dodatnih – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      726 Ergebnisse   170 Domänen   Seite 5
  www.italianspeed.eu  
150 Sati Po godini 150 sati može biti obvezno, dodatnih 400 sati po dogovoru sa zaposlenikom
150 Hours Per year 150 hours can be compulsory, an additional 400 hours in agreement with the employee
150 Heures Par an 150 heures peuvent être obligatoires, 400 heures supplémentaires en accord avec l’employé
150 Stunden pro Jahr 150 Stunden können verpflichtend sein, 400 weitere Stunden in
Übereinkunft mit dem Angestellten
150 Horas Por año 150 horas pueden ser obligatorias, otras 400 horas mediante acuerdo con el trabajador
150 Ore all'anno 150 ore possono essere obbligatorie, altre 400 ore d'accordo con il(la) dipendente
150 Horas Por ano podem ser obrigatórias 150 horas, 400 horas suplementares no acordo com a entidade patronal
150 Ώρες Ανά έτος 150 ώρες μπορεί να είναι υποχρεωτικές, 400 επιπλέον ώρες σε συμφωνία με τον υπάλληλο
150 Часове На година 150 часа могат да бъдат задължителни, още 400 часа в съгласие със служителя
150 Timer Pr. år 150 timer kan være et krav, ekstra 400 timer efter aftale med arbejdstageren
150 Tunnid Aasta kohta 150 tundi võib olla kohustuslik, täiendavad 400 tundi kokkuleppel töötajaga
150 Tuntia /vuosi pakollista voi olla 150 tuntia, lisäksi 400 tuntia työntekijän suostumuksella
150 Órák Évente 150 óra lehet kötelező, további 400 óra megállapodás alapján a munkavállalóval
150 Valandos Per metus 150 valandų gali būti privalomos, papildomos 400 valandų pagal susitarimą su darbuotoju
150 Godziny Za rok 150 godzin może być obowiązkowe, dodatkowe 400 godzin w porozumieniu z pracownikiem
150 Hodiny Na rok 150 hodín môže byť povinných, ďalších 400 hodín v dohode so zamestnancom
150 Timmar Per år 150 timmar kan vara obligatoriska, ytterligare 400 timmar efter överensstämmelse med den anställde
150 Stundas Gadā 150 stundas var būt obligātas, papildu 400 stundas pēc vienošanās ar darba ņēmēju
150 Siegħat kull sena 150 siegħa jista' jkun obbligatorju,, 400 siegħa bi ftehim mal-impjegat
150 Uaireanta In aghaidh na bliana Ceadaítear 150 uair éigeantach, is féidir 400 uair sa bhreis a aontú leis an bhfostaí
  www.amt.it  
Postoji mogućnost prikupljanja dodatnih podataka o Vama npr. ako ćete komunicirati s administratorima stranice. Ovdje se radi o ostavljanju podataka na isključivo dobrovoljnoj bazi.
Some information about you may be stored, for example, if you communicate with the administrators of the website. Providing this information happens purely on a voluntary basis.
Certaines données à votre sujet peuvent être enregistrées, par exemple si vous entrez des informations supplémentaires dans votre profil ou si vous communiquez avec les administrateurs du site. Fournir ces informations est entièrement facultatif.
Eventuell werden auch einige andere Informationen über dich gespeichert, z. B. wenn du mit den Administratoren der Webseite kommunizierst. Diese Angaben erfolgen nur auf freiwilliger Basis.
Parte de la información sobre tu persona puede ser almacenar, por ejemplo, si te pones en contacto con los administradores del sitio web. Proporcionar esta información depende de ti y es voluntario.
Alcune tue informazioni potranno essere conservate, per esempio, se contatti gli amministratori del sito. Sei tu che, volontariamente, fornisci tali informazioni.
Bepaalde informatie over u kan worden opgeslagen, bijvoorbeeld, als u communiceert met de webstekbeheerder. Het verstrekken van deze gegevens gebeurt op louter vrijwillige basis.
Част от информацията за вас може да се съхранява, например, ако общувате с администраторите на сайта. Предоставянето на тази информация става единствено на доброволна основа.
Visse informationer om brugeren kan blive gemt - for eksempel, hvis du kommunikerer med hjemmesidens administrator. Det er dog fuldstændigt op til dig, om du vil oplyse disse data.
Osa informatsiooni sinu kohta võidakse säilitada, näiteks kui suhtled veebilehe administraatoritega. Selle teabe andmine on täiesti vabatahtlik.
Bizonyos személyes információ tárolásra kerülhet, pl. ha a rendszer adminisztrátorával lép kapcsolatba. De ilyenfajta információ megadása önkéntes alapon történik.
Įvairi informacija apie jus gali būti išsaugoma, pavyzdžiui, jums bendraujant su svetainės administratoriais. Šios informacijos pateikimas nėra privalomas.
Niektóre informacje o Tobie mogą być przechowywane, na przykład, jeśli skontaktujesz się z administratorami serwisu. Dostarczenie tych informacji dzieje się wyłącznie na zasadzie dobrowolności.
Unele informații despre Dvs se salvează/stochează eventual, de ex. dacă dați informații suplimentare la profilul Dvs sau veți comunica cu administratorii site-ului. Aceste date/informații.Furnizarea acestor informații este complet facultativă.
Некоторая информация о вас может быть сохранена, например, ваше общение с администраторами сайта. Эта информации предоставляется исключительно на добровольной основе.
Niektoré z vašich informácií môžu byť uložené, napr. komunikácia so správcami webových stránok. Poskytovanie týchto informácií je dobrovoľné.
Eventualno bodo shranjene nekatere informacije o tebi, recimo, če boš komuniciral z administratorji spletne strani. Te navedbe so prostovoljne.
En del information kan sparas, t.ex. om du kommunicerar med webbplatsens administratörer. Att uppge sådan information är helt frivilligt.
Kāda informācija par jums var būt saglabājama, ja jūs, piemēram, sazināties ar mājas lapas administratoru. Šīs informācijas sniegšana ir pilnīgi brīvprātīga.
D'fhéadfaí roinnt faisnéise fút a stóráil, mar shampla, má bhíonn tú i dteagmháil le riarthóirí an tsuímh ghréasáin. Is ar bhonn deonach amháin a chuirtear an fhaisnéis sin ar fáil.
  2 Treffer images.google.co.uk  
uključivanje dodatnih upita ili ponuda koji nisu neophodni za postupak deinstaliranja
Including additional prompts or offers that are unnecessary to the uninstall process.
Einblendung zusätzlicher Aufforderungen oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
Includere offerte o richieste aggiuntive non necessarie per la procedura di disinstallazione.
Η συμπερίληψη πρόσθετων προτροπών ή προσφορών που δεν είναι απαραίτητες για τη διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης.
Incloure sol·licituds o ofertes addicionals que siguin innecessàries per al procés de desinstal·lació.
zahrnutí doplňkových výzev nebo nabídek, které v procesu odinstalace nejsou nezbytně potřeba,
Tarpeettomien kehotteiden tai tarjousten lisääminen poistamisen yhteyteen.
Menyertakan permintaan atau penawaran tambahan yang tidak diperlukan dalam proses pencopotan pemasangan.
Det er ikke tillatt å komme med oppfordringer eller tilbud som ikke er nødvendig for avinstalleringsprosessen.
Umieszczanie dodatkowych komunikatów czy ofert, które są niepotrzebne w procesie odinstalowywania.
во время удаления показывать подсказки или предложения, не связанные с процессом;
มีข้อความแจ้งเตือนหรือข้อเสนอเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อขั้นตอนการถอนการติดตั้ง
Yüklemeyi kaldırma işlemi için gerekli olmayan ek sorular veya teklifler sunma.
כלילת הודעות או הצעות נוספות שאינן נחוצות לתהליך הסרת ההתקנה.
пропонування виконати дії, які не є обов’язковими для видалення;
Menyertakan gesaan tambahan atau tawaran yang tidak perlu untuk proses penyahpasangan.
  www.parkwengen.ch  
pokrivanje svih zahtjeva specifičnih za dotično poduzeće putem individualnih dodatnih razvoja
Coverage of all enterprise-specific requirements through individual supplementary developments
Abdeckung aller unternehmensspezifischen Anforderungen durch individuelle Zusatzentwicklungen
splnění všech specifických požadavků díky dodatečnému individuálnímu vývoji systému.
Minden vállalatspecifikus követelmény lefedése egyéni kiegészítő fejlesztések révén
удовлетворение всех специальных требований благодаря индивидуальным дополнительным разработкам
  help.blackberry.com  
Uporaba tethering dijeljenja internetske veze može dovesti do dodatnih troškova.
Additional charges might apply for using Internet tethering.
Bei Verwendung der Internet-Modemfunktion fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren an.
Pueden aplicarse cargos adicionales si se utiliza el anclaje a red.
L'utilizzo del tethering Internet potrebbe comportare l'addebito di costi aggiuntivi.
A utilização da partilha de Internet pode estar sujeita a custos adicionais.
قد تُفرض عليك رسوم إضافية عند استخدام ميزة ربط الإنترنت.
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van internet-tethering.
Additional charges might apply for using Internet tethering.
Za použití tetheringu internetu mohou být účtovány další poplatky.
Előfordulhat, hogy az internet tethering használata extra költségekkel jár.
Penggunaan penambatan Internet dapat dikenakan biaya tambahan.
Podczas korzystania z funkcji tetheringu do Internetu mogą być naliczane dodatkowe opłaty.
Pot fi percepute taxe suplimentare pentru partajarea conexiunii la Internet.
Additional charges might apply for using Internet tethering.
Bạn có thể phải trả thêm phí cho việc sử dụng Internet tethering.
Additional charges might apply for using Internet tethering.
Additional charges might apply for using Internet tethering.
  2 Treffer www.google.no  
Raširenost gripe, naš alat za nadzor gripe, sada je dostupan u 16 dodatnih zemalja i na 37 jezika.
Flu Trends, our flu surveillance tool, is now available in 16 additional countries and in 37 languages.
Google Suivi de la grippe, notre outil de surveillance de la grippe, est désormais disponible dans 16 pays supplémentaires et dans 37 langues.
Google Grippe-Trends, unser Tool zur Grippeüberwachung, ist jetzt in 16 weiteren Ländern und 37 Sprachen verfügbar.
Evolución de la gripe en Google, la herramienta de observación de la gripe, se ofrece en 16 países y 37 idiomas adicionales.
Το εργαλείο παρακολούθησης γρίπης, Flu Trends, είναι πλέον διαθέσιμο σε 16 επιπλέον χώρες και 37 διαφορετικές γλώσσες.
Grieptrends, ons griepsurveillanceprogramma, is nu beschikbaar in 16 nieuwe landen en 37 talen.
Google のインフルエンザ調査ツール、インフル トレンドがさらに 16 か国に対応し、37 か国語に対応。
Estat de la grip, l’eina de monitoratge de la grip, està disponible en 16 països més i en 37 idiomes.
Služba Flu Trends, náš nástroj pro sledování výskytu chřipky, je nyní dostupný v 16 dalších zemích a ve 37 jazycích.
Influenzatrends, vores influenzaovervågning, fås nu i 16 lande og på mere end 37 sprog.
Az Influenzatrendek, a saját influenzafigyelő rendszerünk újabb 16 országban, 37 különböző nyelven érhető el.
Pantau Flu Dunia, alat pengawasan flu kami, sekarang tersedia di 16 negara dan 37 bahasa tambahan.
Flu Trends, nasze narzędzie do nadzorowania aktywności wirusa grypy, zostaje udostępnione w 16 kolejnych krajach i 37 językach.
Vårt verktyg för influensabevakning Flu Trends är nu tillgängligt i 16 nya länder och på 37 språk.
เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นเครื่องมือเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ของเราได้เปิดให้บริการเพิ่มเติมในอีก 16 ประเทศและอีก 37 ภาษา
Grip izleme aracımız Flu Trends’i 16 yeni ülke ve 37 yeni dilde yayınlamaya başladık.
Xu hướng dịch cúm, công cụ giám sát dịch cúm của chúng tôi, hiện có ở 16 nước khác và ở 37 ngôn ngữ.
Mūsu gripas novērošanas rīks Gripas izplatība tagad ir pieejams vēl 16 valstīs un 37 valodās.
Моніторинг грипу – наш інструмент нагляду за грипом – тепер доступний у 16 додаткових країнах 37 мовами.
Trend Flu, alat pengawasan flu kami, boleh didapati sekarang di 16 negara dan dalam 37 bahasa tambahan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow