forat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.udg.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I, en relació amb l’educació, les diverses lleis que s’han aprovat en aquest període (LOCE, LOE, LEC, LOMCE), han sembrat, en determinats moments, moltes incerteses per haver pres rumbs massa diversos, alhora que han anat fent forat les polítiques neoliberals i mercantilistes, que dificulten tant la inclusió com la interculturalitat i l’equitat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udg.edu comme domaine prioritaire

Hace 20 años, la inmigración extranjera era ya un fenómeno consolidado en nuestro país, pero estaba todavía lejos de las cotas que ha llegado a alcanzar en la primera década del siglo XXI. En cuanto a las dos lenguas oficiales, gracias a la política lingüística iniciada por los gobiernos catalanes y a la ingente labor desarrollada por los centros educativos, se había conseguido que el grado de conocimiento del catalán y del castellano por parte de la población joven de Cataluña se hubiera ido nivelando. Y, en relación con la educación, las diversas leyes que se han aprobado en este período (LOCE, LOE, LEC, LOMCE), han sembrado, en determinados momentos, muchas incertidumbres por haber tomado rumbos demasiado diversos, a la vez que han erosionado las políticas neoliberales y mercantilistas, que dificultan tanto la inclusión como la interculturalidad y la equidad.

  www.central2020.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cingles, coves i baumes s’enllacen amb corrents fluvials que sovint esdevenen salts d’aigua d’una bellesa extraordinària. La cova del Forat del Vent, de 3.216 m de longitud, és una de les més llargues del món, oberta, en material de gres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avenc.com comme domaine prioritaire	Los riscos de Tavertet son conocidos por geólogos de todo el mundo. Riscos, cuevas y balmas se entrelazan con corrientes fluviales que a menudo se convierten en saltos de agua de una belleza extraordinaria. La cueva del Forat del Vent, de 3.216 m de longitud, es una de las más largas del mundo, abierta, excavada en material de gres

  www.arenbergauctions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, 1959-1962) i es va anar fent un forat en l’art avantguardista espanyol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gelonchviladegut.com comme domaine prioritaire	, 1959-1962), y fue haciéndose un hueco en el arte vanguardista español.

  4 Résultats www.overtures.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amb aquest sistema evitem que es colin restes de matèria orgànica com ara fulles seques, insectes, terra, etc deixant el forat de drenatge sempre net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire	Une fois le trou percé nous fixerons la grille par la partie supérieure de l'orifice, en connectant bien la pièce au tube pour assurer un drainage optimal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire	Sobald das Loch gemacht ist, montieren Sie das Gitter darüber und befestigen das Rohr darunter, so dass es richtig verbunden ist und die Drainagefunktion perfekt ausführt.

  ahoi-kultur.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El dia de la seva mort, Facerías s’havia de trobar amb un company de militància pels voltants de l’Institut Mental, però aquest havia estat interceptat i torturat el dia anterior fins que confessà l’hora i el lloc de la trobada. El 30 d’agost de 1957 la policia esperava Facerías a la cantonada de Pi i Molist amb el passeig d’Urrutia, on el van metrallar fins caure en un forat del solar on avui hi ha la plaça.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoriabcn.cat comme domaine prioritaire

On the day he died, Facerías was meant to meet a fellow party member around the area of the Institut Mental, but the latter had been intercepted and tortured the previous day until he confessed the time and place of the meeting. The police were waiting for Facerías on 30 August 1957 at the junction between Pi i Molist and C/ Urrutia where they fired at him until he fell into a ditch that today bears the plaque. When the police officers approached him, they found him dead, with a grenade in his hand, having died without time to set it off.

  2 Résultats www.bolit.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El "forat" i els espais urbans desolats són dos recursos habituals en l'obra de Jordi Morell. El "forat" representa un estat de canvi, entre quelcom que va ser en un lloc i quelcom que esdevindrà en aquest punt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bolit.cat comme domaine prioritaire

The work is a tense reflection of emotions springing from his own experience, discourse referring to the site and photography recording it. The artist is especially concerned with the impossibility of representing reality and therefore of understanding it. Consequently, he declares that he cannot help thinking about what is hidden by the places he visits. He also thinks about the way in which the public see the image and interpret it after reading the text that accompanies it.

  2 Résultats www.texterin-texter.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estiu de l’any 1982. En Teo afirma que ha trobat un forat de cuc al pati, també anomenat pont d’Einstein-Rosen. El seu germà Òscar no se’l creu, almenys no encara… Hi ha raons que demanen temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elmeuprimerfestival.com comme domaine prioritaire	Verano del año 1982. Teo afirma que ha encontrado un agujero de gusano en el patio, también llamado puente de Einstein-Rosen. Su hermano Oscar no le cree, al menos por ahora… Hay razones que requieren tiempo.

  letteradasantaclaus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tradicionalment cuita "al dente", se serveix amb diferents salses com pesto, tomàquet i alfàbrega, o "Arrabbiata". El Penne és un ingredient comú en amanides de pasta. El seu centre buit i forat en cresta permeten que entri la salsa, mentre que els extrems angulars actuen com culleres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.borges.es comme domaine prioritaire	Hecho 100% de Sémola, que es alta en proteína. Con 0% de colesterol y grasas transgénicas. Su tradicional rizo se crea presionando las finas tiras de pasta alrededor de una pequeña varilla, enrollándolas en forma de sacacorchos.

  museudaamazonia.org.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La prioritat del teu viatge és treballar. Ho sabem. Però segur que pots treure algun forat per gaudir de la gastronomia i els diferents atractius de la ciutat. Consultar pàgines d’oci amb valoracions d’usuaris pot ser molt útil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexington.es comme domaine prioritaire	La prioridad de tu viaje es trabajar. Lo sabemos. Pero seguro que puedes sacar algún hueco para disfrutar de la gastronomía y los distintos atractivos de la ciudad. Consultar páginas de ocio con valoraciones de usuarios puede serte muy útil.

  2 Résultats www.ub.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hi ha, doncs, avui, entre la història i els llibres científics d’història, entre la vida i la historiografia, una desconnexió fonamental, un forat pel qual fugen moltes coses: tantes, que cada cop més gent prefereix llegir novel·la històrica i no pas assaig per conèixer un episodi del passat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire

(1944), en el que revive la memoria de la materia primera como principio creador femenino de alcance cósmico. Porque la teoría de lo dos infinitos ayuda a desentrañar un enigma de la política de nuestro tiempo, enigma que se expresa con la metáfora del “techo de cristal”. El techo de cristal aparece cuando una mujer no puede lograr algo –algo que desea- porque ocurre que ella no es un hombre: algo –el ser un hombre- que ella no podría, en sustancia, llegar a ser, aunque pueda emularle o parecerlo. En una política que coincida con la teoría de los dos infinitos, no hay techo de cristal, ya que ni la mujer es entendida como la medida del hombre, ni el hombre es entendido como la medida de la mujer: ella tendría su infinito propio, él, el suyo.

  2 Résultats edo.uab.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Un forat negre s’està apropant massa al nostre planeta, hem d’actuar ja! Crideu les Superheroi(ne)s”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marinva.es comme domaine prioritaire	Con su esfuerzo ayudan a personas en riesgo social, a mejorar sus condiciones de vida y su inclusión a la sociedad.

  www.alcimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els estands modulars s’han de tornar en el mateix estat en què van ser lliurats sense poder fer cap forat a les parets ni muntants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firaigualada.org comme domaine prioritaire	Los estands modulares se tienen que volver en el mismo estado en qué fueron entregados sin poder hacer ningún agujero a las paredes ni montantes.