owie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'747 Results   543 Domains   Page 9
  7 Treffer stories.czechtourism.com  
Zgodnie z legendą powracający z wojny żołnierz umieścił przy źródełku obrazek Panny Marii w podziękowaniu za to, że woda uleczyła jego rany. Nazwa Marienbad została po raz pierwszy użyta w drugiej połowie XVIII wieku za rządów Marii Teresy.
According to legend, a soldier returning from the war affixed an image of the Virgin Mary to the spring in gratitude for the healing of his wounds. The name Marienbad first started to be used in the second half of the 18th century during the reign of Empress Maria Theresa.
Selon la légende, un soldat revenant de la guerre aurait placé une image de la vierge Marie sur la source, en remerciement de la guérison de ses blessures. Le nom de Marienbad a commencé à être utilisé dans la seconde moitié du XVIIIème siècle sous l’impératrice Marie-Thérèse.
Según la leyenda, un soldado que volvía de la guerra colocó una imagen de Virgen María junto al manantial para darle las gracias por haber curado todas sus heridas allí. El nombre de Marienbad se usó por primera vez en la segunda mitad del siglo XVIII durante el reinado de la emperatriz María Teresa.
La leggenda narra che un soldato di ritorno dalla guerra abbia posto sopra la sorgente un immagine della Vergine Maria come ringraziamento per la cura delle sue ferite. Il nome Marienbad ha iniziato ad essere usato nella seconda metà del XVII secolo, sotto il regno della Imperatrice Maria Teresa.
  www.google.hu  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  26 Treffer cute.finna.fi  
Brain Research / Jung w głowie
Brain Research / Jung in the head
Recherche sur le cerveau / Jung dans la tête
Hirnforschung/Jung im Kopf
Brain Research / Jung en la cabeza
Brain Research / Jung in testa
Brain Research / Jung na cabeça
  14 Treffer www.natura-siberica.gr  
Aby uniknąć problemów z prawem nie zbaczaj z wytyczonych dróg. Uwierz nam, wycieczka będzie wystarczająco ekscytująca! Pamiętaj również, że drogi w interiorze są zamknięte zimą i otwierane w połowie czerwca, a zamykane we wrześniu.
La conduite en dehors des routes est interdite en Islande. Restez sur les routes balisées. Les pistes sont fermées en hiver et ouvrent en été généralement entre mi-juin et septembre. Le voyage débute à Reykjavik ou à l'aéroport de keflavik selon votre choix. Le conducteur doit avoir le permis de conduire depuis plus d'un an.
  2 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
XR-11316-K Q-SUN Zestaw osłon o połowie wysokości dla materiałów tekstylnych, Metoda 1 ISO 105 B0-2, osłony 1/3 i 2/3, komplet 31 sztuk
XR-11316-K Q-SUN Half Height Textile Mask Kit, ISO 105 B02 Method 1, 1/3 & 2/3 masks, set of 31
XR-11316-K Masques demi longueur Q-SUN suivant ISO 105 B0-2 Méthode 1, Zone 1/3 et 2/3 (Kit de 31)
XR-11369-K Q-SUN Full Height Textile Mask Kit, ISO 105 B0-2 Method 2, 1/4, 1/2 & 3/4 masks, set of 15 + 1/2
XR-11316-K Q-SUN - Kit de máscaras para textiles de altura mitad, ISO 105 B02 Método 1, máscaras 1/3 y 2/3, juego de 31
XR-11316-K Kit mascheratura campione tessile Q-SUN a meta altezza, ISO 105 B02 mascheratura 1, 1/3 e 2/3, set di 31
XR-11369-K Q-SUN Full Height Textile Mask Kit, 15 + 1/2 kpl sarja ISO 105 B02 Method 2, 1/4, 1/2 & 3/4 masks - standardin täysimittaisten tekstiilinäytteiden pitimiä
XR-11369-K Q-SUN 최대 크기 섬유 마스크, ISO B0-2, 2, 1/4, 1/2 & 3/4 마스크, 15 + 1/2개/set
XR-11316-K Q-SUN Yarım boy Tekstil Maskeleme Seti, ISO 105 B02 Metod 1, 1/3 & 2/3 maskeleme üniteleri, 31’li set
  3 Treffer www.cidiesse.com  
Z zachodniej strony Jeziora Ludaš, w połowie drogi do Jeziora Palić znajduje się ośrodek konny Furioso. Tury jazdy konnej mogą trwać od godziny do pół dnia. Dla początkujących organizowane są kursy jazdy konnej pod nadzorem instruktora.
Am westlichen Ufer des Ludas-Sees und auf halbem Weg zum Palic-See befindet sich das Reitzentrum "Furioso". Für erfahrene Reiter werden Ausritte verschiedener Länge angeboten. Das Reitzentrum bietet auch kompetenten Reitunterricht für Anfänger.
En la parte oeste del lago Ludaš, a mitad de camino hasta el lago Palić, se encuentra el centro ecuestre Furioso. Equitación organizada, duración: de 1 hora hasta medio día. Para jinetes sin experiencia el entrenamiento está organizado con la supervisión del instructor.
A Furioso Lovas Központ a Ludasi-tó nyugati partján, a Palicsi-tó felé félúton helyezkedik el. Az itt szervezett legrövidebb lovastúra 1 órás, a leghosszabb fél napos. A kezdő lovasok számára futószáras lovasoktatást szerveznek.
  7 Treffer rys.io  
...była dość ciekawa i całkiem pozytywna dla przeciwników ACTA. Posłowie-sprawozdawcy powiedzieli, że:
It was fairly interesting and not bad at all. The rapporteurs said that:
  vojtechoram.cz  
W swoich staraniach salwatorianie znaleźli ważnego partnera w osobach Apostołów Jezusa oraz związanej z nimi organizacji humanitarnej Apostołowie Je...
Les Salvatoriens ont vu dans les Apostles of Jesus (Apôtres de Jésus) et leur organisation humanitaire basée au Kenya, Apostles of Jesus AIDS Minist...
Die Salvatorianer haben in den Apostles of Jesus und ihrer in Kenia ansässigen humanitären Organisation Apostles of Jesus AIDS Ministries (AJAM) ein...
I Salvatoriani hanno trovato negli Apostles of Jesus e la loro organizzazione umanitaria attiva in Kenya Apostles of Jesus AIDS Ministries (AJAM) un...
Os Salvatorianos identificaram nos Apóstolos de Jesus e em sua organização humanitária baseada no Quênia - Apostles of Jesus AIDS Ministries (AJAM),...
  2 Treffer bilety.polin.pl  
W drugiej połowie ćwierćfinałów VeryGames zmierzy się z Team Dynamic, a Lemondogs stawi czoła Absolute Legends.
VeryGames ha sido emparejado con Team Dynamic y Lemondogs se enfrentará a Absolute Legends en la segunda mitad de los cuartos de final.
准备好测试你的技能了?军备竞赛或死亡竞赛,在这种快节奏的模式里,你可以练习每一个武器,而无需太过担心任务目标。
Ніл розкриє підхід його команди до мапи de_nuke при грі за обидві сторони і детально опише агресивну стратегію гри за спецвійська, якщо потрібно зупинити прориви у вузьких проходах мапи.
  2 Treffer www.leipzig.de  
Szczególną tradycję posiada jarmark kwiatów i ceramiki, odbywający się w maju na placu Marktplatz, wrześniowe Dni targowe (Markttage) oraz Lipski Jarmark Książki w połowie września. Szczególną atrakcję stanowi odbywający się corocznie w sierpniu konkurs sprzedawców targowych, na który przybywają wędrowni handlarze z całych Niemiec.
Tradition bien enracinée, le marché aux fleurs et aux poteries se tient en mai sur la place du marché, les Journées de marché en septembre et le marché aux livres de Leipzig à la mi-septembre. Une attraction particulière : Leipzig attire, chaque année, au mois d’août, les marchands ambulants venus de toute l’Allemagne pour y disputer le concours de la vente à la criée et du boniment, sur la place devant le Monument de la Bataille des Nations. Très divertissante, cette compétition bruyante offre parfois l’occasion de faire de bonnes affaires. Trois fois par an, la traditionnelle « petite » foire Kleinmesse (en avril, août et octobre) attire les visiteurs avec des stands de vente et une atmosphère de fête foraine sur le terrain du Cottaweg.
  www.google.ae  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  teslaproject.chil.me  
Sprawdza się przysłowie "Wszystkie drogi wiodą do Rzymu" Chociaż warto też zwiedzić okolice
Belle destination, ne pas avoir peur de faire un peu d'attente devant le Colisée et le Vatican!
Prendere l'assicurazione base di holidays car è quella totale della società di noleggio
Rom är en unik turist stad allt finns rekommenderar att man gör måste sakerna därefter bara njuta av Rom
目前没有这个目的地的经验分享。但当然,我们的客服很高兴为您回答所有关于罗马洽米皮诺 机场汽车出租的问题。
  www.google.be  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.google.lu  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  3 Treffer www.strecs.jp  
Spółka Competence Call Center Essen GmbH otrzymała w połowie kwietnia, jako pierwsze przedsiębiorstwo, wyróżnienie w postaci certyfikatu inkorporacji. Tym samym urząd pracy docenił ciągłe z...
On Thursday, October 6, 2016, the 19th CCC Convention will take place. After events in Paris and Berlin, this year the Convention will again take place at Studio 44 in Vienna. The topic will be "Ins...
À la mi-avril, Competence Call Center Essen GmbH est devenue la première entreprise à recevoir un certificat d'inclusion, délivré par l'Agentur für Arbeit (l'agence pour l'emploi) de la ville d'...
Competence Call Center Essen GmbH este prima companie premiata cu un certificat pentru incluziune sociala de catre Agentia de Ocupare a Fortei de Munca din Essen. Prin intermediul acestui certificat p...
Competence Call Center Essen GmbH získalo od Úradu práce v Essene v polovici apríla ako vôbec prvá firma certifikát inklúzie. Úrad práce tým ocenil neustále úsilie firmy o zamestnávanie ...
Competence Call Center CCC Essen GmbH, Nisan ayı ortasında Essen İş Kurumundan kaynaştırma sertifikası alan ilk kuruluş oldu. İş Kurumu bu sertifikayla şirketin engelli insanları istihdam ...
  6 Treffer www.ivextrans.eu  
Stare czeskie powiedzienie o Marcinowi, który przybywa w listopadzie na białym koniu, jest ogólnie znane. Był to okres, kiedy kończył się rok gospodarczy i zaczynał padać śnieg. Stąd być może wywodzi się przysłowie - Jeśli zima swą drogę zaczyna, to czyni to w dzień świętego Marcina.
Probably everyone is familiar with the old Bohemian proverb about St. Martin arriving on white horse; a day when field works finish and wintertime begins. But not so many already know how lively and cheerful that feast used to be and that it gave rise to another saying: “On St. Martin Day smoke is coming out of the chimney”. Yet another saying warns that those who do not taste St. Martin goose that day will starve for the whole next year.
En République Tchèque, presque tout le monde connait le dicton qui dit que Saint Martin arrive sur un cheval blanc, car en ce jour, les travaux des champs sont finis et les premières neiges d’hiver arrivent. Moins de gens savent que ce jour était également une fête joyeuse qui a mené à un autre dicton : « À la Saint-Martin, il y a de la fumée dans les cheminées ». Encore un autre dicton dit même que celui qui ne goûte pas à l’oie de la Saint-Martin passera toute l’année suivante dans la famine.
Il vecchio proverbio del Martino in cavallo bianco conoscono forse tutti – La festa di San Martino era anche il giorno quando finivano i lavori sui campi e arriva l’inverno. Sapete però che si trattava di una festa allegre e vivace, che ha fato nascere anche il proverbio „A San Martino, fumava del cumino“. La saggezza popolare avvertisce – chi non assagia l’oca di San Martino in questo giorno, tutto l’anno prossimo soffrirà di fame!
  www.hnhswly.com  
- Niesforny posłowie Komisji Uprawnienia, o których mowa
- Les députés indisciplinés renvoi au Comité des privilèges
- Kongress weiterhin die Hitze auf die Inflation Gesicht
  www.google.ee  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.powergym.com  
Światło tego rodzaju, znane też jako promienie X, ujawnia istnienie najbardziej energetycznych i egzotycznych obiektów w przestrzeni kosmicznej, takich jak zderzające się gwiazdy czy czarne dziury. Na obrazku powyżej możesz zobaczyć, jak wyglądałby fragment nieba gdybyśmy mogli widzieć promienie X. Pokazany kawałek nieba odpowiada wielkością nieco ponad połowie tarczy Księżyca w pełni.
X-ray light (or X-rays) reveals the very energetic and exotic objects in space, like colliding stars and black holes. The picture above shows us what you can see in an area of the night sky – a little over half the size of the full Moon – if you look at the X-rays coming from it.
Röntgenlicht (oder Röntgenstrahlung) zeigt die energiereichen und exotischen Objekte im Weltall, wie zusammenstoßende Sterne und Schwarze Löcher. Das Bild oben zeigt uns, was man in einem Gebiet des Nachthimmels sieht - ein wenig größer als die Hälfte des Vollmonds - wenn man sich die Röntgenstrahlung ansieht, die uns von dort erreicht.
La luz de rayos X (o rayos X) revela los objetos exóticos y muy energéticos que hay en el espacio, como estrellas chocando y agujeros negros. La imagen de arriba nos muestra lo que podemos ver en un área del firmamento - de poco más de la mitad del tamaño de la Luna llena - si miras los rayos X que proceden de ella.
Röntgenstraling toont heel energieke en ongewone objecten in de ruimte, zoals botsende sterren en zwarte gaten. De afbeelding hierboven laat zien wat je ‘s nachts kan zien in een klein deel van de hemel – een klein beetje groter dan de halve maan – wanneer je kijkt naar de röntgenstraling die er vandaan komt.
Rentgenové záření (záření X) odhaluje velmi energetické a exotické objekty ve vesmíru jako jsou srážející se hvězdy nebo černé díry. Obrázek nahoře nám ukazuje, jak v rentgenovém záření vypadá část hvězdné oblohy velká asi jako polovina Měsíce v úplňku.
  24 Treffer www.hostelbookers.com  
"La Casa de Lino" znajduje się w miejscowości, która położona jest Nigüelas na 938 m npm w malowniczej dolinie Lecrin, położonym u podnóża połowie drogi strony 'Sierra Nevada' między Granada i 'Costa Tropical strony'.
'La Casa de Lino' is gelegen in het dorp Nigüelas, dat zich nestelt op 938 meter boven de zeespiegel in de prachtige Lecrin Vallei, gelegen aan de voet van het midden 'Sierra Nevada' tussen Granada en de 'Costa Tropical'. Meer over
'La Casa de Lino' er beliggende i landsbyen Nigüelas, som putter på 938 meter over havets overflade i den smukke Lecrín Valley, som ligger ved foden af ​​den "Sierra Nevada" midt mellem Granada og Costa Tropical. Læs mere
«La Casa de Lino 'ligger i landsbyen Nigüelas, som ligger pent på 938 meter over havet i den vakre Lecrín Valley, som ligger ved foten av" Sierra Nevada "midt mellom Granada og" Costa Tropical ". Les mer
"La Casa de Lino" är beläget i byn Nigüelas som ligger inbäddat i 938 meter över havet i den vackra Lecrin dalen, som ligger vid foten av "Sierra Nevada" halvvägs mellan Granada och "Costa Tropical". Läs mer
  3 Treffer www.42mr.com  
Taki sam kierunek obserwuje się w Europie Środkowej, gdzie podobnie jak na podstawowych rynkach firmy Transics, istnieje duży popyt na systemy zarządzania flotą typu high-end, wraz z szeroką gamą rozwiązań. W połowie 2006 roku Transics zaznaczył po raz pierwszy swoją obecność handlową w Europie Środkowej.
Ähnliches verlautet aus Mitteleuropa, wo die Nachfrage nach einem erstklassigen Flottenmanagementsystem mit umfangreichen Funktionen ebenso hoch wie auf den Kernmärkten von Transics ist. Mitte 2006 war Transics erstmals in begrenzter Form kommerziell in Mitteleuropa vertreten. Bislang hat Transics in diesem Jahr bereits Verträge mit 8 mitteleuropäischen Speditionsunternehmen in dieser Region, die insgesamt 440 LKW ausmachen, abgeschlossen: CTK, Nowakowski, Chwilkowscy und ITG in Polen sowie CSAD Uherske Hradiste und JH Trans in Tschechien und Papo in der Slowakei.
El mismo resultado en Europa Central, donde la demanda por un sistema de gestión de flota de altísima calidad con una amplia gama de funciones es igual de grande que en los mercados claves de Transics. A mitad de 2006 Transics realizó su primera presencia comercial limitada en Europa Central. Hasta la fecha de hoy Transics ha firmado en lo que va del año ya contratos con 8 empresas de transporte de Europa Central, lo que equivale un volumen de 440 camiones: CTK, Nowakowski, Chwilkowscy e ITG en Polonia, CSAD Uherske Hradiste y JH Trans en Chequia y Papo en Eslovaquia.
Eenzelfde geluid in Centraal-Europa, waar de vraag naar een high-end fleetmanagementsysteem met ruime functionaliteit even groot is als in Transics’ core markten. Midden 2006 realiseerde Transics zijn eerste beperkte commerciële aanwezigheid in Centraal-Europa. Tot vandaag ondertekende Transics dit jaar al contracten met 8 Oost-Europese transportbedrijven in deze regio, samen goed voor 440 vrachtwagens: CTK, Nowakowski, Chwilkowscy en ITG in Polen, CSAD Uherske Hradiste en JH Trans in Tsjechië en Papo in Slovakije.
Integrationsmöjligheterna hos Transics system med befintliga system för transporthantering och planeringsmjukvara var tydligt en avgörande faktor. Noël Hemmery, CEO hos CJM, som har utvecklat transportmjukvarupaktet OPEN TRM som är installerat hos Transports Capelle: “Den professionella attityden hos Transics har säkerställt en mycket snabb och enkelt integration av vår produkt med vagnparkshanteringssystemet hos Transics. Bra support var ytterliggare ett plus.”
  www.google.co.cr  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  5 Treffer www.glucoscare.com  
Etymologia: psittakos (gr.), psittacinus [łac.] = papuga. Podstawowe ubarwienie ryby, czyli opalizująca zieleń, charakterystyczne plamy na głowie i czerwona tęczówka oka, miały wpływ na wybór jej nazwy, zwanej "papagai" (czyli z portugalskiego "papuga").
Etymology: psittakos (Greek), psittacinus, (Latin) = 'parrot'. The iridescent green coloration of the fish, the distinctive facial spotting and the bright red ventrum and eye contributed to the naming of this fish, called 'papagai' (portuguese for parrot).
Étymologie: psittakos (Greek), psittacinus, (Latin) = 'parrot'. The iridescent green coloration of the fish, the distinctive facial spotting and the bright red ventrum and eye contributed to the naming of this fish, called 'papagai' (portuguese for parrot).
Etimología: psittakos (Griego), psittacinus, (Latín) = 'perico'. La coloración verde iridiscente del pez, las distintivas manchas faciales y el rojo brillante del vientre y del ojo contribuyen al nombre de este pez, llamado 'papagai' (perico en portugués).
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Nasz klient, producent pomp hydraulicznych, miał problem z trwałością systemów wbudowanych w koparki górnicze. Łożyska walcowe, które pracowały w pompach doznały przedwczesnych uszkodzeń już w połowie trwania oczekiwanej trwałości.
Notre client s’est donc tourné vers NTN-SNR pour résoudre ce problème en urgence. Nous lui avons proposé une solution éprouvée et disponible immédiatement: le traitement thermique AS (Austenite Strengthening), parfaitement adaptée pour ce type de conditions difficiles. Le traitement AS permet de multiplier jusqu’à 9 fois la durée de vie des roulements en lubrification dégradée. De plus, il est disponible sur la quasi-totalité de la gamme NTN-SNR.
Daher wandte sich der Kunde an NTN-SNR, um eine Lösung für das drängende Problem zu finden. Wir haben ihm eine bewährte Lösung vorgeschlagen, die zudem auch sofort verfügbar war: AS-gehärteter Stahl (Austenite Strengthening), der sich perfekt für derartig schwierige Einsatzbedingungen eignet. Die AS-Härtung macht es möglich, dass die Lager bei schlechter Schmierung bis zu 9-mal länger halten. Darüber hinaus ist der AS-gehärtete Stahl im Prinzip für das gesamte Produktprogramm von NTN-SNR verfügbar.
Un cliente, fabricante de bombas hidráulicas, se encontraba con un problema de duración de vida de sistemas embarcados en palas de fuerte tonelaje para minas. Los rodamientos de rodillos cilíndricos que equipaban sus bombas sufrían averías prematuras al cabo de, aproximadamente, un 50 % de la duración de vida teórica. Es habitual lubricar los rodamientos con el mismo aceite de baja viscosidad que el utilizado para el conjunto del sistema hidráulico de la máquina. Sin embargo, en presencia de polución, este tipo de aceite no es recomendable para asegurar una lubricación óptima del rodamiento. ¿Consecuencias? Importantes pérdidas de explotación para el usuario final.
Un cliente, produttore di pompe idrauliche, ha riscontrato un problema di durata operativa dei sistemi integrati negli escavatori minerari ad alto tonnellaggio. I cuscinetti a rulli cilindrici presenti sulle pompe subivano guasti prematuri a circa 50% della loro durata operativa teorica. Di solito i cuscinetti vengono lubrificati con lo stesso olio a bassa viscosità utilizzato in tutto il sistema idraulico della macchina. Tuttavia, in un ambiente contaminato, questo tipo di olio è sconsigliato per garantire una lubrificazione ottimale del cuscinetto. Conseguenze? Perdite di esercizio importanti per l'utente finale.
  www.naxosimperial.com  
Historia JATO zaczyna się w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, kiedy przemysł motoryzacyjny osiągnął kluczowy punkt w swoim globalnym rozwoju. Obecnie JATO jest liderem w swoim bussinesie prowadząc operacje w kilkudziesięciu krajach na całym świecie.
C'est notre manière de relever les défis d'une information transparente, d'une communication quasi instantanée et de solutions personnalisées qui influencera notre orientation et notre succès dans les années à venir.
Die Geschichte von JATO beginnt in den frühen 1980er Jahren, als sich die Automobilindustrie gerade in einer kritischen Phase ihrer weltweiten Entwicklung befand. Heute ist JATO Marktführer mit Dutzenden von Standorten weltweit. Die Bereitstellung von Automobilmarktdaten und das Erzeugen von Wissen zählen heute zu unseren größten Stärken.
La nostra capacità di fornire informazioni trasparenti, comunicare quasi in tempo reale e offrire soluzioni personalizzate per una maggiore conoscenza del settore ci guideranno nei prossimi anni verso nuovi successi.
Starten var vår första order från PSA på ett år av research och datainsamling i åtta olika länder i Europa. Detta gav verksamheten drivkraft och möjliggjorde för JATO att fastställa de processer och funktioner som definierar vår framgång och som användas än idag.
  3 Treffer mcservers.shop  
Do dziś Ferrara zachowała swój renesansowy wygląd. W tym czasie w mieście rezydował dwór rodziny Este, a siedzibą rodziny był Palazzo del Municipio, wybudowany w połowie XIII wieku.
Im Zentrum der von Mauern umgeben Altstadt sticht insbesondere das Castello Estense hervor, eine viertürmige Wasserburg, die 1385 begonnen und nach 1554 teilweise erneuert wurde. Südöstlich des Castello steht die romanisch-gotische Kathedrale mit ihrem unvollendet gebliebenen Kampanile (begonnen 1135).
  www.winmemstech.com  
W połowie roku 2008 ludność w regionie Azji Pacyfiku dotknęły dwie klęski żywiołowe: trzęsienie ziemi w Syczuanie i huragan w Myanmar. Firma Baxter podarowała bez zwłoki leki oraz urządzenia medyczne o wartości ponad 1 miliona USD szpitalom zlokalizowanym w sąsiedztwie dotkniętych klęską terenów.
Nel 2009, le donazioni di beneficenza pari a 9 milioni di dollari effettuate da Baxter nella regione Asia Pacifico e da Baxter International Foundation, il braccio filantropico della Baxter. Più di 4,2 milioni dollari di prodotti andati a diverse organizzazioni non-profit, e 5 milioni di dollari di contributi delle business unit sono stati donati ad altre organizzazioni non-profit e associazioni di beneficenza tra cui i fondi di pronto soccorso e il sostegno a Taiwan e nelle Filippine colpite dal tifone Morakot, agli incendi in Australia e al terremoto del samoano. I dipendenti della regione hanno offerto più di 13,4 mila ore del proprio tempo alla comunità.
Midden 2008 werden de mensen in de Azië-Pacific-regio getroffen door twee natuurrampen: de aardbeving in Sichuan en de orkaan in Myanmar. Baxter heeft snel medicijnen en medische apparatuur geschonken ter waarde van meer dan $1 miljoen aan ziekenhuizen die zich in de buurt van de getroffen gebieden bevonden. In Sichuan in China heeft een groep medewerkers van Baxter China een team georganiseerd om de hulpverlening te coördineren en uit te voeren. Velen waren bovendien ter plekke aanwezig om hulp te bieden in het rampengebied.
2009年、バクスターの慈善組織であるバクスターインターナショナル基金およびバクスターのアジア・パシフィック地域による寄付総額は約900万ドルに上りました。420万ドル相当以上の製品を複数の非営利組織に無償提供し、500万ドルを事業部門から慈善団体とチャリティーに寄付しました。チャリティーには、台湾とフィリピンを襲った台風モラコット、オーストラリアのビクトリア州での森林火災、サモアの地震による被害を救済するための援助が含まれます。また、アジア・パシフィックの従業員は、のべ13,400時間以上のボランティア活動を行いました。
В середине 2008 года жители Азиатско-тихоокеанского региона пережили две природные катастрофы— землетрясение в китайской провинции Сычуань и ураган в Мьянме. Компания «Бакстер» пожертвовала медицинские препараты и инструменты на сумму более 1 миллиона долларов в больницы регионов, оказавшихся в зоне стихийных бедствий. В провинции Сычуань сотрудники китайского подразделения компании обеспечили рабочую силу для координирования и оказания помощи. Многие из них помогали в зоне бедствия.
ในกลางปี 2008 ผู้คนในเอเชียแปซิฟิกได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติถึงสองครั้ง —แผ่นดินไหว Sichuan และเฮอริเคนในพม่า Baxter บริจาคยาและอุปกรณ์การแพทย์มูลค่ากว่า 1 ล้านเหรียญให้กับโรงพยาบาลภายในพื้นที่ใกล้เคียงกับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบทันที ใน Sichuan ประเทศจีน กลุ่มพนักงาน Baxter China รวมกลุ่มพนักงานเพื่อประสานและดำเนินการบรรเทาภัยพิบัติ หลายคนเข้าไปในพื้นที่เพื่อให้การช่วยเหลือในเขตภัยพิบัติด้วย
Vào giữa năm 2008, người dân ở Châu Á Thái Bình Dương chịu ảnh hưởng của hai vụ thiên tai— động đất ở Tứ Xuyên và bão ở Myanmar. Baxter đã trao tặng thuốc men và các thiết bị y tế trị giá hơn 1 triệu đô la cho các bệnh viện nằm trong vùng bị ảnh hưởng. Tại Tứ Xuyên, Trung Quốc, một nhóm các nhân viên của Baxter tại Trung Quốc đã thành lập đội công tác chuyên điều phối và thực hiện các hoạt động cứu trợ. Nhiều nhân viên cũng đã có mặt ngay tại hiện trường để trợ giúp.
  4 Treffer www.clario.de  
Okładzina z białego dębu amerykańskiego idealnie sprawdziła się w tych wszystkich zastosowaniach. ” – powiedział Patrick Michell z Platform 5. Okładzina na zewnątrz pawilonu celowo nie została pokryta środkiem zabezpieczającym, aby drewno mogło stopniowo wypłowieć do srebrzystej szarości.
The American white oak cladding was chosen for its warmth, tactile appearance and durability. “Due to the shape of ‘Shoffice’, we required a cladding material that would work internally and externally on the roof, walls and deck; the oak cladding was able to adapt to all of the different conditions”, says Patrick Michell from Platform 5. The exterior open cladding has been left untreated so that it will weather down to a silvery-grey.
Die Verschalung aus American white oak (Weiß-Eiche) wurde aufgrund ihrer warmen, haptisch ansprechenden Ausdruckskraft und Haltbarkeit gewählt. „Die Form des „Shoffice“ machte ein Material erforderlich, das sowohl im Innen- wie im Außenbereich, auf dem Dach, den Außenwänden und der Terrasse alle Funktionen erfüllen kann. Eiche konnte allen Anforderungen gerecht werden”, meint Patrick Michell von Platform 5. Die Außenverschalung wurde nicht behandelt und wird deshalb silbergrau verwittern.
El revestimiento de white oak estadounidense se eligió por su calidez, su aspecto táctil y su durabilidad. «Debido a la forma de Shoffice, necesitábamos un material de revestimiento que pudiera utilizarse tanto en el interior como en el exterior del tejado, las paredes y la tarima; y el revestimiento de oak se adaptaba a todas estas condiciones», afirma Patrick Michell de Platform 5. El revestimiento exterior se ha dejado sin tratar, para que adquiera un color gris plateado por el efecto de los elementos meteorológicos.
  6 Treffer lemarbet.com  
Odbierz w połowie pełny i zwróć pusty
Recogida medio lleno y devolución vacío
  www.google.gr  
Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow