding human rights, labour standards, the environment and ethics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cignahealthbenefits.com comme domaine prioritaire	En 2005, Cigna a adhéré au Pacte mondial des Nations Unies, un partenariat entre les secteurs public et privé initié en 2000 par l'ancien Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan. En signant le Pacte mondial des Nations Unies, nous avons exprimé notre volonté d'adopter les Dix principes du Pacte touchant aux droits de l'Homme, aux normes du travail, à l'environnement et à l'éthique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cignahealthbenefits.com comme domaine prioritaire	, een publiek-privaat partnership dat in 2000 werd opgezet door Kofi Annan, gewezen secretaris-generaal van de VN. Door het United Nations Global Compact te ondertekenen leggen wij de nadruk op onze gedrevenheid om steun te verlenen aan de tien beginselen in het Pact met betrekking tot mensenrechten, arbeids-, milieu- en gedragsnormen.

www.eib.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In a first session on water and sanitation, chaired by Mr Gérard Payen, member of Kofi Annan's Advisory Board on Water and Sanitation and member of the World panel on Financing Water for All, participants will look at the role of private sector participation (PSP) and the appropriate financial instruments for developing the sector in the Mediterranean Region, whilst exchanging views based on the experience gained in several Mediterranean Partner countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	Consacré à l'eau et à l'assainissement et présidé par M. Gérard Payen, membre du Conseil consultatif créé par M. Kofi Annan sur l'eau et l'hygiène publique et membre du panel mondial sur le financement des infrastructures de l'eau, un premier atelier donnera aux participants l'occasion d'examiner le rôle du secteur privé et les instruments financiers adéquats en vue du développement du secteur de l'eau dans les pays du bassin méditerranéen et d'échanger leurs points de vue sur la base de l'expérience acquise dans plusieurs pays partenaires méditerranéens. Un deuxième atelier, que présidera M. François Lamoureux, directeur général de la direction générale de l'Énergie et des transports de la Commission européenne, sera consacré aux transports, et plus particulièrement à la possibilité de créer un réseau euro-méditerranéen de transports, dans la double perspective du développement et de la gestion et sous l'angle d'une éventuelle participation du secteur privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	In einer ersten Teilsitzung über Wasserversorgung und Abwasserentsorgung unter Vorsitz von Gérard Payen, Mitglied des Advisory Board on Water and Sanitation von Kofi Annan und Mitglied des World Panel on Financing Water for All, werden sich die Teilnehmer mit der Rolle der Beteiligung der Privatwirtschaft und den geeigneten Finanzinstrumenten für die Entwicklung des Sektors im Mittelmeerraum beschäftigten und Meinungen auf der Grundlage gemachter Erfahrungen in verschiedenen Partnerländern des Mittelmeerraums austauschen. Eine zweite Teilsitzung unter Vorsitz von François Lamoureux, Generaldirektor der Generaldirektion Energie und Verkehr der Europäischen Kommission, wird sich mit dem Thema Verkehr befassen und auf die Möglichkeit der Schaffung eines Transportnetzes Europa-Mittelmeer sowohl aus der Entwicklungs- als auch der Managementperspektive konzentrieren und eine mögliche Beteiligung der Privatwirtschaft in Erwägung ziehen.

2 Résultats www.moberi.com.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Of course, I could not have done differently. This project was launched in 2000 by the UN secretary at that time, Kofi Annan, with whom I worked setting the technical parameters. Its aim is to defeat starvation and illnesses in the most underdeveloped Countries of the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webuildvalue.com comme domaine prioritaire

«Certo, non potrebbe essere diversamente. Con questo progetto, lanciato nel 2000 dall’allora segretario delle Nazioni Unite Kofi Annan, al cui fianco ho lavorato impostando i parametri tecnici, ci prefiggiamo come sapete di sconfiggere fame e malattie nei Paesi più poveri del mondo. Anche qui è fondamentale il problema delle infrastrutture e del loro finanziamento. Vuole saperla una cosa? In tutti questi anni non sono riuscito ancora a capire perché quando parliamo di sanità piovono contributi a pioggia e gestiamo letteralmente fondi di miliardi di dollari, ma incontriamo enormi difficoltà quando invece parliamo di scuola di base, di educazione primaria: un problema che forse non è importante come la salute, anche perché qui si parla di differenza fra la vita e la morte, ma secondo me non meno cruciale.

melocotonfilms.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U.N. Secretary-General Kofi Annan has called the Summit "a gathering of the world's pre-eminent religious and spiritual leaders in a united call for peace that will hopefully strengthen the prospect for peace as we enter the new millennium."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dvara.dhamma.org comme domaine prioritaire	U.N. Generalsekretär Kofi Annan nannte den Gipfel „eine Zusammenkunft der herausragenden religiösen und spirituellen Führer der Welt für einen gemeinsamen Aufruf zum Frieden, der hoffentlich die Aussicht auf Frieden stärken wird, jetzt, wo wir in das neue Jahrtausend eintreten“.

11 Résultats www.wrestling-titles.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Kingston
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wrestling-titles.com comme domaine prioritaire	TX州ダラス

www.db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

www.akorda.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A congratulation letter was received to the address of Head of the state Nursultan Nazarbaev from Secretary General Kofi Annan of the United Nations Organization on the occasion of the 15th anniversary since the closing of the Semipalatinsk nuclear testing site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akorda.kz comme domaine prioritaire	Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Бас директоры Маргарет Чан мен Біріккен Ұлттар Ұйымы Балалар қорының Атқарушы директоры Энн Венеманды қабылдады.

www.horizons.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, President of the Global Humanitarian Forum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire	Touts les liens étaient valide en date de publication.

nabu.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Rapid urbanization has become one of the main challenges that the international community has to face." (Kofi Annan)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anteagroup.fr comme domaine prioritaire	"L’urbanisation rapide est devenue l’un des défis majeurs auxquels la communauté internationale doit faire face." (Kofi Annan)

www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi and His Magic by Maya Angelou (novel)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Kofi and His Magic, de Maya Angelou (roman)

2 Résultats arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The European Parliament has been awarding the Sakharov Prize since 1988 to honour individuals and organisations that have made extraordinary achievements in defending human rights and freedoms, in fighting against intolerance and persecution. Among others, it has been granted in the past to Nelson Mandela, Alexandre Milinkievitch and Kofi Annan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire

"Nous nous sommes beaucoup occupés d'Institutions dans les dernières années, et nous avons bien fait, j'en suis persuadé, car sans Institutions efficaces, l'Europe fonctionne mal. Il est temps maintenant de tourner la page et de mieux expliquer aux Européens pourquoi et comment on fait l'Europe. Mon Groupe souhaite largement orienter ce débat, en lien étroit avec la Commission et le Conseil", a déclaré Joseph Daul en conclusion.

8 Résultats www.finland.sy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peace mediation through the eyes of Kofi Annan and a former child soldier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.sy comme domaine prioritaire	Rauhanvälitys Kofi Annanin ja entisen lapsisotilaan silmin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.sy comme domaine prioritaire	Fredsmäkling sedd ur Kofi Annans och en barnsoldats perspektiv

2 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

faberllull.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILO mourns passing of Kofi Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.ilo.org comme domaine prioritaire	L’OIT en deuil après le décès de Kofi Annan

survey.ituc-csi.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mr Kofi Asamoah, secretary general of Ghana Trades Union Congress (TUC), warned at the 2009 May Day rally that some employers were using the ruling to get rid of so-called troublesome workers and unionists.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Véase Guía de la CSI sobre los derechos sindicales internacionales está protegida por la ley, en la práctica se ve socavada por una decisión de 2008 por parte del Tribunal Supremo de Accra, relativa a Ghana Telecommunications Limited (GT), según la cual los empleadores pueden contratar y despedir a sus trabajadores y trabajadoras sin tener que dar ninguna razón para terminar la relación de empleo. Kofi Asamoah, Secretario General del Ghana Trades Union Congress (GTUC), advirtió en la concentración del Primero de Mayo de 2009 que algunos empleadores estaban utilizando la decisión judicial para deshacerse de los sindicalistas y trabajadores supuestamente problemáticos.

www.socialwatch.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In fact, such a principle was already enunciated by former UN Secretary-General Kofi Annan in 2005 in his “In larger freedom” report when he proposed that debt sustainability be defined as the level of debt that allows a country to achieve the MDGs by 2015 without an increase in its debt ratio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialwatch.org comme domaine prioritaire	De hecho, el ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ya enunció este principio en su informe de 2005, “Un concepto más amplio de la libertad”, al proponer que se definiera la sostenibilidad de la deuda como el nivel de deuda que permite a un país lograr los ODM y llegar a 2015 sin que aumente su relación de endeudamiento.

www.visionlearning.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After several amendments over the years, in 2010 the Montreal Protocol became the first international treaty to be signed by all 196 United Nations members. Former UN Secretary General Kofi Annan described the Montreal Protocol as “Perhaps the single most successful international agreement to date” (United Nations, 2014).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visionlearning.com comme domaine prioritaire

La comunidad internacional respondió promulgando el Protocolo de Montreal de Sustancias que Disminuyen la Capa de Ozono en 1989. Este acuerdo requería la eliminación gradual de químicos producidos por humanos que dañaban la capa de ozono. Después de varias adiciones y correcciones a lo largo de los años, en el año 2010, el Protocolo de Montreal se convirtió en el primer tratado internacional que fue firmado por todos los 196 miembros de las Naciones Unidas. El ex Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan describió el Protocolo de Montreal como “quizás el acuerdo internacional mas exitoso hasta la fecha” (Naciones Unidas, 2014).

visionlearning.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visionlearning.com comme domaine prioritaire

db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

www.dumpstarbucks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 31 January 1999 the pact was officially offered to all interested company leaders by Kofi Annan, the general secretary of the UN at the time, in a speech given at the World Economic Forum in Davos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomas-lloyd.com comme domaine prioritaire	L'initiative financière du programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE FI) est un partenariat global entre le programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le secteur privé des finances. L'organisation a été créée en 2003 et a son siège à Genève.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomas-lloyd.com comme domaine prioritaire	Aktuell sind weltweit über 200 Dienstleistungsunternehmen aus der Finanzbranche aus 44 Staaten Mitglied der Initiative. Sie alle wollen private Investitionen in umweltverträgliche Dienstleistungen und Technologien unterstützen und dabei wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit miteinander verbinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomas-lloyd.com comme domaine prioritaire	Členem iniciativy je t.č. celosvětově více než 200 podniků poskytujících služby z finanční branže ze 44 států. Všechny chtějí podporovat soukromé investice do ekologických služeb a technologií a přitom spojit hospodářskou výkonnost s udržitelností.

www.fu-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan (2001)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fu-berlin.de comme domaine prioritaire	Robert Kennedy (1964)

2 Résultats www.telecomitalia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The initiative was launched for the first time in January 1999, by the then UN Secretary General Kofi Annan, in his speech in Davos at the World Economic Forum. At that meeting, Kofi Annan invited the leaders of the world economy to make a Global Compact to support nine universal principles in the area of human rights, work and protection of the environment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telecomitalia.com comme domaine prioritaire

L'iniziativa fu proposta, per la prima volta, nel gennaio 1999, dall'allora Segretario Generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, in occasione del suo discorso a Davos presso il World Economic Forum. In quella sede, Kofi Annan invitò i leader dell'economia mondiale a stringere un Patto Globale in supporto di nove principi universali nell'ambito dei diritti umani, del lavoro e della tutela dell'ambiente. Da giugno 2004, ai nove principi ne è stato aggiunto un decimo relativo alla lotta alla corruzione.

dbartmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dbartmag.com comme domaine prioritaire

www.meltingpotforum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, former Secretary-General
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unov.org comme domaine prioritaire	Services d'information pour les États membres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unov.org comme domaine prioritaire	Servicios de información para los Estados Miembros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unov.org comme domaine prioritaire	كوفي عنان، الأمين العام السابق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unov.org comme domaine prioritaire	Информационные услуги для государств-членов

www.francobolivien.edu.bo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In connection with the implementation of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord, in May 2000, on the initiative of the former UN Secretary-General Kofi Annan, the United Nations Peacebuilding Support Office in Tajikistan (UNDCP) was established on the basis of UNMOT.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa.tj comme domaine prioritaire

За недолгий, по историческим меркам период членства в ООН, Республика Таджикистан прошла определенные этапы взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций. Как известно, в самом начале, в связи с внутренней ситуацией, приоритетным направлением для Таджикистана было сотрудничество с целью достижения мира и стабильности в стране. Первое представительство ООН - Миссия наблюдателей ООН в Таджикистане (МНООНТ) была открыта в Душанбе 1 февраля 1993 года. Деятельность МНООНТ обеспечила продвижение мирного процесса в Таджикистане, оказала содействие в миротворческих усилиях и предоставлении срочной гуманитарной помощи. В связи с выполнением Общего соглашения об установлении мира и национального согласия, в мае 2000 года по инициативе бывшего Генерального Секретаря ООН Кофи Аннана на базе МНООТ было создано Бюро ООН по содействию миростроительству в Таджикистане (БООНСМТ). Основной задачей Бюро являлось содействие развитию и укреплению политических основ, внутренних механизмов миростроительства, укрепление потенциала государства и общества в предотвращении и разрешении конфликтов.

5 Résultats fr.insight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, Five Point Action Plan to Prevent Genocide, 2004
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auschwitzinstitute.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, le Plan d’action de cinq points visant à prévenir le génocide, 2004

10 Résultats www.finlandkosovo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peace mediation through the eyes of Kofi Annan and a former child soldier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandkosovo.org comme domaine prioritaire	Rauhanvälitys Kofi Annanin ja entisen lapsisotilaan silmin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandkosovo.org comme domaine prioritaire	Fredsmäkling sedd ur Kofi Annans och en barnsoldats perspektiv

www.caac.umontreal.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, UN Secretary-General, opening of the International Year of Microcredit, November 18, 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pamiga.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, Secrétaire général de l'ONU, lancement de l’Année internationale du microcrédit le 18 novembre 2004.

www.leespring.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The former UN General Secretary Kofi Annan said: "Reconciliation is the highest form of dialogue".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global-balance.org comme domaine prioritaire	Registrieren Sie bitte alle Aktivitäten und Projekte für Frieden und Versöhnung, die

www.adstandards.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	official representative: Kofi Kwarteng
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adstandards.com comme domaine prioritaire	Représentant officiel : Andrew Robinson, président

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot