– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'522 Ergebnisse   389 Domänen   Seite 8
  2 Treffer synergistictechs.com  
Russen, Soldaten, gerade Leute
French gay porn of excellency
Videos gay black & métis gay
Rusos, soldados, hombres heterosexuales
Slavi, soldati, ragazzi etero
  5 Treffer hozana.org  
St. Petersburg - Meran. Die Russen kommen.
San Pietroburgo - Merano. Arrivano i russi!
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Im Zelden-Festival „Russen in Österreich“ wird teilnehmen
In Zelden festival “Russians in Austria” will take part
A Zelden va avoir lieu le festival « Les Russes à l' Autriche »
En el festival de Zelden, “rusos en Austria” participarán
В Зельдене пройдет фестиваль «Русские в Австрии»
  8 Treffer www.eda.admin.ch  
Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Ethnic groups: 71% Georgian; 9% Russian, 7% Armenian, 6% Azeri, 7% other
Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%
  33 Treffer belraiwiki.health.belgium.be  
Die Russen in Lettland
Russes de Lettonie
Latvian Russians
  3 Treffer www.celotajs.lv  
8% Russen
8% Russians
8% русские
  8 Treffer www.civpol.ch  
Volksgruppen: 75% Moldauer, Ukrainer, Russen, Gagausen, Bulgaren und Sonstige
Ethnic groups: 75% Moldavan, Ukrainians, Russians, Gagausians, Bulgarians and others
Population: Moldaves, 75%; Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Bulgares et autres
Etnie: 75% moldavi, ucraini, russi, gaugazi, bulgari e altri
  2 Treffer zure.hr  
Russen, Soldaten, gerade Leute
Jeunes hommes gay français
Hard, fetiche y BDSM gay porn
Grandi muscoli, cazzi duri
  6 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de  
Die Russen in den Nachbarstaaten Rußlands als Thema der rußländischen Innen- und Außenpolitik. Staatliches Handeln im Spannungsfeld von Staats- und Ethnonationalismus mehr
Russians in Russia's Neighbouring States as a Subject of Domestic and Foreign Policy: Government Action Between State and Ethnic Nationalism more
  7 Treffer www.eon.com  
Russen und Deutsche
Russians and Germans
  9 Treffer www.swissemigration.ch  
Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Ethnic groups: 71% Georgian; 9% Russian, 7% Armenian, 6% Azeri, 7% other
Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%
Etnie: 71% georgiani; 9% russi, 7% armeni, 6% azeri, 7% altre
  10 Treffer remerpolska.com  
Die Russen in Lettland
Russes de Lettonie
Latvijas krievi
  7 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
Der Zigeuner Matko lebt vom Schwarzhandel mit den Russen mehr schlecht als recht. Durch einen gerissenen Plan will er mit einem Schlag reich werden. So reich wie der Gangster Dadan, den er um Hilfe bittet.
Le gypsy Matko lives on trafic with russians, but business is bad. He has a plan to get very rich and asks the big gangster Dadan for help.
Le tzigane Matko vit du marché noir mais les affaires avec les russes marchent mal. Il veut devenir et il a un plan. Il demande de l'aide au grand ganster Dadan.
  2 Treffer windresort.it  
Die Russen kommen! Die Russen kommen!
The Russians Are Coming! the Russians Are Coming!
  49 Treffer www.eurotopics.net  
Russen wenden sich von Putin ab
Les Russes se détournent de Poutine
  56 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
Poroschenko: 30 Jahre vor Tschernobyl Ukrainer begegnet Nazis, 30 Jahre nach - Russen
Poroshenko: 30 years before Chornobyl Ukrainians face Nazis, 30 years after - Russians
  8 Treffer www.castlesofpoland.com  
[26] Lyck - Gefangene Russen.
[26] Elk - Russian prisoners.
  33 Treffer www.deomercurio.be  
AP Quelle: IOC entscheidet sich gegen vollständiges Verbot der Russen von Rio Olympischen Spielen
AP Source: IOC decides against complete ban on Russians from Rio Olympics
  9 Treffer www.eda.ch  
Volksgruppen: 75% Moldauer, Ukrainer, Russen, Gagausen, Bulgaren und Sonstige
Ethnic groups: 75% Moldavan, Ukrainians, Russians, Gagausians, Bulgarians and others
Population: Moldaves, 75%; Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Bulgares et autres
Etnie: 75% moldavi, ucraini, russi, gaugazi, bulgari e altri
  6 Treffer www.dfae.admin.ch  
Volksgruppen: 59% Letten, 29% Russen, 4% Weißrussen, 3% Ukrainer, 2.5% Polen, 1% Litauer
Ethnic groups: 59% Latvian, 29% Russian, 4% Belarusian, 3% Ukrainian, 2.5% Polish, 1% Lithuanian
Population: Lettons, 59%; Russes, 29%; Biélorusses, 4%; Ukrainiens, 3%; Polonais, 2,5%; Lituaniens, 1%
Etnie: 59% lettoni, 29% russi, 4% bielorussi, 3% ucraini, 2,5% polacchi, 1% lituani
  www.nutrimedic.com  
Videoclips (16:9-Format) von Lava, Russen... und weiteren Dampfingen von Roberto Carniel [mehr]
Widescreen video clips of ice, lava, russians and ... more steam rings by Roberto Carniel [more]
  2 Treffer www.admin.ch  
Bundesratsbeschluss über den Abbau der Beitragsleistung an den Unterhalt bedürftiger kranker Russen (BS 8 742)
Arrêté du Conseil fédéral réduisant la contribution d’entretien des malades russes indigents (RS 8 757)
Decreto del Consiglio federale che riduce la contribuzione alle spese di mantenimento dei malati russi bisognosi (CS 8 734)
  www.cyranos.ch  
Dieses Mal waren es nicht die "bösen" Russen, die sich einer totalen Abrüstung widersetzten, sondern die "lauteren" Amerikaner, allen voran Reagan, der auf keinen Fall auf das Star-Programm verzichten wollte.
He also emphasized important renewal in the foreign politics. Together with President Ronald Reagen he propagated the "double zero solution" and finally got Reagan's agreement for the abolition of all nuclear medium-range missiles. This time it weren't the "bad" Russians who put up resistance against a complete disarment but the "honourable" Americans, in front of all Reagen who wasn't willing to give up the star program.
  3 Treffer www.partnersforyouth.ca  
Übersicht der ukrainischen Pressenachrichten, 28.08.-3.09.2017: Gescheiterte Waffenruhe, Einreise für Russen erschwert, Zusammenarbeit mit IWF
Les événements clés de la semaine du 28 août du 04 septembre: Est/Otages civils, Donbass/Présence russe, Accord d’Association/UE, Sondages
  6 Treffer www.jmberlin.de  
Sonderwebsite zu »Russen Juden Deutsche. Fotografien von Michael Kerstgens seit 1992«
Special website for "PSYCHOanalysis. Sigmund Freud's 150th Birthday"
  www.credit-suisse.com  
Das 3:2 gegen die hochfavorisierten Russen im Viertelfinal der WM 2009. Kurz vor Ende des zweiten Drittels hämmerte ich den Ball per Fallrückzieher an die Latte; der Ball prallte zurück und kam zu einem Teamkollegen; er spielte mich an und ich versenkte den Ball mit dem zweiten Fallrückzieher im Netz.
The winner in the 3:2 against the highly-favored Russians in the quarter-finals of the 2009 World Cup. Just before the end of the second third, I hammered the ball against the crossbar with a bicycle kick; the ball bounced back to a teammate, he passed it to me, and I sank the ball into the net with a second bicycle kick. The goal took us to the finals and was chosen as the best goal of the tournament.
Le but du 3-2 contre la Russie, qui était grande favorite, en quarts de finale de la Coupe du monde 2009. Peu avant la fin du deuxième tiers, j’ai tiré sur la barre transversale d’un coup de pied retourné; le ballon a rebondi et est arrivé dans les pieds de l’un de mes coéquipiers; il m’a fait une passe, et j’ai expédié le ballon au fond des filets d’un deuxième coup de pied retourné. Ce but nous a envoyés en finale et a été désigné plus beau but de la compétition.
Il 3 a 2 contro i superfavoriti russi, ai quarti di finale dei Mondiali del 2009. Verso la fine del secondo dei tre tempi o scagliato la palla in porta con una rovesciata. La palla è rimbalzata sulla traversa, è finita a un compagno di squadra che me l’ha ripassata e con una seconda rovesciata l’ho mandata in rete. Quel gol ci ha mandati in finale ed è stato eletto la rete più bella del torneo.
  33 Treffer civisglobal.com  
Die Russen in Lettland
Russes de Lettonie
Latvian Russians
Latvijas krievi
  7 Treffer www.swissabroad.ch  
Volksgruppen: 68% Esten, 25.7% Russen, 2.1% Ukrainer, 1.2% Weissrussen, 0.9% Finnen, 1.1% andere
Population: Estoniens, 68%; Russes, 25,7%; Ukrainiens, 2,1%; Biélorusses, 1,2%; Finlandais, 0,9%; autres, 1,1%
Etnie: 68% estoni; 25,7% russi; 2,1% ucraini; 1,2% bielorussi; 0,9% finnici; 1,1% altre
  3 Treffer www.db-artmag.com  
Dennoch besitzt der Kandinsky Prize einen ganz unverwechselbaren Charakter. Auf die Frage, wie sich ihr zwischen Europa und Asien gelegenes Land entwickeln soll, antworten die Russen seit dem frühen 19. Jahrhundert, dass es seinen eigenen Weg gehen muss.
Inside Russia, the Kandinsky Prize is compared to the Turner Prize. Yet it does have its own inimitable flavor. When they talk about how they'd like their country to develop, Russians, situated between Europe and Asia, have been saying since the early 19th century that Russia needs to go its own way. This also goes for its native art. In the throes of the Russian Revolution, the long-held humanist tradition of private collections largely came to a halt in the first quarter of the 20th century. This development was only to take a new and radical turn with the contemporary upheaval in Russian society. Since the dawn of the new millennium, a passion for art and collection is "in" again: suddenly, the adjectives "international" and "world-known" have catapulted a few select contemporary artists into the high-end of the domestic art market. Yet descriptions like "one of the few important artists on the Russian art scene" also suggest that these artists have previously played a minor role at best on the international market.
  9 Treffer www.helpline-eda.ch  
Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%
  8 Treffer ellia.rhodesislandhotels.com  
Sicherheitsfragen: US-Bürger fürchten Pannen, Russen Unfälle
Safety issues: US citizens dread breakdowns, and the Russians, accidents
  2 Treffer jusletter.weblaw.ch  
BStGer – Das Bundesstrafgericht hat einen im Wallis wohnhaften Russen vom Vorwurf der Geldwäscherei freigesprochen. Der Geschäftsmann erhält über 60'000 Franken Haftentschädigung und Genugtuung. (Urteil SK.2010.9)
TPF – Le Tribunal pénal fédéral a acquitté un homme d'affaires russe établi à Anzère (VS). Suspecté de blanchiment qualifié, il avait été arrêté en juin 2005 et avait passé de longs mois en détention préventive. (Arrêt SK.2010.9)
  2 Treffer www.tierregistrierung.at  
In Amerika wird der Ruf nach einem Sonderermittler in der Russen-Connection laut. Er könnte die Regierung von Donald Trump über Monate blockieren.
Bundesrat Johann Schneider-Ammann erklärt, warum viele ausländische Arbeitskräfte die Schweiz stärken – und das Volk ihn mag.
  18 Treffer www.museosdelaatalaya.com  
2. Zwischentitel: Der deutsch-russische Grenzübergang Eydtkuhnen-Kybarti nach der Verfolgung der Russen.
2. subtitles: The German Russian border crossing Eydtkuhnen-Kybarti after the pursuit of the Russians.
  www.kunstmuseumbasel.ch  
Russen: Pavel Pepperstein.
Russia: Pavel Pepperstein.
  2 Treffer www.alzohis.com  
Irgendwie ist die Fisch-Vielfalt nicht sehr gross oder es sind alle Fische in den Ferien oder vor den Russen in Hurghada geflüchtet — Nikon D200, AF-S 12-24mm, Hugyfot-Gehäuse, Hartenberger-Blitz, TG 263, Bluff Point, Ägypten, Rotes Meer, November 2006
Soft coral: A big soft coral with a lonely fish. Hm, somehow it seems that there aren't many fish in the Red Sea. — Nikon D200, AF-S 12-24mm, Hugyfot-Housing, Hartenberger Strobe, Bluff Point, Egypt, Red Sea, November 2006
  www.toneyes.com  
In den Jahren 1711-1712 besuchte Peter der Große die Stadt, nach seinem Besuch folgten viele ansehnliche Russen. Die Besuche Baden-Badens und anderer europäischen Kurorte und alljährliche Reisen nach Karlsbad «zu den Gewässern» galten als sehr modisch und angesehen unter den Aristokraten und Künstlern.
In 1711-1712 Karlovy Vary welcomed Peter the Great, who then was followed by wealthy Russians. Alongside visits to Baden-Baden and other European spa resorts, annual trips to Carlsbad to drink the waters were fashionable and prestigious among the Russian aristocracy and Russian artists. At different times among the visitors to Karlovy Vary were Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and Alexei Tolstoy.
  3 Treffer www.db-artmag.de  
Dennoch besitzt der Kandinsky Prize einen ganz unverwechselbaren Charakter. Auf die Frage, wie sich ihr zwischen Europa und Asien gelegenes Land entwickeln soll, antworten die Russen seit dem frühen 19. Jahrhundert, dass es seinen eigenen Weg gehen muss.
Inside Russia, the Kandinsky Prize is compared to the Turner Prize. Yet it does have its own inimitable flavor. When they talk about how they'd like their country to develop, Russians, situated between Europe and Asia, have been saying since the early 19th century that Russia needs to go its own way. This also goes for its native art. In the throes of the Russian Revolution, the long-held humanist tradition of private collections largely came to a halt in the first quarter of the 20th century. This development was only to take a new and radical turn with the contemporary upheaval in Russian society. Since the dawn of the new millennium, a passion for art and collection is "in" again: suddenly, the adjectives "international" and "world-known" have catapulted a few select contemporary artists into the high-end of the domestic art market. Yet descriptions like "one of the few important artists on the Russian art scene" also suggest that these artists have previously played a minor role at best on the international market.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow