Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse manuals.playstation.net

PS3™ | Manual index (Съ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angle Options (Опции за ъгъл)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (خيارات الزاوية)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Επιλογές γωνίας)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Nézőszög-beállítások)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (opţiuni pentru unghi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Možnosti pre uhol)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Možnosti kota)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (אפשרויות זווית)

PS3™ | Video (Видео)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angle Options (Опции за ъгъл)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (خيارات الزاوية)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Επιλογές γωνίας)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Nézőszög-beállítások)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (opţiuni pentru unghi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Контроль громкости
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Možnosti pre uhol)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (Možnosti kota)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options (אפשרויות זווית)

PS3™ | Using the contro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Опции за ъгъл‎
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Utilize o botão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Angle Options
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Audio Options
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Используйте кнопки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Audio Options
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Možnosti kota‎

PS3™ | Using the contro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Изберете един от предлаганите ъгли на гледане за съдържание, записано от няколко ъгъла.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Izberite enega od kotov gledanja, ki so na voljo za vsebino, posneto iz več kotov.

Starting and closing ap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Затворете екран LiveArea™ от горния десен към долния ляв ъгъл.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Peel the LiveArea™ screen from the upper right to the lower left.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Tirez en diagonale du coin supérieur droit vers le coin inférieur gauche de l'écran LiveArea™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Blättern Sie den LiveArea™-Bildschirm von rechts oben nach links unten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Tire de la pantalla LiveArea™ desde la esquina superior derecha hasta la esquina inferior izquierda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Tirare la schermata LiveArea™ dall'angolo superiore destro all'angolo inferiore sinistro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Folheie o ecrã LiveArea™ a partir do canto superior direito até ao canto inferior esquerdo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	مرر إصبعك على شاشة LiveArea™‎ من الجزء العلوي الأيمن إلى الجزء السفلي الأيسر.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Blader het LiveArea™-scherm van rechtsboven naar linksonder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Gå til øverste højre hjørne, og træk LiveArea™-skærmen til side ved at trække nedad og mod venstre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pyyhkäise LiveArea™-näyttöä oikeasta yläkulmasta vasenta alakulmaa kohti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Húzza le a LiveArea™ képernyőt a jobb felső sarokból a bal alsó sarok felé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Bla LiveArea™-skjermen fra øverst til høyre og til nederst til venstre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Zdejmij ekran aplikacji LiveArea™ w kierunku od prawego górnego do lewego dolnego rogu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Parcurgeţi cu degetul ecranul LiveArea™ începând din colţul din dreapta sus până în colţul din stânga jos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Потяните экран LiveArea™ из правого верхнего угла в левый нижний.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pretiahnite obrazovku LiveArea™ z pravej hornej časti do ľavej spodnej časti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Zaslon LiveArea™ povlecite od zgornjega desnega proti spodnjemu levemu kotu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Dra bort LiveArea™-skärmen från övre högra hörnet till det nedre vänstra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	LiveArea™ ekranını sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru çekerek ayırın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	קלף את מסך ה-LiveArea™‎ מהאזור הימני העליון לאזור השמאלי התחתון.

Connecting to the Inter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Close) (Затваряне) в горния ляв ъгъл на екрана, за да затворите диалоговия прозорец и да свържете PS Vita системата към интернет чрез мобилната мрежа.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) in the upper left of the screen to close the dialog box and to connect your PS Vita system to the Internet using the mobile network.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Fermer) dans le coin supérieur gauche de l'écran pour fermer la boîte de dialogue et connecter votre système PS Vita à Internet en utilisant le réseau mobile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Schließen) oben links auf dem Bildschirm, um das Dialogfeld zu schließen und die Verbindung vom PS Vita-System zum Internet über das mobile Netzwerk herzustellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Cerrar) en la esquina superior izquierda de la pantalla para cerrar el cuadro de diálogo y conectar el sistema PS Vita a Internet a través de la red móvil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Chiudi) nell'angolo superiore sinistro dello schermo per chiudere la finestra di dialogo e connettere il sistema PS Vita a Internet usando la rete mobile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Fechar) no canto superior esquerdo do ecrã para fechar a caixa de diálogo e para ligar o seu sistema PS Vita à Internet utilizando a rede móvel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (إغلاق) في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة لإغلاق مربع الحوار وتوصيل نظام PS Vita الخاص بك بالإنترنت باستخدام شبكة المحمول.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (Κλείσιμο) στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου και να επιτρέψετε στο σύστημα PS Vita να συνδεθεί στο Internet μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Sluiten) in de linkerbovenhoek van het scherm om het dialoogvenster te sluiten en uw PS Vita-systeem te verbinden met het internet via het mobiele netwerk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Luk) øverst til venstre på skærmen for at lukke dialogboksen og slutte dit PS Vita-system til internettet via et mobilnetværk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Sulje) näytön vasemmasta yläkulmasta sulkeaksesi valintaikkunan ja yhdistääksesi PS Vita -järjestelmän Internetiin matkapuhelinverkon kautta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (Bezárás) lehetőséget a párbeszédablak bezárásához és a PS Vita rendszer mobilhálózaton keresztüli internetkapcsolatának indításához.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Lukk) øverst til venstre på skjermen for å lukke dialogboksen og koble PS Vita-systemet til Internett med det mobile nettverket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Zamknij) w lewym górnym rogu ekranu, aby zamknąć okno dialogowe i połączyć system PS Vita z Internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (Închidere) aflat în colţul din stânga sus al ecranului pentru a închide caseta de dialog şi pentru a conecta sistemul PS Vita la internet folosind reţeaua mobilă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Закрыть) в левом верхнем углу экрана, чтобы закрыть диалоговое окно и подключить систему PS Vita к Интернету через сеть мобильной связи.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (Zatvoriť) v ľavej hornej časti obrazovky zatvoríte dialógové okno a pripojíte systém PS Vita k Internetu pomocou mobilnej siete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (Zapri) v zgornjem levem delu zaslona, da zaprete pogovorno okno in sistem PS Vita povežete z internetom z uporabo mobilnega omrežja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Stäng) längst upp till vänster på skärmen för att stänga dialogrutan och ansluta ditt PS Vita-system till Internet via mobilnätet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	(Close) (סגור) באזור השמאלי העליון של המסך כדי לסגור את תיבת הדו-שיח ולחבר את PS Vita לאינטרנט באמצעות הרשת הניידת.

Downloading content aga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Изтеглянето стартира. За проверка на напредъка на изтегляне, натиснете бутон PS и след това натиснете индикатора за известия в горния десен ъгъл на екрана.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Downloading starts. To check the progress of downloading, press the PS button, and then tap the notification indicator in the upper right corner of the screen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Le téléchargement démarre. Pour vérifier le déroulement du téléchargement, appuyez sur la touche PS, puis cliquez sur l'indicateur de notification dans le coin supérieur droit de l'écran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Der Download beginnt. Um den Download-Fortschritt zu überprüfen, drücken Sie die PS-Taste und tippen auf das Mitteilungssymbol oben rechts auf dem Bildschirm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Comenzará la descarga. Para comprobar el progreso de la descarga, pulse el botón PS y, a continuación, toque el indicador de notificaciones en la parte superior derecha de la pantalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Viene avviato il download. Per verificare l'avanzamento del download, premere il tasto PS e quindi toccare l'indicatore di notifica nell'angolo superiore destro della schermata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	A transferência é iniciada. Para verificar o progresso da transferência, prima o botão PS e toque no indicador de notificação no canto superior direito do ecrã.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	تبدأ عملية التنزيل. للتحقق من تقدم عملية التنزيل، اضغط على الزر PS، ثم المس مؤشر الإعلامات الموجود في الركن العلوي الأيمن من الشاشة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Η διαδικασία λήψης θα ξεκινήσει. Για να ελέγξετε την πρόοδο της λήψης, πιέστε το πλήκτρο PS και, στη συνέχεια, πατήστε την ένδειξη ειδοποιήσεων στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Het downloaden wordt gestart. Om de voortgang van het downloaden te controleren, drukt u op de PS-toets en tikt u vervolgens op de meldingsindicator bovenaan rechts op het scherm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Downloadingen starter. Hvis du vil kontrollere statussen for en download, skal du trykke på PS-knappen og derefter trykke på meddelelsesindikatoren i øverste højre hjørne af skærmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lataus alkaa. Voit tarkistaa latauksen tilan painamalla PS-näppäintä ja napauttamalla sitten ilmoitusilmaisinta näytön oikeasta yläkulmasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	A letöltés megkezdődik. A letöltés folyamatának ellenőrzéséhez nyomja meg a PS gombot, majd koppintson az értesítés jelzőre a képernyő jobb felső sarkában.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Nedlastningen starter. For å kontrollere fremdriften av nedlastningen, trykker du ned PS-knappen og trykker deretter på varslingsindikatoren i øvre høyre hjørne på skjermen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pobieranie zostanie rozpoczęte. Aby sprawdzić postęp pobierania, naciśnij przycisk PS i stuknij symbol powiadomienia w prawym górnym rogu ekranu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Descărcarea va începe. Pentru a verifica progresul descărcării, apăsaţi pe butonul PS şi apoi atingeţi indicatorul de notificare din colţul din dreapta sus al ecranului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Начнется загрузка. Чтобы проверить выполнение загрузки, нажмите кнопку PS, затем нажмите индикатор уведомления в правом верхнем углу экрана.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Dôjde k spusteniu preberania. Ak chcete skontrolovať priebeh preberania, stlačte tlačidlo PS a ťuknite na ukazovateľ upozornenia v pravom hornom rohu obrazovky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Prenos se začne. Za preverjanje napredka prenosa pritisnite gumb PS in se dotaknite indikatorja sporočil v desnem zgornjem kotu zaslona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Nedladdningen startar. Du kan kontrollera förloppet för nedladdningen genom att trycka på PS-knappen och sedan trycka på notisindikatorn i det övre högra hörnet av skärmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	İndirme işlemi başlar. İndirme işleminin ilerlemesini kontrol etmek için, PS butonuna basın ve ardından ekranın sağ üst köşesindeki bildiri göstergesine dokunun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	ההורדה תתחיל. על-מנת לבדוק את התקדמות ההורדה, לחץ על הכפתור PS ואז הקש בפינה הימנית העליונה של המסך על מחוון ההתרעות.

Playing a game on a Pla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	За да излезете от игра, натиснете бутон PS, за да се върнете към екрана LiveArea™ за играта, и след това затворете екрана LiveArea™ от горния десен ъгъл.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	لإنهاء تشغيل لعبة، اضغط على الزر PS للعودة إلى شاشة LiveArea™‎‎ للعبة، ثم مرر إصبعك على شاشة LiveArea™‎ من الجزء العلوي الأيمن.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Για να κλείσετε ένα παιχνίδι, πιέστε το πλήκτρο PS για να επιστρέψετε στην οθόνη LiveArea™ για το παιχνίδι και σύρετε τη επάνω δεξιά γωνία της οθόνης LiveArea™ σαν να θέλετε να την ξεκολλήσετε.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	ゲームを終了後、PS Vitaカードを取り出しても、ゲームのアイコンはホーム画面に残ります。アイコンをタップするとLiveArea™は表示されますが、ゲームを起動することはできません。ゲームを起動するには、PS Vitaカードが必要です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Egy játékból való kilépéshez nyomja meg a PS gombot a játékhoz tartozó LiveArea™ képernyőre való visszatéréshez, majd húzza le a LiveArea™ képernyőt a jobb felső sarokból.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	게임을 종료한 후 PS Vita 카드를 빼더라도 게임 아이콘은 홈 화면에 남습니다. 아이콘을 탭하면 LiveArea™는 표시되지만 게임을 기동할 수는 없습니다. 게임을 기동하시려면 PS Vita 카드가 필요합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pentru a ieşi din joc, apăsaţi pe butonul PS pentru a reveni în ecranul LiveArea™ al jocului şi apoi parcurgeţi cu degetul ecranul LiveArea™ începând din dreapta sus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ak chcete ukončiť hru, stlačte tlačidlo PS, vráťte sa na obrazovku LiveArea™ hry a potiahnite obrazovku LiveArea™ z pravého horného rohu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Da bi igro zaprli, pritisnite gumb PS in se vrnite na zaslon LiveArea™, nato pa zaslon LiveArea™ povlecite od zgornjega desnega kota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	על מנת לצאת ממשחק, לחץ על הכפתור PS כדי לחזור למסך ה-LiveArea™‎ של המשחק ואז קלף את מסך ה-LiveArea™‎ מהאזור הימני העליון.

Entering text (Въвеждан...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Натиснете този клавиш, за да въведете една главна буква. Когато индикаторът в горния десен ъгъл светне в зелено, натиснете буквата. За да въведете непрекъснат низ от главни букви, докоснете и задръжте този клавиш и въведете буквите.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	To enter a continuous string of uppercase letters, touch and hold this key and enter letters. Depending on the language (and associated keyboard), you can double tap this key to enable the Caps Lock feature. To clear the Caps Lock, tap the key again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour saisir une suite de lettres majuscules, touchez de manière continue cette touche et saisissez les lettres. Selon la langue (et le clavier associé), vous pouvez double-cliquer sur cette touche pour activer la fonction Verrouillage des majuscules. Pour désactiver cette fonction, cliquez à nouveau sur cette touche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie eine ganze Zeichenfolge in Großbuchstaben eingeben wollen, berühren Sie diese Taste länger und geben Buchstaben ein. Je nach Sprache (und entsprechender Tastatur) können Sie auf diese Taste doppeltippen, um die Feststellfunktion zu aktivieren. Wenn Sie die Feststellfunktionen wieder deaktivieren wollen, tippen Sie erneut auf die Taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Para introducir una cadena continua de letras mayúsculas, mantenga pulsada esta tecla e introduzca las letras. En función del idioma (y del teclado asociado), puede tocar dos veces esta tecla para activar la función Bloq Mayús. Para desactivar la función Bloq Mayús, toque la tecla de nuevo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Per immettere una stringa continua di lettere maiuscole, tenere premuto questo tasto e immettere le lettere. A seconda della lingua (e relativa tastiera), è possibile toccare due volte tale tasto per abilitare la caratteristica Blocco Maiuscole. Per eliminare il Blocco Maiuscole toccare nuovamente il tasto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Para introduzir uma sequência contínua de letras em maiúsculas, toque e mantenha premida esta tecla para introduzir letras. Dependendo do idioma (e do teclado associado), pode tocar duas vezes nesta tecla para activar o Caps Lock. Para desactivar o Caps Lock, toque novamente na tecla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	المس هذا المفتاح لإدخال حرف كبير واحد. عندما يضيء المؤشر الموجود في الجزء العلوي الأيمن باللون الأخضر، المس الحرف. لإدخال سلسلة مستمرة من الأحرف الكبيرة، المس مع الاستمرار هذا المفتاح ثم أدخل الأحرف.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να καταχωρίσετε ένα κεφαλαίο γράμμα. Όταν η ένδειξη στην επάνω δεξιά γωνία του πλήκτρου ανάβει με πράσινο χρώμα, πατήστε το γράμμα. Για να πληκτρολογήσετε πολλά κεφαλαία γράμματα στη σειρά, πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο και πληκτρολογήστε τα γράμματα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Om meerdere hoofdletters achtereen in te voeren, blijft u deze toets aanraken terwijl u letters invoert. Afhankelijk van de taal (en het bijbehorende toetsenbord), kunt u dubbeltikken op deze toets om de functie Caps Lock te activeren. Om de functie Caps Lock te annuleren, tikt u nogmaals op deze toets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	つづけて大文字を入力するときは、キーをタッチしたまま文字を入力します。お使いの言語（キーボード）によっては、キーをダブルタップするとCaps Lockが有効になります。Caps Lockを解除するには、もう1度キーをタップします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du vil indtaste en række store bogstaver, skal du trykke på denne tast og holde den nede, mens du indtaster bogstaverne. Afhængigt af sproget (og det tilknyttede tastatur) kan du dobbelttrykke på denne tast for at aktivere Caps Lock-funktionen. Tryk igen på tasten for at deaktivere Caps Lock.

oa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch