Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'076 Ergebnisse 478 Domänen Seite 10

audacity.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hardwarea eta softwarea podcastak grabatzeko, editatzeko eta argitaratzeko: 24-bit/48kHz audio interfazea, igorpen dinamikoko mikrofonoa mahi heuskarriarekin. OHARRA: Gaur egun Podcast Factoryk ez du lanik egingo Windows XP Media Center Edition-ekin (XP Home eta Pro salbu daude).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Disponible en Europe. Matériel et logiciel pour enregistrer, éditer et publier des podcasts: interface audio 24-bit/48kHz, microphone d'émission dynamique avec un stand de bureau. NOTE : Actuellement Podcast Factory ne fonctionne pas avec Windows XP Media Center Édition (XP Home et Pro ne sont pas affectés). Audacity lui-même ne fonctionne pas avec Media Center Édition, en fonction du fait que votre ordinateur ait (ou pas) des pilotes adéquats de périphériques-son spécifiques à votre matériel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Erhältlich in Europa. Hardware und Software zum Aufnehmen, Bearbeiten und Veröffentlichen von Podcasts: 24-bit/48kHz-Audioschnittstelle, dynamisches Übertragungsmikrofon mit Stativ. HINWEIS: Zur Zeit funktioniert die Podcast Factory nicht zusammen mit der Windows XP Media Center Edition (XP Home und Pro sind nicht betroffen). Audacity selbst läuft mit der Media Center Edition, vorausgesetzt, Ihr Computer verfügt über passende Soundkartentreiber spezifisch für Ihre Hardware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	ヨーロッパで販売中。ポッドキャストを録音、編集、配布するためのハードウェアおよびソフトウェア：24-bit/48kHzオーディオインタフェース、デスクスタンド付き放送用ダイナミックマイクロフォン。注意：現時点ではPodcast FactoryはWindows XP Media Center Editionでは動作しません。（XP Home およびProは問題なし） AudacityそのものはMedia Center Editionでもお使いのハードウェアに適合したオーディオデバイスを使えば動作します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Dostupno u Europi. Oprema i programi za snimanje, uređivanje i objavljivanje podcastova: 24-bitno/48kHz zvučno sučelje, dinamički odašiljački mikrofon s postoljem. OPASKA: Trenutačni "Podcast Factory" ne će raditi s Windows XP Media Center Edition (ne utječe na XP Home i Pro). Hoće li Audacity raditi s Media Center Edition ovisi o zvučnim driverima specifičnima za vašu opremu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa da bulunur. Podcast kaydetmek, düzenlemek ve yayınlamak için gerekli donanım ve yazılımı içerir: 24-bit/48kHz ses arayüzü, masa ayağıyla dinamik yayın mikrofonu. DİKKAT: Podcast Factory şu anda Windows XP Media Center Sürümünde çalışmıyor. XP Home ve Pro sürümlerinde bir sorun yok. Audacity, bilgisayarınızda donanımınız için uygun sürücüler bulunduğunda Media Center Sürümünde sorunsuz çalışabilir.

103 Treffer www.fluefiske-trysil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	José Miguel Corralek (Iruñea, 1968) banakako erakusketa asko egin ditu, erakusketa kolektibo ugaritan parte hartzeaz gain, eta egin duen obra hainbat bildumatan ikus dezakegu egun, tartean dira eta BBK Bilbao Bilduma, Iruñeko Udalaren Gaur Egungo Artearen Bilduma, Sestaoko Udalarena, Nafarroako Museoarena, FEVAL Bilduma, Pinturako Ángel Sarien Bilduma edota Gustavo de Maeztu Museoarena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museooteiza.org als Prioritätsdomäne definieren	José Miguel Corral (Pamplona, 1968), ha realizado numerosas exposiciones individuales y ha participado en otras tantas muestras colectivas y su obra se encuentra en colecciones como Colección BBK Bilbao, Colección de Arte Contemporáneo Ayuntamiento de Pamplona, Ayuntamiento de Sestao, Museo de Navarra, Colección FEVAL, Colección Premios Ángel de Pintura o Museo Gustavo de Maeztu.

bielefelder-hof.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Etxe hori 1633an eraiki zuten eta 1991n zaharberritu genuen. Gaur egun, besteak beste, aterpetxe gisa egokitua dago. IKA koordinakundeak kudeatzen du, euskararen erabilera eta ezagutza sustatzeko asmoz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikaeuskaltegiak.eus als Prioritätsdomäne definieren

El albergue MATXINBELTZENEA está situado en el centro de Lesaka, en una bella casa del mismo nombre. Esa casa fue construída en 1.633, y la rehabilitamos en 1.991. Hoy en día está acondicionada, entre otras utilidades, como albergue. La coordinadora IKA es la encargada de gestionar la casa, siempre con la intención y el objetivo de promocionar e impulsar la utilización y el conocimiento del euskara.

www.nfafca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

urtean hasten du bere enpresa-ibilera Espainiako iparraldean. Gaur egun, Erhardtek dimentsioa multinazionala du eta honako jarduera-sektoreetan parte hartzen du: Logistics&;Maritime Services, Tecnología, Steel&Trading, eta Insurance&Risk Management.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniportbilbao.es als Prioritätsdomäne definieren

The story starts in the second half of the 19th century, more specifically in 1882, in the north of Spain. Erhardt currently has a multinational dimension and participates in the following businesses: Logistics & Maritime Services, Tecnología, Steel & Trading, and Insurance & Risk Management. More than 27 companies and more than 800 employees, with presence in Spain, China, Portugal and Algeria. Erhardt runs the following activities: Logistics, Port Services, Maritime Services and Chartering.

www.schellenursli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Varonatarrek, hain eskasak diren espainiar sendi nabarmentsuenetariko bat adierazten dute. XV. Mendetik gaur egunerarte, leku berean bizi izan dira era etengabean. Horrela jauregia, garatuz joan da eta denbora igaro ahala, aldaketak sortu dira, bertakoenbeharren araberakoak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valdegovia.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Varona representan uno de los escasos ejemplos de familias notables españolas que de forma ininterrumpida han vivido en el mismo lugar desde el s.XV hasta nuestros días. Así pues el palacio ha ido evolucionando y sometiéndose a cambios en función de los tiempos y de las necesidades que les iban surgiendo a sus moradores.

www.hotelsrimini-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eraginkortasuna erakutsi du eremu asko eta askotan, terapeutikoan, osasunean, salmentetan, erakundean, lidergoan, kirolean, prestakuntzan, giza baliabideetan eta abarretan. Gaur egun haren teknikak eta tresnak garapen pertsonal eta erakunde mailako garapeneko metodo ugariren oinarria dira, esaterako, coachingaren oinarri.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osarten.com als Prioritätsdomäne definieren

Ha demostrado su enorme eficacia en muchísimos ámbitos, desde el terapéutico, la salud, las ventas, la organización, el liderazgo, el deporte, la formación, los recursos humanos, etc. Actualmente sus técnicas y herramientas son la base de un sinfín de métodos de desarrollo personal y organizacional, como lo puede ser el coaching. De igual manera, la PNL está demostrando sus enormes ventajas y beneficios en su aplicación al campo de la Seguridad y Salud y los riesgos Psicosociales.

17 Treffer www.24bettle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, ezkerraldean guztiz birlandutako inbelpedun bi zutabe; batean palmondo hostoak, bestean karratuak sortuz, loreak ageri dira. Zutabe hauei dagozkien kapitelek transizio gotikora jotzen dute, animaliak zuhaitz hostoekin elkar lotuta zizelatuta dituzte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laguardia-alava.com als Prioritätsdomäne definieren	Zur Linken des Portals sind zwei Säulen aus behauenen Säulenschäften erhalten, eine wird von Palmblättern und von viereckigen Blattmotiven geziert. Die den Säulen entsprechenden zugehörigen Kapitelle unterstreichen mit den Tierskulpturen, die sich mit Baumzweigen verflechten, den Übergang zur Gotik.

www.iglootel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1902tik 1904ra bitartean Bilboko Chavarri Hermanos konpainiak, Sestaoko (Bizkaiko) labe garaien jabeak, lortu zuen burdina ustiatzeko emakida, eta trenbidea eraiki zuten. Gaur egun, ibilbidea Arditurriko bidegorri bihurtu da, oinez eta bizikletaz ibiltzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arditurri.com als Prioritätsdomäne definieren

Entre 1902 y 1904 la Compañía Chavarri Hermanos de Bilbao, que tenía altos hornos en Sestao (Bizkaia), se hizo con la concesión de hierro y construyó el ferrocarril. En la actualidad, el antiguo trazado trazado constituye la Vía Verde de Arditurri o bidegorri, un sendero al que sólo pueden acceder peatones y ciclistas. A mediados del siglo pasado, surgió un gran interés por la fluorita y las minas experimentaron una notable modernización.

13 Treffer www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Javier Ubillos 1940an sortu zen Donostiako Koruko Ama Birjinaren Schola Cantorumen musika ekintzekin oso lotua egon zen eta bertan garatu zuen bere musika zaletasuna, talde honetako zuzendaritza-batzordeko Idazkaria izan zen. Schola Cantorumek, gaur egun Eskola, egin zituen ekintza nagusienak koru musika eta dantzarekin lotuak egon ziren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Javier Ubillos desarrolló en Donostia-San Sebastián sus aficiones musicales principalmente vinculado a la Schola Cantorum Nuestra Señora del Coro de San Sebastián, entidad fundada en 1940 y de cuya directiva fue Secretario. Las principales actividades que desarrolló la Schola Cantorum, actualmente denominada Eskola, estuvieron vinculadas a la música coral y a la danza.

26 Treffer www.tierraignaciana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XIII. mendean hasi ziren eraikitzen baina XVI. mendekoa da gaur egun ezagutzen dugun dorretxe errenazentista. Bandoen gerran Ganboatarren guneetako bat izan zen etxea. Bertan bizi izan zen Marina Licona Balda, San Ignazioren ama.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tierraignaciana.com als Prioritätsdomäne definieren	Es va començar a construir al segle XIII, però és al segle XV quan es converteix en la casa renaixentista que coneixem avui dia. Aquí va viure Marina Licona Balda, mare de Sant Ignasi. La casa conserva una petita capella dedicada al fundador de la Companyia de Jesús.

www.whylinuxisbetter.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, euria ala eguzkia? Erantzuna zure monitorean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Les quelques cas où vous devriez rester sous Windows (pour l'instant)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Die wenigen Gründe, warum du (vorerst) bei Windows bleiben solltest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Los pocos casos donde deberías quedarte con Windows (por ahora)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	I pochi casi per i quali non dovresti abbandonare Windows (per ora)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Μερικές περιπτώσεις όπου είναι καλύτερα να μείνετε στα Windows (για τώρα)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Een paar dingen waarvoor je (nu nog) bij Windows moet blijven
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	MSNにAIMにICQにGoogle Talkに。ああ、どれを使ったらいいのさ？
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Dóna una ullada al temps que fa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Der er et par tilfælde hvor du bør beholde Windows (indtil videre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Néhány ok, ami miatt (egyelőre) a Windows-hoz vagy kötve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	당분간 윈도우즈를 사용하여야 하는 몇 가지 경우들
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Naudokis MSN, AIM, ICQ, Jabber tinklais viena programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	De få gangene der du bør beholde Windows (inntil videre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Poznaj wspaniały odtwarzacz muzyczny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Puţinele motive pentru care ar trebui să rămâneţi la Windows (momentan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Те немногие случаи, когда вам лучше остаться с Windows (пока что)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	มีบางกรณีที่คุณหลีกหนีไปจากวินโดวส์ไม่ได้ (เฉพาะตอนนี้นะ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	(şimdilik) Windows'a bağlı kalmanızı gerektirecek birkaç konu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	המקרים הבודדים, שבהם עדיף שתישאר עם Windows (לעת עתה)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	ករណីមួយចំនួនដែលអ្នកគួរតែប្រើវីនដូ (ពេលនេះ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	The few cases where you should stick to Windows (for now)

10 Treffer www.zyrgon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jesús González Brito gaur eguneko venezuelar musikari moldakor eta osoenetako bat da. Moldatzaile, konposatzaile eta ekoizlea, 130 disko baino gehiagotan hartu du parte, hiru kontinentetan zehar eta trebezia apartaz aritzen da bai herri musikaren zein klasikoaren esparruetan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kafeantzokia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Jesús González Brito es uno de los músicos venezolanos más completos y versátiles de la actualidad. Arreglista, compositor y productor, ha participado en más de 130 discos en tres continentes y se desempeña con singular destreza tanto en el mundo de la música popular como en el clásico. Ha trabajado con artistas venezolanos de gran trayectoria e internacionalmente ha colaborado con Joan Manuel Serrat, Grupo Mestizay, Juan Carlos Calderón, Pedro Guerra, “Los Sabandeños” o Mª Dolores Pradera entre otros.

5 Treffer www.mondragonlingua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deep Learning teknologietan oinarritutako itzulpen automatikoa edo itzulpen automatiko neuronala itzulpen automatikorako paradigma berria da, eta gaur egungo metodo estatistikoak ordezkatu edo osatu egingo ditu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragonlingua.com als Prioritätsdomäne definieren

La traducción automática basada en tecnologías Deep Learning o la traducción automática neuronal es el nuevo paradigma de traducción automática llamado a sustituir o a complementar los métodos estadísticos actuales. Se trata de un enfoque que ya está siendo puesto en práctica por empresas como Google o Systran y que está concentrando los principales esfuerzos en investigación en el área de la traducción automática.

71 Treffer www.apartmani-moratto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nola joan zara gaur lanera edo eskolara? Kotxez, nbizikletaz ala garraio publikoan? Egunero ingurumenari eragiten dioten erabakiak hartzen ditugu. Egunero hartzen ditugun erabaki horietako batzuk ingurune garbiago eta osasuntsuago batean bizitzeko nahita hartutako ekintzak dira.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren

¿Cómo has ido hoy al trabajo o a clase? ¿En coche, bicicleta o transporte público? Cada día tomamos decisiones que afectan al medio ambiente. Algunas de estas decisiones que tomamos diariamente son acciones deliberadas para vivir en un entorno más limpio y sano. El concurso de vídeos «I LIVE GREEN», organizado por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) y su red de socios, invita a todos los europeos a mostrar su creatividad y a compartir sus acciones para ayudar al medio ambiente. Los mejores vídeos recibirán un premio en metálico.

4 Treffer sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun dauden sistema eragileetako eta eboluzionatzen duten abiadurako kantitate handiagatik, sistema eragile-baldintzak egiaztatzeko biderik hobeezinena da "Egiazta ezazu zure taldeak gutxieneko baldintzekin konplitzen duen izapidea egiteko" izapide bakoitzarekin lotutako loturaren bitartez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Due to the large number of operating systems that exist today and the speed at which they evolve, the most optimal way to check the requirements of operating system is using the "Check link if your computer meets the minimum requirements for the processing "associated with each procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Debido a la gran cantidad de sistemas operativos que existen en la actualidad y la velocidad a la que evolucionan, la vía más óptima para comprobar los requisitos de sistema operativo es mediante el enlace "Comprueba si tu equipo cumple con los requisitos mínimos para realizar el trámite" asociado a cada trámite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A causa de la gran quantitat de sistemes operatius que existeixen en l'actualitat i la velocitat a la qual evolucionen, la via més òptima per comprovar els requisits de sistema operatiu és mitjançant l'enllaç "Comprova si el teu equip compleix amb els requisits mínims per realitzar el tràmit" associat a cada tràmit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Debido á gran cantidade de sistemas operativos que existen na actualidade e a velocidade á que evolucionan, a vía máis óptima para comprobar os requisitos de sistema operativo é mediante a ligazón "Comproba se o teu equipo cumpre cos requisitos mínimos para realizar o trámite" asociado a cada trámite.

dipc.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Florentzia eta Bolognan aritu zen bere ikasketak sakontzen, Italian. Gaur egun ere ikerketa desberdinetan aritzen da, Zuzenbide Ekonomiko, Konstituzional eta Hizkuntzalaritza arloetan, Europear Komunitatean integraziorako lanak eginaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Alberto López Basaguren is Professor of constitutional law. He obtained his degree in political sciences from Universidad Complutense in Madrid and PhD from the University of the Basque Country (1990). He furthered his studies in Florence and Bologna (Italy). He continues his research in economic, constitutional and linguistic law and its integration in the European Community. He is formerly Secretary General of the University of the Basque Country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Alberto López Basaguren es Profesor de Derecho Constitucional. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid y terminó sus estudios de Postgrado en la Universidad del País Vasco en 1990. Profundizó en su campo de estudio en Florencia y Bologna, Italia. Actualmente continúa investigando en Derecho Económico, Constitucional y Lingüístico y en su integración en la Comunidad Europea. Anteriormente ocupó la plaza de Secretario General de la Universidad del País Vasco.

14 Treffer www.kafuu-okinawa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emaitza guztiak proiektuaren bukaerako Hitzaldian aurkeztu dira gaur, Arkautiko (Araba) Granja Modeloko Zalditegiak aretoan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neiker.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos estos resultados han sido presentados en la Conferencia Final del proyecto que se ha celebrado hoy en la sala Caballerizas de la Granja Modelo de Arkaute (Álava).

2 Treffer www.resa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RESAk 200 lanpostu sortzen ditu gaur egun, horietatik 130 zuzenak eta 70 azpikontratatuak (batez ere udan).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	At present, RESA generates 200 jobs, 130 of which are part of the company personnel, while 70 are outsourced (mainly during the summer).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	A la actualitat RESA genera 200 llocs de treball, dels quals 130 són directes i 70 subcontractats (principalment durant la temporada d'estiu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Na actualidade RESA xera 200 postos de traballo, dos cales 130 son directos e 70 subcontratados (principalmente na temporada estival).

8 Treffer www.bc3research.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Aurreko glaziazioarteko aldian, gutxi gorabehera duela 120.000 urte, itsas maila gaur egungo itsas mailaren gainetik zegoen, Bilbon 4,5 metro gainetik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc3research.org als Prioritätsdomäne definieren	-120,000 years ago, during the earlier interglacial period, the sea level was 4.5 m higher than the current mean level in Bilbao.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc3research.org als Prioritätsdomäne definieren	-En el periodo interglaciar anterior, hace ~120.000 años, el nivel del mar estaba 4,5 m por encima del nivel medio actual en Bilbao.

www.abfalter.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, maiatzak 25, 2018ko Olatu Talka hasi da eta inaugurazio ekitaldia izan da 20:00tan. Zuloaga plazan ikuskizun berezi batekin hasi da jaialdia. Ekitaldiak Saharaz hegoaldeko Afrika izan du oinarri, gurera etortzen diren herritarrak eta hona iristeko dituzten gorabeherak ardatz hartuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olatutalka.eus als Prioritätsdomäne definieren	Hoy ha comenzado el festival Olatu Talka 2018 con un acto inaugural muy especial en la plaza Zuloaga. La inauguración ha tenido como eje la diversidad y concretamente las personas provenientes del África Subsahariana y las situaciones que deben superar para llegar hasta aquí.

3 Treffer www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Museoaren eraikina 1993an hasi zen egiten eta zenbait fase eta proiektu gainditu ostean, 2006ko urtarrilaren 31n inauguratu zen. Gaur egun museo- eta kultura-ekipamendua biltzen du, eskualdeko eta Ezkerraldeko erreferente bilakatu nahi duena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	El museo ocupa un edificio que comenzó a construirse en 1993. Tras pasar por distintas fases y proyectos, se inauguró el 31 de enero de 2006. Hoy acoge un equipamiento museístico y cultural que aspira a convertirse en un referente de la comarca y la Margen Izquierda.

2 Treffer www.guggenheim-bilbao.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	Today

4 Treffer www.bilbaomarinenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, hiru bazkidek osatzen dute: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia eta TECNALIA Research & Innovation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbaomarinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowadays, it consists of three partners: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia and TECNALIA Research & Innovation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbaomarinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día, está integrada por tres socios: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia y TECNALIA Research & Innovation.

www.glamood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burlada.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

9 Treffer www.iberdrola.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adierazi zure negozioko gaur egungo langile-kopurua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Indicate the current number of employees in your business
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Indique el número de empleados actuales de tu negocio

www.avis.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondarru.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

booking-wasaline.carus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondarroa.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

www.tcl.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villabona-amasa.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

11 Treffer www.ibs-b.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo etxea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen segurosbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Llar actual

17 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidebietako Udal Kiroldegia itxita dagoenez, gaur irailaren 26an, ez da entrenamendurik izango kiroldegi honetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Debido al cierre de la instalación municipal de Bidebieta, hoy día 26 de septiembre no habrá entrenamientos en esta instalación.

63 Treffer www.gruposalinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	created by Gaur aurkeztuko da Caritasen egitasmoa \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	creado por Hoy se presentará el proyecto de Cáritas \|

115 Treffer www.biobioestuyo.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alternatibak dio Ondarroa herri duintasunaren eredugarri bilakatu dela gaur mundu osoarentzat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	Alternatiba asegura que Ondarroa se ha convertido hoy en un ejemplo de dignidad popular para todo el mundo

9 Treffer www.iddworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, 6 hitzarmen izenpetuak eta gauzatzen ari dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	A ce jour, 6 conventions ont été signées avec des collectivités.

2 Treffer ddi.michelin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskoriatzako lantegia handitu egin zuten, kooperatiban AMAT sartu zen –gaur egungo Uribarri Fundizioa– eta Fagor taldeak Tafallako fundizioak eta Usurbilgo Victorio Luzuriaga erosi zituen. Mekanizazioarekin espezializazioan pauso bat gehiago eman zuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fagorederlan50.com als Prioritätsdomäne definieren	Se amplió la planta de Eskoriatza, se integró en la cooperativa AMAT, la actual fundición de Uribarri.y el grupo Fagor compra las fundiciones de Tafalla y Usurbil de Victorio Luzuriaga. Un nuevo paso más se dio hacia la especialización con la integración del mecanizado.

29 Treffer www.visit-salzburg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nahiz eta elikagaietako gehigarriak gaur egungoak direla pentsatu, duela mende askotatik hona erabili izan dira. Egiptoarrek koloratzaileak eta aromak erabiltzen zituzten elikagaien itxura hobetzeko; erromatarrek, berriz, gesala (nitrato potasikoa), espezieak eta koloratzaileak erabiltzen zituzten elikagai askoren itxura hobetzeko eta mantentzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elika.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aunque los aditivos alimentarios se suelen asociar a los tiempos modernos, llevan siglos utilizándose. Ya los egipcios usaban colorantes y aromas para mejorar el atractivo de alimentos y los romanos utilizaban salmuera (nitrato potásico), especias y colorantes para conservar y perfeccionar la apariencia de muchos alimentos.

dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Florentzia eta Bolognan aritu zen bere ikasketak sakontzen, Italian. Gaur egun ere ikerketa desberdinetan aritzen da, Zuzenbide Ekonomiko, Konstituzional eta Hizkuntzalaritza arloetan, Europear Komunitatean integraziorako lanak eginaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Alberto López Basaguren is Professor of constitutional law. He obtained his degree in political sciences from Universidad Complutense in Madrid and PhD from the University of the Basque Country (1990). He furthered his studies in Florence and Bologna (Italy). He continues his research in economic, constitutional and linguistic law and its integration in the European Community. He is formerly Secretary General of the University of the Basque Country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Alberto López Basaguren es Profesor de Derecho Constitucional. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid y terminó sus estudios de Postgrado en la Universidad del País Vasco en 1990. Profundizó en su campo de estudio en Florencia y Bologna, Italia. Actualmente continúa investigando en Derecho Económico, Constitucional y Lingüístico y en su integración en la Comunidad Europea. Anteriormente ocupó la plaza de Secretario General de la Universidad del País Vasco.

9 Treffer www.marronjachtbouw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Korridorea osatzen duten arautzaileek korridorean konpetentzia ikuskatzeko kooperatzen dute, eta sor litezkeen gatazkak ebazteko koordinatzen dira. Gaur egun, bi korridoreetan dituzte kooperazio-hitzarmenak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren

Existen 9 corredores internacionales de mercancías con el objetivo de fomentar el transporte transfronterizo de mercancías. España participa en dos de estos corredores: el número 4 (Atlántico) y el número 6 (Mediterráneo). Los reguladores que conforman el corredor cooperan para supervisar la competencia en el corredor y se coordinan en la resolución de los conflictos que puedan plantearse. Actualmente están suscritos acuerdos de cooperación en ambos corredores.

144 Treffer www.mondragon-corporation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ziurtagiria gaur entregatu dute, “Enpresa osasungarria” izeneko dibulgazio jardunaldi baten esparruan, Osarteneko instalazioetan, eta bertan parte hartu dute, besteak beste, Aenorreko Sanitateko gerente Marta Serranok, eta Cristina Iruretagoyenak eta Jose Luis Lafuentek, Osarteneko Medikuntza saileko zuzendaria eta zuzendari nagusia, hurrenez hurren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	La entrega de la certificación se ha realizado hoy en el marco de una jornada divulgativa sobre “Empresa saludable” que se ha llevado a cabo en las instalaciones de Osarten y en el que han participado, entre otros, Marta Serrano, gerente de Sanidad de Aenor; y Cristina Iruretagoyena y José Luis Lafuente, directora del Departamento de Medicina y director general de Osarten, respectivamente.

5 Treffer netvafrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hori dela eta Soinueneak bere sorreratik soinu-tresna horiek erakutsiko zituen eskola martxan jarri zuen ongi prestatuko irakasleekin. Gaur egun eskola honetako irakasleak dira Asier Goieaskoetxea, Arkaitz Miner, Lara Mitxelena, Haritz Ezeiza, Jon Patxe eta Peio Irigoien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren

Aunque se puede y se ha utilizado todo de instrumentos para hacer música popular, existen algunos instrumentos que se han utilizado particularmente en Euskal Herria. La enseñanza de la mayoría de esos instrumentos no está extendida en la red de escuelas de música reglada. Es así que Soinuenea desde su inicio ha puesto en marcha una escuela de música en la que profesores experimentados enseñan a tocar esos instrumentos. Actualmente, los profesores de esta escuela son: Asier Goieaskoetxea, Arkaitz Miner, Lara Mitxelena, Haritz Ezeiza, Jon Patxe y Peio Iriogien.

14 Treffer www.muface.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko Funtzionario Zibilei mutualitate orokorrarena (Zuzendari Nagusiak, Antonio Sánchez jauna, gerentea, Mutualitate Orokor Judizialak, Gustavo Blanco jaunak sinatu dute gaur goizean bertan lagatzeko hitzarmena MUFACEKO irtenbide teknologiko bien artean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	El Director General de la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat, don Antonio Sánchez, i el Gerent de la Mutualitat General Judicial, don Gustavo Blanco, han signat aquest matí a la seu de MUFACE un conveni de col·laboració per a la cessió de solucions tecnològiques entre ambdues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	O Director Xeral da Mutualidade Xeral de Funcionarios Civís do Estado, don Antonio Sánchez, e o Xerente da Mutualidade Xeral Xudicial, don Gustavo Branco, asinaron esta mañá na sede de MUFACE un convenio de colaboración para a cesión de solucións tecnolóxicas entre ambas.

13 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gipuzkoako diputatu nagusi Markel Olano eta Kutxako lehendakari Xabier Iturbe gaur goizean Hondarribira joan dira, eta Artzu kalaren eta Justizen arteko ibilaldia egin dute, eta horrela Talaia bidexkaren lehen zatia inauguratu dute.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren

El Diputado General de Gipuzkoa, Markel Olano y el Presidente de Kutxa, Xabier Iturbe se han acercado esta mañana hasta Hondarribia y han realizado el trayecto que discurre entre la cala Artzu y Justiz inaugurando así el primer tramo del sendero Talaia. Han estado acompañados por el alcalde de Hondarribia, Aitor Kerejeta; la alcaldesa de Pasaia, Maider Ziganda y el Diputado de Desarrollo del Medio Rural Rafael Uribarren.

13 Treffer www.bm30.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilbao Metropolitarrean eta gaur egunera arte, etxerik gabekoei zuzendutako gizarte-ekintzak adinez nagusiak diren multzoari begiratu dio; alde honetan etxerik gabeko gazteen multzoak hazkundea izan duenez, gizarte-integraziorako ibilbide pertsonalizatuak eskaintzeko beharrizana ikusten da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bm30.es als Prioritätsdomäne definieren	Given that social action for the homeless in Metropolitan Bilbao has mainly concentrated until now on older people, the growing group of homeless youngsters gives rise to the need to offer them personalised itineraries for achieving social integration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bm30.es als Prioritätsdomäne definieren	Dado que la acción social para personas sin hogar en el Bilbao Metropolitano se ha centrado hasta la fecha en los individuos de mayor edad, el crecimiento del colectivo de jóvenes sin hogar plantea la necesidad de ofrecerles itinerarios personalizados de integración social.

4 Treffer www.gaiker.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Likido ionikoak eta horiek aplikatzeko teknologiak ikertzea eta haien inguruko jakintza sortzea, ingurumena gaur egun erabiltzen direnek baino hobeto errespetatzen duten prozesuak erabilita, garraioaren, energiaren, ingurumenaren eta biomedikuntzaren sektoreen eskakizunak betetzeari begira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaiker.es als Prioritätsdomäne definieren	Investigación y generación de conocimiento en líquidos iónicos y sus tecnologías de aplicación a través de procesos más respetuosos con el medio ambiente que los actualmente empleados, de cara a cumplir con las exigencias de los sectores del transporte, la energía, el medioambiente y la biomedicina.

8 Treffer 4geo.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Madrilgo erkidegoan biztanle gehien dituen laugarren udalerria da, eta 39,21 km2 dauzka. Fuenlabrada asko aldatu da azken 50 urteetan: 1960. urtean 2.908 biztanle zeuzkan eta herri nekazaria zen; gaur egun 202.266 biztanleko hiri handi bat da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antirumores.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuenlabrada, a municipality south of Madrid, sits on the outskirts of the capital’s metropolitan area. It is the fourth biggest urban centre in the Community of Madrid and has a surface are of 39.21 square km. For the past fifty years, Fuenlabrada has grown from being an agricultural village with a population of 2,908 in 1960 into a large city with 202,266 citizens today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antirumores.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuenlabrada és un municipi situat al sud de Madrid, a l’extrem extern de l’àrea metropolitana de la capital. És el quart municipi amb major població de la Comunitat de Madrid i té una superfície de 39,21 km. Els darrers 50 anys Fuenlabrada ha evolucionat passant de ser un poble agricultor de 2.908 habitants l’any 2960, a convertir-se en una gran ciutat de 202.266 habitants a l’actualitat.

4 Treffer www.matis-fashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mugatu egiten ditu arrisku jarrerak eta indarkeria, eta autonomia pertsonala indartzen du. Gaur egungo maskulinitate hegemonikora oso lotuta dagoen identifikaziotik istripu tasa teknikora pasatuko bagina, trafiko istripuetan laguntzeko bideratutako diru asko aurreztuko litzateke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berdingune.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren

Limita las actitudes de riesgo, la legitimación de la violencia y fomenta la autonomía personal. Pasar a un índice de siniestralidad técnico frente a la actual siniestralidad vial "identitaria", muy ligada a la masculinidad hegemónica, supondría un ahorro de la ingente cantidad de recursos públicos que conlleva atender accidentes de tráfico. Por otro lado, con unas relaciones más igualitarias, las mujeres no se verán limitadas por tener que asumir las responsabilidades de sus compañeros, sus padres o los abuelos. La igualdad es por tanto un aporte fundamental para el desarrollo humano de las sociedades.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch