dili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'433 Résultats   532 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.christoph-menzel.eu  
Mesajınızı İspanyolca bir bloga iletmek ya da Çinli bir ziyaretçiye ürün satmak istediğinizde, web sitemiz o dili konuşur. Web site oluşturucumuz çok dillidir, böylelikle dilediğiniz herhangi bir dilde web sitenizi oluşturabilirsiniz!
Que vous vouliez transmettre votre message à travers un blogue en espagnol ou vendre des produits aux visiteurs chinois, votre site peut parler la langue. Notre créateur de site Web est multilingue pour que vous puissiez créer votre site Web dans n’importe quelle langue !
Egal, ob Sie Ihre Nachricht über einen spanischen Blog vermitteln oder Produkte an chinesische Besucher verkaufen wollen, Ihre Website spricht die Sprache. Unser Website Builder ist mehrsprachig, so dass Sie Ihre Website in einer beliebigen Sprache erstellen können!
Así sea que quiera transmitir su mensaje a través de un blog en español o quiera vender productos a visitantes chinos, su página web puede comunicarse en ese idioma. Nuestro creador de páginas web es multilingüe, ¡así que puede crear su página web en cualquier idioma que prefiera!
Se vuoi trasmettere un messaggio attraverso un blog spagnolo o vuoi vendere prodotti ai tuoi visitatori cinesi, il tuo sito web è in grado di parlare ogni lingua. Il nostro costruttore di siti web è multilingue, così si può creare il sito web nella lingua che preferite!
Uanset om du vil sprede dit budskab via en spansk-sproget blog, eller om du vil sælge produkter til kinesiske kunder, så kan dit website tale sproget. Vores website builder er flersproget, så du kan lave en website i ethvert sprog, du ønsker.
Если вы хотите отправить сообщение через испанский блог или продавать товары посетителям из Китая, ваш сайт может разговаривать на этих языках. Наш конструктор сайтов – многоязыковый, поэтому вы можете создавать свой сайт на любом языке!
  48 Résultats www.avc-agbu.org  
Ermeni Dili
Armenian Language
Langue Arménienne
Lengua Armenia
Армянский язык
  12 Résultats www.busuu.com  
Görüntüleme dili: Türkçe
Display Language: English
Sprache wählen: Deutsch
Idioma de la interfaz Español
  20 Résultats www.livingdesign.be  
Dili değiştir
Cambiar idioma
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  7 Résultats www.showmyweather.com  
Not: Seminer dili Türkçe'dir.
P.S: The seminar will be held in Turkish.
  11 Résultats begreh.com  
Norveç dili
Književni norveški
norweski
  20 Résultats mimeomnibus.qc.ca  
Dili değiştir
Modifier langue
Cambia lingua
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  www.goldenfrog.com  
Web Sayfası Dili:
Langue du site:
Webseite Sprache:
Idioma del Sito Web:
Idioma do website:
Taal van de website:
网站语言:
  2 Résultats www.acameo.de  
Not: Seminer dili İngilizce'dir.
P.S.: The seminar will be held in English.
  4 Résultats www.aga-online.org  
Hafız Bekir Sıtkı Efendi, birkaç dili iyi konuşan, büyük bir kütüphanesi olan ve döneminde din fesefesi alanında saygınlığı olan bir din adamıydı.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
  21 Résultats www.libellud.com  
Dili değiştir
Change language
Modifier langue
Altere o idioma
  2 Résultats www.demag200.com  
Etkinlik dili İngilizcedir.
This seminar will be conducted in English.
  7 Résultats www.panadea.com  
Dili: Türkçe/ İngilizce
Language: Turkish/ English
  5 Résultats www.emaprice.com  
Rus dili sapagy
Уроки русского
  3 Résultats www.goodmillsinnovation.com  
Not: Seminer dili İngilizce'dir.
P.S: The seminar will be held in English.
  6 Résultats www.bns.lt  
Çizim Dili I Wieslaw Zaremba
Language of Drawing I Wieslaw Zaremba
  18 Résultats x-kom-ago.gg  
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
Anthropology Department
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Sözleşme dili Türkçe.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Lengua del contrato es el español.
Idioma do Contrato é o Português.
Język umowy jest język polski.
Язык договора является русский.
  17 Résultats www.java.com  
Üst seviyede özellestirilmis uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamalari ve hizmetleri birlestirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
  www.dhamma.org  
Öğreti, İngilizce ya da Hintçe konuşan S.N.Goenka'nın ses kayıtlarıyla, aynı zamanda yerel bir dilin çevirisiyle verilir. Ses kayıtları İngilizce de dahil olmak üzere neredeyse bütün dillerde mevcuttur.
L'insegnamento é trasmesso attraverso delle registrazioni di S.N. Goenka in inglese o Hindi, con una traduzione simultanea nella lingua locale di dove il corso viene tenuto. Le traduzioni esistono nella maggior parte delle lingue parlate nel mondo, compreso l'italiano. Se gli insegnanti che conducono il corso non parlano correntemente la lingua locale, degli interpreti saranno sul posto per tradurre. Di solito la lingua non é un ostacolo per qualcuno che desidera partecipare ad un corso.
Η διδασκαλία γίνεται με ηχογραφημένο υλικό του S. N. Goenka, στα Αγγλικά, μαζί με μετάφραση στην τοπική γλώσσα. Υπάρχουν μεταφράσεις για τις περισσότερες απ' τις μεγάλες γλώσσες του κόσμου. Αν οι δάσκαλοι που διευθύνουν ένα σεμινάριο δεν μιλούν την τοπική γλώσσα με ευχέρεια, θα υπάρχουν μεταφραστές για βοήθεια. Συνήθως η γλώσσα δεν αποτελεί εμπόδιο για κάποιον που θέλει να συμμετάσχει σε ένα σεμινάριο.
Opetus annetaan äänitteillä, joilla S.N. Goenka antaa ohjeet englanniksi tai hindiksi. Äänitteet sisältävät mahdollisen käännöksen paikalliselle kielelle. Äänitettyjä käännöksiä on tehty useimmille suurille kielille, kuten englanniksi. Jos kurssin opettajat eivät puhu paikallista kieltä, tarjolla on tulkkausapua. Yleensä kieli ei ole este sellaiselle, joka haluaa osallistua kurssille.
가르침은 고엥까 선생님께서 영어나 힌두어로 말씀하신 것과, 각 지역 언어로 번역 녹음한 음반을 통해 전달됩니다. 영어를 포함한 세계 주요 언어들로 번역된 자료들이 준비되어 있습니다. 코스를 지도하는 선생님들이 그 지역 언어를 유창하게 구사할 수 없는 경우에는 통역 봉사자의 도움을 받을 것입니다. 코스 참가에 언어 장벽이 큰 문제가 되는 경우는 거의 없습니다.
S. N. Goenkos mokymas perduodamas leidžiant įrašus anglų arba hindi kalba su vertimu į vietinę kalbą. Įrašai yra išversti į daugumą didžiausių pasaulio kalbų, įskaitant anglų. Jeigu mokytojai, vedantys kursą, sklandžiai nekalba vietine kalba, jiems padeda vertėjai. Kalba paprastai nėra kliūtis dalyvauti kurse.
Undervisningen ges med inspelningar av S. N. Goenka på engelska eller hindi samt en inläst översättning till det lokala språket. Kursmaterialet har översatts till det flesta stora språk. Om de lärare som håller kursen inte talar det lokala språket kommer det finnas någon som tolkar. Språket utgör vanligtvis inte ett hinder för någon att genomföra kursen.
ההוראה ניתנת דרך הקלטות של ס.נ. גואנקה, בהן הוא מדבר באנגלית או הינדי, ביחד עם תרגום לשפה המקומית. תרגומי אודיו קיימים ברב בשפות העיקריות בעולם, כולל אנגלית. אם המורים המעבירים את הקורס אינם מדברים באופן שוטף את השפה המקומית, מתורגמנים יהיו זמינים כדאי לעזור. שפה אינה מחסום בדרך כלל למי שרוצה להצטרף לקורס.
ඉගැන්වීම ඉදිරිපත් කෙරෙනුයේ ඉංග‍්‍රීසි හෝ හින්දි භාෂාවෙන් එස්.එන්, ගොඑන්කා තුමාගේ පටි ගත කරන ලද කට හඬින් සහ ප‍්‍රදේශයට අදාල භාෂාවෙන් කරන ලද පරිවර්තනයක් සමගිනි. ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව ඇතුලත්ව ලෝකයේ භාවිත වන ප‍්‍රධාන භාෂා බොහොමයකින්ම පරිවර්තන හඩපටි සකසා තිබේ. පාඨමාලාව මෙහෙයවන ගුරුවරයාට ප‍්‍රාදේශීය භාෂාව ව්‍යක්ත ලෙස හැසිරවිය නොහැකි නම්, එහි සිටින භාෂා පරිවර්තකයෙකුගේ සහාය ලබාගත හැකිය. පාඨමාලාවකට සහභාගීවන්නට අදහස් කරන කෙනෙකුට, සාමාන්‍යයෙන් භාෂාව බාධකයක් නොවේ.
સાધનાની શિક્ષા આચાર્ય ગોયન્કાજીના હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં રેકોર્ડ કરેલા નિર્દેશો દ્વારા આપવામાં આવે છે. આ નિર્દેશોનો અનુવાદ વિશ્વની ઘણી બધી પ્રમુખ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે. જો શિબિરના સંચાલક સહાયક આચાર્ય પ્રાદેશિક ભાષા ન જાણતા હોય તો અનુવાદકનો પ્રબંધ કરવામાં આવતો હોય છે. સામાન્યત: શિબિરાર્થી માટે ભાષાને લીધે કોઈ અડચણ ઉભી થતી હોતી નથી. If the teachers conducting a course do not speak the local language fluently, interpreters will be there to help. Language is usually no barrier for someone who wants to join a course.
శ్రీ సత్యనారాయణ గోయెంకా గారి బోధనలు రికార్డింగ్ ద్వారా వారి మాటల్లోనే ఇంగ్లీషు మరియు హిందీ భాషలలో ఉంటాయి. వీటితో పాటు స్థానిక భాషలో అనువాదం కూడా ఉంటుంది. టేపుల్లో ఇంగ్లీషు సహా దాదాపు ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రధాన భాషలలోనూ అనువాదాలు కలవు. ఒకవేళ శిబిరం నిర్వహించే ఆచార్యులు ప్రాంతీయ భాషలో సరళంగా మాట్లాడలేకపోయినచో అనువాదకుల సహాయం ఉంటుంది. శిబిరం చేయదలచిన సాధకులకు సాధారణంగా భాష అవరోధము కాదు.
  9 Résultats www.stjohnthebaptist.org.au  
İngiliz Dili ve Edebiyatı
English Literature
  2 Résultats www.neptune-scuba.info  
Massachusetts Ingilizce Konuşma Dili Değerlendirme Sertifikası, Boston College, ABD 2007
Certificate in Massachusetts English Language Assessment-Oral, Boston College, USA, 2007
  7 Résultats www.marmara.edu.tr  
Türk Dili Bölüm Başkanlığı
Department of Turkish Language
  www.elpozo.com  
Dili veya bölgeyi değiştir:
Sprache oder Region ändern:
  3 Résultats www.geotope.co.il  
Fransız Dili ve Edebiyatı Yüksek Lisans Program Protokolü
Protocole du programme en Langue et Littérature Françaises
  6 Résultats www.sportslegacy.org.hk  
Kore dili (한국어)
Koreanisch (한국어)
Coreano (한국어)
한국어 (한국어)
koreański (한국어)
  3 Résultats www.orangemedicalcentre.com  
GÜNEYDOĞU ASYA, TaylandTai Dili İngilizce
SOUTHEAST ASIA, ThailandThai English
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow